19.0 vanilla

2026-04-25 16:22:09 +02:00 · 2026-03-09 09:32:28 +01:00 · 2026-03-09 09:32:28 +01:00 · c0efcc53f5
commit c0efcc53f5
parent 20ddc1b4a3
1162 changed files with 125577 additions and 105287 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-auth_totp/auth_totp/i18n/sv.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-auth_totp/auth_totp/i18n/sv.po
@ -1,37 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* auth_totp
-# 
-# Translators:
-# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2022
-# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
-# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
-# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
-# Robin Calvin, 2022
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
-# Simon S, 2022
-# Martin Trigaux, 2022
-# Lasse L, 2023
-# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
-# 
+# * auth_totp
+#
+# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2025.
+# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
-"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-06 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"auth_totp/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1\n"

 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
-#, python-format
 msgid "%(browser)s on %(platform)s"
 msgstr "%(browser)s på %(platform)s"

@ -43,106 +35,52 @@ msgstr "2-faktor installationsguide"
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "2-Factor authentication is now enabled."
 msgstr "2-faktorautentisering är nu aktiverad."

-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                                    Learn More"
-msgstr ""
-"<i title=\"Dokumentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                                    Lär dig mer"
-
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                            Learn More"
+"<i class=\"fa fa-check text-success\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1 me-2\">\n"
+"                            Enabled\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"<i title=\"Dokumentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                            Lär dig mer"
+"<i class=\"fa fa-check text-success\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1 me-2\">\n"
+"                            Aktivera\n"
+"                        </span>"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">This account is protected!</span>"
+"<i class=\"fa fa-remove text-danger\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1\">\n"
+"                            Disabled\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">Detta kontot är skyddat!</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">Your account is protected!</span>"
-msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">Ditt konto är skyddat!</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"d-md-none d-block\">Or install an authenticator app</span>\n"
-"                                        <span class=\"d-none d-md-block\">Install an authenticator app on your mobile device</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"d-md-none d-block\">Eller installera en autentiseringsapp</span>.\n"
-"                                        <span class=\"d-none d-md-block\">Installera en autentiseringsapp på din mobila enhet</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"d-none d-md-block\">When requested to do so, scan the barcode below</span>\n"
-"                                    <span class=\"d-block d-md-none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"d-none d-md-block\">Skanna streckkoden nedan när du blir ombedd att göra det</span>\n"
-"                                    <span class=\"d-block d-md-none\">Kopiera nyckeln nedan när du blir ombedd att göra det</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">Popular ones include Authy, Google Authenticator "
-"or the Microsoft Authenticator.</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">Populära sådana inkluderar Authy, Google "
-"Authenticator eller Microsoft Authenticator.</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Account Security"
-msgstr "Kontosäkerhet"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivera"
+"<i class=\"fa fa-remove text-danger\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1\">\n"
+"                            Avaktivera\n"
+"                        </span>"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Added On"
-msgstr "Tillagt den"
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">\n"
+"                            Recommended for extra security.\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">\n"
+"                            Rekommenderad för extra säkerhet.\n"
+"                        </span>"

 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those"
-" devices"
-msgstr ""
-"Är du säker på det? Användaren kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder igen "
-"på dessa enheter"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
-"devices"
-msgstr ""
-"Är du säker på det? Du kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder igen på dessa "
-"enheter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Add this key in your Authenticator app"
+msgstr "Lägg till den här nyckeln i din Authenticator-app"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@ -154,14 +92,8 @@ msgstr "Autentiseringskod"
 msgid "Authentication Device"
 msgstr "Autentiseringsenhet"

-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Authenticator App Setup"
-msgstr "Inställning av autentiseringsapp"
-
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

@ -171,24 +103,26 @@ msgid "Cannot scan it?"
 msgstr "Går det inte att skanna den?"

 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Click on this link to open your authenticator app"
-msgstr "Klicka på den här länken för att öppna din autentiseringsapp"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__code_check
+msgid "Code Checking"
+msgstr "Kontroll av kod"

 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Skapad av"

 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Skapad"
+msgstr "Skapad den"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Skapad datum"
+msgstr "Skapad den"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__name
@ -198,23 +132,24 @@ msgstr "Beskrivning"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Device"
-msgstr "Enhet"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Disable 2FA"
-msgstr "Avaktivera 2FA"
+msgid "Disable"
+msgstr "Dnaktivera"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
 msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr "Inaktivera tvåfaktorsautentisering"

+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Discard"
+msgstr "Avbryt"
+
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visningsnamn"

@ -231,113 +166,112 @@ msgstr "Aktivera 2FA"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Enter your six-digit code below"
-msgstr "Ange din sexsiffriga kod nedan"
+msgid "Enable Two-Factor Authentication"
+msgstr "Aktivera tvåfaktorsautentisering"

 #. module: auth_totp
-#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-rutt"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__expiration_date
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Utgångsdatum"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
-#, python-format
 msgid "Invalid authentication code format."
 msgstr "Felaktigt autentiseringsformat på koden."

 #. module: auth_totp
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad den"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__ip
+msgid "Ip"
+msgstr "Ip"

 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Senast uppdaterad av"

 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Senast uppdaterad på"
+msgstr "Senast uppdaterad den"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid "Learn More"
 msgstr "Läs mer"

+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__limit_type
+msgid "Limit Type"
+msgstr "Typ av gräns"
+
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"

-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Look for an \"Add an account\" button"
-msgstr "Leta efter en \"Lägg till ett konto\"-knapp"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "On Apple Store"
-msgstr "I Apple Store"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "On Google Play"
-msgstr "I Google Play"
-
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
 msgid "Qrcode"
 msgstr "Qrkod"

 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Revoke"
-msgstr "Återkalla"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Revoke All"
-msgstr "Återkalla alla"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Scan this barcode in your Authenticator app"
+msgstr "Skanna den här streckkoden i din Authenticator-app"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__scope
 msgid "Scope"
-msgstr "Omfattning"
+msgstr "Omfång"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__secret
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemlighet"

+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__send_email
+msgid "Send Email"
+msgstr "Skicka e-post"
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_rate_limit_log
+msgid "TOTP rate limit logs"
+msgstr "Loggar för TOTP-gränsvärden"
+
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "The verification code should only contain numbers"
 msgstr "Verifieringskoden bör endast innehålla siffror"

 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid ""
-"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n"
+"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your "
+"Authenticator app.\n"
 "                        <br/>"
 msgstr ""
-"För att logga in, ange nedan den sexsiffriga autentiseringskoden som tillhandahålls av din Authenticator-app.\n"
+"För att logga in, ange nedan den sexsiffriga autentiseringskoden som "
+"tillhandahålls av din Authenticator-app.\n"
 "                        <br/>"

+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_last_counter
+msgid "Totp Last Counter"
+msgstr "Totalt sista räknare"
+
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
 msgid "Totp Secret"
@ -345,15 +279,12 @@ msgstr "Totp Hemlig"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_trusted_device_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid "Trusted Devices"
 msgstr "Betrodda enheter"

 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-Factor Authentication Activation"
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering Aktivering"

@ -364,28 +295,6 @@ msgstr "Tvåfaktorsautentisering Aktivering"
 msgid "Two-factor Authentication"
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering"

-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
-"                                The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
-"                                Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
-msgstr ""
-"Tvåfaktorsautentisering (\"2FA\") är ett system med dubbel autentisering.\n"
-"                                Den första görs med ditt lösenord och den andra med en kod som du får från en särskild mobilapp.\n"
-"                                Populära sådana är Authy, Google Authenticator eller Microsoft Authenticator."
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
-"                        The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
-"                        Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
-msgstr ""
-"Tvåfaktorsautentisering (\"2FA\") är ett system med dubbel autentisering.\n"
-"                        Den första görs med ditt lösenord och den andra med en kod som du får från en särskild mobilapp.\n"
-"                        Populära sådana är Authy, Google Authenticator eller Microsoft Authenticator."
-
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
 msgid "Two-factor authentication"
@ -404,21 +313,18 @@ msgstr "Tvåfaktorsautentisering Aktiverad"
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication already enabled"
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering redan aktiverad"

 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering kan endast aktiveras för dig själv"

 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s"
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering avaktiverad för följande användare: %s"

@ -430,27 +336,164 @@ msgstr "Url"
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model,name:auth_totp.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__user_id
 msgid "User"
 msgstr "Användare"

 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Verification Code"
 msgstr "Verifieringskod"

+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Verification code"
+msgstr "Verifieringskod"
+
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
 msgstr ""
 "Verifieringen misslyckades, var vänlig dubbelkolla den 6-siffriga koden"

 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid "Verification failed, please use the latest 6-digit code"
+msgstr "Verifieringen misslyckades, använd den senaste 6-siffriga koden"
+
+#. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Write the code given by your app"
+msgstr "Skriv koden som din app ger"
+
+#. module: auth_totp
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid ""
+"You reached the limit of authentication mails sent for your account, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+"Du har nått gränsen för antalet autentiseringsmeddelanden som skickas för "
+"ditt konto. Försök igen senare."
+
+#. module: auth_totp
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid ""
+"You reached the limit of code verifications for your account, please try "
+"again later."
+msgstr ""
+"Du har nått gränsen för kodverifieringar för ditt konto. Försök igen senare."
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid "e.g. 123456"
 msgstr "t.ex. 123456"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"d-md-none d-block\">Or install an authenticator app</span>\n"
+#~ "                                        <span class=\"d-none d-md-"
+#~ "block\">Install an authenticator app on your mobile device</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"d-md-none d-block\">Eller installera en autentiseringsapp</"
+#~ "span>.\n"
+#~ "                                        <span class=\"d-none d-md-"
+#~ "block\">Installera en autentiseringsapp på din mobila enhet</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"d-none d-md-block\">When requested to do so, scan the "
+#~ "barcode below</span>\n"
+#~ "                                    <span class=\"d-block d-md-"
+#~ "none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"d-none d-md-block\">Skanna streckkoden nedan när du blir "
+#~ "ombedd att göra det</span>\n"
+#~ "                                    <span class=\"d-block d-md-"
+#~ "none\">Kopiera nyckeln nedan när du blir ombedd att göra det</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span class=\"text-muted\">Popular ones include Authy, Google "
+#~ "Authenticator or the Microsoft Authenticator.</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span class=\"text-muted\">Populära sådana inkluderar Authy, Google "
+#~ "Authenticator eller Microsoft Authenticator.</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">This account is "
+#~ "protected!</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Detta konto är "
+#~ "skyddat!</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Your account is "
+#~ "protected!</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Ditt konto är "
+#~ "skyddat!</span>"
+
+#~ msgid "Added On"
+#~ msgstr "Tillagt den"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on "
+#~ "those devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Är du säker på det? Användaren kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder "
+#~ "igen på dessa enheter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
+#~ "devices"
+#~ msgstr ""
+#~ "Är du säker på det? Du kan bli ombedd att ange tvåfaktorkoder igen på "
+#~ "dessa enheter"
+
+#~ msgid "Authenticator App Setup"
+#~ msgstr "Inställning av autentiseringsapp"
+
+#~ msgid "Click on this link to open your authenticator app"
+#~ msgstr "Klicka på den här länken för att öppna din autentiseringsapp"
+
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "Enhet"
+
+#~ msgid "Disable 2FA"
+#~ msgstr "Avaktivera 2FA"
+
+#~ msgid "Enter your six-digit code below"
+#~ msgstr "Ange din sexsiffriga kod nedan"
+
+#~ msgid "Look for an \"Add an account\" button"
+#~ msgstr "Leta efter en \"Lägg till ett konto\"-knapp"
+
+#~ msgid "On Apple Store"
+#~ msgstr "I Apple Store"
+
+#~ msgid "On Google Play"
+#~ msgstr "I Google Play"
+
+#~ msgid "Revoke"
+#~ msgstr "Återkalla"
+
+#~ msgid "Revoke All"
+#~ msgstr "Återkalla alla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double "
+#~ "authentication.\n"
+#~ "                        The first one is done with your password and the "
+#~ "second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
+#~ "                        Popular ones include Authy, Google Authenticator "
+#~ "or the Microsoft Authenticator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tvåfaktorsautentisering (\"2FA\") är ett system med dubbel "
+#~ "autentisering.\n"
+#~ "                        Den första görs med ditt lösenord och den andra "
+#~ "med en kod som du får från en särskild mobilapp.\n"
+#~ "                        Populära sådana är Authy, Google Authenticator "
+#~ "eller Microsoft Authenticator."