# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_unsplash
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
#, fuzzy
msgid "Access Key"
msgstr "Kirish kaliti"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_app_id
#, fuzzy
msgid "Application ID"
msgstr "Ilova identifikatori"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Qo‘llash"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_attachment
#, fuzzy
msgid "Attachment"
msgstr "Ilova"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
#, fuzzy
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfiguratsiya sozlamalari"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, fuzzy
msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
msgstr "XATO: Noma'lum Unsplash URL manzili!"

#. module: web_unsplash
#. odoo-python
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
#, fuzzy
msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
msgstr "XATO: Noma'lum Unsplash xabarnoma URL manzili!"

#. module: web_unsplash
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
#, fuzzy
msgid "Generate an Access Key"
msgstr "Kirish kalitini yaratish"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "Get an Access key"
msgstr "Kirish kalitini olish"

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "Paste your access key here"
msgstr "Kirish kalitingizni bu yerga joylang"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "Paste your application ID here"
msgstr "Ilova identifikatoringizni bu yerga joylang"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/media_dialog.xml:0
#, fuzzy
msgid "Photos (via Unsplash)"
msgstr "Rasmlar (Unsplash orqali)"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
msgstr ""
"Iltimos, Unsplash kirish kalitingiz va ilova identifikatoringizni tekshiring."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
msgstr ""
"Iltimos, internet aloqangizni tekshiring yoki administrator bilan bog‘laning."

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
#, fuzzy
msgid "Qweb Field Image"
msgstr "Qweb maydon tasviri"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Search is temporarily unavailable"
msgstr "Qidiruv vaqtincha mavjud emas"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Setup Unsplash to access royalty free photos."
msgstr "Mualliflik huquqisiz rasmlarga kirish uchun Unsplash-ni sozlang."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Something went wrong"
msgstr "Xatolik yuz berdi"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid ""
"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to "
"a better account."
msgstr ""
"Qidiruvlar maksimal soniga yetildi. Iltimos, bir soatdan so‘ng qayta urining "
"yoki yaxshiroq hisobga o‘ting."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0
#, fuzzy
msgid "Unauthorized Key"
msgstr "Ruxsatsiz kalit"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
#, fuzzy
msgid "Uploading %(count)s '%(query)s' images."
msgstr "%(count)s ta '%(query)s' rasmini yuklash."

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_service.js:0
#, fuzzy
msgid "Uploading '%s' image."
msgstr "'%s' rasmini yuklash."

#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Foydalanuvchi"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "and paste"
msgstr "va joylashtiring"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "and paste it here:"
msgstr "va uni bu yerga joylashtiring:"

#. module: web_unsplash
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_unsplash/static/src/unsplash_credentials/unsplash_credentials.xml:0
#, fuzzy
msgid "here:"
msgstr "shu yerga:"