mirror of
https://github.com/bringout/oca-pos.git
synced 2026-04-23 10:22:02 +02:00
Move all OCA POS modules from oca-technical to dedicated oca-pos submodule
Reorganized 74 POS-related modules for better structure: - Moved all odoo-bringout-oca-pos-* packages from packages/oca-technical/ - Now organized in dedicated packages/oca-pos/ submodule - Includes payment, receipt, loyalty, order, product, and partner modules - Maintains all module functionality while improving project organization This creates a cleaner separation between general technical modules and Point of Sale specific functionality. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
3791451dc1
commit
377f346a99
2675 changed files with 93308 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,228 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_payment_change
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: \n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
|
||||
msgstr " (Narudžba povrata: %(refund_order)s ; Narudžba ponovne prodaje: %(resale_order)s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Change Policy</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Politika promjene plaćanja</span>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Iznos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Change Payments"
|
||||
msgstr "Promijeni plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Company Currency"
|
||||
msgstr "Valuta preduzeća"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Kreirao"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Kreirano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total of all the new payments %(total)s;\n"
|
||||
" * Total of the POS Order %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please change the payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__new_line_ids
|
||||
msgid "New Payment Lines"
|
||||
msgstr "Nove linije plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__old_line_ids
|
||||
msgid "Old Payment Lines"
|
||||
msgstr "Stare linije plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__order_id
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Nalog"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid "Payment Change Policy"
|
||||
msgstr "Politika promjene plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payment Change Policy when users want to change the payment lines of a given PoS Order.\n"
|
||||
"* 'Refund and Resale': Odoo will refund the current Pos Order to cancel it, and create a new PoS Order with the correct payment lines.\n"
|
||||
"* 'Update Payments': Odoo will change payment lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, because orders history shouldn't not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr "Metoda plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard"
|
||||
msgstr "Čarobnjak za promjenu plaćanja prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_new_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard New Line"
|
||||
msgstr "Nova linija čarobnjaka za promjenu plaćanja prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_old_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard Old Line"
|
||||
msgstr "Stara linija čarobnjaka za promjenu plaćanja prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Narudžbe POS-a"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__refund
|
||||
msgid "Refund and Resale"
|
||||
msgstr "Povrat i ponovna prodaja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
|
||||
"%(user_name)s on %(today)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Ukupno"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
|
||||
"unalterable accounting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
|
||||
msgid "Update Payments"
|
||||
msgstr "Ažuriraj plaćanja"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Pomoćno polje da istakne iznos u valuti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "ID čarobnjaka"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
|
||||
"session '%(session)s' has been closed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,268 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_payment_change
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 07:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Volksdorf <volksdorf@smartpage.de>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" (Rückerstattungsauftrag: %(refund_order)s ; Wiederverkaufsauftrag: "
|
||||
"%(resale_order)s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Change Policy</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Richtlinie für Zahlungsänderungen</span>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Change Payments"
|
||||
msgstr "Zahlung ändern"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Company Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total of all the new payments %(total)s;\n"
|
||||
" * Total of the POS Order %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please change the payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__new_line_ids
|
||||
msgid "New Payment Lines"
|
||||
msgstr "Neue Zahlungslinien"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__old_line_ids
|
||||
msgid "Old Payment Lines"
|
||||
msgstr "Alte Zahlungslinien"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__order_id
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Auftrag"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid "Payment Change Policy"
|
||||
msgstr "Richtlinie für Zahlungsänderungen"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payment Change Policy when users want to change the payment lines of a given "
|
||||
"PoS Order.\n"
|
||||
"* 'Refund and Resale': Odoo will refund the current Pos Order to cancel it, "
|
||||
"and create a new PoS Order with the correct payment lines.\n"
|
||||
"* 'Update Payments': Odoo will change payment lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, "
|
||||
"because orders history shouldn't not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Richtlinie für Zahlungsänderungen, wenn Benutzer die Zahlungszeilen eines "
|
||||
"bestimmten PoS-Auftrags ändern möchten.\n"
|
||||
"* 'Rückerstattung und Wiederverkauf': Odoo erstattet den aktuellen PoS-"
|
||||
"Auftrag zurück, um ihn zu stornieren, und erstellt einen neuen PoS-Auftrag "
|
||||
"mit den korrekten Zahlungszeilen.\n"
|
||||
"* 'Zahlungen aktualisieren': Odoo wird die Zahlungszeilen ändern.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hinweis: In einigen Ländern ist die Option 'Zahlungen aktualisieren' "
|
||||
"gesetzlich nicht erlaubt, da die Bestellhistorie nicht verändert werden darf."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard"
|
||||
msgstr "PoS-Zahlungsänderungs-Assistent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_new_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard New Line"
|
||||
msgstr "PoS-Zahlungsänderungsassistent Neue Zeile"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_old_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard Old Line"
|
||||
msgstr "PoS-Zahlungsänderungsassistent Alte Zeile"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration der Verkaufsstelle"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Bestellungen am Point of Sale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__refund
|
||||
msgid "Refund and Resale"
|
||||
msgstr "Rückerstattung und Wiederverkauf"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
|
||||
"%(user_name)s on %(today)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zahlungen des Auftrags %(order)s (Ref: %(ref)s) wurden von %(user_name)s "
|
||||
"bei %(today)s geändert."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
|
||||
"unalterable accounting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Optionen 'Zahlungen aktualisieren' können nicht für Firmen mit "
|
||||
"unveränderlicher Buchhaltung verwendet werden."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
|
||||
msgid "Update Payments"
|
||||
msgstr "Zahlungen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Utility-Feld zur Angabe der Betragswährung"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
|
||||
"session '%(session)s' has been closed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können Zahlungen der Kasse '%(name)s' nicht ändern, da die zugehörige "
|
||||
"Sitzung '%(session)s' geschlossen wurde!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
#~ " * Total of all the new payments %(total)s; * Total of the POS Order "
|
||||
#~ "%(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "Please change the payments."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Differenzen zwischen den beiden Werten für den POS-Auftrag '%(name)s':\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * Summe aller neuen Zahlungen %(total)s;\n"
|
||||
#~ " * Summe des POS-Auftrags %(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Bitte ändern Sie die Zahlungen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Journal"
|
||||
#~ msgstr "Journal"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,271 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_payment_change
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-12 13:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" (Orden de reembolso: %(refund_order)s ; Orden de reventa: %(resale_order)s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Change Policy</span>"
|
||||
msgstr "<span class = \"o_form_label\">Política de cambio de pago</span>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Change Payments"
|
||||
msgstr "Cambiar pagos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Company Currency"
|
||||
msgstr "Moneda de la compañía"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total of all the new payments %(total)s;\n"
|
||||
" * Total of the POS Order %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please change the payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diferencias entre los dos valores para el pedido POS '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total de todos los nuevos pagos %(total)s;\n"
|
||||
" * Total del Pedido TPV %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Por favor, cambie los pagos."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre a mostrar"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificación en"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__new_line_ids
|
||||
msgid "New Payment Lines"
|
||||
msgstr "Nuevas líneas de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__old_line_ids
|
||||
msgid "Old Payment Lines"
|
||||
msgstr "Viejas líneas de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__order_id
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Orden"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid "Payment Change Policy"
|
||||
msgstr "Política de cambio de pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payment Change Policy when users want to change the payment lines of a given "
|
||||
"PoS Order.\n"
|
||||
"* 'Refund and Resale': Odoo will refund the current Pos Order to cancel it, "
|
||||
"and create a new PoS Order with the correct payment lines.\n"
|
||||
"* 'Update Payments': Odoo will change payment lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, "
|
||||
"because orders history shouldn't not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Política de cambio de pago cuando los usuarios desean cambiar las líneas de "
|
||||
"pago de un pedido de TPV determinado.\n"
|
||||
"* 'Reembolso y reventa': Odoo reembolsará el pedido de posición actual para "
|
||||
"cancelarlo y creará un nuevo pedido de TPV con las líneas de pago "
|
||||
"correctas.\n"
|
||||
"* 'Actualizar pagos': Odoo cambiará las líneas de pago.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nota: En algunos países, la opción 'Actualizar pagos' no está permitida por "
|
||||
"ley, ya que el historial de pedidos no debe modificarse."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr "Método de Pago"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente de cambio de pago del TPV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_new_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard New Line"
|
||||
msgstr "Asistente de cambio de pago de una nueva línea del PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_old_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard Old Line"
|
||||
msgstr "Asistente de cambio de pago de una línea antigua del PdV"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del punto de venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Pedidos de Punto de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__refund
|
||||
msgid "Refund and Resale"
|
||||
msgstr "Reembolso y reventa"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
|
||||
"%(user_name)s on %(today)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los pagos de la orden %(order)s (Ref: %(ref)s) han sido modificados por "
|
||||
"%(user_name)s en %(today)s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
|
||||
"unalterable accounting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pueden usar las opciones de 'Actualizar pagos' para empresas que "
|
||||
"tienen contabilidad inalterable."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
|
||||
msgid "Update Payments"
|
||||
msgstr "Actualizar pagos"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de la moneda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
|
||||
"session '%(session)s' has been closed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡No puede cambiar los pagos del TPV '%(name)s' porque la sesión asociada "
|
||||
"'%(session)s' se ha cerrado!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
#~ " * Total of all the new payments %(total)s; * Total of the POS Order "
|
||||
#~ "%(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "Please change the payments."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Diferencias entre los dos valores para el pedido de TPV '%(name)s':\n"
|
||||
#~ " * Total de todos los nuevos pagos %(total)s;\n"
|
||||
#~ " * Total del pedido del punto de venta %(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "Por favor cambie los pagos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Journal"
|
||||
#~ msgstr "Diario"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,276 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_payment_change
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 17:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 00:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
|
||||
msgstr " (Remboursement: %(refund_order)s ; Revente : %(resale_order)s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Change Policy</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Méthode de changement des paiements</span>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Change Payments"
|
||||
msgstr "Modifier les paiements"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Company Currency"
|
||||
msgstr "Devise de la société"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Créé le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total of all the new payments %(total)s;\n"
|
||||
" * Total of the POS Order %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please change the payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Différences entre les deux valeurs pour la commande au comptoir \"%(name)s\" "
|
||||
":\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total de tous les nouveaux paiements %(total)s ;\n"
|
||||
" * Total de la commande du point de vente %(amount_total)s ;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Veuillez modifier les paiements."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom affiché"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Dernière modification le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour par"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour le"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__new_line_ids
|
||||
msgid "New Payment Lines"
|
||||
msgstr "Nouveaux paiements"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__old_line_ids
|
||||
msgid "Old Payment Lines"
|
||||
msgstr "Anciens paiements"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__order_id
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Commande"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid "Payment Change Policy"
|
||||
msgstr "Méthode de changement des paiements"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payment Change Policy when users want to change the payment lines of a given "
|
||||
"PoS Order.\n"
|
||||
"* 'Refund and Resale': Odoo will refund the current Pos Order to cancel it, "
|
||||
"and create a new PoS Order with the correct payment lines.\n"
|
||||
"* 'Update Payments': Odoo will change payment lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, "
|
||||
"because orders history shouldn't not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Méthode de changement des paiements quand les utilisateurs veulent changer "
|
||||
"des lignes de paiement d'une vente au comptoir.\n"
|
||||
"* 'Retourner et revendre': Odoo va réaliser un retour de la vente pour "
|
||||
"l'annuler, puis recréera une nouvelle vente, avec les paiements corrects.\n"
|
||||
"* 'Modifier les paiements': Odoo va changer les lignes de paiements.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : dans certains pays, l'option 'Modifier les paiements' n'est pas "
|
||||
"autorisé par la loi, parce que l'historique des ventes ne doit pas être "
|
||||
"altéré."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard"
|
||||
msgstr "Assistant de changement des paiements du Point de Vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_new_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard New Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nouvelle ligne de l'assistant de changement des paiements du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_old_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard Old Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ancienne ligne de l'assistant de changement des paiements du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Paramétrage du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Commandes du point de vente"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__refund
|
||||
msgid "Refund and Resale"
|
||||
msgstr "Retourner et revendre"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
|
||||
"%(user_name)s on %(today)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les paiements de la commande %(order)s (Réf : %(ref)s) ont été changés par "
|
||||
"%(user_name)s le %(today)s."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
|
||||
"unalterable accounting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'utiliser l'option 'Modifier les paiements' pour les sociétés "
|
||||
"qui ont une comptabilité inaltérable."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
|
||||
msgid "Update Payments"
|
||||
msgstr "Modifier les paiements"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Champ utilitaire pour exprimer le montant en devise"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Assistant"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
|
||||
"session '%(session)s' has been closed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas modifier les paiements de la commande '%(name)s' car la "
|
||||
"session associée '%(session)s' a été clôturée !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
#~ " * Total of all the new payments %(total)s; * Total of the POS Order "
|
||||
#~ "%(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "Please change the payments."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Différences entre les deux valeurs pour la vente '%(name)s':\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " * Total des nouveaux paiements %(total)s;\n"
|
||||
#~ " * Total de la vente %(amount_total)s;\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Veuillez changer les paiements."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Journal"
|
||||
#~ msgstr "Journal"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,255 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * pos_payment_change
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" (Ordine rimborsato: %(refund_order)s ; Ordine rivenduto: %(resale_order)s)"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Change Policy</span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Politica modifica pagamento</span>"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Change Payments"
|
||||
msgstr "Modifica pagamenti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Company Currency"
|
||||
msgstr "Valuta azienda"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Total of all the new payments %(total)s;\n"
|
||||
" * Total of the POS Order %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please change the payments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Differenze tra i due valori per l'ordine POS '%(name)s':\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" * Totale di tutti i nuovi pagamenti %(total)s;\n"
|
||||
" * Totale dell'ordine POS %(amount_total)s;\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si prega di modificare i pagamenti."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__new_line_ids
|
||||
msgid "New Payment Lines"
|
||||
msgstr "Righe nuovo pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__old_line_ids
|
||||
msgid "Old Payment Lines"
|
||||
msgstr "Righe vecchio pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__order_id
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Ordine"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid "Payment Change Policy"
|
||||
msgstr "Politica modifica pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_config__payment_change_policy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payment Change Policy when users want to change the payment lines of a given "
|
||||
"PoS Order.\n"
|
||||
"* 'Refund and Resale': Odoo will refund the current Pos Order to cancel it, "
|
||||
"and create a new PoS Order with the correct payment lines.\n"
|
||||
"* 'Update Payments': Odoo will change payment lines.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, "
|
||||
"because orders history shouldn't not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Politica modifica del pagamento quando gli utenti vogliono modificare le "
|
||||
"righe del pagamento.\n"
|
||||
"* 'Rimborsa e rivendi': Odoo rimborserà l'ordine PoS attuale per annullarlo "
|
||||
"e creerà un nuovo ordine PoS con le righe di pagamento corrette.\n"
|
||||
"* 'Aggiorna pagamenti': Odoo modificherà le righe pagamento.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nota : in alcune nazioni l'opzione 'Aggiorna pagamenti' non è consentita "
|
||||
"dalla legge perché lo storico degli ordini non deve essere modificato."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method"
|
||||
msgstr "Metodo di pagamento"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard"
|
||||
msgstr "Procedura guidata modifica pagamento PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_new_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard New Line"
|
||||
msgstr "Nuova riga procedura guidata modifica pagamento PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_payment_change_wizard_old_line
|
||||
msgid "PoS Payment Change Wizard Old Line"
|
||||
msgstr "Vecchia riga procedura guidata modifica pagamento PoS"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_config
|
||||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model,name:pos_payment_change.model_pos_order
|
||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||
msgstr "Ordini punto vendita"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__refund
|
||||
msgid "Refund and Resale"
|
||||
msgstr "Rimborsa e rivendi"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
|
||||
"%(user_name)s on %(today)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il pagamento dell'ordine %(order)s (Rif: %(ref)s è stato modificato da "
|
||||
"%(user_name)s il %(today)s"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
|
||||
"unalterable accounting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile utilizzare l'opzione 'Aggiorna pagamenti' per le nazioni che "
|
||||
"hanno la contabilità inalterabile."
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
|
||||
msgid "Update Payments"
|
||||
msgstr "Aggiorna pagamenti"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Campo utilità per esprimere la valuta del valore"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr "Procedura guidata"
|
||||
|
||||
#. module: pos_payment_change
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
|
||||
"session '%(session)s' has been closed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non si possono modificare i pagamenti del POS '%(name)s' perché la sessione "
|
||||
"associata '%(session)s' è stata chiusa!"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue