diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_access_right/pos_access_right/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_access_right/pos_access_right/i18n/bs.po
index b0c8f0a..67d08a4 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_access_right/pos_access_right/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_access_right/pos_access_right/i18n/bs.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgstr "Prodajno mjesto - Dozvoli promjenu jedinične cijene"
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_access_right.field_pos_config__group_delete_order_id
-#: model:res.groups,name:pos_access_right.group_delete_order
 msgid "Point of Sale - Delete Order"
 msgstr "Prodajno mjesto - Obriši narudžbu"
 
@@ -41,7 +40,6 @@ msgstr "Prodajno mjesto - Popust"
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_access_right.field_pos_config__group_multi_order_id
-#: model:res.groups,name:pos_access_right.group_multi_order
 msgid "Point of Sale - Many Orders"
 msgstr "Prodajno mjesto - Više narudžbi"
 
@@ -52,7 +50,6 @@ msgstr "Prodajno mjesto - Negativna količina"
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_access_right.field_pos_config__group_payment_id
-#: model:res.groups,name:pos_access_right.group_payment
 msgid "Point of Sale - Payment"
 msgstr "Prodajno mjesto - Plaćanje"
 
@@ -77,6 +74,8 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Allow Discount' Group to "
 "the Point of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Dozvoli "
+"popust' na sučelje prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,help:pos_access_right.field_pos_config__group_negative_qty_id
@@ -84,6 +83,8 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Allow Negative Quantity' "
 "Group to the Point of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Dozvoli "
+"negativnu količinu' na sučelje prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,help:pos_access_right.field_pos_config__group_change_unit_price_id
@@ -91,6 +92,8 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Allow Unit Price Change' "
 "Group to the Point of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Dozvoli "
+"promjenu jedinične cijene' na sučelje prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,help:pos_access_right.field_pos_config__group_delete_order_id
@@ -98,6 +101,8 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Delete Order' Group to the "
 "Point of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Obriši "
+"narudžbu' na sučelje prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,help:pos_access_right.field_pos_config__group_multi_order_id
@@ -105,6 +110,8 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Many Orders Group to the "
 "Point of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Više "
+"narudžbi' na sučelje prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_access_right
 #: model:ir.model.fields,help:pos_access_right.field_pos_config__group_payment_id
@@ -112,3 +119,5 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the 'PoS - Payment' Group to the Point"
 " of Sale Frontend."
 msgstr ""
+"Ovo polje služi za prosljeđivanje ID-a grupe 'Prodajno mjesto - Plaćanje' na"
+" sučelje prodajnog mjesta."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_auto_invoice/pos_auto_invoice/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_auto_invoice/pos_auto_invoice/i18n/bs.po
index 187016e..0149f8b 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_auto_invoice/pos_auto_invoice/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_auto_invoice/pos_auto_invoice/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_auto_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_auto_invoice.field_pos_config__invoice_by_default
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_auto_invoice.field_res_config_settings__pos_invoice_by_default
 msgid "Invoice By Default"
 msgstr "Invoice By Default"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_config_logo/pos_config_logo/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_config_logo/pos_config_logo/i18n/bs.po
index 75d6349..1a4a43f 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_config_logo/pos_config_logo/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_config_logo/pos_config_logo/i18n/bs.po
@@ -35,7 +35,6 @@ msgstr "If set, this logo will be used instead of the company's one"
 
 #. module: pos_config_logo
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_config_logo.field_pos_config__logo
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_config_logo.field_res_config_settings__pos_config_logo
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_container_deposit/pos_container_deposit/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_container_deposit/pos_container_deposit/i18n/bs.po
index 6b38080..4be56ee 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_container_deposit/pos_container_deposit/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_container_deposit/pos_container_deposit/i18n/bs.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "Bottle deposit .25"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_product__is_deposit
-#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_template__is_deposit
 msgid "Check this if this product is a container for which you charge deposit"
-msgstr "Check this if this product is a container for which you charge deposit"
+msgstr ""
+"Check this if this product is a container for which you charge deposit"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_product__deposit_product_id
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Polog"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Deposit not available"
 msgstr "Deposit not available"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "Generic sugar liquid"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_product__deposit_product_id
-#: model:ir.model.fields,help:pos_container_deposit.field_product_template__deposit_product_id
 msgid ""
 "If this product is packaged in a container for which you charge deposit, add"
 " a product here that stands for the deposit"
 msgstr ""
+"If this product is packaged in a container for which you charge deposit, add"
+" a product here that stands for the deposit"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_product__is_deposit
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_container_deposit.field_product_template__is_deposit
 msgid "Is Deposit"
 msgstr "Is Deposit"
 
@@ -77,9 +77,11 @@ msgstr "Varijanta proizvoda"
 
 #. module: pos_container_deposit
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_container_deposit/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid ""
 "The product %s is configured as having a deposit but the deposit product %s "
 "is not available in POS."
 msgstr ""
+"The product %s is configured as having a deposit but the deposit product %s "
+"is not available in POS."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_comment/pos_customer_comment/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_comment/pos_customer_comment/i18n/bs.po
index 27781a3..1db3bea 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_comment/pos_customer_comment/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_comment/pos_customer_comment/i18n/bs.po
@@ -15,26 +15,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_comment
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_comment.field_res_partner__pos_comment
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_customer_comment.field_res_users__pos_comment
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_comment.view_res_partner_form
 msgid "Cashier Comment"
 msgstr "Cashier Comment"
 
 #. module: pos_customer_comment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
-#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #. module: pos_customer_comment
 #: model:ir.model.fields,help:pos_customer_comment.field_res_partner__pos_comment
-#: model:ir.model.fields,help:pos_customer_comment.field_res_users__pos_comment
 msgid ""
 "Comment that will be visible and editable in the Point of Sale for the  "
 "cashiers"
 msgstr ""
+"Comment that will be visible and editable in the Point of Sale for the "
+"cashiers"
 
 #. module: pos_customer_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_customer_comment.view_res_partner_form
@@ -42,6 +40,8 @@ msgid ""
 "Comment that will be visible and editable in the Point of Sale for the "
 "cashiers"
 msgstr ""
+"Comment that will be visible and editable in the Point of Sale for the "
+"cashiers"
 
 #. module: pos_customer_comment
 #: model:ir.model,name:pos_customer_comment.model_res_partner
@@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "Kontakt"
 
 #. module: pos_customer_comment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerLine.xml:0
-#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerLine.xml:0
+#: code:addons/pos_customer_comment/static/src/xml/PartnerLine.xml
 #, python-format
 msgid "Has PoS Comment"
 msgstr "Has PoS Comment"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_tree_view_vat/pos_customer_tree_view_vat/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_tree_view_vat/pos_customer_tree_view_vat/i18n/bs.po
index 31995ed..896b2f8 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_tree_view_vat/pos_customer_tree_view_vat/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_customer_tree_view_vat/pos_customer_tree_view_vat/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_customer_tree_view_vat
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/partner_list_screen.xml:0
+#: code:addons/pos_customer_tree_view_vat/static/src/xml/partner_list_screen.xml
 #, python-format
 msgid "Tax ID"
 msgstr "PDV ID"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_daily_sales_reports_category_only/pos_daily_sales_reports_category_only/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_daily_sales_reports_category_only/pos_daily_sales_reports_category_only/i18n/bs.po
index 4d07506..1524f2f 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_daily_sales_reports_category_only/pos_daily_sales_reports_category_only/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_daily_sales_reports_category_only/pos_daily_sales_reports_category_only/i18n/bs.po
@@ -30,8 +30,7 @@ msgstr "Pop:"
 
 #. module: pos_daily_sales_reports_category_only
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports_category_only/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
-#: code:addons/pos_daily_sales_reports_category_only/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml:0
+#: code:addons/pos_daily_sales_reports_category_only/static/src/xml/SaleDetailsReport.xml
 #, python-format
 msgid "Discount:"
 msgstr "Popust:"
@@ -68,7 +67,6 @@ msgstr "Izvještaji"
 
 #. module: pos_daily_sales_reports_category_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports_category_only.field_pos_config__sales_report_by_category_only
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_daily_sales_reports_category_only.field_res_config_settings__pos_sales_report_by_category_only
 msgid "Sales Report by Category only?"
 msgstr "Sales Report by Category only?"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_default_partner/pos_default_partner/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_default_partner/pos_default_partner/i18n/bs.po
index dbdc5be..6dedfac 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_default_partner/pos_default_partner/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_default_partner/pos_default_partner/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_default_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_default_partner.field_pos_config__default_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_default_partner.field_res_config_settings__pos_default_partner_id
 msgid "Default Customer"
 msgstr "Default Customer"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_discount_all/pos_discount_all/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_discount_all/pos_discount_all/i18n/bs.po
index 8dadb40..15cd72a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_discount_all/pos_discount_all/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_discount_all/pos_discount_all/i18n/bs.po
@@ -15,17 +15,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
-#: model:ir.model.fields,help:pos_discount_all.field_product_template__is_discount
 msgid ""
 "Check this box if you use this product to realize discount on sale. If check"
 " the sale lines will be ignored when computing the amount without discount. "
 "If you use 'Pos Discount' Odoo module, you should check this box for the "
 "product you configured as the 'Discount Product' on your PoS config."
 msgstr ""
+"Check this box if you use this product to realize discount on sale. If check"
+" the sale lines will be ignored when computing the amount without discount. "
+"If you use 'Pos Discount' Odoo module, you should check this box for the "
+"product you configured as the 'Discount Product' on your PoS config."
 
 #. module: pos_discount_all
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_discount_all/static/src/xml/OrderSummary.xml:0
+#: code:addons/pos_discount_all/static/src/xml/OrderSummary.xml
 #, python-format
 msgid "Discount Amount:"
 msgstr "Defaultni procenat popusta"
@@ -37,7 +40,6 @@ msgstr "Proizvod popusta"
 
 #. module: pos_discount_all
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_product__is_discount
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount_all.field_product_template__is_discount
 msgid "Is a Discount"
 msgstr "Proizvod koji se koristi za modelovanje popusta."
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_edit_order_line/pos_edit_order_line/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_edit_order_line/pos_edit_order_line/i18n/bs.po
index b5e83e1..c2f35a3 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_edit_order_line/pos_edit_order_line/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_edit_order_line/pos_edit_order_line/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config__allow_edit_order_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_res_config_settings__pos_allow_edit_order_line
 msgid "Allow Edit Order Line"
 msgstr "Allow Edit Order Line"
 
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "Allow edit Order Line in popup"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
@@ -38,28 +37,28 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Discount"
 msgstr "Popust"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js
 #, python-format
 msgid "Edit Order Line"
 msgstr "Edit Order Line"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderButton.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderButton.xml
 #, python-format
 msgid "Edit Order Lines"
 msgstr "Edit Order Lines"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js
 #, python-format
 msgid "Empty Order"
 msgstr "Prazna narudžba"
@@ -71,42 +70,42 @@ msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Price"
 msgstr "Cijena"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Product"
 msgstr "Artikal"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Spremi"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "UoM"
 msgstr "JMJ"
 
 #. module: pos_edit_order_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
+#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js
 #, python-format
 msgid "You need add some products first"
 msgstr "You need add some products first"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_financial_risk/pos_financial_risk/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_financial_risk/pos_financial_risk/i18n/bs.po
index de2ff9f..4712356 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_financial_risk/pos_financial_risk/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_financial_risk/pos_financial_risk/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_financial_risk/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_financial_risk/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "(remainder"
 msgstr "(remainder"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Credit Limit Restricted</span>"
 
 #. module: pos_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_financial_risk/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_financial_risk/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Blocked due to credit limit reached"
 msgstr "Blocked due to credit limit reached"
@@ -39,8 +39,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_financial_risk
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_financial_risk.field_pos_config__payment_credit_limit_restricted_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_financial_risk.field_pos_payment_method__credit_limit_restricted
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_financial_risk.field_res_config_settings__pos_payment_credit_limit_restricted_ids
 msgid "Credit Limit Restricted"
 msgstr "Credit Limit Restricted"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_global_discount_in_line/pos_global_discount_in_line/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_global_discount_in_line/pos_global_discount_in_line/i18n/bs.po
index a4de145..1eace54 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_global_discount_in_line/pos_global_discount_in_line/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_global_discount_in_line/pos_global_discount_in_line/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_global_discount_in_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_global_discount_in_line.field_pos_config__global_discount_in_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_global_discount_in_line.field_res_config_settings__pos_global_discount_in_line
 msgid "Add Discount in Line"
 msgstr "Add Discount in Line"
 
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_global_discount_in_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_global_discount_in_line/static/src/js/GlobalLineDiscount.js:0
+#: code:addons/pos_global_discount_in_line/static/src/js/GlobalLineDiscount.js
 #, python-format
 msgid "Discount Percentage"
 msgstr "Procenat popusta"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_barcode/pos_lot_barcode/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_barcode/pos_lot_barcode/i18n/bs.po
index d19b9fa..72d7e7d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_barcode/pos_lot_barcode/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_barcode/pos_lot_barcode/i18n/bs.po
@@ -15,70 +15,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Lot is not loaded. Tried loading the lot from the server but there is a "
 "network error."
 msgstr ""
+"Lot is not loaded. Tried loading the lot from the server but there is a "
+"network error."
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/EditListPopup.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/EditListPopup.js
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
 msgstr "Lot/Serijski broj je neophodan"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/xml/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.xml:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/xml/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.xml
 #, python-format
 msgid "Multiple Products Matching Barcode"
 msgstr "Multiple Products Matching Barcode"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Pogreška mreže"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/xml/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.xml:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Uredu"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Popups/ErrorMultiLotBarcodePopup.js
 #, python-format
 msgid ""
 "The Point of Sale can not process the scanned barcode, as it matches "
 "multiple products:"
 msgstr ""
+"The Point of Sale can not process the scanned barcode, as it matches "
+"multiple products:"
 
 #. module: pos_lot_barcode
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_lot_barcode/static/src/js/Screens/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid ""
 "The Point of Sale could not find any product, lot, client, employee or "
 "action associated with the scanned barcode."
 msgstr ""
+"The Point of Sale could not find any product, lot, client, employee or "
+"action associated with the scanned barcode."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_selection/pos_lot_selection/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_selection/pos_lot_selection/i18n/bs.po
index 61e3efb..83fe3b2 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_selection/pos_lot_selection/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_lot_selection/pos_lot_selection/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Lot/Serijski"
 
 #. module: pos_lot_selection
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_lot_selection/static/src/js/EditListPopup.js:0
+#: code:addons/pos_lot_selection/static/src/js/EditListPopup.js
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
 msgstr "Lot/Serijski broj je neophodan"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_loyalty_redeem_payment/pos_loyalty_redeem_payment/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_loyalty_redeem_payment/pos_loyalty_redeem_payment/i18n/bs.po
index cb2b074..6abc371 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_loyalty_redeem_payment/pos_loyalty_redeem_payment/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_loyalty_redeem_payment/pos_loyalty_redeem_payment/i18n/bs.po
@@ -25,21 +25,21 @@ msgstr "Popust"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Enter Code"
 msgstr "Enter Code"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Gift Card"
 msgstr "Gift Card"
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid ""
 "Payment Method: The Voucher/Gift Card is used as a payment method in PoS orders.\n"
 "Discount: The Voucher/Gift Card is used as a discount."
 msgstr ""
+"Payment Method: The Voucher/Gift Card is used as a payment method in PoS orders.\n"
+"Discount: The Voucher/Gift Card is used as a discount."
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty_redeem_payment.field_loyalty_program__pos_payment_method_ids
@@ -113,19 +115,21 @@ msgstr "Redemption Method"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Set amount to redeem, up to %s"
 msgstr "Set amount to redeem, up to %s"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid ""
 "That coupon code has already been scanned and activated. Please, process "
 "pending orders."
 msgstr ""
+"That coupon code has already been scanned and activated. Please, process "
+"pending orders."
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #: model:ir.model.fields,help:pos_loyalty_redeem_payment.field_pos_payment__coupon_id
@@ -134,14 +138,14 @@ msgstr "The coupon used as payment method."
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "There is already an electronic payment in progress."
 msgstr "Već je u tijeku elektroničko plaćanje."
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/models/pos_config.py:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/models/pos_config.py
 #, python-format
 msgid "This coupon has to be redeemed from payment mode (%s)."
 msgstr "This coupon has to be redeemed from payment mode (%s)."
@@ -153,8 +157,9 @@ msgstr "Used for loyalty program"
 
 #. module: pos_loyalty_redeem_payment
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_loyalty_redeem_payment/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid ""
 "You tried to redeem %s, but maximum for this gift card in this order is %s"
 msgstr ""
+"You tried to redeem %s, but maximum for this gift card in this order is %s"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_margin/pos_margin/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_margin/pos_margin/i18n/bs.po
index 2da7f1a..9985062 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_margin/pos_margin/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_margin/pos_margin/i18n/bs.po
@@ -20,14 +20,11 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_margin
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_pos_config__iface_display_margin
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_margin.field_res_config_settings__pos_iface_display_margin
 msgid "Diplay Margin"
 msgstr "Diplay Margin"
 
 #. module: pos_margin
 #: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_pos_config__iface_display_margin
-#: model:ir.model.fields,help:pos_margin.field_res_config_settings__pos_iface_display_margin
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_margin.res_config_settings_view_form_margin_inherit
 msgid "Display Margin and Margin Rate in the frontend"
 msgstr "Display Margin and Margin Rate in the frontend"
 
@@ -43,7 +40,7 @@ msgstr "Margin Total"
 
 #. module: pos_margin
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_margin/static/src/xml/pos_margin.xml:0
+#: code:addons/pos_margin/static/src/xml/pos_margin.xml
 #, python-format
 msgid "Margin:"
 msgstr "Marža:"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_meal_voucher/pos_meal_voucher/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_meal_voucher/pos_meal_voucher/i18n/bs.po
index 399344b..0240392 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_meal_voucher/pos_meal_voucher/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_meal_voucher/pos_meal_voucher/i18n/bs.po
@@ -30,14 +30,11 @@ msgstr "Barkod pravilo"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_product_category__meal_voucher_ok
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_product_product__meal_voucher_ok
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_product_template__meal_voucher_ok
 msgid "Can be Paid for by Meal Vouchers"
 msgstr "Can be Paid for by Meal Vouchers"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:pos_meal_voucher.field_product_product__meal_voucher_ok
-#: model:ir.model.fields,help:pos_meal_voucher.field_product_template__meal_voucher_ok
 msgid "Check this box if the product can be paid for by meal vouchers."
 msgstr "Check this box if the product can be paid for by meal vouchers."
 
@@ -49,11 +46,11 @@ msgstr "Postavke"
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_meal_voucher.selection__pos_payment_method__meal_voucher_type__electronic
 msgid "Electronic"
-msgstr "Electronic"
+msgstr "Elektronski"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml
 #, python-format
 msgid "Eligible Total:"
 msgstr "Eligible Total:"
@@ -75,6 +72,9 @@ msgid ""
 "product that can be paid for by meal vouchers as well as the total eligible "
 "amount."
 msgstr ""
+"If checked, an asterisk (*) will be displayed on receipts before each "
+"product that can be paid for by meal vouchers as well as the total eligible "
+"amount."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_meal_voucher.res_config_settings_view_form
@@ -82,6 +82,8 @@ msgid ""
 "If checked, an icon will be displayed on point of sale order lines (on the "
 "product screen) for products that can be paid for by meal vouchers."
 msgstr ""
+"If checked, an icon will be displayed on point of sale order lines (on the "
+"product screen) for products that can be paid for by meal vouchers."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:pos_meal_voucher.field_product_category__meal_voucher_ok
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
 "If checked, the products of this category will be marked as \"Can be Paid "
 "for by Meal Vouchers\" by default."
 msgstr ""
+"If checked, the products of this category will be marked as \"Can be Paid "
+"for by Meal Vouchers\" by default."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_meal_voucher.res_config_settings_view_form
@@ -97,33 +101,30 @@ msgstr "Information on Receipt"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/js/models.esm.js:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/js/models.esm.js
 #, python-format
 msgid "Invalid Meal Voucher"
 msgstr "Invalid Meal Voucher"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Max Amount"
 msgstr "Max Amount"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_pos_config__enable_meal_voucher_order_lines_icon
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_res_config_settings__pos_enable_meal_voucher_order_lines_icon
 msgid "Meal Voucher Icon on Order Lines"
 msgstr "Meal Voucher Icon on Order Lines"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_pos_config__enable_meal_voucher_receipt_info
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_res_config_settings__pos_enable_meal_voucher_receipt_info
 msgid "Meal Voucher Information on Receipt"
 msgstr "Meal Voucher Information on Receipt"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_pos_config__max_meal_voucher_amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_meal_voucher.field_res_config_settings__pos_max_meal_voucher_amount
 msgid "Meal Voucher Maximum Amount"
 msgstr "Meal Voucher Maximum Amount"
 
@@ -139,22 +140,21 @@ msgstr "Meal Voucher Type"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderSummary.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ProductScreen/OrderSummary.xml
 #, python-format
 msgid "Meal Voucher:"
 msgstr "Meal Voucher:"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_meal_voucher.res_config_settings_view_form
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Meal Vouchers"
 msgstr "Meal Vouchers"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml
 #, python-format
 msgid "Non-Eligible Total:"
 msgstr "Non-Eligible Total:"
@@ -165,6 +165,8 @@ msgid ""
 "Optional maximum amount per order that can be paid by meal vouchers.\n"
 "                                Set to 0 to disable."
 msgstr ""
+"Optional maximum amount per order that can be paid by meal vouchers.\n"
+"Set to 0 to disable."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model:product.template,name:pos_meal_voucher.bread_product_template
@@ -213,10 +215,11 @@ msgstr "Varijanta proizvoda"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml
 #, python-format
 msgid "Products marked with an asterisk (*) can be paid for by meal vouchers."
-msgstr "Products marked with an asterisk (*) can be paid for by meal vouchers."
+msgstr ""
+"Products marked with an asterisk (*) can be paid for by meal vouchers."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_meal_voucher.view_product_category
@@ -224,24 +227,26 @@ msgid ""
 "Set the above \"Can be Paid for by Meal Vouchers\" value on all of the "
 "products of this category"
 msgstr ""
+"Set the above \"Can be Paid for by Meal Vouchers\" value on all of the "
+"products of this category"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/js/models.esm.js:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/js/models.esm.js
 #, python-format
 msgid "The paper meal voucher with code \"%s\" has already been scanned."
 msgstr "The paper meal voucher with code \"%s\" has already been scanned."
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Total Eligible"
 msgstr "Total Eligible"
 
 #. module: pos_meal_voucher
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_meal_voucher/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Total Received"
 msgstr "Total Received"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership/pos_membership/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership/pos_membership/i18n/bs.po
index 0e5eb35..7dfdf34 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership/pos_membership/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership/pos_membership/i18n/bs.po
@@ -20,21 +20,20 @@ msgstr "Kontakt"
 
 #. module: pos_membership
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#: code:addons/pos_membership/static/src/js/PaymentScreen.js
 #, python-format
 msgid "Invoice Required"
 msgstr "Invoice Required"
 
 #. module: pos_membership
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_membership/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Membership State"
 msgstr "Država članstva"
 
 #. module: pos_membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_membership.field_res_partner__membership_state_text
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_membership.field_res_users__membership_state_text
 msgid "Membership State Text"
 msgstr "Membership State Text"
 
@@ -45,15 +44,16 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_membership
 #: model:ir.model.fields,help:pos_membership.field_res_partner__membership_state_text
-#: model:ir.model.fields,help:pos_membership.field_res_users__membership_state_text
 msgid ""
 "Technical field used to display the label of the field 'membership_state' in"
 " the Front End Point of sale UI"
 msgstr ""
+"Technical field used to display the label of the field 'membership_state' in"
+" the Front End Point of sale UI"
 
 #. module: pos_membership
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership/static/src/js/PaymentScreen.js:0
+#: code:addons/pos_membership/static/src/js/PaymentScreen.js
 #, python-format
 msgid "You should create an invoice if you sell membership products."
 msgstr "You should create an invoice if you sell membership products."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership_extension/pos_membership_extension/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership_extension/pos_membership_extension/i18n/bs.po
index 3f6493a..4a76cc2 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership_extension/pos_membership_extension/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_membership_extension/pos_membership_extension/i18n/bs.po
@@ -15,47 +15,49 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_membership_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_membership_extension.field_product_product__allowed_membership_category_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_membership_extension.field_product_template__allowed_membership_category_ids
 msgid "Allowed Membership categories"
 msgstr "Allowed Membership categories"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #: model:ir.model.fields,help:pos_membership_extension.field_product_product__allowed_membership_category_ids
-#: model:ir.model.fields,help:pos_membership_extension.field_product_template__allowed_membership_category_ids
 msgid ""
 "If set, the product will be sallable only to customer that belong to the "
 "given membership categories"
 msgstr ""
+"If set, the product will be sallable only to customer that belong to the "
+"given membership categories"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid "Incorrect Membership"
 msgstr "Incorrect Membership"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/xml/ProductInfoPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/xml/ProductInfoPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Membership Categories:"
 msgstr "Membership Categories:"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Order Line Removal"
 msgstr "Order Line Removal"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Please select a customer that belong to one of the related membership "
 "categories."
 msgstr ""
+"Please select a customer that belong to one of the related membership "
+"categories."
 
 #. module: pos_membership_extension
 #: model:ir.model,name:pos_membership_extension.model_pos_session
@@ -79,16 +81,18 @@ msgstr "Product for Member"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid ""
 "The following lines has been removed, as the product cannot be sold to this "
 "partner: ${bad_product_text}"
 msgstr ""
+"The following lines has been removed, as the product cannot be sold to this "
+"partner: ${bad_product_text}"
 
 #. module: pos_membership_extension
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/xml/ProductItem.xml:0
+#: code:addons/pos_membership_extension/static/src/xml/ProductItem.xml
 #, python-format
 msgid "This product can not be sold because of membership rules"
 msgstr "This product can not be sold because of membership rules"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_minimize_menu/pos_minimize_menu/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_minimize_menu/pos_minimize_menu/i18n/bs.po
index 4c385ed..d2f3104 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_minimize_menu/pos_minimize_menu/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_minimize_menu/pos_minimize_menu/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_minimize_menu
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_minimize_menu.field_pos_config__iface_important_buttons
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_minimize_menu.field_res_config_settings__pos_iface_important_buttons
 msgid "Important Buttons"
 msgstr "Važna dugmad"
 
@@ -36,15 +35,18 @@ msgid ""
 "sale screen. Other buttons will be available by clicking on the button "
 "'More...'"
 msgstr ""
+"Postavite tehnička imena dugmića koja će biti prikazana na glavnom ekranu "
+"prodajnog mjesta. Ostala dugmad će biti dostupna klikom na dugme 'Više...'"
 
 #. module: pos_minimize_menu
 #: model:ir.model.fields,help:pos_minimize_menu.field_pos_config__iface_important_buttons
-#: model:ir.model.fields,help:pos_minimize_menu.field_res_config_settings__pos_iface_important_buttons
 msgid ""
 "Set technical names of buttons that will be displayed in the main point of "
 "sale screen. Other buttons will be available by clicking on the button "
 "'More...'."
 msgstr ""
+"Postavite tehnička imena dugmića koja će biti prikazana na glavnom ekranu "
+"prodajnog mjesta. Ostala dugmad će biti dostupna klikom na dugme 'Više...'."
 
 #. module: pos_minimize_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_minimize_menu.view_res_config_settings_form
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_new_line/pos_order_new_line/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_new_line/pos_order_new_line/i18n/bs.po
index 7962138..c553dbf 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_new_line/pos_order_new_line/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_new_line/pos_order_new_line/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_new_line
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_new_line/static/src/xml/NewlineButton.xml:0
+#: code:addons/pos_order_new_line/static/src/xml/NewlineButton.xml
 #, python-format
 msgid "New Line"
 msgstr "Nova linija"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_reorder/pos_order_reorder/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_reorder/pos_order_reorder/i18n/bs.po
index 103da90..b72157d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_reorder/pos_order_reorder/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_reorder/pos_order_reorder/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_reorder
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_reorder.field_pos_config__allow_reorder
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_reorder.field_res_config_settings__pos_allow_reorder
 msgid "Allow Reorder"
 msgstr "Dozvoli ponovnu narudžbu"
 
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 
 #. module: pos_order_reorder
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_reorder/static/src/xml/Screens/TicketScreen/ControlButtons/ReorderButton.xml:0
+#: code:addons/pos_order_reorder/static/src/xml/Screens/TicketScreen/ControlButtons/ReorderButton.xml
 #, python-format
 msgid "Re-order"
 msgstr "Ponovna narudžba"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order/pos_order_to_sale_order/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order/pos_order_to_sale_order/i18n/bs.po
index a52b899..9281dc9 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order/pos_order_to_sale_order/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order/pos_order_to_sale_order/i18n/bs.po
@@ -20,60 +20,55 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Create Confirmed Sale Order"
 msgstr "Kreiraj potvrđenu prodajnu narudžbu"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_confirmed_sale_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_confirmed_sale_order
 msgid "Create Confirmed Sale Orders"
 msgstr "Kreiraj potvrđene prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Create Delivered Sale Order"
 msgstr "Kreiraj isporučenu prodajnu narudžbu"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_delivered_sale_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_delivered_sale_order
 msgid "Create Delivered Sale Orders"
 msgstr "Kreiraj isporučene prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Create Draft Sale Order"
 msgstr "Kreiraj nacrt prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_draft_sale_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_draft_sale_order
 msgid "Create Draft Sale Orders"
 msgstr "Kreiraj nacrte prodajnih narudžbi"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Create Invoiced Sale Order"
 msgstr "Kreiraj fakturisanu prodajnu narudžbu"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_invoiced_sale_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_invoiced_sale_order
 msgid "Create Invoiced Sale Orders"
 msgstr "Kreiraj fakturisane prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml:0
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderButton.xml
 #, python-format
 msgid "Create Order"
 msgstr "Kreiraj narudžbu"
@@ -85,48 +80,54 @@ msgstr "Kreiraj prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/static/src/xml/CreateOrderPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr "Napusti"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_confirmed_sale_order
-#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_confirmed_sale_order
 msgid ""
 "If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed Sale"
 " Order, based on the current draft PoS Order."
 msgstr ""
+"Ako je označeno, blagajnik će imati mogućnost kreiranja potvrđene prodajne "
+"narudžbe na osnovu trenutnog nacrta narudžbe prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_invoiced_sale_order
-#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_invoiced_sale_order
 msgid ""
 "If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale Order, based on the current draft PoS Order.\n"
 " the according picking will be marked as delivered.\n"
 " The Invoice will be generated and confirm.\n"
 " Only invoice payment process will be possible."
 msgstr ""
+"Ako je označeno, blagajnik će imati mogućnost kreiranja potvrđene prodajne narudžbe na osnovu trenutnog nacrta narudžbe prodajnog mjesta.\n"
+" Odgovarajuća preuzimanja će biti označena kao isporučena.\n"
+" Faktura će biti generisana i potvrđena.\n"
+" Samo proces plaćanja fakture će biti moguć."
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_delivered_sale_order
-#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_delivered_sale_order
 msgid ""
 "If checked, the cashier will have the possibility to create a confirmed sale Order, based on the current draft PoS Order.\n"
 " the according picking will be marked as delivered. Only invoices process will be possible."
 msgstr ""
+"Ako je označeno, blagajnik će imati mogućnost kreiranja potvrđene prodajne narudžbe na osnovu trenutnog nacrta narudžbe prodajnog mjesta.\n"
+" Odgovarajuća preuzimanje će biti označena kao isporučena. Samo proces fakturisanja će biti moguć."
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_pos_config__iface_create_draft_sale_order
-#: model:ir.model.fields,help:pos_order_to_sale_order.field_res_config_settings__pos_iface_create_draft_sale_order
 msgid ""
 "If checked, the cashier will have the possibility to create a draft Sale "
 "Order, based on the current draft PoS Order."
 msgstr ""
+"Ako je označeno, blagajnik će imati mogućnost kreiranja nacrta prodajne "
+"narudžbe na osnovu trenutnog nacrta narudžbe prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_order_to_sale_order
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order/models/sale_order.py:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order/models/sale_order.py
 #, python-format
 msgid "Point of Sale %s"
 msgstr "Prodajno mjesto %s"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_delivery/pos_order_to_sale_order_delivery/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_delivery/pos_order_to_sale_order_delivery/i18n/bs.po
index c721948..c3b5e1c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_delivery/pos_order_to_sale_order_delivery/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_delivery/pos_order_to_sale_order_delivery/i18n/bs.po
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js:0
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/xml/Popups/CreateOrderPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Add a shipping method"
 msgstr "Dodaj način dostave"
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "Dozvoli dostavu"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
@@ -40,34 +39,33 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/xml/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/xml/Popups/ChooseDeliveryCarrierPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Cost:"
 msgstr "Trošak:"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_delivery.field_pos_config__iface_sale_order_allow_delivery
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_delivery.field_res_config_settings__pos_iface_sale_order_allow_delivery
 msgid "Iface Sale Order Allow Delivery"
 msgstr "Prodajno mjesto dozvoli dostavu"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_delivery/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Not Found Shipping Methods."
 msgstr "Metodi dostave nisu pronađeni."
@@ -84,8 +82,6 @@ msgstr "Prodajni nalog"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_delivery
 #: model:ir.model,name:pos_order_to_sale_order_delivery.model_delivery_carrier
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_delivery.field_pos_config__iface_sale_order_delivery_carrier_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_delivery.field_res_config_settings__pos_iface_sale_order_delivery_carrier_ids
 msgid "Shipping Methods"
 msgstr "Načini dostave"
 
@@ -95,3 +91,5 @@ msgid ""
 "The specified shipping methods will be available in the PoS during the "
 "creation of the Sale Order"
 msgstr ""
+"Specificirani metodi dostave će biti dostupni u prodajnom mjestu tokom "
+"kreiranja prodajne narudžbe"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_report/pos_order_to_sale_order_report/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_report/pos_order_to_sale_order_report/i18n/bs.po
index abf0107..7cdcb53 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_report/pos_order_to_sale_order_report/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_report/pos_order_to_sale_order_report/i18n/bs.po
@@ -30,13 +30,12 @@ msgstr "Kreiraj prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_report.field_pos_config__iface_sale_order_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_to_sale_order_report.field_res_config_settings__pos_iface_sale_order_report_id
 msgid "Iface Sale Order Report"
 msgstr "Prodajno mjesto izvještaj prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_report
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_report/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_report/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Pogreška mreže"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgstr "Ovaj izvještaj će biti preuzet nakon kreiranja prodajne narudžbe."
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_report
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_report/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_report/static/src/js/Popups/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Unable to download report."
 msgstr "Nije moguće preuzeti izvještaj."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/i18n/bs.po
index feb1dd4..eade0e6 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/i18n/bs.po
@@ -15,15 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Financial risk exceeded.\n"
 msgstr "Finansijski rizik premašen.\\\n"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js:0
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "Partner risk exceeded"
 msgstr "Partnerski rizik premašen"
@@ -40,14 +39,14 @@ msgstr "Prodajni nalog"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "This sale order exceeds the financial risk.\n"
 msgstr "Ova prodajna narudžba premašuje finansijski rizik.\\\n"
 
 #. module: pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js:0
+#: code:addons/pos_order_to_sale_order_sale_financial_risk/static/src/js/CreateOrderPopup.esm.js
 #, python-format
 msgid "This sale order exceeds the sales orders risk.\n"
 msgstr "Ova prodajna narudžba premašuje rizik prodajnih narudžbi.\\\n"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_birthdate/pos_partner_birthdate/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_birthdate/pos_partner_birthdate/i18n/bs.po
index fa74e75..0a78439 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_birthdate/pos_partner_birthdate/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_birthdate/pos_partner_birthdate/i18n/bs.po
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_partner_birthdate
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_birthdate/static/src/xml/ClientDetailsEdit.xml:0
-#: code:addons/pos_partner_birthdate/static/src/xml/ClientDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_birthdate/static/src/xml/ClientDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Datum rođenja"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_firstname/pos_partner_firstname/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_firstname/pos_partner_firstname/i18n/bs.po
index a4e9313..025d876 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_firstname/pos_partner_firstname/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_firstname/pos_partner_firstname/i18n/bs.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/js/PartnerDetailsEdit.js:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/js/PartnerDetailsEdit.js
 #, python-format
 msgid "Both Customer First and Last Name Are Required"
 msgstr "Potrebno je i ime i prezime kupca"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml
 #, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Preduzeće"
@@ -34,28 +34,28 @@ msgstr "Kontakt"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml
 #, python-format
 msgid "First Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml
 #, python-format
 msgid "FirstName"
 msgstr "Ime"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml
 #, python-format
 msgid "Last Name"
 msgstr "Prezime"
 
 #. module: pos_partner_firstname
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_firstname/static/src/xml/pos.xml
 #, python-format
 msgid "LastName"
 msgstr "Prezime"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_abstract/pos_partner_location_abstract/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_abstract/pos_partner_location_abstract/i18n/bs.po
index 85f8bfe..32f1b31 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_abstract/pos_partner_location_abstract/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_abstract/pos_partner_location_abstract/i18n/bs.po
@@ -15,42 +15,42 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "An unknown error prevents us from loading product information."
 msgstr "Nepoznata greška sprječava učitavanje informacija o proizvodu."
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "Cannot access map functions!"
 msgstr "Nije moguć pristup funkcijama mape!"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "Cannot access product information screen if offline."
 msgstr "Nije moguć pristup ekranu informacija o proizvodu u offline režimu."
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kontakt"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Kupac"
@@ -74,49 +74,49 @@ msgstr "Tehničko ime geolokalizacije"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Lat"
 msgstr "Geo. širina"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Latitude"
 msgstr "Geografska širina"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Long"
 msgstr "Geo. dužina"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml
 #, python-format
 msgid "Longitude"
 msgstr "Geografska dužina"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "Map Error"
 msgstr "Greška mape"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Pogreška mreže"
@@ -133,13 +133,12 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_partner_location_abstract.field_res_partner__qr_code_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_partner_location_abstract.field_res_users__qr_code_url
 msgid "Qr Code Url"
 msgstr "QR kod URL"
 
 #. module: pos_partner_location_abstract
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_google_map/pos_partner_location_google_map/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_google_map/pos_partner_location_google_map/i18n/bs.po
index 15d1a68..dfce51a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_google_map/pos_partner_location_google_map/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_location_google_map/pos_partner_location_google_map/i18n/bs.po
@@ -15,12 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_partner_location_google_map
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_partner_location_google_map/models/base_geocoder.py:0
+#: code:addons/pos_partner_location_google_map/models/base_geocoder.py
 #, python-format
 msgid ""
 "API key for GeoCoding (Places) required.\n"
 "Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information."
 msgstr ""
+"API ključ za GeoCoding (Places) je potreban.\n"
+"Posjeti https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key za više informacija."
 
 #. module: pos_partner_location_google_map
 #: model:ir.model,name:pos_partner_location_google_map.model_res_partner
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_sale_warning/pos_partner_sale_warning/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_sale_warning/pos_partner_sale_warning/i18n/bs.po
index 62c09c9..7744655 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_sale_warning/pos_partner_sale_warning/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_partner_sale_warning/pos_partner_sale_warning/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_partner_sale_warning
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_partner_sale_warning/static/src/js/PartnerListScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_partner_sale_warning/static/src/js/PartnerListScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Warning for %s"
 msgstr "Upozorenje za %s"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_change/pos_payment_change/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_change/pos_payment_change/i18n/bs.po
index 46e487e..86c689d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_change/pos_payment_change/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_change/pos_payment_change/i18n/bs.po
@@ -15,10 +15,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_change
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
+#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py
 #, python-format
 msgid " (Refund Order: %(refund_order)s ; Resale Order: %(resale_order)s)"
-msgstr " (Narudžba povrata: %(refund_order)s ; Narudžba ponovne prodaje: %(resale_order)s)"
+msgstr ""
+" (Narudžba povrata: %(refund_order)s ; Narudžba ponovne prodaje: "
+"%(resale_order)s)"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_config_form
@@ -27,7 +29,6 @@ msgstr "<span class=\"o_form_label\">Politika promjene plaćanja</span>"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__amount
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__amount
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
@@ -38,34 +39,27 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_payment_change.action_pos_payment_change_wizard
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_order_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
 msgid "Change Payments"
 msgstr "Promijeni plaćanja"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
 msgid "Company Currency"
 msgstr "Valuta preduzeća"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: pos_payment_change
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py:0
+#: code:addons/pos_payment_change/wizards/pos_payment_change_wizard.py
 #, python-format
 msgid ""
 "Differences between the two values for the POS Order '%(name)s':\n"
@@ -75,39 +69,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please change the payments."
 msgstr ""
+"Razlike između dvije vrijednosti za narudžbu prodajnog mjesta '%(name)s':\n"
+"\n"
+" * Ukupno svih novih plaćanja %(total)s;\n"
+" * Ukupno narudžbe prodajnog mjesta %(amount_total)s;\n"
+"\n"
+"Molimo promijenite plaćanja."
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazani naziv"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"
 
@@ -140,10 +130,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note : In some countries the 'Update Payments' Option is not allowed by law, because orders history shouldn't not be altered."
 msgstr ""
+"Politika promjene plaćanja kada korisnici žele promijeniti linije plaćanja date narudžbe prodajnog mjesta.\n"
+"* 'Povrat i ponovna prodaja': Odoo će vratiti trenutnu narudžbu prodajnog mjesta da je otkaže i kreirati novu narudžbu prodajnog mjesta sa ispravnim linijama plaćanja.\n"
+"* 'Ažuriraj plaćanja': Odoo će promijeniti linije plaćanja.\n"
+"\n"
+"Napomena: U nekim zemljama opcija 'Ažuriraj plaćanja' nije dozvoljena zakonom jer se istorija narudžbi ne smije mijenjati."
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__new_payment_method_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__old_payment_method_id
 msgid "Payment Method"
 msgstr "Metoda plaćanja"
 
@@ -179,27 +173,30 @@ msgstr "Povrat i ponovna prodaja"
 
 #. module: pos_payment_change
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
+#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The payments of the Order %(order)s (Ref: %(ref)s have been changed by "
 "%(user_name)s on %(today)s"
 msgstr ""
+"Plaćanja narudžbe %(order)s (Ref: %(ref)s) su promijenjena od strane "
+"%(user_name)s dana %(today)s"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard__amount_total
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_change.view_pos_payment_change_wizard_form
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
 
 #. module: pos_payment_change
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py:0
+#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_config.py
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to use the 'Update Payments' options for companies that have "
 "unalterable accounting."
 msgstr ""
+"Nije moguće koristiti opciju 'Ažuriraj plaćanja' za kompanije koje imaju "
+"nepromjenjeno računovodstvo."
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_change.selection__pos_config__payment_change_policy__update
@@ -208,21 +205,21 @@ msgstr "Ažuriraj plaćanja"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__company_currency_id
-#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__company_currency_id
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr "Pomoćno polje da istakne iznos u valuti"
 
 #. module: pos_payment_change
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_new_line__wizard_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_change.field_pos_payment_change_wizard_old_line__wizard_id
 msgid "Wizard"
 msgstr "ID čarobnjaka"
 
 #. module: pos_payment_change
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py:0
+#: code:addons/pos_payment_change/models/pos_order.py
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not change payments of the POS '%(name)s' because the associated "
 "session '%(session)s' has been closed!"
 msgstr ""
+"Ne možete mijenjati plaćanja prodajnog mjesta '%(name)s' jer je povezana "
+"sesija '%(session)s' zatvorena!"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_description/pos_payment_description/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_description/pos_payment_description/i18n/bs.po
index 3118507..2a76cf9 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_description/pos_payment_description/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_description/pos_payment_description/i18n/bs.po
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_description.view_pos_order_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_payment_description.view_pos_order_tree
 msgid "Payments"
 msgstr "Plaćanja"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_method_change_policy/pos_payment_method_change_policy/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_method_change_policy/pos_payment_method_change_policy/i18n/bs.po
index b23e049..b700ba8 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_method_change_policy/pos_payment_method_change_policy/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_method_change_policy/pos_payment_method_change_policy/i18n/bs.po
@@ -15,12 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Then, reload your Point of Sale."
 msgstr ""
+"\n"
+"Zatim, ponovo učitaj svoje prodajno mjesto."
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pos_payment_method_change_policy.selection__pos_payment_method__change_policy__cash
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Gotovina"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Change"
 msgstr "Promjeni"
@@ -46,14 +48,14 @@ msgstr "Proizvod promjene"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Customer Loss"
 msgstr "Gubitak kupca"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Error: Unavailable Product."
 msgstr "Greška: Proizvod nije dostupan."
@@ -70,6 +72,9 @@ msgid ""
 " * 'Cash': (Default). the cashier will give back money in cash method.\n"
 " * 'Exceptional Profit Product': an extra PoS Order Line will be added in the PoS Order of the surplus amount. This will be an exceptional gain for the seller, and a loss for the customer."
 msgstr ""
+"Metod upravljanja davanjem kusura.\n"
+" * 'Gotovina': (Zadano). blagajnik će vratiti novac u gotovini.\n"
+" * 'Proizvod izuzetne dobiti': dodatna linija narudžbe prodajnog mjesta će biti dodana u narudžbu prodajnog mjesta za iznos viška. Ovo će biti izuzetna dobit za prodavca i gubitak za kupca."
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #: model:product.template,name:pos_payment_method_change_policy.profit_product_product_template
@@ -78,13 +83,16 @@ msgstr "Proizvod bez kusura"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/static/src/js/PaymentScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Please make the following product\n"
 "available in the point of sale : \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Molimo učinite sljedeći proizvod\n"
+"dostupnim u prodajnom mjestu: \n"
+"\n"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #: model:ir.model,name:pos_payment_method_change_policy.model_pos_payment_method
@@ -98,12 +106,14 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/models/pos_payment_method.py:0
+#: code:addons/pos_payment_method_change_policy/models/pos_payment_method.py
 #, python-format
 msgid ""
 "The field 'Change Product' is required if the 'Change policy' is set to "
 "'Exceptional Profit Product'."
 msgstr ""
+"Polje 'Proizvod promjene' je obavezno ako je 'Politika promjene' postavljena"
+" na 'Proizvod izuzetne dobiti'."
 
 #. module: pos_payment_method_change_policy
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_method_change_policy.field_pos_payment_method__change_product_id
@@ -111,3 +121,5 @@ msgid ""
 "This product will be used if customer pays more that the amount of the "
 "receipt, to add an extra order line when confirming order."
 msgstr ""
+"Ovaj proizvod će biti korišćen ako kupac plati više od iznosa računa, za "
+"dodavanje dodatne linije narudžbe prilikom potvrđivanja narudžbe."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_restriction/pos_payment_restriction/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_restriction/pos_payment_restriction/i18n/bs.po
index d76fc9c..9f45262 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_restriction/pos_payment_restriction/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_restriction/pos_payment_restriction/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_payment_restriction
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_restriction.field_pos_config__payment_amount_readonly
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_payment_restriction.field_res_config_settings__pos_payment_amount_readonly
 msgid "Payment Amount Readonly"
 msgstr "Iznos plaćanja samo za čitanje"
 
@@ -31,11 +30,12 @@ msgstr "Iznos linija plaćanja će biti samo za čitanje"
 
 #. module: pos_payment_restriction
 #: model:ir.model.fields,help:pos_payment_restriction.field_pos_config__payment_amount_readonly
-#: model:ir.model.fields,help:pos_payment_restriction.field_res_config_settings__pos_payment_amount_readonly
 msgid ""
 "Payment lines amount would be readonly. This should be usedwith the 'Prefill"
 " Cash Payment' option"
 msgstr ""
+"Iznos linija plaćanja će biti samo za čitanje. Ovo se koristi sa opcijom "
+"'Unaprijed popuni gotovo plaćanje'"
 
 #. module: pos_payment_restriction
 #: model:ir.model,name:pos_payment_restriction.model_pos_config
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_terminal/pos_payment_terminal/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_terminal/pos_payment_terminal/i18n/bs.po
index 5e50fdb..69e6ee8 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_terminal/pos_payment_terminal/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_terminal/pos_payment_terminal/i18n/bs.po
@@ -15,16 +15,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid ""
 "A payment terminal has been linked to one payment provider but the IoT Box "
 "location has not been configured."
 msgstr ""
+"Terminal za plaćanje je povezan sa jednim pružateljem plaćanja ali lokacija "
+"IoT Box-a nije konfigurirana."
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js
 #, python-format
 msgid "Cannot process transactions with zero or negative amount."
 msgstr "Nije moguće obraditi transakcije sa nultim ili negativnim iznosom."
@@ -41,16 +43,18 @@ msgstr "Ček"
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to send the amount to pay to the payment terminal. Press the red "
 "button on the payment terminal and try again."
 msgstr ""
+"Neuspješno slanje iznosa za plaćanje na terminal za plaćanje. Pritisnite "
+"crveno dugme na terminalu za plaćanje i pokušajte ponovo."
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_payment_terminal/models/pos_payment_method.py:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/models/pos_payment_method.py
 #, python-format
 msgid "OCA Payment Terminal"
 msgstr "OCA terminal za plaćanje"
@@ -62,20 +66,21 @@ msgstr "Način plaćanja"
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/models.js:0
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Payment Terminal Error"
 msgstr "Greška terminala za plaćanje"
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js:0
+#: code:addons/pos_payment_terminal/static/src/js/payment_terminal.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Please press the red button on the payment terminal to cancel the "
 "transaction."
 msgstr ""
+"Molimo pritisnite crveno dugme na terminalu za plaćanje da otkažete "
+"transakciju."
 
 #. module: pos_payment_terminal
 #: model:ir.model,name:pos_payment_terminal.model_pos_payment_method
@@ -98,3 +103,5 @@ msgid ""
 "The identifier of the terminal as known by the hardware proxy. Leave empty "
 "if the proxy has only one terminal connected."
 msgstr ""
+"Identifikator terminala kako ga poznaje hardverski proxy. Ostavite prazno "
+"ako proxy ima samo jedan povezani terminal."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_usability/pos_payment_usability/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_usability/pos_payment_usability/i18n/bs.po
index d1c04a0..ad5de3d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_usability/pos_payment_usability/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_payment_usability/pos_payment_usability/i18n/bs.po
@@ -15,15 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_payment_usability
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_usability/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
-#: code:addons/pos_payment_usability/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_payment_usability/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Pay"
 msgstr "Plati"
 
 #. module: pos_payment_usability
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_payment_usability/static/src/xml/PaymentScreen.xml:0
+#: code:addons/pos_payment_usability/static/src/xml/PaymentScreen.xml
 #, python-format
 msgid "Validate"
 msgstr "Ovjeri"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_picking_delayed/pos_picking_delayed/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_picking_delayed/pos_picking_delayed/i18n/bs.po
index 2118b31..2b78b08 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_picking_delayed/pos_picking_delayed/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_picking_delayed/pos_picking_delayed/i18n/bs.po
@@ -15,12 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_picking_delayed
 #: model:ir.model.fields,help:pos_picking_delayed.field_pos_config__picking_creation_delayed
-#: model:ir.model.fields,help:pos_picking_delayed.field_res_config_settings__picking_creation_delayed
 msgid ""
 "Check this box if you want to delay the creation of the picking created by "
 "the PoS orders. If checked, the pickings will be created later, by a cron "
 "task."
 msgstr ""
+"Označite ovu opciju ako želite odgoditi kreiranje preuzimanja kreiranog "
+"narudžbama prodajnog mjesta. Ako je označeno, preuzimanja će biti kreirana "
+"kasnije, cron zadatkom."
 
 #. module: pos_picking_delayed
 #: model:ir.model,name:pos_picking_delayed.model_res_config_settings
@@ -39,7 +41,6 @@ msgstr "Ima odgođeno preuzimanje"
 
 #. module: pos_picking_delayed
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_picking_delayed.field_pos_config__picking_creation_delayed
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_picking_delayed.field_res_config_settings__picking_creation_delayed
 msgid "Picking Creation Delayed"
 msgstr "Kreiranje preuzimanja odgođeno"
 
@@ -59,3 +60,5 @@ msgid ""
 "This checkbox is checked if the generation of the picking has been delayed. "
 "The picking will be created by cron."
 msgstr ""
+"Ova opcija je označena ako je generiranje preuzimanja odgođeno. Preuzimanje "
+"će biti kreirano cron-om."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_display_default_code/pos_product_display_default_code/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_display_default_code/pos_product_display_default_code/i18n/bs.po
index 81c035c..1d3965b 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_display_default_code/pos_product_display_default_code/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_display_default_code/pos_product_display_default_code/i18n/bs.po
@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_product_display_default_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_display_default_code.field_pos_config__display_default_code
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_display_default_code.field_res_config_settings__pos_display_default_code
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_product_display_default_code.res_config_settings_default_code_view_form
 msgid "Display Default Code"
 msgstr "Prikaži zadani kod"
 
 #. module: pos_product_display_default_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_product_display_default_code.res_config_settings_default_code_view_form
 msgid "Display products' internal reference in the PoS interface and tickets."
-msgstr "Prikaži unutrašnju referencu proizvoda u interfejsu prodajnog mjesta i računima."
+msgstr ""
+"Prikaži unutrašnju referencu proizvoda u interfejsu prodajnog mjesta i "
+"računima."
 
 #. module: pos_product_display_default_code
 #: model:ir.model,name:pos_product_display_default_code.model_pos_config
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_label/pos_product_label/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_label/pos_product_label/i18n/bs.po
index 7ea3d6a..b093486 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_label/pos_product_label/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_label/pos_product_label/i18n/bs.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Choose Labels Layout"
 msgstr "Odaberite izgled naljepnica"
@@ -30,7 +30,8 @@ msgstr "Odaberite izgled naljepnica"
 #. module: pos_product_label
 #: model:ir.model,name:pos_product_label.model_product_label_layout
 msgid "Choose the sheet layout to print the labels"
-msgstr "Odaberite kako želite rasporediti naljepnice na papiru prilikom ispisa"
+msgstr ""
+"Odaberite kako želite rasporediti naljepnice na papiru prilikom ispisa"
 
 #. module: pos_product_label
 #: model:ir.model,name:pos_product_label.model_res_config_settings
@@ -39,35 +40,33 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
 #. module: pos_product_label
 #: model:ir.model.fields,help:pos_product_label.field_pos_config__iface_product_label
-#: model:ir.model.fields,help:pos_product_label.field_res_config_settings__iface_product_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_product_label.res_config_settings_view_form
 msgid "Display a button to print Product Labels for ordered products"
 msgstr "Prikaži dugme za štampanje etiketa proizvoda za naručene proizvode"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Extra Content"
 msgstr "Dodatni sadržaj"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Order Quantities"
 msgstr "Količine narudžbe"
@@ -84,36 +83,33 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelButton.xml:0
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelButton.xml:0
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelButton.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelButton.xml
 #, python-format
 msgid "Print Labels"
 msgstr "Štampa labela"
 
 #. module: pos_product_label
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_label.field_pos_config__iface_product_label
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_label.field_res_config_settings__iface_product_label
 msgid "Print Product Labels"
 msgstr "Štampaj etikete proizvoda"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
 
 #. module: pos_product_label
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml:0
+#: code:addons/pos_product_label/static/src/PrintLabelPopup.xml
 #, python-format
 msgid "Quantity to Print"
 msgstr "Količina za štampanje"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_mergeable_line/pos_product_mergeable_line/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_mergeable_line/pos_product_mergeable_line/i18n/bs.po
index 44ca698..9b2ada4 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_mergeable_line/pos_product_mergeable_line/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_mergeable_line/pos_product_mergeable_line/i18n/bs.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_product_mergeable_line
 #: model:ir.model.fields,help:pos_product_mergeable_line.field_product_product__pos_mergeable_line
-#: model:ir.model.fields,help:pos_product_mergeable_line.field_product_template__pos_mergeable_line
 msgid ""
 "If unchecked, the product will never be merged with a previous line, in the "
 "Point of sale."
 msgstr ""
+"Ako nije označeno, proizvod se neće nikad spojiti sa prethodnom linijom u "
+"prodajnom mjestu."
 
 #. module: pos_product_mergeable_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_mergeable_line.field_product_product__pos_mergeable_line
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_mergeable_line.field_product_template__pos_mergeable_line
 msgid "Mergeable Line"
 msgstr "Linija za spajanje"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_quick_info/pos_product_quick_info/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_quick_info/pos_product_quick_info/i18n/bs.po
index 1739a57..8655f10 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_quick_info/pos_product_quick_info/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_product_quick_info/pos_product_quick_info/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_product_quick_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_quick_info.field_pos_config__display_quick_product_info
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_quick_info.field_res_config_settings__pos_display_quick_product_info
 msgid "Display Quick Product Info"
 msgstr "Prikaži brze informacije o proizvodu"
 
@@ -31,8 +30,7 @@ msgstr "Prikaži informacije o proizvodu jednim klikom"
 
 #. module: pos_product_quick_info
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_product_quick_info/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductItem.xml:0
-#: code:addons/pos_product_quick_info/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductItem.xml:0
+#: code:addons/pos_product_quick_info/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductItem.xml
 #, python-format
 msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_info/pos_receipt_hide_info/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_info/pos_receipt_hide_info/i18n/bs.po
index 17df1fc..9dcdfa9 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_info/pos_receipt_hide_info/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_info/pos_receipt_hide_info/i18n/bs.po
@@ -20,19 +20,16 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_receipt_hide_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_pos_config__hide_company_email
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_res_config_settings__pos_hide_company_email
 msgid "Hide Company Email in POS receipt?"
 msgstr "Sakrij email kompanije na računu prodajnog mjesta?"
 
 #. module: pos_receipt_hide_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_pos_config__hide_company_phone
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_res_config_settings__pos_hide_company_phone
 msgid "Hide Company Phone in POS receipt?"
 msgstr "Sakrij telefon kompanije na računu prodajnog mjesta?"
 
 #. module: pos_receipt_hide_info
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_pos_config__hide_user
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_hide_info.field_res_config_settings__pos_hide_user
 msgid "Hide User in POS receipt?"
 msgstr "Sakrij korisnika na računu prodajnog mjesta?"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_price/pos_receipt_hide_price/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_price/pos_receipt_hide_price/i18n/bs.po
index 5300933..c49a153 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_price/pos_receipt_hide_price/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_hide_price/pos_receipt_hide_price/i18n/bs.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_receipt_hide_price
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_hide_price/static/src/xml/HidePrice.xml:0
+#: code:addons/pos_receipt_hide_price/static/src/xml/HidePrice.xml
 #, python-format
 msgid "Hide Price"
 msgstr "Sakrij cijenu"
 
 #. module: pos_receipt_hide_price
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_hide_price/static/src/xml/HidePrice.xml:0
+#: code:addons/pos_receipt_hide_price/static/src/xml/HidePrice.xml
 #, python-format
 msgid "Show Price"
 msgstr "Prikaži cijenu"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram/pos_receipt_replace_user_by_trigram/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram/pos_receipt_replace_user_by_trigram/i18n/bs.po
index 413d516..e7dfbca 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram/pos_receipt_replace_user_by_trigram/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram/pos_receipt_replace_user_by_trigram/i18n/bs.po
@@ -35,20 +35,17 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_receipt_replace_user_by_trigram
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram.field_res_partner__pos_trigram
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram.field_res_users__pos_trigram
 msgid "Pos Trigram"
 msgstr "Trigram prodajnog mjesta"
 
 #. module: pos_receipt_replace_user_by_trigram
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram.field_pos_config__replace_user_by_trigram
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram.field_res_config_settings__pos_replace_user_by_trigram
 msgid "Replace User by trigram in POS receipt"
 msgstr "Zamijeni korisnika trigram-om na računu prodajnog mjesta"
 
 #. module: pos_receipt_replace_user_by_trigram
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_replace_user_by_trigram/static/src/xml/order_receipt.xml:0
-#: code:addons/pos_receipt_replace_user_by_trigram/static/src/xml/order_receipt.xml:0
+#: code:addons/pos_receipt_replace_user_by_trigram/static/src/xml/order_receipt.xml
 #, python-format
 msgid "Served by"
 msgstr "Poslužio"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/i18n/bs.po
index d775b35..477c9d6 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr/i18n/bs.po
@@ -25,7 +25,5 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr.field_hr_employee__pos_trigram
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr.field_hr_employee_base__pos_trigram
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_receipt_replace_user_by_trigram_hr.field_hr_employee_public__pos_trigram
 msgid "Pos Trigram"
 msgstr "Trigram prodajnog mjesta"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_vat_detail/pos_receipt_vat_detail/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_vat_detail/pos_receipt_vat_detail/i18n/bs.po
index 9f06460..2f6da58 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_vat_detail/pos_receipt_vat_detail/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_receipt_vat_detail/pos_receipt_vat_detail/i18n/bs.po
@@ -15,35 +15,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_receipt_vat_detail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #. module: pos_receipt_vat_detail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Base"
 msgstr "Osnova"
 
 #. module: pos_receipt_vat_detail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Over"
 msgstr "Preko"
 
 #. module: pos_receipt_vat_detail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Porez"
 
 #. module: pos_receipt_vat_detail
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js:0
+#: code:addons/pos_receipt_vat_detail/static/src/js/models.js
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_order_print/pos_sale_order_print/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_order_print/pos_sale_order_print/i18n/bs.po
index eaedfbd..2d92aa9 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_order_print/pos_sale_order_print/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_order_print/pos_sale_order_print/i18n/bs.po
@@ -20,18 +20,20 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Network Error"
 msgstr "Pogreška mreže"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid ""
 "Please choose which sale orders to print in the POS sales configuration."
 msgstr ""
+"Molimo odaberite koje prodajne narudžbe da štampate u konfiguraciji "
+"prodajnog mjesta."
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_pos_config
@@ -45,28 +47,25 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Print Error"
 msgstr "Greška štampanja"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale_order_print.res_config_settings_view_form
 msgid "Print Sales Orders"
 msgstr "Štampaj prodajne narudžbe"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
-#: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
 msgid "Print multiple Sale Orders in POS"
 msgstr "Štampaj više prodajnih narudžbi u prodajnom mjestu"
 
@@ -77,14 +76,14 @@ msgstr "Ovi izvještaji će biti dostupni za štampanje u prodajnom mjestu"
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "Unable to download the report."
 msgstr "Nije moguće preuzeti izvještaj."
 
 #. module: pos_sale_order_print
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
+#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js
 #, python-format
 msgid "What do you want to print?"
 msgstr "Šta želite štampati?"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_product_config_no_variant/pos_sale_product_config_no_variant/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_product_config_no_variant/pos_sale_product_config_no_variant/i18n/bs.po
index ec0b552..731356d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_product_config_no_variant/pos_sale_product_config_no_variant/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_sale_product_config_no_variant/pos_sale_product_config_no_variant/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Dodatne vrijednosti"
 
 #. module: pos_sale_product_config_no_variant
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_sale_product_config_no_variant/static/src/js/ProductScreen.js:0
+#: code:addons/pos_sale_product_config_no_variant/static/src/js/ProductScreen.js
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
 msgstr "Lot/Serijski broj je neophodan"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_screen_element_custom_size/pos_screen_element_custom_size/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_screen_element_custom_size/pos_screen_element_custom_size/i18n/bs.po
index 62e393f..0a9e06e 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_screen_element_custom_size/pos_screen_element_custom_size/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_screen_element_custom_size/pos_screen_element_custom_size/i18n/bs.po
@@ -50,21 +50,16 @@ msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 
 #. module: pos_screen_element_custom_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_pos_config__price_tag_font_size
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_res_config_settings__pos_price_tag_font_size
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_screen_element_custom_size.res_config_settings_view_form
 msgid "Price Tag Font Size"
 msgstr "Veličina fonta oznake cijene"
 
 #. module: pos_screen_element_custom_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_pos_config__product_text_font_size
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_res_config_settings__pos_product_text_font_size
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_screen_element_custom_size.res_config_settings_view_form
 msgid "Product Text Font Size"
 msgstr "Veličina fonta teksta proizvoda"
 
 #. module: pos_screen_element_custom_size
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_pos_config__product_title_min_width
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_screen_element_custom_size.field_res_config_settings__pos_product_title_min_width
 msgid "Product Title Min Width"
 msgstr "Minimalna širina naziva proizvoda"
 
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_session_pay_invoice/pos_session_pay_invoice/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_session_pay_invoice/pos_session_pay_invoice/i18n/bs.po
index ab47e47..805f1a7 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_session_pay_invoice/pos_session_pay_invoice/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_session_pay_invoice/pos_session_pay_invoice/i18n/bs.po
@@ -19,6 +19,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Get Payment</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">from Invoice</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Uzmi plaćanje</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">iz fakture</span>"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_session_pay_invoice.view_pos_session_form
@@ -26,6 +28,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Pay Supplier</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Invoice</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Pregled</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">plaćanja</span>"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_session_pay_invoice.view_pos_session_form
@@ -33,6 +37,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Pay</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\">Refund</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Plati</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\">Povrat</span>"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model:ir.model,name:pos_session_pay_invoice.model_cash_pay_invoice
@@ -76,9 +82,11 @@ msgstr "Sažetak"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #. odoo-python
-#: code:addons/pos_session_pay_invoice/models/pos_session.py:0
+#: code:addons/pos_session_pay_invoice/models/pos_session.py
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only pay invoices in an opened session. Please refresh the window "
 "and try again."
 msgstr ""
+"You can only pay Računi in an opened session. Please refresh the window and "
+"try again."
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_stock_available_online/pos_stock_available_online/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_stock_available_online/pos_stock_available_online/i18n/bs.po
index 964e852..6ca4877 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_stock_available_online/pos_stock_available_online/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_stock_available_online/pos_stock_available_online/i18n/bs.po
@@ -15,8 +15,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_pos_config__additional_warehouse_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_res_config_settings__pos_additional_warehouse_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_stock_available_online.res_config_settings_view_form
 msgid "Additional Warehouses"
 msgstr "Dodatno Skladišta"
 
@@ -27,8 +25,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_pos_config__display_product_quantity
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_res_config_settings__pos_display_product_quantity
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_stock_available_online.res_config_settings_view_form
 msgid "Display Product Quantity"
 msgstr "Prikaži Proizvod Količina"
 
@@ -39,27 +35,26 @@ msgstr "Prikaži količinu dostupnih proizvoda u POS sistemu za"
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model:ir.model.fields,help:pos_stock_available_online.field_pos_config__additional_warehouse_ids
-#: model:ir.model.fields,help:pos_stock_available_online.field_res_config_settings__pos_additional_warehouse_ids
 msgid ""
 "For the selected warehouses will be displayed quantity of available products"
 " in the POS"
 msgstr ""
+"For the selected Skladišta will be displayed Količina of Dostupan Proizvodi "
+"in the POS"
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_pos_config__main_warehouse_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_res_config_settings__pos_main_warehouse_id
 msgid "Main Warehouse"
 msgstr "Main Skladište"
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_stock_available_online.res_config_settings_view_form
 msgid "Mark quantity red if below or equal this value."
-msgstr "Označi količinu crvenom bojom ako je ispod ili jednaka ovoj vrijednosti."
+msgstr ""
+"Označi količinu crvenom bojom ako je ispod ili jednaka ovoj vrijednosti."
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_pos_config__minimum_product_quantity_alert
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_stock_available_online.field_res_config_settings__pos_minimum_product_quantity_alert
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_stock_available_online.res_config_settings_view_form
 msgid "Minimum Product Quantity Alert"
 msgstr "Minimum Proizvod Količina Alert"
 
@@ -100,7 +95,7 @@ msgstr "Mješavina POS obavještavača zaliha"
 
 #. module: pos_stock_available_online
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_stock_available_online/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductItem.xml:0
+#: code:addons/pos_stock_available_online/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ProductItem.xml
 #, python-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ukupno"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_supplierinfo_search/pos_supplierinfo_search/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_supplierinfo_search/pos_supplierinfo_search/i18n/bs.po
index a96d473..ff9a15c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_supplierinfo_search/pos_supplierinfo_search/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_supplierinfo_search/pos_supplierinfo_search/i18n/bs.po
@@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Artikal"
 
 #. module: pos_supplierinfo_search
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_supplierinfo_search.field_product_product__supplier_data_json
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_supplierinfo_search.field_product_template__supplier_data_json
 msgid "Supplier data dict"
 msgstr "Dobavljač data dict"
 
 #. module: pos_supplierinfo_search
 #: model:ir.model.fields,help:pos_supplierinfo_search.field_product_product__supplier_data_json
-#: model:ir.model.fields,help:pos_supplierinfo_search.field_product_template__supplier_data_json
 msgid ""
 "Technical field: Used in POS frontend to search products by supplierinfo"
 msgstr ""
+"Technical field: Used in POS frontend to search Proizvodi by supplierinfo"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/i18n/bs.po
index 6ffc7c9..b3bd787 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Sesija POS-a"
 
 #. module: pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/static/src/xml/OrderReceipt.xml:0
+#: code:addons/pos_ticket_extra_company_info_l10n_fr/static/src/xml/OrderReceipt.xml
 #, python-format
 msgid "SIRET:"
 msgstr "SIRET:"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_timeout/pos_timeout/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_timeout/pos_timeout/i18n/bs.po
index c61fb04..d70f4ff 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_timeout/pos_timeout/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_timeout/pos_timeout/i18n/bs.po
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr "Postavke"
 
 #. module: pos_timeout
 #: model:ir.model.fields,help:pos_timeout.field_pos_config__pos_order_timeout
-#: model:ir.model.fields,help:pos_timeout.field_res_config_settings__pos_order_timeout
 msgid ""
 "Defines the value of the client-side timeout for the creation of PoS Order(s) from the POS UI.\n"
 " The value is expressed in seconds, for a single order.\n"
@@ -28,10 +27,14 @@ msgid ""
 " If the call contains more than one order (after a long disconnection period for example, or if the previous call raised the timeout),\n"
 " the effective timeout value applied will be equal to the defined timeout value multiplied by the number of orders.\n"
 msgstr ""
+"Definiše vrijednost vremenskog ograničenja na strani klijenta za kreiranje POS narudžbi iz POS interfejsa.\n"
+" Vrijednost je izražena u sekundama za jednu narudžbu.\n"
+" Ako nije definisana, koristi se podrazumijevana Odoo vrijednost: 30 sekundi.\n"
+" Ako poziv sadrži više narudžbi (na primjer nakon dužeg prekida veze ili ako je prethodni poziv završio greškom zbog isteka vremena),\n"
+" efektivno vremensko ograničenje će biti jednako definisanoj vrijednosti pomnoženoj brojem narudžbi.\n"
 
 #. module: pos_timeout
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_timeout.field_pos_config__pos_order_timeout
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_timeout.field_res_config_settings__pos_order_timeout
 msgid "PoS Order(s) Timeout"
 msgstr "PoS Narudžba(s) Timeout"
 
@@ -43,4 +46,5 @@ msgstr "Postavke prodajnog mjesta"
 #. module: pos_timeout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_timeout.res_config_settings_view_form
 msgid "client-side timeout for the creation of PoS Order(s) from the POS UI"
-msgstr "client-side timeout for the creation of PoS Narudžba(s) from the POS UI"
+msgstr ""
+"client-side timeout for the creation of PoS Narudžba(s) from the POS UI"
diff --git a/odoo-bringout-oca-pos-pos_to_weight_by_product_uom/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-pos-pos_to_weight_by_product_uom/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/bs.po
index cd68978..b180ee1 100644
--- a/odoo-bringout-oca-pos-pos_to_weight_by_product_uom/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-pos-pos_to_weight_by_product_uom/pos_to_weight_by_product_uom/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+# taken from hr.po
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model,name:pos_to_weight_by_product_uom.model_product_template
+#, fuzzy
 msgid "Product"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
@@ -35,6 +37,5 @@ msgstr "Varijanta proizvoda"
 
 #. module: pos_to_weight_by_product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_category__to_weight
-#: model:ir.model.fields,field_description:pos_to_weight_by_product_uom.field_uom_uom__to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
 msgstr "Vaganje sa vagom"