# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* project_task_stage_change_restriction
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_change_restriction.field_project_task_type__allow_assigned_only
msgid "Assigned Only"
msgstr "Assigned Only"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,legend_blocked:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_assigned_only
msgid "Blocked"
msgstr "Blokirano"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,name:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_free
msgid "Free"
msgstr "Slobodno"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_change_restriction.field_project_task_type__allow_group_ids
msgid "Group Members"
msgstr "Group Members"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_stage_change_restriction.view_project_task_type_form_restriction
msgid "If enabled, only the project manager can move tasks into this stage."
msgstr "If enabled, only the project manager can move tasks into this stage."

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_stage_change_restriction.view_project_task_type_form_restriction
msgid ""
"If enabled, only users assigned to the task can move it into this stage."
msgstr ""
"If enabled, only users assigned to the task can move it into this stage."

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,legend_normal:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_assigned_only
msgid "In Progress"
msgstr "U Toku"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_stage_change_restriction.view_project_task_type_form_restriction
msgid "Members of selected groups can move tasks into this stage."
msgstr "Members of selected groups can move tasks into this stage."

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_stage_change_restriction.field_project_task_type__allow_project_manager
msgid "Project Manager"
msgstr "Rukovodilac projekta"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,name:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_pm_only
msgid "Project Manager Only"
msgstr "Novi kalendar u CRM-u"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,name:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_group_only
msgid "Project Users Only"
msgstr "Brza navigacija"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.task.type,legend_done:project_task_stage_change_restriction.demo_stage_assigned_only
msgid "Ready"
msgstr "Spremno"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.project,name:project_task_stage_change_restriction.demo_project_restricted
msgid "Restricted Demo Project"
msgstr "Greška s klikom na dugme"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#. odoo-python
#: code:addons/project_task_stage_change_restriction/models/project_task.py
#, python-format
msgid ""
"Sorry, you are not allowed to move the task '%(task)s' into the stage "
"'%(stage)s'."
msgstr ""
"Sorry, you are not allowed to move the task '%(task)s' into the stage "
"'%(stage)s'."

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_stage_change_restriction.view_project_task_type_form_restriction
msgid "Stage Change Restriction"
msgstr "Stage Change Restriction"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:ir.model,name:project_task_stage_change_restriction.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Zadatak"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:ir.model,name:project_task_stage_change_restriction.model_project_task_type
msgid "Task Stage"
msgstr "Faza zadatka"

#. module: project_task_stage_change_restriction
#: model:project.project,label_tasks:project_task_stage_change_restriction.demo_project_restricted
msgid "Tasks"
msgstr "Zadaci"
