19.0 vanilla

This commit is contained in:
Ernad Husremovic 2026-03-09 09:32:28 +01:00
parent 20ddc1b4a3
commit c0efcc53f5
1162 changed files with 125577 additions and 105287 deletions

View file

@ -1,30 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_recaptcha
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Larissa Manderfeld, 2024
# Wil Odoo, 2024
#
# * google_recaptcha
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.2alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 12:54+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"google_recaptcha/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generar claves reCAPTCHA v3"
msgid "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generate reCAPTCHA v3 keys"
msgstr "<i class=\"oi oi-arrow-right\"/> Generar las claves reCAPTCHA v3"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
@ -33,7 +32,8 @@ msgid ""
"1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
msgstr ""
"Por defecto debería ser 0.1, 0.3, 0.7, 0.9. \n"
"1.0 muy probablemente es una buena interacción, 0.0 muy probablemente es un bot."
"1.0 muy probablemente es una buena interacción, 0.0 muy probablemente es un "
"bot."
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
@ -41,39 +41,50 @@ msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de configuración"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Enrutamiento HTTP "
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid "If no keys are provided, no checks will be done."
msgstr ""
"No se realizará ninguna comprobación si no se proporcionan las claves."
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__enable_recaptcha
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Habilitar reCAPTCHA"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Enrutamiento HTTP"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Minimum score"
msgstr "Puntuación mínima"
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "No recaptcha site key set."
msgstr "No se estableció ninguna clave de sitio de reCAPTCHA."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
#. module: google_recaptcha
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_recaptcha.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Protect your forms from spam and abuse. If no keys are provided, no checks "
"will be done."
msgstr ""
"Proteja sus formularios contra el spam y el abuso. Si no se proporcionan "
"claves, no se realizará ninguna comprobación."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
msgstr "Protegido por reCAPTCHA,"
@ -87,51 +98,60 @@ msgstr "Clave secreta"
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"
#. module: google_recaptcha
#. odoo-python
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
msgid "Suspicious activity detected by google reCAPTCHA."
msgstr "Google reCAPTCHA detectó actividad sospechosa."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos de Servicio"
#. module: google_recaptcha
#. odoo-python
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
msgstr "La clave privada de reCAPTCHA no es válida."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-python
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha token is invalid."
msgstr "El token de reCAPTCHA no es válido."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "The recaptcha site key is invalid."
msgstr "La clave de sitio de reCAPTCHA no es válida."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-python
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "La solicitud no es válida o tiene un formato incorrecto."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-python
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "Your request has timed out, please retry."
msgstr "Se agotó el tiempo de espera de su solicitud. Vuelva a intentarlo."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "apply."
msgstr "se aplican."
#. module: google_recaptcha
#. odoo-javascript
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
msgid ""
"reCAPTCHA disabled or no site key has been configured. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Se ha desactivado el reCAPTCHA o no se ha configurado ninguna clave del "
"sitio. Revise sus ajustes."