diff --git a/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/bs.po
index 6e5ba9c..f6f1a44 100644
--- a/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/bs.po
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Kopiraj procijenjeni trošak u novu narudžbenicu"
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_request.action_purchase_request_line_make_purchase_order
 msgid "Create RFQ"
-msgstr "Kreirao"
+msgstr "Kreiraj RFQ"
 
 # taken from hr.po
 #. module: purchase_request
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Zahtjev za nabavu"
 #. module: purchase_request
 #. odoo-python
 #: code:addons/purchase_request/models/purchase_order.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Purchase Request %s has already been completed"
 msgstr "Zahtjev za nabau %s odbijen"
 
@@ -1560,3 +1560,8 @@ msgstr "Morate odabrati stavke iz iste vrste prijemnice."
 #, python-format
 msgid "You have to select lines from the same company."
 msgstr "Morate odabrati stavke iz iste kompanije."
+
+#. module: purchase_request
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/purchase_request.pot b/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/purchase_request.pot
index 8b279bb..9ca0826 100644
--- a/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/purchase_request.pot
+++ b/odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_request/purchase_request/i18n/purchase_request.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-13 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -644,6 +646,12 @@ msgstr ""
 msgid "New PO details:"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_request
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_calendar_event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_calendar_event_id
+msgid "Next Activity Calendar Event"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_request
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request.field_purchase_request_line__activity_date_deadline