# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* project_task_project_required
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 23:58+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
"<sottomaiormacedotec@sottomaiormacedo.tech>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: project_task_project_required
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_project_required.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-specific."
"\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Os valores definidos aqui são "
"específicos da empresa.\" role=\"img\" aria-label=\"Os valores definidos "
"aqui são específicos da empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

#. module: project_task_project_required
#: model:ir.model,name:project_task_project_required.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#. module: project_task_project_required
#: model:ir.model,name:project_task_project_required.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configurações"

#. module: project_task_project_required
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_project_required.field_project_task__is_project_required
msgid "Is Project Required"
msgstr "O projeto é necessário"

#. module: project_task_project_required
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_project_required.field_res_company__is_project_task_project_required
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_project_required.field_res_config_settings__is_project_task_project_required
msgid "Require Projects on Tasks"
msgstr "Exigir projetos em tarefas"

#. module: project_task_project_required
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_project_required.res_config_settings_view_form
msgid "Require project selection on each task by default"
msgstr "Exigir seleção de projeto em cada tarefa por padrão"

#. module: project_task_project_required
#: model:ir.model,name:project_task_project_required.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#. module: project_task_project_required
#. odoo-python
#: code:addons/project_task_project_required/models/project_task.py:0
#, python-format
msgid "You must specify a project for the task."
msgstr "Você deve especificar um projeto para a tarefa."
