# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_open_qty
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_open_qty.field_purchase_order__pending_qty_to_invoice
msgid "Pending Qty to Bill"
msgstr "Obračun u tijeku"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_open_qty.field_purchase_order__pending_qty_to_receive
msgid "Pending Qty to Receive"
msgstr "Zaprimanje u tijeku"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model,name:purchase_open_qty.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nabavni nalog"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model,name:purchase_open_qty.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Stavka naloga za nabavu"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_open_qty.field_purchase_order__qty_to_invoice
msgid "Qty to Bill"
msgstr "Kol za račun"

# taken from hr.po
#. module: purchase_open_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_open_qty.field_purchase_order__qty_to_receive
msgid "Qty to Receive"
msgstr "Kol za zaprimanje"

#. module: purchase_open_qty
#. odoo-python
#: code:addons/purchase_open_qty/models/purchase_order.py
#, python-format
msgid "Unsupported search operator"
msgstr "Unsupported search operator"