# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_order_duplicate_check
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_duplicate_check.res_config_settings_form_view
msgid "<span class=\"o_form_label\">Create Activity for Repeating Orders</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Create Activity for Repeating Nalogs</span>"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_duplicate_check.field_res_config_settings__repeating_orders_activity_type_id
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_duplicate_check.field_res_config_settings__allow_create_activity_repeating_orders
msgid "Allow Create Activity Repeating Orders"
msgstr "Allow Create Activity Repeating Nalogs"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model,name:purchase_order_duplicate_check.model_confirmation_wizard
msgid "Confirmation Wizard"
msgstr "Confirmation Čarobnjak"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_duplicate_check.purchase_order_form_view
msgid "Open"
msgstr "Otvori"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#. odoo-python
#: code:addons/purchase_order_duplicate_check/models/purchase_order_line.py
#, python-format
msgid "Pending Orders"
msgstr "Pending Nalogs"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model,name:purchase_order_duplicate_check.model_res_config_settings
msgid "Procurement purchase grouping settings"
msgstr "Postavke grupiranja nabavki za prokuraciju"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model,name:purchase_order_duplicate_check.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Nalog za nabavu"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#: model:ir.model,name:purchase_order_duplicate_check.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Stavka naloga za nabavu"

#. module: purchase_order_duplicate_check
#. odoo-python
#: code:addons/purchase_order_duplicate_check/wizard/confirmation_wizard.py
#, python-format
msgid "There are existing Requests for Quotations for:"
msgstr "There are existing Requests for Quotations for:"
