# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_edit_order_line
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 10:23+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"

#. module: pos_edit_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_pos_config__allow_edit_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_edit_order_line.field_res_config_settings__pos_allow_edit_order_line
msgid "Allow Edit Order Line"
msgstr "Abilita la modifica righe ordine con popup"

#. module: pos_edit_order_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_edit_order_line.res_config_settings_view_form
msgid "Allow edit Order Line in popup"
msgstr "Abilita la modifica righe ordine con popup"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js:0
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. module: pos_edit_order_line
#: model:ir.model,name:pos_edit_order_line.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
#, python-format
msgid "Edit Order Line"
msgstr "Modifica righe ordine"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderButton.xml:0
#, python-format
msgid "Edit Order Lines"
msgstr "Modifica righe ordine"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
#, python-format
msgid "Empty Order"
msgstr "Svuota ordine"

#. module: pos_edit_order_line
#: model:ir.model,name:pos_edit_order_line.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Configurazione punto vendita"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderPopup.js:0
#, python-format
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/xml/EditOrderPopup.xml:0
#, python-format
msgid "UoM"
msgstr "UdM"

#. module: pos_edit_order_line
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_edit_order_line/static/src/js/EditOrderButton.js:0
#, python-format
msgid "You need add some products first"
msgstr "È necessario aggiungere prima alcuni prodotti"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nome visualizzato"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"
