# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* pos_sale_order_print
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: pos_sale_order_print
#: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid "Network Error"
msgstr "Pogreška mreže"

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid ""
"Please choose which sale orders to print in the POS sales configuration."
msgstr ""

#. module: pos_sale_order_print
#: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Postavke prodajnog mjesta"

#. module: pos_sale_order_print
#: model:ir.model,name:pos_sale_order_print.model_pos_session
msgid "Point of Sale Session"
msgstr "Sesija POS-a"

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "Ispis"

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid "Print Error"
msgstr "Greška štampanja"

#. module: pos_sale_order_print
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale_order_print.res_config_settings_view_form
msgid "Print Sales Orders"
msgstr "Štampaj prodajne narudžbe"

#. module: pos_sale_order_print
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_pos_config__print_sales_order_ids
#: model:ir.model.fields,help:pos_sale_order_print.field_res_config_settings__pos_sale_order_print_ids
msgid "Print multiple Sale Orders in POS"
msgstr "Štampaj više prodajnih narudžbi u prodajnom mjestu"

#. module: pos_sale_order_print
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale_order_print.res_config_settings_view_form
msgid "These reports will be available for printing at the POS"
msgstr "Ovi izvještaji će biti dostupni za štampanje u prodajnom mjestu"

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid "Unable to download the report."
msgstr "Nije moguće preuzeti izvještaj."

#. module: pos_sale_order_print
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_sale_order_print/static/src/js/SaleOrderManagementScreen.esm.js:0
#, python-format
msgid "What do you want to print?"
msgstr "Šta želite štampati?"
