mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-vertical-industry.git
synced 2026-04-18 04:12:04 +02:00
chore: bs translation updates (sinkronizac→sinhronizac, Create RFQ fix)
🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
ec92eae013
commit
4d7f32a794
5 changed files with 75 additions and 82 deletions
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Akcija"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna akcija"
|
||||
msgstr "Potrebna radnja"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
|
||||
msgid "Attachment Count"
|
||||
msgstr "Broj zakački"
|
||||
msgstr "Broj priloga"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__state__done
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Gotovo"
|
||||
msgstr "Dovršeno"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1410,13 +1410,13 @@ msgstr "Domena filtera"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr "Pratioci"
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_partner_ids
|
||||
msgid "Followers (Partners)"
|
||||
msgstr "Pratioci (Partneri)"
|
||||
msgstr "Pratitelji (partneri)"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Dodjeljivanje"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupiši po"
|
||||
msgstr "Grupiši po..."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
|
||||
|
|
@ -1729,8 +1729,7 @@ msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Korisnici koji su uspešno završili ove ciljeve će automatski dobiti bedž."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1824,7 @@ msgstr "Pozovi nove korisnike"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Je pratilac"
|
||||
msgstr "Pratilac"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__karma
|
||||
|
|
@ -1842,7 +1841,7 @@ msgstr "Promjene karme"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena na"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1860,13 +1859,13 @@ msgstr "Zadnja promjena"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:gamification.selection__gamification_challenge__visibility_mode__ranking
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1887,7 @@ msgstr "Lista linija"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
|
||||
msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Retci"
|
||||
msgstr "Stavke"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1916,7 @@ msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2103,7 @@ msgstr "Broj grešaka"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of messages requiring action"
|
||||
msgstr "Ovo polje čuva sliku korišćenu za bedž, ograničenu na 256x256"
|
||||
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: gamification
|
||||
|
|
@ -3102,10 +3101,7 @@ msgstr "Prati promjene karme"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_tracking_view_form
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfiguracija modela za definiciju %s izgleda neispravna, molimo proverite je.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s nije sačuvan"
|
||||
msgstr "Praćenje"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__tracking_date
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue