# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* report_text_format_option
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_text_format_option.selection__ir_actions_report__line_ending__cr
msgid "CR (\\r)"
msgstr "CR (\\\\r)"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_text_format_option.selection__ir_actions_report__line_ending__crlf
msgid "CRLF (\\r\\n)"
msgstr "CRLF (\\r\\n)"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.actions.report,name:report_text_format_option.action_report_demo
msgid "Demo Text Report"
msgstr "Demo tekstualni izvještaj"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,help:report_text_format_option.field_ir_actions_report__text_encoding
msgid "Encoding to be applied to the generated Text file. e.g. cp932"
msgstr ""
"Kodiranje koje će se primijeniti na generiranu tekstualnu datoteku. npr. "
"cp932"

#. module: report_text_format_option
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_text_format_option.demo_report_template
msgid "Hello,"
msgstr "Pozdrav,"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,help:report_text_format_option.field_ir_actions_report__text_encode_error_handling
msgid ""
"If nothing is selected, text export will fail with an error message when "
"there is a character that fail to be encoded."
msgstr ""
"Ako ništa nije odabrano, izvoz teksta neće uspjeti s porukom o grešci kada "
"postoji znak koji se ne može kodirati."

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_text_format_option.selection__ir_actions_report__text_encode_error_handling__ignore
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoriraj"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,field_description:report_text_format_option.field_ir_actions_report__line_ending
msgid "Line Ending"
msgstr "Završetak reda"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields.selection,name:report_text_format_option.selection__ir_actions_report__text_encode_error_handling__replace
msgid "Replace"
msgstr "Zamijeni"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model,name:report_text_format_option.model_ir_actions_report
msgid "Report Action"
msgstr "Akcija izvještaja"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,help:report_text_format_option.field_ir_actions_report__line_ending
msgid ""
"Select the type of line ending in case the report needs to be output with "
"other line ending than 'LF'."
msgstr ""
"Odaberite vrstu završetka reda ako izvještaj treba biti generisan sa "
"završetkom reda drugačijim od 'LF'."

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,field_description:report_text_format_option.field_ir_actions_report__text_encode_error_handling
msgid "Text Encode Error Handling"
msgstr "Rukovanje greškama kodiranja teksta"

#. module: report_text_format_option
#: model:ir.model.fields,field_description:report_text_format_option.field_ir_actions_report__text_encoding
msgid "Text Encoding"
msgstr "Kodiranje teksta"
