# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_order_type
#
# Translators:
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
# Antonio Trueba, 2016
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
# Hotellook, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
# Paolo Valier, 2016
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: purchase-workflow (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 15:38+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/"
"OCA-purchase-workflow-8-0/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__active
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#. module: purchase_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_form
msgid "Archived"
msgstr "In archivio"

#. module: purchase_order_type
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_order_type.action_purchase_order_type_view
msgid "Click to set a new type for purchase order."
msgstr "Clicca per impostare un nuovo tipo per l'ordine di acquisto."

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model,name:purchase_order_type.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__description
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: purchase_order_type
#. odoo-python
#: code:addons/purchase_order_type/models/purchase_order.py:0
#, python-format
msgid "Document's company and type's company mismatch"
msgstr "L'azienda del documento e quella del tipo non corrispondono"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__sequence_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Entry Sequence"
msgstr "Sequenza registrazione"

#. module: purchase_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Group By"
msgstr "Raggruppa per"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__incoterm_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Incoterm"
msgstr "Incoterm"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: purchase_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Payment Term"
msgstr "Termine di pagamento"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__payment_term_id
msgid "Payment Terms"
msgstr "Termini di pagamento"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model,name:purchase_order_type.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Ordine di acquisto"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_res_partner__purchase_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_res_users__purchase_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.res_partner_purchase_type_form_view
msgid "Purchase Order Type"
msgstr "Tipo Ordine Acquisto"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_order_type.action_purchase_order_type_view
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_order_type.menu_purchase_order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_search
msgid "Purchase Order Types"
msgstr "Tipo Ordine Acquisto"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order_type__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_type.field_purchase_order__order_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_type.view_purchase_order_type_form
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: purchase_order_type
#: model:ir.model,name:purchase_order_type.model_purchase_order_type
msgid "Type of purchase order"
msgstr "Tipo ordine acquisto"

#~ msgid "Partner"
#~ msgstr "Partner"
