mirror of
https://github.com/bringout/oca-purchase.git
synced 2026-04-23 20:42:07 +02:00
7378b233e9
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
94 lines
3.4 KiB
Text
94 lines
3.4 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * purchase_discount
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 10:24+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
|
||
"Language-Team: none\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_discount.report_purchaseorder_document
|
||
msgid "<strong>Disc. (%)</strong>"
|
||
msgstr "<strong>İnd. (%)</strong>"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model,name:purchase_discount.model_res_partner
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Kontak"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount
|
||
msgid "Default Supplier Discount (%)"
|
||
msgstr "Varsayılan Tedarikçi İndirimi (%)"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_discount.field_product_supplierinfo__discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_discount.field_purchase_order_line__discount
|
||
msgid "Discount (%)"
|
||
msgstr "İndirim (%)"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:purchase_discount.constraint_purchase_order_line_discount_limit
|
||
msgid "Discount must be lower than 100%."
|
||
msgstr "İndirim %100'den düşük olmalıdır."
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_discount.res_partner_form_view
|
||
msgid "Discount-related settings are managed on"
|
||
msgstr "İndirimle ilgili ayarlar bundan yönetilir"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model,name:purchase_discount.model_purchase_order
|
||
msgid "Purchase Order"
|
||
msgstr "Satın Alma Siparişi"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model,name:purchase_discount.model_purchase_order_line
|
||
msgid "Purchase Order Line"
|
||
msgstr "Satın Alma Sipariş Satırı"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model,name:purchase_discount.model_purchase_report
|
||
msgid "Purchase Report"
|
||
msgstr "Satın Alma Raporu"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model,name:purchase_discount.model_product_supplierinfo
|
||
msgid "Supplier Pricelist"
|
||
msgstr "Tedarikçi Fiyat Listesi"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:purchase_discount.constraint_product_supplierinfo_discount_limit
|
||
msgid "Supplier discount must be lower than 100%."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,help:purchase_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount
|
||
msgid ""
|
||
"This value will be used as the default one, for each new supplierinfo line "
|
||
"depending on that supplier."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu değer, bu tedarikçiye bağlı her yeni tedarikçi bilgisi satırı için "
|
||
"varsayılan olarak kullanılacaktır."
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_discount.field_purchase_report__discount
|
||
msgid "Total discount"
|
||
msgstr "Toplam indirim"
|
||
|
||
#. module: purchase_discount
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_discount.res_partner_form_view
|
||
msgid "the parent company"
|
||
msgstr "ana şirket"
|