# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_container_deposit
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_container_deposit
#: model:product.template,name:pos_container_deposit.demo_deposit_product_product_template
msgid "Bottle deposit .25"
msgstr "Bottle deposit .25"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_product__is_deposit
#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_template__is_deposit
msgid "Check this if this product is a container for which you charge deposit"
msgstr "Check this if this product is a container for which you charge deposit"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_product__deposit_product_id
msgid "Deposit"
msgstr "Polog"

#. module: pos_container_deposit
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js:0
#, python-format
msgid "Deposit not available"
msgstr "Deposit not available"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_template__deposit_product_id
msgid "Deposit product"
msgstr "Deposit product"

#. module: pos_container_deposit
#: model:product.template,name:pos_container_deposit.demo_product_product_template
msgid "Generic sugar liquid"
msgstr "Generic sugar liquid"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_product__deposit_product_id
#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_template__deposit_product_id
msgid ""
"If this product is packaged in a container for which you charge deposit, add"
" a product here that stands for the deposit"
msgstr ""

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_product__is_deposit
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_template__is_deposit
msgid "Is Deposit"
msgstr "Is Deposit"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model,name:pos_container_deposit.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "Sesija POS-a"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model,name:pos_container_deposit.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Artikal"

#. module: pos_container_deposit
#: model:ir.model,name:pos_container_deposit.model_product_product
msgid "Product Variant"
msgstr "Varijanta proizvoda"

#. module: pos_container_deposit
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js:0
#, python-format
msgid ""
"The product %s is configured as having a deposit but the deposit product %s "
"is not available in POS."
msgstr ""