oca/oca-purchase
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bringout/oca-purchase.git synced 2026-04-21 22:22:06 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)

Browse source 
🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-01-13 16:43:09 +01:00
parent 8a8d762812
commit 5360708edb
86 changed files with 234 additions and 233 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
odoo-bringout-oca-purchase-workflow-purchase_blanket_order/purchase_blanket_order/i18n/bs.po
View file

@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "<strong>Validity Datum:</strong>"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Potrebna akcija"
msgstr "Potrebna radnja"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__activity_ids
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Aktivnosti"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
msgstr "Dekoracija izuzetka aktivnosti"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__activity_state
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Otkaži"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__cancelled
msgid "Cancelled"
msgstr "Otkazan"
msgstr "Otkazano"
#. module: purchase_blanket_order
#. odoo-python
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Nekonzumni"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__company_id
msgid "Company"
msgstr "Preduzeće"
msgstr "Kompanija"
#. module: purchase_blanket_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_blanket_order.view_purchase_blanket_order_form
@ -190,10 +190,11 @@ msgstr "Potvrđeno"
msgid "Create Purchase Order"
msgstr "Kreiraj Purchase Order"
# manually edited for variant: default
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_blanket_order.action_create_purchase_order
msgid "Create RFQ"
msgstr "Kreirao"
msgstr "Kreiraj RFQ"
#. module: purchase_blanket_order
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_blanket_order.view_create_purchase_order
@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Prikazani naziv"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_blanket_order.selection__purchase_blanket_order__state__done
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"
msgstr "Dovršeno"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_blanket_order.selection__purchase_blanket_order__state__draft
@ -285,12 +286,12 @@ msgstr "Fiskalna pozicija"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Pratioci"
msgstr "Pratitelji"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Pratioci (Partneri)"
msgstr "Pratitelji (partneri)"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,help:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__activity_type_icon
@ -350,17 +351,17 @@ msgstr "Pratilac"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"
msgstr "Zadnja izmjena na"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order_wizard__line_ids
@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Greška pri isporuci poruke"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"
msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: purchase_blanket_order
#. odoo-python
@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Postavke grupiranja nabavki za prokuraciju"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__product_id
msgid "Product"
msgstr "Artikal"
msgstr "Proizvod"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.actions.report,name:purchase_blanket_order.report_blanket_order
@ -558,17 +559,17 @@ msgstr "Broj nabavki"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model,name:purchase_blanket_order.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nalog za nabavu"
msgstr "Zahtjevi za nabavom"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model,name:purchase_blanket_order.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Stavka naloga za nabavu"
msgstr "Stavka zahtjeva za nabavu"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order_line__purchase_lines
msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Stavke narudžbenice"
msgstr "Stavke zahtjeva za nabavu"
#. module: purchase_blanket_order
#. odoo-python
@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Broj blanket naloga"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Početni datum"
msgstr "Datum početka"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__state
@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Upozorenja blanket naloga"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Poruke sa website-a"
msgstr "Nepročitane poruke"
#. module: purchase_blanket_order
#: model:ir.model.fields,help:purchase_blanket_order.field_purchase_blanket_order__website_message_ids
@ -846,7 +847,7 @@ msgstr "Originalna količina blanket naloga"
#: code:addons/purchase_blanket_order/wizard/create_purchase_orders.py
#, python-format
msgid "You have to select lines from the same company."
msgstr "Preostala količina"
msgstr "Morate odabrati stavke iz iste kompanije."
#. module: purchase_blanket_order
#. odoo-python