# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_partner_location_abstract
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "An unknown error prevents us from loading product information."
msgstr "Nepoznata greška sprječava učitavanje informacija o proizvodu."

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "Cannot access map functions!"
msgstr "Nije moguć pristup funkcijama mape!"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "Cannot access product information screen if offline."
msgstr "Nije moguć pristup ekranu informacija o proizvodu u offline režimu."

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"

#. module: pos_partner_location_abstract
#: model:ir.model,name:pos_partner_location_abstract.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"

#. module: pos_partner_location_abstract
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_partner_location_abstract.field_pos_config__geolocalize_tech_name
msgid "Geolocalize Tech Name"
msgstr "Tehničko ime geolokalizacije"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Lat"
msgstr "Geo. širina"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Latitude"
msgstr "Geografska širina"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerMapEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Long"
msgstr "Geo. dužina"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/xml/PartnerDetailsEdit.xml:0
#, python-format
msgid "Longitude"
msgstr "Geografska dužina"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "Map Error"
msgstr "Greška mape"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "Network Error"
msgstr "Pogreška mreže"

#. module: pos_partner_location_abstract
#: model:ir.model,name:pos_partner_location_abstract.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Postavke prodajnog mjesta"

#. module: pos_partner_location_abstract
#: model:ir.model,name:pos_partner_location_abstract.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "Sesija POS-a"

#. module: pos_partner_location_abstract
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_partner_location_abstract.field_res_partner__qr_code_url
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_partner_location_abstract.field_res_users__qr_code_url
msgid "Qr Code Url"
msgstr "QR kod URL"

#. module: pos_partner_location_abstract
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_partner_location_abstract/static/src/js/PartnerDetailsMapEdit.esm.js:0
#, python-format
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznata greška"
