chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)

🤖 assisted by claude
2026-04-18 05:32:01 +02:00 · 2026-01-13 16:43:09 +01:00 · 2026-01-13 16:43:09 +01:00 · e157bd9662
commit e157bd9662
parent 22a8a7f23b
13 changed files with 34 additions and 34 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator/product_configurator/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator/product_configurator/i18n/bs.po
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Domain for Config Restrictions"
 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_configurator.selection__product_config_session__state__done
 msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
+msgstr "Dovršeno"

 #. module: product_configurator
 #: model:product.attribute.value,name:product_configurator.product_attribute_value_rims_384
@ -724,17 +724,17 @@ msgstr "Is this attribute required?"
 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator.field_product_attribute_value_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"

 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator.field_product_attribute_value_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator.field_product_attribute_value_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"

 #. module: product_configurator
 #: model:product.attribute,name:product_configurator.product_attribute_model_line
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Cijena"
 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model,name:product_configurator.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: product_configurator
 #: model:ir.model,name:product_configurator.model_product_attribute
--- a/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator_mrp/product_configurator_mrp/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator_mrp/product_configurator_mrp/i18n/bs.po
@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: product_configurator_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_mrp.field_mrp_bom_line_configuration____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"

 #. module: product_configurator_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_mrp.field_mrp_bom_line_configuration__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

 #. module: product_configurator_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_mrp.field_mrp_bom_line_configuration__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"

 #. module: product_configurator_mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_mrp.field_product_configurator_mrp__order_id
--- a/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator_sale/product_configurator_sale/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-configurator-product_configurator_sale/product_configurator_sale/i18n/bs.po
@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: product_configurator_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_sale.field_product_configurator_sale____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"

 #. module: product_configurator_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_sale.field_product_configurator_sale__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

 #. module: product_configurator_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_sale.field_product_configurator_sale__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"

 #. module: product_configurator_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_configurator_sale.field_product_configurator_sale__order_id
--- a/odoo-bringout-oca-product-pack-product_pack/product_pack/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-pack-product_pack/product_pack/i18n/bs.po
@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "Je li paket proizvoda?"
 #. module: product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_pack.field_product_pack_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"

 #. module: product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_pack.field_product_pack_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

 #. module: product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_pack.field_product_pack_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"

 #. module: product_pack
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_pack.selection__product_template__pack_type__non_detailed
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Nadređeni proizvod"
 #. module: product_pack
 #: model:ir.model,name:product_pack.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: product_pack
 #: model:ir.model,name:product_pack.model_product_product
--- a/odoo-bringout-oca-product-pack-purchase_product_pack/purchase_product_pack/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-pack-purchase_product_pack/purchase_product_pack/i18n/bs.po
@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Red paketa proizvoda"
 #. module: purchase_product_pack
 #: model:ir.model,name:purchase_product_pack.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Nalog za nabavu"
+msgstr "Zahtjevi za nabavom"

 #. module: purchase_product_pack
 #: model:ir.model,name:purchase_product_pack.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Stavka naloga za nabavu"
+msgstr "Stavka zahtjeva za nabavu"

 #. module: purchase_product_pack
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_pack.field_purchase_order_line__pack_parent_line_id
--- a/odoo-bringout-oca-product-pack-stock_product_pack/stock_product_pack/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-pack-stock_product_pack/stock_product_pack/i18n/bs.po
@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "Ne kreiraj premiještaj"
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Grupa naručivanja"
+msgstr "Nalog za nabavu"

 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_product_product
--- a/odoo-bringout-oca-product-pack-website_sale_product_pack/website_sale_product_pack/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-pack-website_sale_product_pack/website_sale_product_pack/i18n/bs.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "<span>↳ </span>"
 #. module: website_sale_product_pack
 #: model:ir.model,name:website_sale_product_pack.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: website_sale_product_pack
 #: model:ir.model,name:website_sale_product_pack.model_product_product
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_configurator/product_variant_configurator/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_configurator/product_variant_configurator/i18n/bs.po
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Indeks boje"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__company_id
 msgid "Company"
-msgstr "Preduzeće"
+msgstr "Kompanija"

 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__purchase_method
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_configurator_attribute__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaži naziv"
+msgstr "Prikazani naziv"

 # taken from hr.po
 #. module: product_variant_configurator
@ -277,19 +277,19 @@ msgstr ""
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_configurator_attribute____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"

 # taken from hr.po
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_configurator_attribute__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"

 # taken from hr.po
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_configurator_attribute__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"

 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__list_price
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Proizvod nije kreiran!"
 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__product_variant_ids
 msgid "Products"
-msgstr "Artikli"
+msgstr "Proizvodi"

 #. module: product_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_variant_configurator.field_product_product__description_purchase
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_default_code/product_variant_default_code/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_default_code/product_variant_default_code/i18n/bs.po
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Šifra vrijednosti atributa"
 #. module: product_variant_default_code
 #: model:ir.model,name:product_variant_default_code.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Postavke"
+msgstr "Postavke konfiguracije"

 #. module: product_variant_default_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_variant_default_code.view_general_configuration
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_name/product_variant_name/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_name/product_variant_name/i18n/bs.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Naziv:"
 #. module: product_variant_name
 #: model:ir.model,name:product_variant_name.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: product_variant_name
 #: model:ir.model,name:product_variant_name.model_product_product
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_specific_description/product_variant_specific_description/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-product_variant_specific_description/product_variant_specific_description/i18n/bs.po
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Is System Multi Lang"
 #. module: product_variant_specific_description
 #: model:ir.model,name:product_variant_specific_description.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: product_variant_specific_description
 #: model:ir.model,name:product_variant_specific_description.model_product_product
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-purchase_variant_configurator/purchase_variant_configurator/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-purchase_variant_configurator/purchase_variant_configurator/i18n/bs.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Kompanije"
 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:purchase_variant_configurator.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Postavke"
+msgstr "Postavke konfiguracije"

 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_variant_configurator.field_purchase_order_line__create_product_variant
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:purchase_variant_configurator.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_variant_configurator.field_purchase_order_line__product_id_configurator_domain
@ -112,13 +112,13 @@ msgstr "Konfigurator proizvoda"
 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:purchase_variant_configurator.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Nalog za nabavu"
+msgstr "Zahtjevi za nabavom"

 # taken from hr.po
 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:purchase_variant_configurator.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Stavka naloga za nabavu"
+msgstr "Stavka zahtjeva za nabavu"

 #. module: purchase_variant_configurator
 #: model:ir.model,name:purchase_variant_configurator.model_product_supplierinfo
--- a/odoo-bringout-oca-product-variant-sale_variant_configurator/sale_variant_configurator/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-product-variant-sale_variant_configurator/sale_variant_configurator/i18n/bs.po
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_variant_configurator.field_sale_order_line__product_id
 msgid "Product"
-msgstr "Artikal"
+msgstr "Proizvod"

 #. module: sale_variant_configurator
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_variant_configurator.field_sale_order_line__product_id_configurator_domain