# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sql_export_delta
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: sql_export_delta
#: model:ir.model,name:sql_export_delta.model_sql_file_wizard
msgid "Allow the user to save the file with sql request's data"
msgstr "Dozvoli korisniku da sačuva datoteku sa podacima SQL zahtjeva"

#. module: sql_export_delta
#: model:ir.model.fields,field_description:sql_export_delta.field_sql_export__export_delta
msgid "Delta"
msgstr "Delta"

#. module: sql_export_delta
#: model:ir.model,name:sql_export_delta.model_sql_export
msgid "SQL export"
msgstr "SQL izvoz"

#. module: sql_export_delta
#: model:ir.model.fields,help:sql_export_delta.field_sql_export__export_delta
msgid ""
"With this checked, the full result of the query will be stored as table in "
"the database, but the file generated will only contain rows not existing in "
"the n-1st export"
msgstr ""
"Sa ovim označenim, pun rezultat upita će biti sačuvan kao tabela u bazi "
"podataka, ali generisana datoteka će sadržavati samo redove koji ne postoje "
"u n-1 izvozu"
