From f9526de9f2b068b8a9f9fe5b098487d3a1822f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ernad Husremovic <hernad@bring.out.ba>
Date: Tue, 13 Jan 2026 16:43:09 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore:=20bs=20translation=20updates=20(sinkroni?=
 =?UTF-8?q?zac=E2=86=92sinhronizac,=20Create=20RFQ=20fix)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

🤖 assisted by claude
---
 odoo-bringout-oca-ocb-web_editor/web_editor/i18n/bs.po | 10 +++++-----
 odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po     |  2 +-
 .../web_unsplash/i18n/bs.po                            |  2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_editor/web_editor/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_editor/web_editor/i18n/bs.po
index 44fc894..dcedcab 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_editor/web_editor/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_editor/web_editor/i18n/bs.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Gumb"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+msgstr "Otkaži"
 
 #. module: web_editor
 #. odoo-javascript
@@ -1724,19 +1724,19 @@ msgstr "Veliko"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"
 
 # taken from hr.po
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnji ažurirao"
+msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
 
 # taken from hr.po
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnje ažurirano"
+msgstr "Zadnje ažuriranje na"
 
 # taken from hr.po
 #. module: web_editor
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Zamijeni medij"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml
 #, python-format
 msgid "Reset"
-msgstr "Resetuj"
+msgstr "Poništi"
 
 #. module: web_editor
 #. odoo-javascript
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
index ec6a2ac..6fa5a38 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: web_tour
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+msgstr "Zadnja izmjena na"
 
 # taken from hr.po
 #. module: web_tour
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_unsplash/web_unsplash/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_unsplash/web_unsplash/i18n/bs.po
index 631357e..c4a6167 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_unsplash/web_unsplash/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_unsplash/web_unsplash/i18n/bs.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Prilog"
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Postavke"
+msgstr "Postavke konfiguracije"
 
 #. module: web_unsplash
 #. odoo-python