mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-web.git
synced 2026-04-21 07:32:05 +02:00
202 lines
6.8 KiB
Text
202 lines
6.8 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_unsplash
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:40+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"web_unsplash/it/>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
|
"0) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
|
|
msgid "Access Key"
|
|
msgstr "Chiave di accesso"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_app_id
|
|
msgid "Application ID"
|
|
msgstr "ID applicazione"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Applica"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_attachment
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "Allegato"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni di configurazione"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_attachment__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome visualizzato"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
|
|
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
|
|
msgstr "ERRORE: URL Unsplash sconosciuto."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
|
|
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
|
|
msgstr "ERRORE: URL di notifica Unsplash sconosciuto."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Generate an Access Key"
|
|
msgstr "Genera chiave di accesso"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "Get an Access key"
|
|
msgstr "Ottieni una Access Key"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_attachment__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "Paste your access key here"
|
|
msgstr "Incolla qui la chiave di accesso"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "Paste your application ID here"
|
|
msgstr "Incolla qui l'ID applicazione"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
|
|
msgid "Photos (via Unsplash)"
|
|
msgstr "Foto (via Unsplash)"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
|
|
msgstr "Controllare la chiave di accesso e l'ID applicazione Unsplash."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
|
|
msgstr "Controllare la connessione internet o contattare l'amministratore."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
|
|
msgid "Qweb Field Image"
|
|
msgstr "Campo QWeb immagine"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Search is temporarily unavailable"
|
|
msgstr "Ricerca temporaneamente non disponibile"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Setup Unsplash to access royalty free photos."
|
|
msgstr "Imposta Unsplash per accedere alle foto gratuite."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Something went wrong"
|
|
msgstr "Qualcosa è andato storto"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to "
|
|
"a better account."
|
|
msgstr ""
|
|
"È stato superato il numero massimo di ricerche. Riprovare tra un'ora o "
|
|
"passare a un account superiore."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
|
|
msgid "Unauthorized Key"
|
|
msgstr "Chiave non autorizzata"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
|
|
msgid "Uploading %(count)s '%(query)s' images."
|
|
msgstr "Caricamento %(count)s immagini '%(query)s'."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
|
|
msgid "Uploading '%s' image."
|
|
msgstr "Caricamento di '%s' in corso."
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Utente"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "and paste"
|
|
msgstr "e incolla"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "and paste it here:"
|
|
msgstr "e incolla qui:"
|
|
|
|
#. module: web_unsplash
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
|
|
msgid "here:"
|
|
msgstr "qui:"
|
|
|
|
#~ msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
|
|
#~ msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Genera una chiave di accesso"
|
|
|
|
#~ msgid "Uploading %s '%s' images."
|
|
#~ msgstr "Caricamento di %s '%s' in corso."
|