# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* project_type
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Peter Romão <peterromao@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: project_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Add a description..."
msgstr "Adicionar uma descrição..."

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__project_ok
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Can be applied for projects"
msgstr "Pode ser aplicado a projetos"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__task_ok
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Can be applied for tasks"
msgstr "Pode ser aplicado a tarefas"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__code
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr "Nome Completo"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__description
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Exibido"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Modificação por"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualização em"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__parent_id
msgid "Parent Type"
msgstr "Tipo de Ascendente"

#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_project
msgid "Project"
msgstr "Projeto"

#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Project Type"
msgstr "Tipo de Projeto"

#. module: project_type
#: model:ir.actions.act_window,name:project_type.action_project_type
#: model:ir.ui.menu,name:project_type.project_category
msgid "Project Types"
msgstr "Tipos de Projeto"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_type__child_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_form
msgid "Subtypes"
msgstr "Subtipos"

#. module: project_type
#: model:ir.model,name:project_type.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#. module: project_type
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_project__type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_type.field_project_task__type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_task_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_type.project_type_search
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: project_type
#. odoo-python
#: code:addons/project_type/models/project_type.py:0
#, python-format
msgid "You cannot create recursive project types."
msgstr "Não pode criar tipos de projeto recursivos."
