# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_default_terms_conditions
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-18 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_purchase
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups="
"\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups="
"\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "compañías"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Insert your terms & conditions here..."
msgstr "Inserte aquí sus términos y condiciones..."

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_res_config_settings
msgid "Procurement purchase grouping settings"
msgstr "Configuración de la agrupación de adquisición de compras"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_company__purchase_note
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_partner__purchase_note
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_users__purchase_note
msgid "Purchase Default Terms and Conditions"
msgstr "Términos y condiciones predeterminados de compra"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model,name:purchase_default_terms_conditions.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "orden de compra"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__purchase_note
msgid "Purchase Terms & Conditions"
msgstr "Términos y condiciones de compra"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_default_terms_conditions.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
msgstr "Mostrar términos estándar &amp; condiciones en pedidos"

#. module: purchase_default_terms_conditions
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_default_terms_conditions.field_res_config_settings__use_purchase_note
msgid "Use Purchase Default Terms & Conditions"
msgstr "Usar términos y condiciones predeterminados de compra"

#~ msgid "Config Settings"
#~ msgstr "ajustes de configuración"
