mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-security.git
synced 2026-04-20 16:32:00 +02:00
294 lines
9.7 KiB
Text
294 lines
9.7 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * auth_oauth
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
|
|
# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
|
|
# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
|
|
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
|
|
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
|
|
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2025, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"auth_oauth/pl/>\n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
|
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || "
|
|
"(n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Access Denied"
|
|
msgstr "Odmowa dostępu"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_enabled
|
|
msgid "Allow users to sign in with Google"
|
|
msgstr "Zezwalaj użytkownikom logować się przez Google"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
|
|
msgstr "Pozwól użytkownikom logować się za pomocą ich kont Google"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled
|
|
msgid "Allowed"
|
|
msgstr "Dozwolone"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__auth_endpoint
|
|
msgid "Authorization URL"
|
|
msgstr "URL uwierzytelniania"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__css_class
|
|
msgid "CSS class"
|
|
msgstr "Klasa CSS"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__client_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__auth_oauth_google_client_id
|
|
msgid "Client ID"
|
|
msgstr "ID klienta"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Client ID:"
|
|
msgstr "ID klienta:"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfiguracja ustawień"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Utworzone przez"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Data utworzenia"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__data_endpoint
|
|
msgid "Data Endpoint"
|
|
msgstr "Punkt końcowy danych"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_ir_config_parameter__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Google Authentication"
|
|
msgstr "Uwierzytelnienie Google"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__has_oauth_access_token
|
|
msgid "Has OAuth Access Token"
|
|
msgstr "Ma token dostępu OAuth"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_ir_config_parameter__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
|
|
msgid "Link text in Login Dialog"
|
|
msgstr "Tekst linku w oknie logowania"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
|
|
msgid "Login button label"
|
|
msgstr "Tekst przycisku logowania"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/auth_oauth/models/res_users.py:0
|
|
msgid "Missing subject identity"
|
|
msgstr "Brak tożsamości podmiotu"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
|
|
msgid "OAuth Access Token Store"
|
|
msgstr "Sklep z tokenami dostępu OAuth"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_provider_id
|
|
msgid "OAuth Provider"
|
|
msgstr "Dostawca protokołu OAuth"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "OAuth Providers"
|
|
msgstr "Dostawcy protokołu OAuth"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:auth_oauth.constraint_res_users_uniq_users_oauth_provider_oauth_uid
|
|
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
|
|
msgstr "Identyfikator użytkownika OAuth musi być unikalny dla danego dostawcy"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
|
|
msgid "OAuth User ID"
|
|
msgstr "Identyfikator użytkownika OAuth"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
|
|
msgid "OAuth2 provider"
|
|
msgstr "Dostawca OAuth2"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
|
|
msgid "Oauth Provider user_id"
|
|
msgstr "Dostawca Oauth user_id"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__name
|
|
msgid "Provider name"
|
|
msgstr "Nazwa dostawcy"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
|
|
msgid "Providers"
|
|
msgstr "Dostawcy"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr "Zakres"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Sekwencja"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
|
|
msgid "Server uri"
|
|
msgstr "Uri serwera"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
|
|
msgid "Sign in with Facebook"
|
|
msgstr "Zaloguj się z użyciem Facebooka"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
|
|
msgid "Sign in with Google"
|
|
msgstr "Zaloguj się z użyciem Google"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
|
|
msgid "Sign in with Odoo.com"
|
|
msgstr "Zaloguj się z użyciem Odoo.com"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
|
|
msgid "Sign up is not allowed on this database."
|
|
msgstr "Rejestrowanie się nie jest dozwolone na tej bazie danych."
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
|
|
msgid "System Parameter"
|
|
msgstr "Parametr systemu"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Tutorial"
|
|
msgstr "Tutorial"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Użytkownik"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__validation_endpoint
|
|
msgid "UserInfo URL"
|
|
msgstr "UserInfo URL"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
|
|
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
|
|
"invitation email."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nie masz dostępu do tej bazy danych lub Twoje zaproszenie wygasło. Poproś o "
|
|
"zaproszenie i pamiętaj, aby skorzystać z linku w mailu z zaproszeniem."
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/auth_oauth/models/res_users.py:0
|
|
msgid "You do not have permissions to remove the access token"
|
|
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tokenu dostępu"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
|
|
msgid "arch"
|
|
msgstr "arch"
|
|
|
|
#. module: auth_oauth
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
|
msgstr "np. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
|
|
|
#~ msgid "- or -"
|
|
#~ msgstr "- lub -"
|
|
|
|
#~ msgid "Log in with Facebook"
|
|
#~ msgstr "Zaloguj przez Facebook"
|
|
|
|
#~ msgid "Log in with Google"
|
|
#~ msgstr "Zaloguj przez Google"
|
|
|
|
#~ msgid "Log in with Odoo.com"
|
|
#~ msgstr "Zaloguj przez Odoo.com"
|
|
|
|
#~ msgid "OAuth Access Token"
|
|
#~ msgstr "Token dostępu OAuth"
|
|
|
|
#~ msgid "Oauth"
|
|
#~ msgstr "Oauth"
|