# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_order_line_stock_available
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: purchase_order_line_stock_available
#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_line_stock_available.field_purchase_order_line__virtual_available
msgid ""
"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n"
"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n"
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"Prognozirana količina (izračunata kao Količina na stanju - Izlazne + Dolazne)\n"
"U kontekstu sa jednim skladištem, ovo uključuje robu pohranjenu u ovom skladištu ili bilo kom od njegovih podređenih.\n"
"U kontekstu sa jednim magacinom, ovo uključuje robu pohranjenu u skladištu ovog magacina ili bilo kom od njegovih podređenih.\n"
"Inače, ovo uključuje robu pohranjenu u bilo kom skladištu tipa 'interno'."

#. module: purchase_order_line_stock_available
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_line_stock_available.field_purchase_order_line__virtual_available
msgid "Forecasted Quantity"
msgstr "Projicirana količina"

#. module: purchase_order_line_stock_available
#: model:ir.model,name:purchase_order_line_stock_available.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Stavka naloga za nabavu"
