mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-technical.git
synced 2026-04-23 12:12:00 +02:00
118 lines
3.3 KiB
Text
118 lines
3.3 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * contacts
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# arfa simoncelli, 2022
|
|
#
|
|
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 09:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"contacts/id/>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
|
msgstr "Rekening Bank"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
|
|
msgid "Banks"
|
|
msgstr "Bank"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfigurasi"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Kontak"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
|
|
msgid "Contact Tags"
|
|
msgstr "Tanda kontak"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts
|
|
msgid "Contacts"
|
|
msgstr "Kontak"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner
|
|
msgid "Countries"
|
|
msgstr "Negara"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
|
|
msgid "Country Group"
|
|
msgstr "Grup Negara"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
|
msgid "Create a Contact in your address book"
|
|
msgstr "Buat Kontak di buku alamat Anda"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:contacts.model_res_partner
|
|
msgid "Create a Customer"
|
|
msgstr "Buat Pelanggan"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_partner__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nama Tampilan"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
|
|
msgid "Fed. States"
|
|
msgstr "Negara Bagian/Propinsi"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_partner__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
|
|
msgid "Industries"
|
|
msgstr "Industri"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
|
|
msgid "Localization"
|
|
msgstr "Lokalisasi"
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
|
msgid "Odoo helps you track all activities related to your contacts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Odoo membantu Anda melacak semua aktivitas yang terkait dengan kontak Anda."
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
#: model:ir.model,name:contacts.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Pengguna"
|
|
|
|
#~ msgid "Contact Titles"
|
|
#~ msgstr "Judul Kontak"
|