19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-auth_totp/auth_totp/i18n/fa.po

@@ -1,140 +1,73 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* auth_totp
-# 
-# Translators:
-# Hamid Darabi, 2023
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
-# Mohammad Tahmasebi <hit.tah75@gmail.com>, 2023
-# Martin Trigaux, 2023
-# Hanna Kheradroosta, 2023
-# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
-# 
+# * auth_totp
+#
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
-"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"auth_totp/fa/>\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
-#, python-format
 msgid "%(browser)s on %(platform)s"
 msgstr "%(browser)s در %(platform)s"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_wizard
 msgid "2-Factor Setup Wizard"
-msgstr " راه‌اندازی آسان دو عاملی"
+msgstr "راه‌اندازی آسان 2 عاملی"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "2-Factor authentication is now enabled."
-msgstr "اکنون اعتبارسنجی دو عاملی امکان‌پذیر است."
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                                    Learn More"
-msgstr ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                                    Learn More"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                            Learn More"
-msgstr ""
-"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
-"                            Learn More"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">This account is protected!</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
-"muted\">Your account is protected!</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"d-md-none d-block\">Or install an authenticator app</span>\n"
-"                                        <span class=\"d-none d-md-block\">Install an authenticator app on your mobile device</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"d-md-none d-block\">یا یک اپلیکیشن اعتبارسنجی نصب کنید</span>\n"
-"                                        <span class=\"d-none d-md-block\">Install an اپلیکیشن اعتبارسنجی روی تلفن همراه شما</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"d-none d-md-block\">When requested to do so, scan the barcode below</span>\n"
-"                                    <span class=\"d-block d-md-none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"d-none d-md-block\">هنگامی که این درخواست مطرح می‌شود، بارکد زیر را اسکن کنید</span>\n"
-"                                    <span class=\"d-block d-md-none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid ""
-"<span class=\"text-muted\">Popular ones include Authy, Google Authenticator "
-"or the Microsoft Authenticator.</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"text-muted\">موارد رایج عبارتند از اعتبارسنج‌های Authy,   "
-"Google یا نرم‌افزار اعتبارسنجی مایکروسافت. </span>"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Account Security"
-msgstr "امنیت حساب"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Activate"
-msgstr "فعال"
+msgstr "اکنون اعتبارسنجی 2 عاملی امکان‌پذیر است."
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Added On"
-msgstr "اضافه شده در"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1 me-2\">\n"
+"                            Enabled\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid ""
-"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those"
-" devices"
+"<i class=\"fa fa-remove text-danger\"/>\n"
+"                        <span class=\"fw-bold ms-1\">\n"
+"                            Disabled\n"
+"                        </span>"
 msgstr ""
-"مطمئن هستید؟ ممکن است از کاربر خواسته شود کد دو عاملی را دوباره در این "
-"دستگاه‌ها وارد کند"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid ""
-"Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
-"devices"
+"<span class=\"text-muted\">\n"
+"                            Recommended for extra security.\n"
+"                        </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Add this key in your Authenticator app"
 msgstr ""
-"مطمئن هستید؟ ممکن است از شما خواسته شود کدهای دو عاملی را در این دستگاه‌ها "
-"وارد کنید"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -146,14 +79,8 @@ msgstr "کد اعتبارسنجی"
 msgid "Authentication Device"
 msgstr "دستگاه اعتبارسنجی"
 
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Authenticator App Setup"
-msgstr "راه‌اندازی اپلیکیشن اعتبارسنجی"
-
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Cancel"
 msgstr "لغو"
 
@@ -163,16 +90,18 @@ msgid "Cannot scan it?"
 msgstr "نمی‌توانید آن را اسکن کنید؟"
 
 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Click on this link to open your authenticator app"
-msgstr "برای باز کردن  اپلیکیشن اعتبارسنجی خود بر روی این لینک کلیک کنید"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__code_check
+msgid "Code Checking"
+msgstr "بررسی کد"
 
 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "ایجاد شده توسط"
 
 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "ایجادشده در"
@@ -190,23 +119,24 @@ msgstr "توصیف"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Device"
-msgstr "دستگاه"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Disable 2FA"
-msgstr "غیرفعال‌سازی 2FA"
+msgid "Disable"
+msgstr "غیر فعال کردن"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
 msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr "غیرفعال‌ کردن اعتبارسنجی دو عاملی"
 
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Discard"
+msgstr "رها کردن"
+
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "نام نمایشی"
 
@@ -223,86 +153,69 @@ msgstr "فعال‌سازی 2FA"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Enter your six-digit code below"
-msgstr "کد شش رقمی خود را در زیر وارد کنید"
+msgid "Enable Two-Factor Authentication"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_totp
-#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
-msgid "HTTP Routing"
-msgstr "مسیریابی HTTP"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__expiration_date
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "تاریخ انقضا"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__id
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
-#, python-format
 msgid "Invalid authentication code format."
-msgstr "قالب کد اعتبارسنجی نامعتبر است. "
+msgstr "قالب کد اعتبارسنجی نامعتبر است."
 
 #. module: auth_totp
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخرین اصلاح در"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__ip
+msgid "Ip"
+msgstr "Ip"
 
 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "آخرین تغییر توسط"
 
 #. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "آخرین بروز رسانی در"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid "Learn More"
 msgstr "بیشتر بدانید"
 
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__limit_type
+msgid "Limit Type"
+msgstr "نوع محدود"
+
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
 
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "Look for an \"Add an account\" button"
-msgstr "دکمه‌ی «افزودن یک حساب» را بیابید"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "On Apple Store"
-msgstr "روی فروشگاه اپل"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
-msgid "On Google Play"
-msgstr "روی گوگل پلی"
-
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
 msgid "Qrcode"
 msgstr "کد QR"
 
 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Revoke"
-msgstr "لغو کردن"
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid "Revoke All"
-msgstr "لغو همه"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Scan this barcode in your Authenticator app"
+msgstr ""
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__scope
@@ -314,22 +227,37 @@ msgstr "دامنه"
 msgid "Secret"
 msgstr "محرمانه"
 
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__send_email
+msgid "Send Email"
+msgstr "ارسال ایمیل"
+
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_rate_limit_log
+msgid "TOTP rate limit logs"
+msgstr "گزارشات مربوط به حد نرخ TOTP"
+
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "The verification code should only contain numbers"
 msgstr "کد اعتبارسنجی تنها باید شامل اعداد باشد"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid ""
-"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n"
+"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your "
+"Authenticator app.\n"
 "                        <br/>"
 msgstr ""
 "برای ورود، کد اعتبارسنجی شش رقمی ارائه شده در اپلیکیشن اعتبارسنجی خود را "
 "وارد کنید.  <br/>"
 
+#. module: auth_totp
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_last_counter
+msgid "Totp Last Counter"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
 msgid "Totp Secret"
@@ -337,15 +265,12 @@ msgstr "فوق سری"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_trusted_device_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
 msgid "Trusted Devices"
 msgstr "دستگاه های قابل اعتماد"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-Factor Authentication Activation"
 msgstr "فعال‌سازی اعتبارسنجی دو عاملی"
 
@@ -356,28 +281,6 @@ msgstr "فعال‌سازی اعتبارسنجی دو عاملی"
 msgid "Two-factor Authentication"
 msgstr "اعتبارسنجی دو مرحله‌ای"
 
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
-msgid ""
-"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
-"                                The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
-"                                Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
-msgstr ""
-"اعتبارسنجی دو عاملی (2FA) یک سیستم اعتبارسنجی دو مرحله‌ای است.\n"
-"مرحله‌ی اول با رمز عبور شما و مرحله‌ی دوم با کدی انجام می‌شود که از یک اپلیکیشن تلفن همراه مختص این کار گرفته می‌شود. \n"
-"چند نمونه از این اپلیکیشن‌ها عبارتند از برنامه اعتبارسنجی Google، Authy یا برنامه‌ی اعتبارسنجی مایکروسافت."
-
-#. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
-msgid ""
-"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
-"                        The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
-"                        Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
-msgstr ""
-"اعتبارسنجی دو. عاملی (2FA) یک سیستم اعتبارسنجی دو مرحله‌ای است. \n"
-"مرحله‌ی اول با رمز عبور شما و مرحله‌ی دوم با کدی که از یک اپلیکیشن تلفن همراه دریافت می‌کنید.\n"
-"چند نمونه‌ی رایج از این نمونه‌ها عبارتند از Autyh، برنامه‌ی اعتبارسنجی Google یا برنامه‌ی اعتبارسنجی مایکروسافت."
-
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
 msgid "Two-factor authentication"
@@ -386,31 +289,28 @@ msgstr "اعتبارسنجی دو عاملی"
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.res_users_view_search
 msgid "Two-factor authentication Disabled"
-msgstr "اعتبارسنجی دوعاملی غیرفعال شد"
+msgstr "اعتبارسنجی دو عاملی غیرفعال شد"
 
 #. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.res_users_view_search
 msgid "Two-factor authentication Enabled"
-msgstr "اعتبارسنجی دوعاملی غیرفعال شد"
+msgstr "اعتبارسنجی دو عاملی فعال شد"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication already enabled"
 msgstr "اعتبارسنجی دو عاملی از قبل فعال شده است"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
 msgstr "فعال‌سازی اعتبارسنجی دو عاملی تنها برای شما امکان‌پذیر است"
 
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
-#, python-format
 msgid "Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s"
 msgstr "اعتبارسنجی دو عاملی برای کاربر‌(های) زیر غیر فعال شد: %s"
 
@@ -422,26 +322,56 @@ msgstr "آدرس وب"
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model,name:auth_totp.model_res_users
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__user_id
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
 #. module: auth_totp
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
 msgid "Verification Code"
 msgstr "کد تاییدیه"
 
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Verification code"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_totp
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
 #: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
 msgstr "اعتبارسنجی ناموفق، لطفاً کد 6 رقمی را بازبینی کنید"
 
 #. module: auth_totp
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid "Verification failed, please use the latest 6-digit code"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
+msgid "Write the code given by your app"
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid ""
+"You reached the limit of authentication mails sent for your account, please "
+"try again later."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
+msgid ""
+"You reached the limit of code verifications for your account, please try "
+"again later."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_totp
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
 msgid "e.g. 123456"
 msgstr "به طور مثال 123456"