mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-security.git
synced 2026-04-24 19:22:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
20ddc1b4a3
commit
c0efcc53f5
1162 changed files with 125577 additions and 105287 deletions
|
|
@ -1,81 +1,301 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_totp_mail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
|
||||
# Jolien De Paepe, 2023
|
||||
#
|
||||
# * auth_totp_mail
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 17:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"auth_totp_mail/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
|
||||
msgid ""
|
||||
".\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
".\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"></t><br><br>\n"
|
||||
" <t t-out=\"user.name or ''\"></t> requested you activate two-factor authentication to protect your account.<br><br>\n"
|
||||
" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
|
||||
" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
|
||||
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.\n"
|
||||
" Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
|
||||
" <t t-out=\"user.name or ''\"/> requested you activate two-factor "
|
||||
"authentication to protect your account.<br/><br/>\n"
|
||||
" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double "
|
||||
"authentication.\n"
|
||||
" The first one is done with your password and the second one with a "
|
||||
"code you get from a dedicated mobile app.\n"
|
||||
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft "
|
||||
"Authenticator.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||||
" </p><p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" t-attf-"
|
||||
"style=\"background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or "
|
||||
"'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||||
"{{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px;"
|
||||
"\">\n"
|
||||
" Activate my two-factor Authentication\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
" Bonjour <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"></t><br><br>\n"
|
||||
" <t t-out=\"user.name or ''\"></t> vous a demandé d'activer l'authentification à deux facteurs pour protéger votre compte.<br><br>\n"
|
||||
" L'authentification à deux facteurs (\"2FA\") est un système de double authentification.\n"
|
||||
" La première se fait avec votre mot de passe et la deuxième avec un code que vous recevez depuis une application mobile dédiée.\n"
|
||||
" Les plus populaires sont Authy, Google Authenticator ou Microsoft Authenticator.\n"
|
||||
" Bonjour <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
|
||||
" <t t-out=\"user.name or ''\"/> vous a demandé d’activer "
|
||||
"l’authentification à deux facteurs afin de renforcer la sécurité de votre "
|
||||
"compte.<br/><br/>\n"
|
||||
" L’authentification à deux facteurs (ou \"2FA\") repose sur une "
|
||||
"double vérification.\n"
|
||||
" La première étape consiste à saisir votre mot de passe et la seconde "
|
||||
"nécessite un code généré par une application mobile dédiée.\n"
|
||||
" Parmi les applications les plus courantes : Authy, Google "
|
||||
"Authenticator ou Microsoft Authenticator.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||||
" Activer mon authentification à deux facteurs\n"
|
||||
" </p><p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" t-attf-"
|
||||
"style=\"background-color:{{object.company_id.email_secondary_color or "
|
||||
"'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||||
"{{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px;"
|
||||
"\">\n"
|
||||
" Activer l'authentification à deux facteurs\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
"Dear <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
|
||||
"<p>Someone is trying to log in into your account with a new device.</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
" <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
|
||||
" <li>Location: <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
" <li>Device: <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
" <li>Browser: <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
" <li>IP address: <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
"</ul>\n"
|
||||
"<p>If this is you, please enter the following code to complete the login:</"
|
||||
"p>\n"
|
||||
"<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
|
||||
"<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
|
||||
"<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
|
||||
"<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px solid "
|
||||
"#dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-"
|
||||
"radius: 5px;\"/>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<small>Please note that this code expires in <t t-out=\"expiration\"/>.</"
|
||||
"small>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" If you did NOT initiate this log-in,\n"
|
||||
" you should immediately change your password to ensure account security.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" We also strongly recommend enabling the two-factor authentication using "
|
||||
"an authenticator app to help secure your account.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
|
||||
"color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||||
"#fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||||
" Activate my two-factor authentication\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
|
||||
"Bonjour <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\"/><br/><br/>\n"
|
||||
"<p>Quelqu'un tente de se connecter à votre compte depuis un nouvel appareil."
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
" <t t-set=\"not_available\">N/A</t>\n"
|
||||
" <li>Emplacement : <t t-out=\"ctx.get('location') or not_available\"/></"
|
||||
"li>\n"
|
||||
" <li>Appareil : <t t-out=\"ctx.get('device') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
" <li>Navigateur : <t t-out=\"ctx.get('browser') or not_available\"/></"
|
||||
"li>\n"
|
||||
" <li>Adresse IP : <t t-out=\"ctx.get('ip') or not_available\"/></li>\n"
|
||||
"</ul>\n"
|
||||
"<p>S'il s'agit bien de vous, veuillez entrer le code suivant pour compléter "
|
||||
"la connexion :</p>\n"
|
||||
"<t t-set=\"code_expiration\" t-value=\"object._get_totp_mail_code()\"/>\n"
|
||||
"<t t-set=\"code\" t-value=\"code_expiration[0]\"/>\n"
|
||||
"<t t-set=\"expiration\" t-value=\"code_expiration[1]\"/>\n"
|
||||
"<div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <span t-out=\"code\" style=\"background-color:#faf9fa; border: 1px solid "
|
||||
"#dad8de; padding: 8px 16px 8px 16px; font-size: 24px; color: #875A7B; border-"
|
||||
"radius: 5px;\"/>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<small>Veuillez noter que ce code expire dans <t t-out=\"expiration\"/>.</"
|
||||
"small>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" Si vous n'êtes PAS à l'origine de cette tentative de connexion,\n"
|
||||
" changez immédiatement votre mot de passe pour garantir la sécurité de "
|
||||
"votre compte.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
|
||||
" Nous vous recommandons également d'activer l'authentification à deux "
|
||||
"facteurs en utilisant une application d'authentification pour sécuriser "
|
||||
"votre compte.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: center;\">\n"
|
||||
" <a t-att-href=\"object.get_totp_invite_url()\" style=\"background-"
|
||||
"color:#875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
|
||||
"#fff; border-radius: 5px;\">\n"
|
||||
" Activer mon authentification à deux facteurs\n"
|
||||
" </a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
|
||||
" To login, enter below the six-digit authentication code just "
|
||||
"sent via email to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-envelope-o\"/>\n"
|
||||
" Pour vous connecter, saisissez ci-dessous le code "
|
||||
"d'authentification à six chiffres que vous venez d'envoyer par e-mail à"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\">\n"
|
||||
" Recommended for extra security.\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\">\n"
|
||||
" Recommandé pour une sécurité accrue.\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_alert
|
||||
msgid "<span>Consider also</span>"
|
||||
msgstr "<span>À prendre en compte aussi</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Account Security"
|
||||
msgstr "Sécurité du compte"
|
||||
msgid "A new device was used to sign in to your account."
|
||||
msgstr "Un nouvel appareil a été utilisé pour se connecter à votre compte."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"A trusted device has just been removed from your account: %(device_names)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un périphérique de confiance vient d'être supprimé de votre compte : %"
|
||||
"(device_names)s"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__all_required
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_auth_totp_device
|
||||
msgid "Authentication Device"
|
||||
msgstr "Appareil d'authentification"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible d'envoyer l'e-mail : l'utilisateur %s n'a pas d'adresse e-mail."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
|
||||
msgid "Click to enable 2FA."
|
||||
msgstr "Cliquez pour activer la 2FA."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de config"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_auth_totp_device__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_users__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom d'affichage"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp_mail.selection__res_config_settings__auth_totp_policy__employee_required
|
||||
msgid "Employees only"
|
||||
msgstr "Employés uniquement"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
|
||||
msgid "Enable 2FA"
|
||||
msgstr "Activer la 2FA"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enforce the two-factor authentication by email for employees or for all "
|
||||
"users (including portal users) if they didn't enable any other two-factor "
|
||||
"authentication method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Appliquer l'authentification à deux facteurs par e-mail pour les employés ou "
|
||||
"pour tous les utilisateurs (y compris les utilisateurs du portail) s'ils "
|
||||
"n'ont pas activité une autre méthode d'authentification à deux facteurs."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__auth_totp_enforce
|
||||
msgid "Enforce two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Appliquer l'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_auth_totp_device__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_users__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
|
||||
msgid "Invitation to activate two-factor authentication on your Odoo account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invitation à activer l'authentification à deux facteurs sur votre compte "
|
||||
"Odoo"
|
||||
"Invitation à activer l'authentification à deux facteurs sur votre compte Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invitation to use two-factor authentication sent for the following user(s): "
|
||||
"%s"
|
||||
|
|
@ -94,21 +314,116 @@ msgid "Invite to use two-factor authentication"
|
|||
msgstr "Inviter à utiliser l'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "En savoir plus"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "New Connection to your Account"
|
||||
msgstr "Nouvelle connexion à votre compte"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp_mail.action_activate_two_factor_authentication
|
||||
msgid "Open two-factor authentication configuration"
|
||||
msgstr "Ouvrir la configuration de l'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
|
||||
msgid "Re-send email"
|
||||
msgstr "Renvoyer l'e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Security Update: 2FA Activated"
|
||||
msgstr "Mise à jour de sécurité : 2FA activée"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Security Update: 2FA Deactivated"
|
||||
msgstr "Mise à jour de sécurité : 2FA désactivée"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/auth_totp_device.py:0
|
||||
msgid "Security Update: Device Removed"
|
||||
msgstr "Mise à jour de sécurité : Périphérique supprimé"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_invite
|
||||
msgid "Settings: 2Fa Invitation"
|
||||
msgstr "Paramètres : Invitation 2Fa"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,name:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
|
||||
msgid "Settings: 2Fa New Login"
|
||||
msgstr "Paramètres : Nouvelle connexion 2Fa"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.res_users_view_form
|
||||
msgid "Two-factor Authentication"
|
||||
msgstr "Authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp_mail.field_res_config_settings__auth_totp_policy
|
||||
msgid "Two-factor authentication enforcing policy"
|
||||
msgstr "Politique d'application de l'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been activated on your account"
|
||||
msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activé sur votre compte"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Two-factor authentication has been deactivated on your account"
|
||||
msgstr "L'authentification à deux factures a été désactivé sur votre compte"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp_mail.model_res_users
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp_mail/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
|
||||
msgstr "La vérification a échoué, veuillez revérifier le code à 6 chiffres"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.auth_totp_mail_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"We strongly recommend enabling the two-factor authentication using an "
|
||||
"authenticator app to help secure your account.\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous vous recommandons vivement d'activer l'authentification à deux facteurs "
|
||||
"à l'aide d'une application d'authentification pour sécuriser votre compte.\n"
|
||||
"<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_totp_mail.mail_template_totp_mail_code
|
||||
msgid "Your two-factor authentication code"
|
||||
msgstr "Votre code d'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp_mail
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_mail.account_security_alert
|
||||
msgid "activating Two-factor Authentication"
|
||||
msgstr "d'activer l'authentification à deux facteurs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account Security"
|
||||
#~ msgstr "Sécurité du compte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nom"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue