mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-web.git
synced 2026-04-18 07:11:59 +02:00
f866779561
web_editor was removed in Odoo 19.0 and replaced by html_editor
and html_builder. The old web_editor was incorrectly included in
the 19.0 vanilla import.
🤖 assisted by claude
576 lines
15 KiB
Text
576 lines
15 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * html_builder
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
|
|
"Language: es_CL\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "ACCESS OPTIONS ANYWAY"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Agregar"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "Almost there! Snippets are incoming, grab a coffee and relax!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
|
|
msgid "Anchor copied to clipboard%(br)sLink: %(anchorLink)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
msgid "Anchor name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the block %s?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
msgid "Blocks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Blur"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.js:0
|
|
msgid "Choose a record..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
msgid "Choose an anchor name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.js:0
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Could not install module %(title)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
|
|
msgid "Create \""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Create a custom snippet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Custom %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Custom Button"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
|
|
msgid "Custom Inner Content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
msgid "Customize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/setup_editor_plugin.js:0
|
|
msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
|
|
msgid "Dashed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Do you want to install %s App?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Do you want to save this snippet as a custom one?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
|
|
msgid "Dotted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
|
|
msgid "Double"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.js:0
|
|
msgid "Drag and drop the building block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drag_and_drop_move_handle.js:0
|
|
msgid "Drag and move"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "Duplicate this block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_plugin.js:0
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/drop_zone_plugin.js:0
|
|
msgid "For technical reasons, this block cannot be dropped here"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"If you discard the current edits, all unsaved changes will be lost. You can "
|
|
"cancel to return to edit mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.js:0
|
|
msgid "If you proceed, your changes will be lost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Imagen"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
|
|
msgid "Inner Content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "Insert a block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/media_website_plugin.js:0
|
|
msgid "Insert a video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
|
|
msgid "Insert snippet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Inset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/snippet.xml:0
|
|
msgid "Install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
|
|
msgid "Install %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/invisible_elements_panel.xml:0
|
|
msgid "Invisible Elements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_list.js:0
|
|
msgid "Item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.js:0
|
|
msgid "Link Anchor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
msgid "Mobile Preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "More info about this app."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
|
|
msgid "No block of this category can be dropped on this page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "No snippets found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_select.js:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ninguno"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Offset (X, Y)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "Oops! No snippets found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Outset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Page Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "REPLACE BY NEW VERSION"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "Remove this block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
|
|
msgid "Rename the block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
|
|
msgid "Round Corners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_viewer.js:0
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Guardar"
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
msgid "Save & Copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Save and Install"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "Search for a block"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
|
|
msgid "Search for records..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
|
|
msgid "Search more..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/select_many2x.xml:0
|
|
msgid "Search to show more records"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/customize_tab.xml:0
|
|
msgid "Select a block on your page to style it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/customize_translation_tab.xml:0
|
|
msgid "Select content on your page to translate it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Shadow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/border_configurator_option.xml:0
|
|
msgid "Solid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/plugins/shadow_option.xml:0
|
|
msgid "Spread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/add_snippet_dialog.xml:0
|
|
msgid "Take a look at the search bar, there might be a small typo!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/anchor/anchor_dialog.xml:0
|
|
msgid "The chosen name already exists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
msgid "Theme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/block_tab.xml:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/custom_inner_snippet.xml:0
|
|
msgid "This block cannot be dropped anywhere on this page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "This block is outdated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/builder.xml:0
|
|
msgid "Tip: Esc to preview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/building_blocks/builder_row.xml:0
|
|
msgid "Toggle more options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/media_website_plugin.js:0
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/utils/utils.js:0
|
|
msgid "Video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/snippets/snippet_service.js:0
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "You can still access the block options but it might be ineffective."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/sidebar/option_container.xml:0
|
|
msgid "You might not be able to customize it anymore."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: html_builder
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/html_builder/static/src/core/save_snippet_plugin.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Your custom snippet was successfully saved as <strong>%s</strong>. Find it "
|
|
"in your snippets collection."
|
|
msgstr ""
|