diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/README.md b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/README.md
index 82f927a..8256f4a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/README.md
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/README.md
@@ -14,35 +14,14 @@ pip install odoo-bringout-oca-ocb-web_tour
## Dependencies
-This addon depends on:
- web
-## Manifest Information
-
-- **Name**: Tours
-- **Version**: 0.1
-- **Category**: Hidden
-- **License**: LGPL-3
-- **Installable**: False
-
## Source
-Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `web_tour`.
+- Repository: https://github.com/OCA/OCB
+- Branch: 19.0
+- Path: addons/web_tour
## License
-This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
-
-## Documentation
-
-- Overview: doc/OVERVIEW.md
-- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
-- Models: doc/MODELS.md
-- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
-- Wizards: doc/WIZARDS.md
-- Install: doc/INSTALL.md
-- Usage: doc/USAGE.md
-- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
-- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
-- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
-- FAQ: doc/FAQ.md
+This package preserves the original LGPL-3 license.
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/pyproject.toml b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/pyproject.toml
index a7be0e3..814a204 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/pyproject.toml
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/pyproject.toml
@@ -1,12 +1,14 @@
[project]
name = "odoo-bringout-oca-ocb-web_tour"
version = "16.0.0"
-description = "Tours - Odoo addon"
+description = "Tours -
+ Odoo addon
+ "
authors = [
{ name = "Ernad Husremovic", email = "hernad@bring.out.ba" }
]
dependencies = [
- "odoo-bringout-oca-ocb-web>=16.0.0",
+ "odoo-bringout-oca-ocb-web>=19.0.0",
"requests>=2.25.1"
]
readme = "README.md"
@@ -16,14 +18,14 @@ classifiers = [
"Intended Audience :: Developers",
"License :: OSI Approved :: GNU Lesser General Public License v3 (LGPLv3)",
"Programming Language :: Python :: 3",
- "Programming Language :: Python :: 3.11",
+ "Programming Language :: Python :: 3.11",
"Programming Language :: Python :: 3.12",
"Topic :: Office/Business",
]
[project.urls]
-homepage = "https://github.com/bringout/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour"
-repository = "https://github.com/bringout/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour"
+homepage = "https://github.com/bringout/0"
+repository = "https://github.com/bringout/0"
[build-system]
requires = ["hatchling"]
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__init__.py b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__init__.py
index dc5e6b6..0650744 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__init__.py
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__init__.py
@@ -1,4 +1 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
-
from . import models
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__manifest__.py b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__manifest__.py
index 22960e1..5945c15 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__manifest__.py
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/__manifest__.py
@@ -9,46 +9,65 @@ Odoo Web tours.
========================
""",
- 'version': '0.1',
+ 'version': '1.0',
'depends': ['web'],
'data': [
'security/ir.model.access.csv',
- 'security/ir.rule.csv',
- 'views/tour_views.xml'
+ 'views/tour_views.xml',
],
'assets': {
- 'web.assets_common': [
- 'web_tour/static/src/scss/**/*',
- 'web_tour/static/src/js/running_tour_action_helper.js',
- 'web_tour/static/src/js/tip.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_manager.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_service.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_utils.js',
- '/web_tour/static/src/xml/tip.xml',
- ],
'web.assets_backend': [
- 'web_tour/static/src/debug/debug_manager.js',
- 'web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js',
- 'web_tour/static/src/services/*.js',
- 'web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml',
+ 'web_tour/static/src/scss/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_pointer/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/utils/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_state.js',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_service.js',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder_state.js',
+ 'web_tour/static/src/tour_utils.js',
+ 'web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml',
+ 'web_tour/static/src/views/**/*',
+ 'web_tour/static/src/widgets/**/*',
],
'web.assets_frontend': [
'web_tour/static/src/scss/**/*',
- 'web_tour/static/src/js/running_tour_action_helper.js',
- 'web_tour/static/src/js/tip.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_manager.js',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_pointer/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/utils/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_state.js',
'web_tour/static/src/js/tour_service.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js',
- 'web_tour/static/src/js/tour_utils.js',
- '/web_tour/static/src/xml/tip.xml',
-
- 'web_tour/static/src/js/public/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder_state.js',
+ 'web_tour/static/src/tour_utils.js',
+ 'web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml',
],
- 'web.qunit_suite_tests': [
- 'web_tour/static/tests/**/*',
+ 'web.assets_unit_tests': [
+ ('include', 'web_tour.recorder'),
+ ('include', 'web_tour.automatic'),
+ ('include', 'web_tour.interactive'),
+ 'web_tour/static/tests/*.test.js',
+ ],
+ "web.assets_tests": [
+ 'web_tour/static/src/js/tour_automatic/tour_helpers.js',
+ ('include', 'web_tour.automatic')
+ ],
+ 'web_tour.common': [
+ 'web/static/lib/hoot-dom/**/*',
+ 'web_tour/static/src/js/tour_step.js',
+ ],
+ 'web_tour.interactive': [
+ ('include', 'web_tour.common'),
+ 'web_tour/static/src/js/tour_interactive/**/*',
+ ],
+ 'web_tour.automatic': [
+ ('include', 'web_tour.common'),
+ 'web_tour/static/src/js/tour_automatic/**/*',
+ ],
+ 'web_tour.recorder': [
+ ('include', 'web_tour.common'),
+ 'web_tour/static/src/js/tour_recorder/**/*',
+ 'web_tour/static/src/views/**/*',
+ 'web_tour/static/src/widgets/**/*',
],
},
'auto_install': True,
+ 'author': 'Odoo S.A.',
'license': 'LGPL-3',
}
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/af.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/af.po
deleted file mode 100644
index 50ac364..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/af.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
-"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: af\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Vertoningsnaam"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laas Gewysig op"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Volgorde"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/am.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/am.po
deleted file mode 100644
index b3e65f5..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/am.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: am\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ar.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ar.po
index ce93f66..f557432 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ar.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ar.po
@@ -1,63 +1,104 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Malaz Abuidris , 2022
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Malaz Abuidris , 2022\n"
-"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n"
+"Language-Team: Arabic \n"
+"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "عمل رائع! لقد تخطيت كافة مراحل هذه الجولة."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(تسجيل الكيبورد)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "اضغط هنا للانتقال إلى الخطوة التالية. "
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(تشغيل:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+"هناك جولة موجودة بالفعل بهذا الاسم. يجب أن يكون اسم الجولة فريداً من نوعه!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "الأسفل"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "اضغط على أيقونة الصفحة الرئيسية للتنقل بين التطبيقات. "
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "اضغط على الزاوية العلوية اليسرى للتنقل عبر التطبيقات."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "يستهلك بواسطة"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "المحتوى"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "مُخصص"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "تعطيل الجولات "
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "تعذر حفظ الجولة المخصصة '%s'!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "لقد تمت إضافة الجولة المخصصة '%s'."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض "
+msgstr "اسم العرض"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "تصدير JS"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -65,122 +106,281 @@ msgid "HTTP Routing"
msgstr "مسار HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "جولات التمهيد "
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "الاسم:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "فتح القائمة "
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "تهيئة المتقدمين"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "رسالة رينبو مان"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "رسالة رينبو مان..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "المسار "
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "السجل"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "قم بالتمرير للوصول إلى الخطوة التالية. "
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "تسجيل الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "يمين"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "تشغيل"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "قم بالتمرير لأسفل للوصول إلى الخطوة التالية."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "مرّر إلى اليسار للوصول إلى الخطوة التالية."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "مرّر إلى اليمين للوصول إلى الخطوة التالية."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "قم بالتمرير لأعلى للوصول إلى الخطوة التالية."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "التسلسل "
+msgstr "تسلسل"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "رابط المشاركة"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "بدء"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
-msgstr "بدء الجولة "
+msgstr "بدء الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "رابط البداية"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "خطوة"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "بدء جولة"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "الخطوات"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "الخطوات:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "إيقاف الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "اختبار الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
msgstr "اختبار"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "جولة تجريبية "
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "الجولات التجريبية "
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "نصيحة "
+msgstr "نصيحة"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "إسم الجولة"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "موقع تلميح الأدوات"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "الأعلى"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "خطوة من خطوات الجولة"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
-msgstr "الجولات "
+msgstr "الجولات"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "المشغّل"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "المستخدم"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "استهلك المستخدم"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "مثال: My_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "يسار"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "تشغيل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr "عمل رائع! لقد تخطيت كافة مراحل هذه الجولة."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "اضغط على أيقونة الصفحة الرئيسية للتنقل بين التطبيقات. "
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "يستهلك بواسطة"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "تعطيل الجولات "
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "جولات التمهيد "
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "فتح القائمة "
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "المسار "
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "بدء"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "بدء جولة"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "اختبار"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "جولة تجريبية "
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "الجولات التجريبية "
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "إسم الجولة"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/az.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/az.po
index f3247dd..57e7637 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/az.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/az.po
@@ -1,187 +1,363 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Jumshud Sultanov , 2022
-# erpgo translator , 2023
-#
+# erpgo translator , 2022
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: erpgo translator , 2023\n"
-"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Azerbaijani \n"
+"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: az\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Yaxşı iş! Bu turun bütün addımlarını keçdiniz."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Tərəfindən istehlak olunur"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Məzmun"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Tarixdə yaradıldı"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Xüsusi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Ekran Adı"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Marşrutizasiyası"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Yeniləyən"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menyu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Ad:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Qeydiyyat"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Qeyd"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "İşəsalma"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Yadda Saxla"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Ardıcıllıq"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Başlayın"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Tura Başlayın"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Addım"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Yoxlanılma"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Bəxşiş"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Turun adı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Ən məşhur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Turlar"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Başlatmaq"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Turlar"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "İstifadəçi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "Sol"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yaxşı iş! Bu turun bütün addımlarını keçdiniz."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Tərəfindən istehlak olunur"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Yol"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Başlayın"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Tura Başlayın"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Turun adı"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/be.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/be.po
deleted file mode 100644
index 4a03e96..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/be.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Ivan Shakh, 2024
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
-"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для адлюстравання"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-маршрутызацыя"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Назва"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bg.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bg.po
index cc986d0..90ce538 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bg.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bg.po
@@ -1,193 +1,340 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# KeyVillage, 2023
-# aleksandar ivanov, 2023
-# Albena Mincheva , 2023
-# Martin Trigaux, 2023
-# Maria Boyadjieva , 2023
-# Rosen Vladimirov , 2023
-# Veselina Slavkova, 2025
-#
+# * web_tour
+#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Veselina Slavkova, 2025\n"
-"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Bulgarian \n"
+"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bg\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Добра работа!Преминахте през всички стъпки на това "
-"обучение."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Консумиран от"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Дъно"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Деактивирайте обиколките"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Съдържание"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създаден от"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Персонализиран"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Маршрутизиране"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последна промяна на"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно актуализирано от"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно актуализирано на"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Име"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Включване"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Запис"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Път"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Дясно"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Последователност"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
msgstr "Стартирайте"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Запазете"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Започни обиколка"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Започнете обиколка"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Step"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Тестване"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Съвет"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Име на обиколка"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Тригер"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "ляво"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
index ec6a2ac..4f31917 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/bs.po
@@ -1,187 +1,345 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
+# * web_tour
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Boško Stojaković , 2018
+# Bole , 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Bole , 2018\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
-"Odličan posao! Prošli ste kroz sve korake ove ture."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Kliknite ovdje da idete na sledeći korak."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
-"Kliknite na ikonu početne stranice da navigirate kroz aplikacije."
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Koristili"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Onemogući ture"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
-# taken from hr.po
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP usmjeravanje"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnje mijenjano"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Ture uvođenja"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Otvori meni."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Skroluj da dosegneš sledeći korak."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr ""
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvenca"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Započni"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
-msgstr "Započni turu"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Započni turu"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test tura"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Test ture"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
-# taken from hr.po
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Bakšiš"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Naziv ture"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Vodiči"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Vodiči"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Putanja"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ca.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ca.po
index fca96ee..9970bdd 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ca.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ca.po
@@ -1,70 +1,110 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# AncesLatino2004, 2022
# Lluís Dalmau , 2022
-# Josep Anton Belchi, 2022
+# jabelchi, 2022
# Quim - eccit , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Arnau Ros, 2022
# marcescu, 2022
-#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: marcescu, 2022\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Catalan \n"
+"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(gravant el teclat)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(executar:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Bon treball! Has fet tots els passos d'aquest "
-"recorregut."
+"Ja existeix un recorregut amb aquest nom. El nom del recorregut ha de ser "
+"únic!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Fons"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Feu clic aquí per anar al següent pas."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+"Fes clic a la part superior esquerra per navegar entre les aplicacions."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalitzat"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Feu clic a Icona de l'usuari per navegar per les aplicacions."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumit per"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Inhabilita les visites"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nom a mostrar"
+msgstr "Nom mostrat"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -72,122 +112,284 @@ msgid "HTTP Routing"
msgstr "Enrutament HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació el "
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Visites d'enboarding"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Obriu el menú del bugger."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Registre"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Desplaça per arribar al pas següent."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Dreta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Executa"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Desar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Inicia el recorregut"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Començar recorregut"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Pas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Passos"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Prova la visita"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Proves de visites"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "En proves"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Propina"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nom del recorregut"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Superior"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Recorreguts"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activació"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Recorreguts"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "esquerra"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bon treball! Has fet tots els passos d'aquest recorregut."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Feu clic a Icona de l'usuari per navegar per les aplicacions."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Consumit per"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Inhabilita les visites"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Visites d'enboarding"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Obriu el menú del bugger."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Ruta"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Inicia"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Començar recorregut"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Prova la visita"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Proves de visites"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nom del recorregut"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/cs.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/cs.po
index 189e372..7cb52c3 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/cs.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/cs.po
@@ -1,68 +1,107 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
-# karolína schusterová , 2022
# Jan Horzinka , 2022
# Rastislav Brencic , 2022
# Martin Trigaux, 2022
-# Jiří Podhorecký , 2022
-# Jakub Smolka, 2023
-#
+# Jiří Podhorecký, 2022
+# karolína schusterová , 2022
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# "Marta (wacm)" , 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
-"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" \n"
+"Language-Team: Czech \n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
+"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Dobrá práce! Prošli jste všemi kroky této prohlídky."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Spodek"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Obsah"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořeno uživatelem"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno dne"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Vlastní"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Vypnout tutoriály"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazované jméno"
+msgstr "Zobrazovaný název"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -70,122 +109,256 @@ msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Naposled změněno"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upraveno dne"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
-msgstr "Jméno"
+msgstr "Název"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Tutoriály"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Název:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Tutoriál"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Záznam"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Vpravo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Spustit"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Číselná řada"
+msgstr "Sekvence"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Počáteční bod"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Začít tutoriál"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Začít tutoriál"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Krok"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Kroky"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Otestovat tutoriál"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Testovací tutoriály"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "Tip"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testování"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Nahoru"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Prohlídka"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
-msgstr "Prohlídky systémem"
+msgstr "Tutoriály"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Spouštěč"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "vlevo"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrá práce! Prošli jste všemi kroky této prohlídky."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Cesta"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Počáteční bod"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/da.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/da.po
index 4968826..f61872e 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/da.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/da.po
@@ -1,187 +1,382 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-#
+#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
-"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Danish \n"
+"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(optagekeyboard)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(kør:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Godt arbejde!Du gennemgik alle trin i denne "
-"rundvisning."
+"Der findes allerede en rundvisning med dette navn. Navnet på rundvisningen "
+"skal være unikt!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bund"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Klik i øverste venstre hjørne for at skifte mellem apps."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klik på Hjem ikonet for at navigere på tværs af applikationer."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Forbrugt af"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Tilpasset rundvisning '%s' kunne ikke gemmes!"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Deaktiver rundvisninger"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Tilpasset rundvisning '%s' er blevet tilføjet."
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Eksportér JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sidst ændret den"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Åben bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Meddelelse med regnbueansigt"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Meddelelse med regnbueansigt ..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Datasæt"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Rul for at nå det næste trin."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Optag rundvisning"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Kør"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Scroll ned for at gå til næste trin."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Scroll til venstre for at gå til næste trin."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Scroll til højre for at gå til næste trin."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Scroll op for at gå til næste trin."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvens"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "Delings-URL"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Start rundtur"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Start tur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Start-URL"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Trin"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Trin"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Trin:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Stop rundvisning"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr "Test rundvisning"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Afprøver"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tip"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Navn på rundtur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Værktøjtippets position"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Gennemgang"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Trin i rundvisning"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Rundture"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Trigger"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Rundture"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Anvendt af brugeren"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "f.eks. Min_rundvisning"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "venstre"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "navn_på_rundvisning"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "udløser"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Godt arbejde!Du gennemgik alle trin i denne rundvisning."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klik på Hjem ikonet for at navigere på tværs af applikationer."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Forbrugt af"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Deaktiver rundvisninger"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Åben bugger menu."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Sti"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Start tur"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Test rundvisning"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Navn på rundtur"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/de.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/de.po
index 900c473..0e34d30 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/de.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/de.po
@@ -1,189 +1,389 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2023
-# Larissa Manderfeld, 2023
-#
+# Martin Trigaux, 2022
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Larissa Manderfeld (lman)" , 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" \n"
+"Language-Team: German \n"
+"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(Aufzeichnungstastatur)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(Lauf:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Gut gemacht! Sie haben alle Schritte dieser Tour "
-"absolviert."
+"Es existiert bereits eine Tour mit diesem Namen. Der Name der Tour muss "
+"einzigartig sein!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Unten"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Klicken Sie hier, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Klicken Sie auf die obere linke Ecke, um durch die Apps zu navigieren."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalt"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Benutzerdefiniert"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Klicken Sie auf das Startsymbol, um durch die Apps zu navigieren."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Verbraucht von"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Benutzerdefinierte Tour „%s“ konnte nicht gespeichert werden."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Tour deaktivieren"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Benutzerdefinierte Tour „%s“ wurde hinzugefügt."
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS exportieren"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-Routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Einführungstouren"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Fehlermenü öffnen."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Einführungsphase"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Nachricht mit Regenbogengesicht"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Nachricht mit Regenbogengesicht ..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pfad"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Datensatz"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Tour aufzeichnen"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Starten"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Nach unten scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Nach links scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Nach rechts scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Nach oben scrollen, um zum nächsten Schritt zu gelangen."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenz"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "Freigabe-URL"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Tour starten"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Tour starten"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Start-URL"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Schritt"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Schritte"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Schritte:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Tour anhalten"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr "Testtour"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Testtouren"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testen"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Tourname"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Position des Tooltipps"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Oben"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Schritt der Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Touren"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Auslöser"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Touren"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Benutzer verbraucht"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "z. B. Meine_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "links"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "Name_der_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "Auslöser"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gut gemacht! Sie haben alle Schritte dieser Tour "
+#~ "absolviert."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicken Sie auf das Home Iconum durch die Apps zu navigieren."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Verbraucht von"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Tour deaktivieren"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Onboarding-Touren"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Fehlermenü öffnen."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Pfad"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Tour starten"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Testbetrieb"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Testtour"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Testtouren"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Bezeichnung der Tour"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/el.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/el.po
index 56c238c..febe234 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/el.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/el.po
@@ -1,117 +1,357 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis , 2018
# George Tarasidis , 2018
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis , 2018\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Greek \n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Αναλώθηκαν από"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Απενεργοποίηση Περιηγήσεων"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Περιεχόμενα"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Προσωποποιημένο"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP Routing"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "Κωδικός"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Περιγραφή"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Διαδρομή"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα:"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
-#, python-format
-msgid "Skip tour"
-msgstr "Παράλειψη περιήγησης"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Δεξιά"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Εκτέλεση"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Ακολουθία"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Έναρξη Περιήγησης"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Βήμα"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Βήματα"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Έλεγχος"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Φιλοδώρημα"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
msgid "Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Περιγραφή Περιηγήσης"
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
msgid "Tours"
msgstr "Περιηγήσεις"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Έναυσμα"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Αναλώθηκαν από"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Απενεργοποίηση Περιηγήσεων"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Διαδρομή"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Περιγραφή Περιηγήσης"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es.po
index 83bade1..9829da8 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es.po
@@ -1,190 +1,394 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Wil Odoo, 2024
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# "Noemi Pla Garcia (nopl)" , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
-"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-31 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" \n"
+"Language-Team: Spanish \n"
+"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(teclado de grabación)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(ejecutar:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"¡Bien hecho! Terminó todos los pasos de este "
-"recorrido."
+"Ya existe un recorrido con este nombre. El nombre del recorrido debe ser "
+"único."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Abajo"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Haga clic aquí para ir al siguiente paso."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
-"Haga clic en el icono de inicio para navegar a través de las "
+"Haga clic en la esquina superior izquierda para navegar entre las "
"aplicaciones."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumido por"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Desactivar recorridos"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "No fue posible guardar el recorrido personalizado %s"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Se ha añadido el recorrido personalizado “%s”."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre para mostrar"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Exportar JS"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Enrutamiento HTTP "
+msgstr "Enrutamiento HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Recorridos de incorporación"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Abrir el menú de desarrollador."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Incorporación"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Mensaje del hombre arcoíris"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Mensaje del hombre arcoíris..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Registro"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Desplácese para llegar al siguiente paso."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Grabar recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Baje para continuar con el siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Deslice a la izquierda para pasar al siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Deslice a la derecha para pasar al siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Suba para continuar con el siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Comenzar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL para compartir"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Comenzar recorrido"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Comenzar recorrido"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL de inicio"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Paso"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Pasos"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Pasos:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Parar tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Probar recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
msgstr "Prueba"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Recorrido de prueba"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Visitas de prueba"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Consejo"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nombre del recorrido"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Posición de la información sobre herramientas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Arriba"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Paso del recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Recorridos"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activador"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Recorridos"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Usuario consumido"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "p. ej. Mi_recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "izquierda"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "nombre_del_recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "activador"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "¡Buen trabajo! Pasaste por todos los pasos de este "
+#~ "recorrido."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haga click en el Icono de Inicio para navegar a través de las "
+#~ "aplicaciones."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Consumido por"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Desactivar recorridos"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Recorridos de incorporación"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Abrir el menú bugger."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Ruta"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Iniciar"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Comenzar tour"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Recorrido de prueba"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Visitas de prueba"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nombre del recorrido"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_419.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_419.po
new file mode 100644
index 0000000..b8ab957
--- /dev/null
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_419.po
@@ -0,0 +1,342 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) \n"
+"Language: es_419\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(grabando teclado)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(ejecutar:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Ya existe un recorrido con este nombre, su nombre debe ser único."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Inferior"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+"Haz clic en la esquina superior izquierda para navegar entre las "
+"aplicaciones."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "No fue posible guardar el recorrido personalizado %s"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Agregó el recorrido personalizado %s."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Mostrar nombre"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Exportar JS"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "Enrutamiento HTTP"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Integración"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Mensaje del hombre arcoíris"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Mensaje del hombre arcoíris..."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Registro"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Grabar recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Ejecutar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Baje para continuar con el siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Deslícese a la izquierda para pasar al siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Deslícese a la derecha para pasar al siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Suba para continuar con el siguiente paso."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL para compartir"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Start Tour"
+msgstr "Comenzar recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL de inicio"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Paso"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Pasos"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Pasos:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Detener recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Probar recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Prueba"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr "Consejo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Posición de la información sobre herramientas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Arriba"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Paso del recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Recorridos"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Usuario consumido"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "Por ejemplo, Mi_recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "izquierda"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "nombre_del_recorrido"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "activador"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_MX.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_MX.po
deleted file mode 100644
index e35f935..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/es_MX.po
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
-# Patricia Gutiérrez Capetillo , 2022
-# Lucia Pacheco, 2023
-# Fernanda Alvarez, 2024
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"¡Buen trabajo! Pasó por todos los pasos de este "
-"recorrido."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Haga clic aquí para ir al siguiente paso."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Haga click en el icono de inicio para navegar a través de las "
-"aplicaciones."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumido por"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Desactivar recorridos"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar nombre"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "Enrutamiento HTTP"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Recorridos de integraión"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Abrir el menú bugger."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Baje para llegar al siguiente paso"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr "Comenzar recorrido"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Comenzar recorrido"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Probar"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Recorrido de prueba"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Recorridos de prueba"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "Consejo"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nombre del recorrido"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Recorridos"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/et.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/et.po
index 2c04df7..59cd62a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/et.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/et.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Andre Roomet , 2022
# Arma Gedonsky , 2022
@@ -11,183 +11,380 @@
# Maidu Targama , 2022
# Triine Aavik , 2022
# Anna, 2023
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Anna, 2023\n"
-"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Estonian \n"
+"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
-"Tubli! Käisid läbi kõik selle teekonna etapid."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Klõpsake siia, et liikuda järgmise sammu juurde."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alumine osa"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klõpsake Kodu ikoonil rakendustes navigeerimiseks "
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Tarbitud"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Sisu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Kohandatud veebileht"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Keela tuurid"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näidatav nimi"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimati muudetud"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Sisseelamis tuurid"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Ava veamenüü."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Asukoht"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Kirje"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Kerige, et jõuda järgmise sammuni. "
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Parem"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Järjestus"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Alusta"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Alusta tuuri"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Alusta tuuri"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Samm"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Punktid"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test tuur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Testi tuuri"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testimine"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Jootraha"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Tuuri nimi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Ülemine"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tuurid"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Käivitaja"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tuurid"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "vasak"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tubli! Käisid läbi kõik selle teekonna etapid."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Klõpsake Kodu ikoonil rakendustes navigeerimiseks "
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Tarbitud"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Keela tuurid"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Sisseelamis tuurid"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Ava veamenüü."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Asukoht"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Alusta"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Alusta tuuri"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Test tuur"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Testi tuuri"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Tuuri nimi"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fa.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fa.po
index 98dac73..8b43c8c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fa.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fa.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Hamid Darabi, 2023
# Mohammad Tahmasebi , 2023
@@ -9,183 +9,364 @@
# Hamed Mohammadi , 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
# mehdi samadi , 2023
-# Mostafa Barmshory , 2024
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mostafa Barmshory , 2024\n"
-"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Persian \n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "بسیار عالی! شما تمام این تور را مرور کردید."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "بر روی آیکون خانه کلیک کنید تا بین برنامه های بگردید."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "دیده شده توسط"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "پایین"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "غیر فعال کردن تورها"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "محتوا"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجادشده در"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "سفارشی"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "مسیریابی HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین اصلاح در"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین تغییر توسط"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "منو"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "نام"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "تورهای آشنایی"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "نام:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "منوی اشکالزدایی را باز کنید."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "بارگذاری"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "مسیر"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "رکورد"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "اسکرول کن تا به مرحله بعد بروی."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "راست"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "اجرا کردن"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "ذخیره"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "به سمت پایین پیمایش کنید تا به مرحله بعد برسید."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "به مرحله بعدی برسید. بالا بکشید"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "دنباله"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "شروع"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "شروع تور"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "شروع تور"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "گام"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "تست"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "مراحل"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "تور آزمایشی"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "آزمایش تورها"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "در حال آزمایش"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "نکته"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "نام تور"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "بالا"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "تورها"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "راه اندازی"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "تورها"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "چپ"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr "بسیار عالی! شما تمام این تور را مرور کردید."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "بر روی آیکون خانه کلیک کنید تا بین برنامه های بگردید."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "دیده شده توسط"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "غیر فعال کردن تورها"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "مسیر"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "شروع"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "تست"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "نام تور"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fi.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fi.po
index 2366969..d9caf43 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fi.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Veikko Väätäjä , 2022
# Kari Lindgren , 2022
@@ -11,185 +11,386 @@
# Svante Suominen , 2022
# Jarmo Kortetjärvi , 2022
# Ossi Mantylahti , 2023
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# Saara Hakanen , 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti , 2023\n"
-"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-17 10:05+0000\n"
+"Last-Translator: Saara Hakanen \n"
+"Language-Team: Finnish \n"
+"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(näppäimistöä tallennetaan)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(aja:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Hyvin tehty! Kävit läpi kaikki tämän esittelykierroksen "
-"vaiheet."
+"Tällä nimellä on jo olemassa esittelykiertue. Esittelykiertueen nimen on "
+"oltava yksilöllinen!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alhaalla"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Siirry seuraavaan vaiheeseen klikkaamalla tästä."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Voit navigoida sovellusten välillä napsauttamalla vasenta yläkulmaa."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Sisältö"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Mukautettu"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Voit siirtyä sovellusten välillä napsauttamalla Koti-kuvaketta."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Kuluttaa"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Mukautettua esittelykierrosta '%s' ei voitu tallentaa!"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Poista esittelykiertueet käytöstä"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Mukautettu esittelykierros '%s' on lisätty."
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Vie JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-reititys"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimeksi muokattu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Esittelykierros"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Avaa debuggaus-valikko."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Perehdytys"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Säihkyvän sateenkaarisankarin viesti"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Säihkyvän sateenkaarisankarin viesti..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Polku"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Tietue"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Siirry seuraavaan vaiheeseen selaamalla."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Tallenna esittelykiertue"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Oikea"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Suorita"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Vieritä alaspäin päästäksesi seuraavaan vaiheeseen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Vieritä hiirellä vasemmalle siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Vieritä hiirellä oikealle siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Siirry seuraavaan vaiheeseen selaamalla ylöspäin."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Järjestys"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Aloita"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "Jaetaan URL-osoite"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Aloita esittelykierros"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Aloita esittelykierros"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Aloitetaan URL-osoite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Vaihe"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testi"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Vaiheet"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Koe-esittely"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Vaiheet:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Koe-esittelyt"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Keskeytä kierros"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Testaa esittelykiertue"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testaus"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Vinkki"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Esittelykiertueen nimi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Työkaluvihjeen asema"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Ylin"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Kierros"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Esittelykiertueen askel"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Esittelykiertueet"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Liipaisin"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Esittelykiertueet"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Käyttäjä kuluttanut"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "esim. My_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "vasen"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "trigger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hyvin tehty! Kävit läpi kaikki tämän esittelykierroksen "
+#~ "vaiheet."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voit siirtyä sovellusten välillä napsauttamalla Koti-kuvaketta."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Kuluttaa"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Poista esittelykiertueet käytöstä"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Esittelykierros"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Avaa debuggaus-valikko."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Polku"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Aloita"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Aloita esittelykierros"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Testi"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Koe-esittely"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Koe-esittelyt"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Esittelykiertueen nimi"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fr.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fr.po
index 569b853..de3ed2d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fr.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/fr.po
@@ -1,190 +1,391 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
-"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n"
+"Language-Team: French \n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(clavier d'enregistrement)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(exécuter :"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Bien joué ! Vous venez de terminer toutes les étapes de cette"
-" visite."
+"Une visite existe déjà avec ce nom. Le nom de la visite doit être unique !"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
-"Cliquez sur l'icône d'accueil pour naviguer d'une application à "
-"l'autre."
+"Cliquez sur le coin supérieur gauche pour naviguer entre les applications."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consommé par"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Désactiver les visites"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "La visite personnalisée '%s' n’a pas pu être enregistrée !"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "La visite personnalisée '%s' a été ajoutée."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Exporter le JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Routage HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Mis à jour par"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Mis à jour le"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
msgstr "Parcours d'intégration"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Ouvrir le menu développeur."
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Message de Rainbow Man"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Message de Rainbow Man..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrement"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Enregistrer la visite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Exécuter"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr "Faites défiler jusqu'à la prochaine étape."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Faites défiler vers la gauche pour atteindre l’étape suivante."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Faites défiler vers la droite pour atteindre l’étape suivante."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Faites défiler vers le haut jusqu'à la prochaine étape."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Séquence"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL de partage"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Démarrer la visite"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Démarrer la visite"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL de départ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Étape"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Étapes"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Étapes :"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Arrêter la visite"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr "Visite d'essai"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Visites d'essai"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "En test"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "Pourboire"
+msgstr "Conseil"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Position de l'info-bulle"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Haut"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Visite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Étape de la visite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Visites"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Déclencher"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url :"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Consommation utilisateur"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "ex. Ma_Visite"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "gauche"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
msgstr "Nom de la visite"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Visites"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "déclencher"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bien joué ! Vous venez de terminer toutes les étapes de "
+#~ "cette visite."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cliquez sur l'icône d'accueil pour naviguer d'une application à "
+#~ "l'autre."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Consommé par"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Désactiver les visites"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Parcours d'intégration"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Ouvrir le menu développeur."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Chemin"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Démarrer"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Démarrer la visite"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Visite d'essai"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Visites d'essai"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nom de la visite"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/gu.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/gu.po
index e80e12c..0c485a4 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/gu.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/gu.po
@@ -1,43 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
# Translators:
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_service.js:0
+msgid "Good job! You went through all steps of this tour."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
msgstr ""
@@ -49,7 +39,6 @@ msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
@@ -68,99 +57,86 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
-
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "મેનૂ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Onboarding tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Open bugger menu."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Path"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Sequence"
msgstr "Sequence"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Testing tours"
msgstr ""
@@ -180,6 +156,5 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/he.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/he.po
index 703b965..22b75da 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/he.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Sagi Ahiel, 2022
# Lilach Gilliam , 2022
@@ -9,182 +9,369 @@
# Yihya Hugirat , 2022
# ZVI BLONDER , 2022
# ExcaliberX , 2022
-#
+# or balmas , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: ExcaliberX , 2022\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Hebrew \n"
+"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "עבודה טובה! עברת את כל השלבים של המדריך."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "לחץ על סמל הבית כדי לנווט בין יישומים."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "בשימוש על ידי"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "תחתון"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "השבת סיורים"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "תוכן"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על-ידי"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "מותאם"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "שם לתצוגה"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "ניתוב HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "מזהה"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "שינוי אחרון ב"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "שם"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "קליטה לעבודה"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "רשומה"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "ימין"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "הפעל"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "שמור"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "נתיב"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "רצף"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "התחל"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "התחל סיור"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "התחל סיור"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "צעד מספרי"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "בדוק"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "שלבים"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "בדיקה"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "עצה"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "שם סיור"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "עליון"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "סיורים"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "הפעלה"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "סיורים"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "משתמש"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "שמאל"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr "עבודה טובה! עברת את כל השלבים של המדריך."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "לחץ על סמל הבית כדי לנווט בין יישומים."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "בשימוש על ידי"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "השבת סיורים"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "נתיב"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "התחל"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "התחל סיור"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "בדוק"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "שם סיור"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hi.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hi.po
index 2910427..d9fe096 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hi.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hi.po
@@ -1,186 +1,340 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Wil Odoo, 2024
-# Ujjawal Pathak, 2025
-#
+# * web_tour
+#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
-"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Hindi \n"
+"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "कॉन्टेंट"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "इन्होंने बनाया"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "कस्टम"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "डिस्प्ले नाम"
+msgstr "डिस्प्ले का नाम"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीपीपी राउटिंग"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "मेन्यू"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "नाम:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "ऑनबोर्डिंग"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "रिकॉर्ड करें"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "सही"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "सहेज"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "अनुक्रम"
+msgstr "सीक्वेंस"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "प्रारंभ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
+msgstr "स्टार्ट टूर"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "स्टेप"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "टेस्ट"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "टेस्टिंग"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
+msgstr "सलाह"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "यात्रा"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "ट्रिगर"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "उपयोगकर्ता"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hr.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hr.po
index f9a9135..5187307 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hr.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Ivica Dimjašević , 2022
# Vojislav Opačić , 2022
@@ -9,182 +9,353 @@
# Vladimir Olujić , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Karolina Tonković , 2022
-#
+# Weblate , 2025.
+# Zvonimir Galić , 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković , 2022\n"
-"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-23 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Zvonimir Galić \n"
+"Language-Team: Croatian \n"
+"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Koristili"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP usmjeravanje"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnja promjena"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Promijenjeno"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Zapis"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Pokreni"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Spremi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Skrolaj prema gore kako bi nastavio na sljedeći korak."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenca"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Korak"
+
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Koraci"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Zaustavi obilazak"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testiranje"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Savjet"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Okidač"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Koristili"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Putanja"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hu.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hu.po
index 02fe6a3..8fb318c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hu.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hu.po
@@ -1,189 +1,365 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Krisztián Juhász , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Ákos Nagy , 2022
# gezza , 2022
# krnkris, 2022
-#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris, 2022\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alul"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Tartalom"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Egyéni"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Által felhasznált"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP irányítás"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
-msgstr "Azonosító"
+msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Név"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Beléptetés"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Bejegyzés"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Jobb"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Futtatás"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Útvonal"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sorszám"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Indítás"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Bejárás elindítása"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Lépés"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Lépések"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Bejárás neve"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Felső"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Bejárások"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Indítás"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Bejárások"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Által felhasznált"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Útvonal"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Indítás"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Bejárás elindítása"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Tesztelés"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Bejárás neve"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hy.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hy.po
deleted file mode 100644
index d1984ff..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/hy.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/id.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/id.po
index 4d36018..42e3a31 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/id.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/id.po
@@ -1,188 +1,388 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# arfa simoncelli, 2022
# Abe Manyo, 2022
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Abe Manyo (abem)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Abe Manyo, 2022\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Indonesian \n"
+"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Selamat! Anda telah melalui semua langkah tur ini."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(keyboard rekaman)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Klik di sini untuk melanjutkan ke langkah berikutnya."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(run:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Sudah ada tur dengan nama ini. Nama tur harus unik!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bawah"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klik pada ikon Home untuk navigasi di seluruh aplikasi."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Klik pojok atas kiri untuk menavigasi di seluruh aplikasi."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Dikonsumsi oleh"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Konten"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Khusus"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Nonaktifkan Tur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Tur kustom '%s' tidak dapat disimpan!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Tur kustom '%s' telah ditambahkan."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Ekspor JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Terakhir diubah pada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Tur Onboarding"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Buka menu bugger."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Pesan Rainbow Man"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Pesan Rainbow Man..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Jalan"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Catatan"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Scroll untuk mencapai langkah berikutnya."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Rekam Tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Kanan"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Jalankan"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Simpan"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Scroll ke bawah untuk mencapai langkah berikutnya."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Scroll ke kiri untuk mencapai langkah berikutnya."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Scroll ke kanan untuk mencapai langkah berikutnya."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Scroll ke atas untuk mencapai langkah berikutnya."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Mulai"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL Sharing"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Mulai Tur"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Mulai tur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL Mulai"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Langkah"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Tes"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Langkah-langkah"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Tes tur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Langkah-Langkah:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Mengetes tur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Berhenti Tur"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Tur Test"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Pengujian"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tip"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nama tur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Posisi Tooltip"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Atas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Langkah tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Pemicu"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "User Mengonsumsi"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "contoh. Tur_Saya"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "kiri"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "trigger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selamat! Anda telah melalui semua langkah tur ini."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Klik pada ikon Home untuk navigasi di seluruh aplikasi."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Dikonsumsi oleh"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Nonaktifkan Tur"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Tur Onboarding"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Buka menu bugger."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Jalan"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Mulai"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Mulai tur"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Tes"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Tes tur"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Mengetes tur"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nama tur"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/is.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/is.po
index f023385..2233532 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/is.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/is.po
@@ -1,43 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Kristófer Arnþórsson, 2024
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
-"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_service.js:0
+msgid "Good job! You went through all steps of this tour."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
msgstr ""
@@ -49,125 +35,111 @@ msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Birtingarnafn"
+msgstr "Nafn"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP Routing"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
msgid "ID"
-msgstr "Auðkenni (ID)"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Auðkenni"
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Valmynd"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Onboarding tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Open bugger menu."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Path"
+msgstr "Path"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Sequence"
-msgstr "Röð"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test"
-msgstr "Prufa"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Testing tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
msgid "Tip"
-msgstr ""
+msgstr "Þjórfé"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
@@ -180,6 +152,5 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
-msgstr ""
+msgstr "Tours"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/it.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/it.po
index aefd477..a98c993 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/it.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/it.po
@@ -1,188 +1,384 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Sergio Zanchetta , 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2023\n"
-"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n"
+"Language-Team: Italian \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(tastiera registrazione)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(esegui:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Bel lavoro! Hai completato tutte le fasi del tour."
+"Un tour con questo nome esiste già. Il nome del tour deve essere unico!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "In basso"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Fai clic qui per passare alla prossima fase."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
-"Fai clic sull'icona principale per navigare tra le applicazioni."
+"Fai clic sull'angolo in alto a sinistra per navigare tra le applicazioni."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Utilizzato da"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Contenuto"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data creazione"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizzata"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Disattiva tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Non è stato possibile salvare il tour personalizzato '%s'!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Il tour personalizzato '%s' è stato aggiunto."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Esporta JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Instradamento HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menù"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Tour di Onboarding"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Apri menù a tendina."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Abilita tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Messaggio uomo arcobaleno"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Messaggio uomo arcobaleno..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Record"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Scorri per raggiungere la fase successiva."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Registra tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "A destra"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Esegui"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Scorri verso il basso per raggiungere la fase successiva."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Scorri verso sinistra per raggiungere la fase successiva."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Scorri verso destra per raggiungere la fase successiva."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Scorri verso l'alto per raggiungere la fase successiva."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Avvio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL di condivisione"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Inizia tour"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Inizia tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL iniziale"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Passo"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Prova"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Fasi"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Collauda tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Fasi:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Tour di prova"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Interrompi tour"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Prova tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testing"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Suggerimento"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nome tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Posizione descrizione comando"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "In alto"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Fase tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Attivazione"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Utente utilizzato"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "ad es. Il_mio_tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "sinistra"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "attiva"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bel lavoro! Hai completato tutte le fasi del tour."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Fare clic sull'icona Home per navigare tra le applicazioni."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Completato da"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Disattiva tour"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Tour di Onboarding"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Percorso"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Avvio"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Inizia Tour"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Prova"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Tour di prova"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Tour di prova"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nome tour"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ja.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ja.po
index 5bfb4f1..953ebe4 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ja.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ja.po
@@ -1,186 +1,372 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Junko Augias, 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Junko Augias (juau)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
-"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Japanese \n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "Good job! あなたはこのツアーのすべてのステップを通過しました。"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(レコーディングキーボード)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(実施:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "すでに同名のツアーが存在します。ツアー名は一意にして下さい!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "下"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "ホームアイコンをクリックしてアプリを横断してナビゲートします。"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "左上の角をクリックすると、アプリ間を移動できます。"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "使用履歴"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "コンテンツ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "カスタム"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "ツアーを無効化"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "カスタムツアー '%s' を保存できませんでした!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "カスタムツアー '%s' が追加されました。"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "エクスポート JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTPルーティング"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
msgstr "最終更新日"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "オンボーディングツアー"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "名称:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "オンボーディングメニュー"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "オンボーディング"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "レインボーマンメッセージ"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "レインボーマンメッセージ..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "パス"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "レコード"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "ツアーを録画"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "右"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "実行"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "スクロールダウンして次のステップに進みます。"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "次のステップに進むには左にスクロールします。"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "右スクロールして次のステップに進みます。"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "スクロールアップして次のステップに進みます。"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "付番"
+msgstr "シーケンス"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "共有URL"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "開始"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "ツアーを開始"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "ツアー開始"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "開始URL"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "ステップ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "インポートテスト"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "ステップ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "ツアーをテスト"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "ステップ:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "ツアーをテスト中"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "ツアーを停止"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "テストツアー"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "テスト"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "チップ"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "ツアー名"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "ツールチップ位置"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "トップ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "ツアー"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "ツアーのステップ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "ツアー"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "トリガー"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "ツアー"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ユーザー"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "ユーザ消費済"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "例: My_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "左"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "トリガ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Good job! あなたはこのツアーのすべてのステップを通過しまし"
+#~ "た。"
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "使用履歴"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "ツアーを無効化"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "パス"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "開始"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "ツアー開始"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "インポートテスト"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "ツアー名"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/kab.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/kab.po
new file mode 100644
index 0000000..ecf1671
--- /dev/null
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/kab.po
@@ -0,0 +1,338 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+# Odoo Translation Bot , 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/km.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/km.po
index 72aef38..2ba946c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/km.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/km.po
@@ -1,59 +1,45 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
-# Sengtha Chay , 2023
-# Chan Nath , 2023
-# Lux Sok , 2023
-#
+# Sengtha Chay , 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Lux Sok , 2023\n"
-"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sengtha Chay , 2018\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: km\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_service.js:0
+msgid "Good job! You went through all steps of this tour."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "ចុចនៅលើ រូបតំណាងដើម្បីរុករកនៅទូទាំងកម្មវិធី។"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
msgid "Consumed by"
-msgstr "ប្រើប្រាស់ដោយ"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Disable Tours"
-msgstr "បិទដំណើរទេសចរណ៍"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
@@ -63,118 +49,105 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP ជុំវិញ"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
msgid "ID"
-msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+msgstr "ID"
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
msgid "Menu"
-msgstr "មឺនុយ"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Onboarding tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Open bugger menu."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Path"
-msgstr "ផ្លូវ"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Sequence"
-msgstr "លំដាប់"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start"
-msgstr "ចាប់ផ្តើម"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
msgid "Start Tour"
-msgstr "ចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្ត"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Start tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test"
-msgstr "ការសាកល្បង"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Test tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
msgid "Testing tours"
msgstr ""
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "គន្លឹះ"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Tour name"
-msgstr "ឈ្មោះទេសចរណ៍"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
@@ -182,6 +155,5 @@ msgstr "ឈ្មោះទេសចរណ៍"
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
-msgstr "ទេសចរណ៍"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ko.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ko.po
index cf40240..1706d1a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ko.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ko.po
@@ -1,186 +1,372 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Daye Jeong, 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Kwanghee Park (kwpa)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Daye Jeong, 2023\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Korean \n"
+"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "잘하셨습니다!이번 여정의 모든 단계를 완료하였습니다."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(키보드 녹화)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(실행:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "이 이름의 투어가 이미 존재합니다. 투어 이름은 고유해야 합니다!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "하단"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "홈 아이콘을 클릭하여 앱을 탐색합니다."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "왼쪽 상단 모서리를 클릭하여 여러 앱을 탐색할 수 있습니다."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "다음에 의해 소비됨"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "내용"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일자"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "커스텀"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "둘러보기 비활성화"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "사용자 지정 투어 '%s'를 저장할 수 없습니다!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "사용자 지정 둘러보기 '%s'가 추가되었습니다."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시명"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS 내보내기"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP 라우팅"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "최근 수정일"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 일자"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "이름"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "온보딩 투어"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "이름:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "햄버거 버튼 메뉴 열기"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "온보딩"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Rainbow Man 메시지"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Rainbow Man 메시지..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "경로"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "레코드"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "투어 레코드"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "오른쪽"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "실행"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "아래로 스크롤하여 다음 단계로 이동하세요."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "다음 단계로 이동하려면 왼쪽으로 스크롤하세요."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "다음 단계로 이동하려면 오른쪽으로 스크롤하세요."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "위로 스크롤하여 다음 단계로 이동합니다."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "순서"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "시작"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL 공유"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "둘러보기 시작"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "둘러보기 시작"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL 시작"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "단계"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "테스트"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "단계"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "단계:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "둘러보기 중단"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr "둘러보기 테스트"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "둘러보기 테스트 중"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "테스트 중"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "팁"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "둘러보기 이름"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "설명 도구 위치"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "상단"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "둘러보기"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "둘러보기 단계"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "둘러보기"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "자동 실행"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "둘러보기"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "사용자 소비량"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "예: My_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "왼쪽"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "자동 실행"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "잘하셨습니다!이번 여정의 모든 단계를 완료하였습니다."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "홈 아이콘을 클릭하여 앱을 탐색합니다."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "다음에 의해 소비됨"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "둘러보기 비활성화"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "경로"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "시작"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "테스트"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "둘러보기 이름"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ku.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ku.po
new file mode 100644
index 0000000..6abd86b
--- /dev/null
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ku.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+# Weblate , 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Kurdish (Central) \n"
+"Language: ku\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن..."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دوایین نوێکردنەوە لەلایەن..."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دوایین نوێکردنەوە لە..."
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "مێنۆ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "تۆمار"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "ڕاست"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "هەڵگرتن"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "زنجیرە"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lb.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lb.po
index 541f33b..1f1611c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lb.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lb.po
@@ -1,24 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"Language: lb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:386
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_service.js:0
+msgid "Good job! You went through all steps of this tour."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
msgstr ""
@@ -28,9 +33,8 @@ msgid "Consumed by"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:7
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
msgid "Disable Tours"
msgstr ""
@@ -49,62 +53,102 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr ""
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:17
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:18
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Onboarding tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_utils.js:0
+msgid "Open bugger menu."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
msgid "Path"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:76
-#, python-format
-msgid "Skip tour"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
-#, python-format
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_service/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Start tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Test tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
+msgid "Testing tours"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
msgid "Tip"
msgstr ""
-#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:25
-#, python-format
-msgid "Tour"
-msgstr ""
-
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Tour name"
msgstr ""
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lo.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lo.po
deleted file mode 100644
index 11f1ea3..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lo.po
+++ /dev/null
@@ -1,186 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Phoxaysy Sengchanthanouvong , 2023
-# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2023
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2023\n"
-"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lo\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "ສິ່ງບໍລິໂພກ ໂດຍ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "ຊື່ເຕັມ"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr "ລາຍການຄຳສັ່ງ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "ຊື່"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "ເສັ້ນທາງ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "ລຳດັບ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "ຄຳແນະນຳ"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "ຊື່ທີ່ຈະທ່ອງ"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "ທ່ອງເວັບ"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lt.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lt.po
index 7beecdd..65e27ec 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lt.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# UAB "Draugiški sprendimai" , 2022
# Arunas V. , 2022
@@ -11,182 +11,363 @@
# Šarūnas Ažna , 2022
# Linas Versada , 2022
# Silvija Butko , 2022
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Silvija Butko , 2022\n"
-"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Lithuanian \n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
+"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Apačia"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Turinis"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Nestandartinis"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Norėdami naviguoti tarp programų, paspauskite namų piktogramą."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Sunaudojo"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Išjungti turus"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP nukreipimas"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Paskutinį kartą keista"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Vardas:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Darbuotojų įvedimas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Įrašas"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Dešinė"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Vykdyti"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Išsaugoti"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Kelias"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Seka"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Pradėti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Pradėti turą"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Žingsnis"
+
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "žingsniai"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testas"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testuojama"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Arbatpinigiai"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Turo pavadinimas"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Viršus"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Turas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Turai"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Iššaukimas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Turai"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Vartotojas"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "kairė"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Norėdami naviguoti tarp programų, paspauskite namų piktogramą."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Sunaudojo"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Išjungti turus"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Kelias"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Pradėti"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Testas"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Turo pavadinimas"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lv.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lv.po
index d82bbe5..efb0324 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lv.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/lv.po
@@ -1,191 +1,354 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
# Translators:
+# ievaputnina , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Anzelika Adejanova, 2022
# Arnis Putniņš , 2022
-# ievaputnina , 2023
-# Armīns Jeltajevs , 2024
-#
+# Armīns Jeltajevs , 2023
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Armīns Jeltajevs , 2024\n"
+"Last-Translator: Armīns Jeltajevs , 2023\n"
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Labs darbs! Jūs izgājāt cauri visiem šīs pamācības "
-"soļiem."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Parādīt vārdu"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP maršrutēšana"
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secība"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Sākt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Tests"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tējasnauda"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Path"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Sākt"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Tests"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ml.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ml.po
deleted file mode 100644
index 761e477..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ml.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Niyas Raphy, 2023
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
-"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ml\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ഐഡി"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr "മെനു"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "പേര്"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "സീക്വൻസ് "
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "ആരംഭിക്കുക"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "ടെസ്റ്റ്"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "ടിപ്പ് "
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/mn.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/mn.po
index 144b2cd..4a4ebb5 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/mn.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/mn.po
@@ -1,191 +1,364 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Otgonbayar.A , 2022
-# Batmunkh Ganbat , 2022
+# Батмөнх Ганбат , 2022
# Martin Trigaux, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu , 2022
# hish, 2022
-# Baskhuu Lodoikhuu , 2023
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2023\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Mongolian \n"
+"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Сайн ажиллаа! Та энэ аялалын бүх алхамуудыг гүйцэтгэж "
-"дууслаа."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Хангагдсан"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Доод хэсэг"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Агуулга"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Өөриймшсөн"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
msgstr "Сүүлд зассан огноо"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Цэс"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Нэр:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Бичлэг"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Баруун"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Ажиллуулах"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Хадгалах"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Зам"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Дугаарлалт"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Эхлэх"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Аялалыг эхлэх"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Алхам"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Алхам"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Тестлэлт"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Шан харамж"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Аялалын нэр"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Дээд"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Аялалууд"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Ажиллуулах арга"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Аялалууд"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Хангагдсан"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Зам"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Эхлэх"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Аялалыг эхлэх"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Тест"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Аялалын нэр"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ms.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ms.po
deleted file mode 100644
index 37c66d5..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ms.po
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Mehjabin Farsana, 2023
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2023\n"
-"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ms\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nama paparan"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Urutan"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Ujian"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/my.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/my.po
new file mode 100644
index 0000000..90f5b0f
--- /dev/null
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/my.po
@@ -0,0 +1,341 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+# Oakarmin Iron , 2025.
+# Weblate , 2025.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Burmese \n"
+"Language: my\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "ပါဝင်သောအကြောင်းအရာ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ဖန်တီးသူ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "တည်ဆောက်သည့်အချိန်"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ပြသသော အမည်"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
+msgid "ID"
+msgstr "နံပါတ်"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သူ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
+msgid "Menu"
+msgstr "မီနူး"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည် :"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "ဝန်ထမ်းသစ်ကြိုဆိုခြင်း"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "သိမ်း"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequence"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Start Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "အသုံးပြုသူ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nb.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nb.po
index e79d890..7763f87 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nb.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nb.po
@@ -1,188 +1,366 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Henning Herfjord , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Marius Stedjan , 2022
# Jorunn D. Newth, 2022
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2022\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bunn"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Innhold"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet den"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Forbrukt av"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Slå av omvisninger"
-
-#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-ruting"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Post"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Høyre"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Kjør"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Filbane"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvens"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Start omvisning"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Start guide"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Steg"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Steg"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Tester"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tips"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Omvisningsnavn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Topp"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Omvisninger"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Utløser"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Omvisninger"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "igjen"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Forbrukt av"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Slå av omvisninger"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Filbane"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Start guide"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Omvisningsnavn"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nl.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nl.po
index dd9b954..c57c33c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nl.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/nl.po
@@ -1,188 +1,388 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Bren Driesen , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
-"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n"
+"Language-Team: Dutch \n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(opname toetsenbord)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(Run:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Goed gedaan! Je hebt alle stappen van deze rondleiding "
-"doorlopen."
+"Er bestaat al een tour met deze naam . De naam van de tour moet uniek zijn!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Onder"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Klik hier om naar de volgende stap te gaan."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Klik op de linkerbovenhoek om door de apps te navigeren."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Inhoud"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Aangepast"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klik op het startpagina icoon om doorheen apps te navigeren."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Verbruikt door"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Aangepaste tour '%s' kon niet worden opgeslagen!"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Rondleidingen uitschakelen"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Aangepaste tour '%s' is toegevoegd."
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS exporteren"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP routing"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Laatst gewijzigd op"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Open het bugger-menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Onboarding"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Regenboog Man Boodschap"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Regenboog Man Bericht..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Record"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Scroll om naar de volgende stap te gaan."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Record tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Uitvoeren"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Naar beneden scrollen om naar de volgende stap te gaan."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Scroll naar links om naar de volgende stap te gaan."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Scroll naar rechts om naar de volgende stap te gaan."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Naar boven scrollen om naar de volgende stap te gaan."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL delen"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Rondleidingen starten"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Rondleiding starten"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL starten"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Stap"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Stappen"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test rondleiding"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Stappen:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Testing rondleidingen"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Tour stoppen"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Testtour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testen"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tip"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Naam rondleiding"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Tooltippositie"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Boven"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Tour's stap"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Rondleidingen"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Activeren"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Rondleidingen"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Website:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Gebruiker Verbruikt"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "bijv. Mijn_Reis"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "links"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "naam_van_de_reis"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "trigger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Goed gedaan! Je hebt alle stappen van deze rondleiding "
+#~ "doorlopen."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Klik op het startpagina icoon om doorheen apps te navigeren."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Verbruikt door"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Rondleidingen uitschakelen"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Onboarding tours"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Open het bugger-menu."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Pad"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Rondleiding starten"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Test rondleiding"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Testing rondleidingen"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Naam rondleiding"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/no.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/no.po
deleted file mode 100644
index 05fcfed..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/no.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: no\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pl.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pl.po
index a34dba7..50e8845 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pl.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Piotr Cierkosz , 2022
# Marcin Młynarczyk , 2022
@@ -14,184 +14,385 @@
# Paweł Wodyński , 2022
# Maja Stawicka , 2022
# Tadeusz Karpiński , 2023
-#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# "Marta (wacm)" , 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2023\n"
-"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-07 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" \n"
+"Language-Team: Polish \n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
-"Dobra robota! Przeszedłeś przez wszystkie etapy tej "
-"wycieczki."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Kliknij tutaj aby przejść do następnego kroku."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dół"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Kliknij na ikonę Domu, aby nawigować pomiędzy aplikacjami."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Zużyte przez"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Zawartość"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzył(a)"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Własne"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Wyłącz wycieczki"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Wytyczanie HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Przewodniki wdrożeniowe"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Otwórz menu błędów."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Wdrożenie"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ścieżka"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Rekord"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Przewiń, aby przejść do następnego kroku."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sekwencja"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Prawo"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekwencja"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Krok"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Kroki"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Przetestuj wycieczkę"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Przetestuj przewodnik"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Zakończ wycieczkę"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Wycieczka testowa"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testowanie"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Wskazówka"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nazwa wycieczki"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Górny"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Przewodnik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Samouczki"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Wyzwalacz"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Samouczki"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "lewy"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobra robota! Przeszedłeś przez wszystkie etapy tej "
+#~ "wycieczki."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Kliknij na ikonę Domu, aby nawigować pomiędzy aplikacjami."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Zużyte przez"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Wyłącz wycieczki"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Przewodniki wdrożeniowe"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Otwórz menu błędów."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Ścieżka"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Uruchom"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Rozpocznij wycieczkę"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Przetestuj wycieczkę"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Przetestuj przewodnik"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nazwa wycieczki"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt.po
index 23170b4..b091fd5 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Pedro Filipe , 2022
# Ricardo Martins , 2022
@@ -9,182 +9,359 @@
# Reinaldo Ramos , 2022
# Manuela Silva , 2022
# Pedro Castro Silva , 2022
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva , 2022\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Portuguese \n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Inferior"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizado"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumido por"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Rotas HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Integração"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Registo"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Executar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Role para baixo para ir à próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Role para cima para ir à próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Início"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Iniciar Guia"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Iniciar Visita Guiada"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Incremento"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Teste"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Etapas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testes"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Gorjeta"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nome do guia "
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Topo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Trigger"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "esquerda"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Consumido por"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Caminho"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Início"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Iniciar Visita Guiada"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Teste"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nome do guia"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt_BR.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt_BR.po
index 66cf05e..2cc4147 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/pt_BR.po
@@ -1,188 +1,388 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Maitê Dietze, 2023
-#
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Maitê Dietze (madi)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Maitê Dietze, 2023\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) \n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
+"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Belo Trabalho! Você passou por todas as etapas deste "
-"tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(gravar teclado)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(execução:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Já existe um tour com esse nome. O nome do tour deve ser único!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Inferior"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Clique no Ícone Home para navegar pelos aplicativos."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Clique no canto superior esquerdo para navegar entre os aplicativos."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumido por"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Conteúdo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizar"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Desabilitar Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Não foi possível salvar o tour personalizado '%s'!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Tour personalizado '%s' foi adicionado."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Exportar JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Roteamento HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificação em"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Tours de integração"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Abrir menu do bugger."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Integração"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Mensagem do Homem Arco-Íris"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Mensagem do Homem Arco-Íris…"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Registro"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Role para chegar à próxima etapa."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Gravar tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Executar"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Role para baixo para ir à próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Role para a esquerda para acessar a próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Role para a direita para acessar a próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Role para cima para ir à próxima etapa."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL de compartilhamento"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
-msgstr "Iniciar Tour"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
msgstr "Iniciar tour"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Teste"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL inicial"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Etapa"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Testar tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Etapas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Tours de teste"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Etapas:"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Parar Tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Tour de teste"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testando"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Dica"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nome do Passeio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Posição da dica de ferramenta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Topo"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Etapa do tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Disparo"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Passeios"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Usuário consumido"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "ex.: Meu_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "left"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "disparo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Belo Trabalho! Você passou por todas as etapas deste tour."
+#~ ""
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Clique no Ícone Home para navegar pelos aplicativos."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Consumido por"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Desabilitar Tours"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Tours de integração"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Abrir menu do bugger."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Caminho"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Iniciar"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Iniciar tour"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Teste"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Testar tour"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Tours de teste"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nome do Passeio"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ro.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ro.po
index d156acb..de0fe47 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ro.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ro.po
@@ -1,190 +1,369 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# sharkutz , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Dorin Hongu , 2022
# Hongu Cosmin , 2022
-# Larisa_nexterp, 2025
-#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
-"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Romanian \n"
+"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Bună treabă!Ați parcurs toate etapele acestui tur."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(înregistrare tastatură)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(execută:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Există deja un tur cu acest nume. Numele turului trebuie să fie unic!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Jos"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Faceți clic pe colțul din stânga sus pentru a naviga între aplicații."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Conținut"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat pe"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Personalizat"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Turul personalizat '%s' nu a putut fi salvat!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Turul personalizat '%s' a fost adăugat."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Exportă JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Rutare HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modificare la"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Deschideți meniul principal."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Înrolare"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Mesaj Omul Curcubeu"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Mesaj Omul Curcubeu..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Înregistrare"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Înregistrează tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Dreapta"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Execută"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Derulați în jos pentru a ajunge la următorul pas."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Derulați la stânga pentru a ajunge la următorul pas."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Derulați la dreapta pentru a ajunge la următorul pas."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Derulați în sus pentru a ajunge la următorul pas."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secvență"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL de partajare"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
-msgstr "Pornește turul"
+msgstr "Start Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL de pornire"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Pas"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Începte tur"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Pași"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Pași:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Tur de test"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Testează turul"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testare"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Sfat"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Nume tur"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Sus"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Pasul turului"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Ture"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Declanșator"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Ture"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Utilizator consumat"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "ex: Turul_Meu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "stânga"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "nume_tur"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "declanșator"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bună treabă!Ați parcurs toate etapele acestui tur."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Cale"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Începte tur"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Tur de test"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Nume tur"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ru.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ru.po
index 9ade4f6..9e9da1a 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ru.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ru.po
@@ -1,197 +1,389 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
-# Viktor Pogrebniak , 2022
-# Irina Fedulova , 2022
-# ILMIR , 2022
-# Иван Дроздов , 2022
-# Сергей Шебанин , 2022
-# Vasiliy Korobatov , 2022
-# Sergey Vilizhanin, 2022
-# Ivan Kropotkin , 2022
-# Martin Trigaux, 2022
-# Collex100, 2022
-# Wil Odoo, 2024
-#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Russian \n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Отличная работа! Вы прошли все этапы этого тура."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(запись с клавиатуры)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(выполнить:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Тур с таким именем уже существует. Имя тура должно быть уникальным!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Низ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Нажмите на иконку Домашней страницы для навигации между приложениями."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Нажмите в верхнем левом углу для навигации между модулями."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Кто использовал"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Содержание"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создано:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата создания:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Пользовательский"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Отключить Туры"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Не удалось сохранить пользовательский тур «%s»!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Пользовательский тур «%s» добавлен."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "Экспорт JS"
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Маршрутизация HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
-msgstr "Идентификатор"
+msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Последнее изменение"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последнее обновление:"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Дата последнего обновления:"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Выездные туры"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Откройте меню бугер."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Онбординг"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Поздравительное сообщение"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Поздравительное сообщение..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Путь"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Запись"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Записать тур"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Справа"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Запустить"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Прокрутите вниз, чтобы перейти к следующему шагу."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Прокрутите влево, чтобы перейти к следующему шагу."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Прокрутите вправо, чтобы перейти к следующему шагу."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Прокрутите вверх, чтобы перейти к следующему шагу."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последовательность"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "Ссылка для общего доступа"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Start Tour"
+msgstr "Начать презентацию"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Начальный URL"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Шаг"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Шаги"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Шаги:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Нумерация"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Начать"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr "Начать тур"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Начать обзор"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Проверка"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr "Тестовый тур"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Тестовые туры"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Тестирование"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "Совет"
+msgstr "Подсказки"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Имя тура"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Сверху"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Тур"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Шаг тура"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Туры"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Триггер"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Туры"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Пользователь завершил"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "например, Мой_тур"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "слева"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "имя_тура"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "триггер"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отличная работа! Вы прошли все этапы этого тура."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Нажмите на значок \"Домой\", чтобы перемещаться между приложениями."
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Закрыть"
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Потребляется"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Отключить туры"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Выездные туры"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Откройте меню бугер."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Путь"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Начало"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Начало экскурсии"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Тест"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Тестовый тур"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Тестовые туры"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Название тура"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sk.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sk.po
index 9899917..5e2afb1 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sk.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sk.po
@@ -1,189 +1,373 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
# Translators:
# Jaroslav Bosansky , 2022
# Jan Prokop, 2022
# Martin Trigaux, 2022
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Dobrá práca! Prešli ste všetkými krokmi tejto "
-"prehliadky."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klikni na domovskú ikonu pre navigáciu medzi aplikáciami."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Spotrebované "
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Vypnúť prehliadky"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný názov"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP smerovanie"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná úprava"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Meno"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Postupnosť"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Štart"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Začať prehliadku"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Začať prehliadku"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Tip"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Názov prehliadky"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Prehliadky"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Prehliadky"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dobrá práca! Prešli ste všetkými krokmi tejto prehliadky."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Klikni na domovskú ikonu pre navigáciu medzi aplikáciami."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Spotrebované "
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Vypnúť prehliadky"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Cesta"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Štart"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Začať prehliadku"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Názov prehliadky"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sl.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sl.po
index eef5b5b..33cc25d 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sl.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sl.po
@@ -1,191 +1,366 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Matjaz Mozetic , 2022
# matjaz k , 2022
# Tadej Lupšina , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Jasmina Macur , 2022
-# Katja Deržič, 2024
-# Aleš Pipan, 2025
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
-"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Slovenian \n"
+"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "Dobro opravljenoŠli ste skozi vse korake"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Porabil"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Spodaj"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Onemogoči oglede"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Prispevek"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagojeno"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP usmerjanje"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Uvajanje"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Odpri meni za pomoč uporabnikom."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Zapis"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pot"
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Zaženi"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Shrani"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Za naslednji korak se pomaknite navzdol."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Za naslednji korak se pomaknite navzgor."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Zaporedje"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Prični"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Začni ogled"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Korak"
+
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Koraki"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Preizkušanje"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Ime ogleda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Zgoraj"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Ogledi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Sprožilec"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Ogledi"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Porabil"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Onemogoči oglede"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Pot"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Prični"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Ime ogleda"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sq.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sq.po
index ab04495..de320ec 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sq.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sq.po
@@ -1,181 +1,337 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sq\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: \n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
msgstr ""
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr.po
deleted file mode 100644
index e378af4..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr.po
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
-# Dragan Vukosavljevic , 2022
-# Milan Bojovic , 2023
-# コフスタジオ, 2024
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
-"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Dobar posao! Prošli ste kroz sve korake ove ture."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Click on the Home icon to navigate across apps."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Consumed by"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Disable Tours"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Naziv za prikaz"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP rutiranje"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Poslednja izmena dana"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr "Meni"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Onboarding tours"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Open bugger menu."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr "Niz"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Pokreni"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr "Start Tour"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Start tour"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test tour"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Testing tours"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr "Tip"
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Tour name"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Ture"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr@latin.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr@latin.po
index c2881b5..bb3db2e 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr@latin.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sr@latin.po
@@ -1,109 +1,350 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
-#
+#
# Translators:
-# Djordje Marjanovic , 2017
-# Martin Trigaux , 2017
+# Martin Trigaux, 2022
+# Dragan Vukosavljevic , 2022
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Serbian (Latin script) \n"
+"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485
-#, python-format
-msgid "Click the Home icon to navigate across apps."
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id
-msgid "Consumed by"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Prilagođeno"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP rutiranje"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnja promena"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Poslednje izmenio/la"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
+msgstr "Ime"
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22
-#, python-format
-msgid "Path"
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198
-#, python-format
-msgid "Skip tour"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#. openerp-web
-#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Zapis"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Izvrši"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Sačuvaj"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Niz"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Korak"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name
-msgid "Tour name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
msgid "Tours"
msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Okidač"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Pokreni"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sv.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sv.po
index c826953..cb0239f 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sv.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sv.po
@@ -1,193 +1,393 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Jakob Krabbe , 2022
# Simon S, 2022
# Chrille Hedberg , 2022
# Kristoffer Grundström , 2022
# Martin Trigaux, 2022
+# Anders Wallenquist , 2022
# Kim Asplund , 2022
-# Anders Wallenquist , 2024
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# Hanna Kharraziha , 2026.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2024\n"
-"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:48+0000\n"
+"Last-Translator: Hanna Kharraziha \n"
+"Language-Team: Swedish \n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(inspelning av tangentbord)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(kör:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
msgstr ""
-"Bra jobbat! Du gick igenom alla steg på den här "
-"genomgången."
+"Det finns redan en resa med detta namn . Turnéns namn måste vara unikt!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Undre"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Klicka här för att gå till nästa steg."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Klicka på det övre vänstra hörnet för att navigera mellan olika appar."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Innehåll"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad på"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Anpassad"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "Klicka på Hem ikonen för att navigera mellan appar."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Förbrukad av"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Den anpassade turen '%s' kunde inte sparas!"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Avbryt rundturen"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Den anpassade turen \"%s\" har lagts till."
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-rutt"
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS export"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP-routing"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad den"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad den"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Onboarding genomgångar"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Öppna bugger-menyn."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Introduktion"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Rainbow Man Meddelande"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Rainbow Man Message..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sökväg"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Post"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Scrolla för att komma till nästa steg."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Skivturné"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Höger"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Kör"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Scrolla ner för att komma till nästa steg."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Scrolla upp för att komma till nästa steg."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvens"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL-delning"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Starta rundturen"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Starta genomgången"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "URL för start"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Steg"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testa"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Steg"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test genomgång"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Steg:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Test genomgångar"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Avsluta genomgång"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Testturné"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Testning"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Dricks"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Genomgångsnamn"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Topp"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Turné"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Tour's steg"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Rundturer"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Utlösare"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Genomgångar"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Användare Förbrukad"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "t.ex. Min_Tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "vänster"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "namn_på_resan"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "avtryckare"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bra jobbat! Du gick igenom alla steg på den här "
+#~ "genomgången."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "Klicka på Hem ikonen för att navigera mellan appar."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Förbrukad av"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Avbryt rundturen"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Onboarding genomgångar"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Öppna bugger-menyn."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Sökväg"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Starta genomgången"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Testa"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Test genomgång"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Test genomgångar"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Genomgångsnamn"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sw.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sw.po
deleted file mode 100644
index a6792b4..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/sw.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sw\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ta.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ta.po
deleted file mode 100644
index 8ce9814..0000000
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/ta.po
+++ /dev/null
@@ -1,181 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ta\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Start Tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
-msgid "Tip"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr ""
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr ""
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/th.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/th.po
index eae9cb2..d625def 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/th.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/th.po
@@ -1,188 +1,386 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Odoo Thaidev , 2022
# Khwunchai Jaengsawang , 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
-#
+# "Tiffany Chang (tic)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
-"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Thai \n"
+"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "ยอดเยี่ยม! คุณผ่านทุกขั้นตอนของทัวร์นี้แล้ว"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr "คลิกที่ ไอคอนโฮม เพื่อไปยังแอปต่างๆ"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "บริโภคโดย"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "มีทัวร์ที่ใช้ชื่อนี้แล้ว ชื่อทัวร์จะต้องไม่ซ้ำกัน!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "ด้านล่าง"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "ปิดการใช้งานทัวร์"
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "คลิกที่มุมบนซ้ายเพื่อนำทางไปยังแอปต่างๆ"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "กำหนดเอง"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "แสดงชื่อ"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "การกำหนด HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "ทัวร์การเริ่มงาน"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "ชื่อ:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "เปิดเมนูบักเกอร์"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "การเริ่มงาน"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "เส้นทาง"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "รายการ"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "เลื่อนเพื่อไปยังขั้นตอนต่อไป"
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "ขวา"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "เริ่มทำงาน"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "บันทึก"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "เลื่อนลงเพื่อไปยังขั้นตอนถัดไป"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "เลื่อนขึ้นเพื่อไปยังขั้นตอนถัดไป"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "ลำดับ"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "เริ่ม"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "เริ่มทัวร์"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "เริ่มทัวร์"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "ขั้น"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
msgstr "ทดสอบ"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "ทดสอบทัวร์"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "ทดสอบทัวร์"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "ทิป"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "ชื่อทัวร์"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "บน"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "ทัวร์"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "ทัวร์"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "ทัวร์"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ผู้ใช้"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "ซ้าย"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr "ยอดเยี่ยม! คุณผ่านทุกขั้นตอนของทัวร์นี้แล้ว"
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr "คลิกที่ ไอคอนโฮม เพื่อไปยังแอปต่างๆ"
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "บริโภคโดย"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "ปิดการใช้งานทัวร์"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "ทัวร์การเริ่มงาน"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "เปิดเมนูบักเกอร์"
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "เส้นทาง"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "เริ่ม"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "เริ่มทัวร์"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "ทดสอบ"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "ทดสอบทัวร์"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "ทดสอบทัวร์"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "ชื่อทัวร์"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/tr.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/tr.po
index ec01c0e..f37a71c 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/tr.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# abc Def , 2022
# Umur Akın , 2022
@@ -11,61 +11,100 @@
# Levent Karakaş , 2022
# Ediz Duman , 2022
# Ertuğrul Güreş , 2023
-#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
+# DeepL , 2025.
+# Odoo Turkish Import , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ertuğrul Güreş , 2023\n"
-"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:46+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Turkish Import \n"
+"Language-Team: Turkish \n"
+"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr ""
-"Tebrikler! Bu turun tüm adımlarını tamamladınız."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(kayıt klavyesi)"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Sonraki adıma geçmek için buraya tıklayın."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr "(çalıştır:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr "Bu isimde bir tur zaten mevcut. Turun adı benzersiz olmalıdır!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Alt"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
-msgstr ""
-"Ana sayfa simgesinin Üzerine tıklayın uygulamalar arasında gezinin."
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Uygulamalar arasında gezinmek için sol üst köşeye tıklayın."
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Tarafından Tamamlandı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "İçerik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tarafından oluşturuldu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Özel Plan"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Turları Kapat"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Özel tur '%s' kurtarılamadı!"
#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Özel tur '%s' eklendi."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Görünüm Adı"
+msgstr "İsim Göster"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS'yi Dışa Aktar"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -73,122 +112,283 @@ msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP Yönlendirme"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Düzenleme"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Adı"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Katılım turları"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Adı:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Hata oluşturucu menüsünü açın."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Oryantasyon"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Gökkuşağı Adam Mesajı"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Gökkuşağı Adam Mesajı..."
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Kayıt"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Bir sonraki adıma geçmek için kaydırın."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Turu kaydet"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Sağ"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Çalıştır"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Bir sonraki adıma ulaşmak için aşağı kaydırın."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Bir sonraki adıma ulaşmak için sola kaydırın."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Bir sonraki adıma ulaşmak için sağa kaydırın."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Bir sonraki adıma ulaşmak için yukarı kaydırın."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
-msgstr "Sıra"
+msgstr "Sıralama"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "URL Paylaşımı"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Başla"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Turu Başlat"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Başlangıç turu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Başlangıç URL'si"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Adım"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Adımlar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr "Adımlar:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Turu Durdur"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Test Turu"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
msgstr "Test"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Test turu"
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Test turları"
-
-#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "İpucu"
+msgstr "Bahşiş"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Tur Adı"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Araç İpucu Konumu"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Üst"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Tur"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Turun adımı"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
msgid "Tours"
msgstr "Turlar"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Tetikleyici"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr "Url:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Tüketilen Kullanıcı"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "örneğin My_Tour"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "sol"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "name_of_the_tour"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr "tetikleyici"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tebrikler! Bu turun tüm adımlarını tamamladınız."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ana sayfa simgesinin Üzerine tıklayın uygulamalar arasında gezinin."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Tarafından Tamamlandı"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Turları Kapat"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Katılım turları"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Hata oluşturucu menüsünü açın."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Yol"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Başla"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Başlangıç turu"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Test"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Test turu"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Test turları"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Tur Adı"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uk.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uk.po
index 667cc8c..c5a0957 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uk.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uk.po
@@ -1,186 +1,387 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-#
+#
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate \n"
+"Language-Team: Ukrainian \n"
+"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
+"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
+"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
+"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Good job! You went through all steps of this tour."
-msgstr "Молодці! Ви пройшли усі кроки цього туру."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Click here to go to the next step."
-msgstr "Натисніть тут, щоби перейти до наступного кроку."
-
-#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(recording keyboard)"
msgstr ""
-"Натисніть на іконку Домашньої сторінки для навігації між додатками."
-
-#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_id
-msgid "Consumed by"
-msgstr "Завершив"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Disable Tours"
-msgstr "Вимкнути тури"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "(run:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+msgid "Bottom"
+msgstr "Знизу"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+msgid "Content"
+msgstr "Вміст"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+msgid "Custom"
+msgstr "Кастомний"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Назва для відображення"
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+msgid "Export JS"
+msgstr ""
+
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Маршрутизація HTTP"
#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Остання модифікація"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
msgid "Name"
msgstr "Назва"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Onboarding tours"
-msgstr "Ознайомчий тур"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_step_utils.js:0
-#, python-format
-msgid "Open bugger menu."
-msgstr "Відкрийте бургер-меню."
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Залучення"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record"
+msgstr "Запис"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/js/tip.js:0
-#, python-format
-msgid "Scroll to reach the next step."
-msgstr "Проскрольте, щоби перейти на наступний крок."
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+msgid "Record Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+msgid "Right"
+msgstr "Правий"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+msgid "Run"
+msgstr "Запустити"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Прокрутіть вниз, щоб перейти до наступного кроку."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Прокрутіть вгору, щоб перейти до наступного кроку."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Послідовність"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start"
-msgstr "Початок"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+msgid "Sharing URL"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/debug_manager.js:0
-#, python-format
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
msgid "Start Tour"
msgstr "Почати тур"
#. module: web_tour
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Start tour"
-msgstr "Розпочати тур"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+msgid "Starting URL"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+msgid "Step"
+msgstr "Крок"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "Steps"
+msgstr "Кроки"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Test tour"
-msgstr "Тестовий тур"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Steps:"
+msgstr ""
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.xml:0
-#, python-format
-msgid "Testing tours"
-msgstr "Тестові тури"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+msgid "Stop Tour"
+msgstr ""
#. module: web_tour
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Test Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+msgid "Testing"
+msgstr "Тестування"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
msgid "Tip"
msgstr "Підказка"
#. module: web_tour
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
-msgid "Tour name"
-msgstr "Назва туру"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+msgid "Top"
+msgstr "Зверху"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+msgid "Tour"
+msgstr "Тур"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+msgid "Tour's step"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+msgid "Tours"
+msgstr "Тури"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+msgid "Trigger"
+msgstr "Запуск"
#. module: web_tour
#. odoo-javascript
-#: code:addons/web_tour/static/src/debug/tour_dialog_component.js:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action
-#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
-#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
-#, python-format
-msgid "Tours"
-msgstr "Тури"
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "Url:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+msgid "User Consumed"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+msgid "left"
+msgstr "ліворуч"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr ""
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+msgid "trigger"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Good job! You went through all steps of this tour."
+#~ msgstr "Молодці! Ви пройшли усі кроки цього туру."
+
+#~ msgid "Click on the Home icon to navigate across apps."
+#~ msgstr ""
+#~ "Натисніть на іконку Домашньої сторінки для навігації між додатками."
+
+#~ msgid "Consumed by"
+#~ msgstr "Завершив"
+
+#~ msgid "Disable Tours"
+#~ msgstr "Вимкнути тури"
+
+#~ msgid "Onboarding tours"
+#~ msgstr "Ознайомчий тур"
+
+#~ msgid "Open bugger menu."
+#~ msgstr "Відкрийте бургер-меню."
+
+#~ msgid "Path"
+#~ msgstr "Шлях"
+
+#~ msgid "Start"
+#~ msgstr "Початок"
+
+#~ msgid "Start tour"
+#~ msgstr "Розпочати тур"
+
+#~ msgid "Test"
+#~ msgstr "Тест"
+
+#~ msgid "Test tour"
+#~ msgstr "Тестовий тур"
+
+#~ msgid "Testing tours"
+#~ msgstr "Тестові тури"
+
+#~ msgid "Tour name"
+#~ msgstr "Назва туру"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uz.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uz.po
new file mode 100644
index 0000000..076a9de
--- /dev/null
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/uz.po
@@ -0,0 +1,403 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tour
+#
+#
+# Translated by:
+# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
+# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
+# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
+# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: uz\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "(recording keyboard)"
+msgstr "(klaviatura yozuvi)"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "(run:"
+msgstr "(ishga tushirish:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.constraint,message:web_tour.constraint_web_tour_tour_uniq_name
+#, fuzzy
+msgid "A tour already exists with this name . Tour's name must be unique!"
+msgstr ""
+"Bu nom bilan sayohat allaqachon mavjud. Sayohat nomi takrorlanmas bo‘lishi "
+"shart!"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__bottom
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "Quyi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/tour_utils.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Click the top left corner to navigate across apps."
+msgstr "Ilovalar orasida harakatlanish uchun yuqori chap burchakni bosing."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__content
+#, fuzzy
+msgid "Content"
+msgstr "Tarkib"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_uid
+#, fuzzy
+msgid "Created by"
+msgstr "Yaratuvchi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__create_date
+#, fuzzy
+msgid "Created on"
+msgstr "Yaratilgan sana"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__custom
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Maxsus"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Custom tour '%s' couldn't be saved!"
+msgstr "Maxsus '%s' sayohatini saqlab bo‘lmadi!"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Custom tour '%s' has been added."
+msgstr "Maxsus '%s' sayohati qo‘shildi."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__display_name
+#, fuzzy
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.server,name:web_tour.tour_export_js_action
+#, fuzzy
+msgid "Export JS"
+msgstr "JS eksporti"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP yo‘naltirish"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__id
+#, fuzzy
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_uid
+#, fuzzy
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Oxirgi yangilovchi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__write_date
+#, fuzzy
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Oxirgi yangilangan sana"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_list
+#, fuzzy
+msgid "Menu"
+msgstr "Menyu"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nomi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Nomi:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/onboarding_item.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_res_users__tour_enabled
+#, fuzzy
+msgid "Onboarding"
+msgstr "Boshlang‘ich o‘rnatish"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__rainbow_man_message
+#, fuzzy
+msgid "Rainbow Man Message"
+msgstr "Kamalak odam xabari"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+#, fuzzy
+msgid "Rainbow Man Message..."
+msgstr "Kamalak odam xabari..."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Record"
+msgstr "Yozib olish"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/views/tour_controller.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Record Tour"
+msgstr "Sayohatni yozib olish"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__right
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "O‘ng"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__run
+#, fuzzy
+msgid "Run"
+msgstr "Ishga tushirish"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Saqlash"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down to reach the next step."
+msgstr "Keyingi bosqichga o‘tish uchun pastga aylantiring."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Scroll left to reach the next step."
+msgstr "Keyingi bosqichga o‘tish uchun chapga aylantiring."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Scroll right to reach the next step."
+msgstr "Keyingi bosqichga o‘tish uchun o‘ngga suring."
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer_state.js:0
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up to reach the next step."
+msgstr "Keyingi bosqichga o‘tish uchun yuqoriga aylantiring."
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__sequence
+#, fuzzy
+msgid "Sequence"
+msgstr "Ketma-ketlik"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__sharing_url
+#, fuzzy
+msgid "Sharing URL"
+msgstr "Ulashish havolasi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Start Tour"
+msgstr "Sayohatni boshlash"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__url
+#, fuzzy
+msgid "Starting URL"
+msgstr "Boshlang‘ich URL"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__step_ids
+#, fuzzy
+msgid "Step"
+msgstr "Bosqich"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+#, fuzzy
+msgid "Steps"
+msgstr "Bosqichlar"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Steps:"
+msgstr "Bosqichlar:"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_pointer/tour_pointer.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Stop Tour"
+msgstr "Sayohatni to‘xtatish"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Test Tour"
+msgstr "Sayohatni sinab ko‘rish"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/widgets/tour_start.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Testing"
+msgstr "Sinov"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_search
+#, fuzzy
+msgid "Tip"
+msgstr "Maslahat"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tooltip_position
+#, fuzzy
+msgid "Tooltip Position"
+msgstr "Qo‘shimcha ma'lumot joylashuvi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__top
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Yuqori"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__tour_id
+#, fuzzy
+msgid "Tour"
+msgstr "Sayohat"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour_step
+#, fuzzy
+msgid "Tour's step"
+msgstr "Sayohat bosqichi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.tour_action
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
+#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
+#, fuzzy
+msgid "Tours"
+msgstr "Sayohatlar"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_step__trigger
+#, fuzzy
+msgid "Trigger"
+msgstr "Ishga tushiruvchi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "Url:"
+msgstr "URL:"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model,name:web_tour.model_res_users
+#, fuzzy
+msgid "User"
+msgstr "Foydalanuvchi"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__user_consumed_ids
+#, fuzzy
+msgid "User Consumed"
+msgstr "Foydalanuvchi tomonidan ishlatilgan"
+
+#. module: web_tour
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.tour_form
+#, fuzzy
+msgid "e.g. My_Tour"
+msgstr "masalan, Mening_sayohatim"
+
+#. module: web_tour
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web_tour.selection__web_tour_tour_step__tooltip_position__left
+#, fuzzy
+msgid "left"
+msgstr "chap"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "name_of_the_tour"
+msgstr "sayohat nomi"
+
+#. module: web_tour
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_recorder/tour_recorder.xml:0
+#, fuzzy
+msgid "trigger"
+msgstr "boshlash"
diff --git a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/vi.po b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/vi.po
index 5d92831..36ca321 100644
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/vi.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-web_tour/web_tour/i18n/vi.po
@@ -1,188 +1,382 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
-# * web_tour
-#
+# * web_tour
+#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
-# Thi Huong Nguyen, 2024
-#
+# Thi Huong Nguyen, 2023
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" , 2025.
+# "Thi Huong Nguyen (thng)" , 2025.
+# Weblate , 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate