mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-security.git
synced 2026-04-24 22:42:08 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
20ddc1b4a3
commit
c0efcc53f5
1162 changed files with 125577 additions and 105287 deletions
|
|
@ -1,35 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_totp
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# 7b9408628f00af852f513eb4f12c005b_f9c6891, 2022
|
||||
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
|
||||
# Arnau Ros, 2022
|
||||
# Josep Anton Belchi, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# marcescu, 2022
|
||||
# Ivan Espinola, 2023
|
||||
# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# * auth_totp
|
||||
#
|
||||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"auth_totp/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(browser)s on %(platform)s"
|
||||
msgstr "%(browser)s a %(platform)s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,106 +34,41 @@ msgstr "2-Auxiliar de configuració de factors"
|
|||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "2-Factor authentication is now enabled."
|
||||
msgstr "2-L'autenticació de factor està habilitada."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
|
||||
" Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
|
||||
"Més informació"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
|
||||
" Learn More"
|
||||
"<i class=\"fa fa-check text-success\"/>\n"
|
||||
" <span class=\"fw-bold ms-1 me-2\">\n"
|
||||
" Enabled\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i title=\"Documentation\" class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-info-circle\"/>\n"
|
||||
"Més informació"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
||||
"muted\">This account is protected!</span>"
|
||||
"<i class=\"fa fa-remove text-danger\"/>\n"
|
||||
" <span class=\"fw-bold ms-1\">\n"
|
||||
" Disabled\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
||||
"muted\">Aquest compte està protegit!</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
||||
"muted\">Your account is protected!</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span attrs=\"{'invisible': [('totp_enabled', '=', False)]}\" class=\"text-"
|
||||
"muted\">El vostre compte està protegit!</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"d-md-none d-block\">Or install an authenticator app</span>\n"
|
||||
" <span class=\"d-none d-md-block\">Install an authenticator app on your mobile device</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"d-md-none d-block\">O instal·la una aplicació d'autenticador</span>\n"
|
||||
" <span class=\"d-none d-md-block\">Instal·la una aplicació d'autenticador al teu dispositiu mòbil</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"d-none d-md-block\">When requested to do so, scan the barcode below</span>\n"
|
||||
" <span class=\"d-block d-md-none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"d-none d-md-block\">Quan se li demana que ho faci, escanegeu el codi de barres a sota</span>\n"
|
||||
" <span class=\"d-block d-md-none\">Quan se li demana que ho faci, copieu la clau següent</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\">Popular ones include Authy, Google Authenticator "
|
||||
"or the Microsoft Authenticator.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\">Els més populars inclouen Authy, Google "
|
||||
"Authenticator o Microsoft Authenticator.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Account Security"
|
||||
msgstr "Seguretat del compte"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Added On"
|
||||
msgstr "Afegit el"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"text-muted\">\n"
|
||||
" Recommended for extra security.\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those"
|
||||
" devices"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Add this key in your Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'estàs segur? Es pot demanar a l'usuari que torni a introduir codis de dos "
|
||||
"factors en aquests dispositius"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
|
||||
"devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"N'estàs segur? Se us pot demanar que torneu a introduir codis de dos factors"
|
||||
" en aquests dispositius"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
|
|
@ -152,16 +80,10 @@ msgstr "Codi d'autenticació"
|
|||
msgid "Authentication Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu d'autenticació"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Authenticator App Setup"
|
||||
msgstr "Configuració de l'aplicació delenenticator"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
|
|
@ -169,17 +91,18 @@ msgid "Cannot scan it?"
|
|||
msgstr "No es pot escanejar?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Click on this link to open your authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Feu clic en aquest enllaç per obrir la vostra aplicació d'autenticador"
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__code_check
|
||||
msgid "Code Checking"
|
||||
msgstr "Comprovació del codi"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat el"
|
||||
|
|
@ -197,25 +120,26 @@ msgstr "Descripció"
|
|||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr "Dispositiu"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Disable 2FA"
|
||||
msgstr "Inhabilita 2FA"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Inhabilitar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:auth_totp.action_disable_totp
|
||||
msgid "Disable two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Desactiva l'autenticació de doble factor"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nom a mostrar"
|
||||
msgstr "Nom mostrat"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
|
|
@ -230,86 +154,69 @@ msgstr "Habilitar 2FA"
|
|||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Enter your six-digit code below"
|
||||
msgstr "Introduïu el vostre codi de sis dígits a sota"
|
||||
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_ir_http
|
||||
msgid "HTTP Routing"
|
||||
msgstr "Enrutament HTTP"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__expiration_date
|
||||
msgid "Expiration Date"
|
||||
msgstr "Data d'expiració"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid authentication code format."
|
||||
msgstr "El format del codi d'autenticació no és vàlid."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__ip
|
||||
msgid "Ip"
|
||||
msgstr "Ip"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Veure més"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__limit_type
|
||||
msgid "Limit Type"
|
||||
msgstr "Tipus de límit"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Iniciar sessió"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Look for an \"Add an account\" button"
|
||||
msgstr "Cerca un botó «Afegeix un compte»"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "On Apple Store"
|
||||
msgstr "A Apple Store"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "On Google Play"
|
||||
msgstr "A Google Play"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__qrcode
|
||||
msgid "Qrcode"
|
||||
msgstr "Qrcode"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Revocar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Revoke All"
|
||||
msgstr "Eliminar tot"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Scan this barcode in your Authenticator app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__scope
|
||||
|
|
@ -321,22 +228,38 @@ msgstr "Àmbit"
|
|||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Secret"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_totp.selection__auth_totp_rate_limit_log__limit_type__send_email
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr "Enviar correu"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_auth_totp_rate_limit_log
|
||||
msgid "TOTP rate limit logs"
|
||||
msgstr "Registres del límit de velocitat TOTP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The verification code should only contain numbers"
|
||||
msgstr "El codi de verificació només hauria de contenir números"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n"
|
||||
"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your "
|
||||
"Authenticator app.\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per iniciar la sessió, introduïu sota el codi d'autenticació de sis dígits proporcionat per la vostra aplicació d'Authenticator.\n"
|
||||
"Per iniciar la sessió, introduïu sota el codi d'autenticació de sis dígits "
|
||||
"proporcionat per la vostra aplicació d'Authenticator.\n"
|
||||
" <br/>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_last_counter
|
||||
msgid "Totp Last Counter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_secret
|
||||
msgid "Totp Secret"
|
||||
|
|
@ -344,15 +267,12 @@ msgstr "Totp Secret"
|
|||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_trusted_device_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid "Trusted Devices"
|
||||
msgstr "Dispositiu de confiança"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication Activation"
|
||||
msgstr "Activació de l'autenticació en dos factors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -363,28 +283,6 @@ msgstr "Activació de l'autenticació en dos factors"
|
|||
msgid "Two-factor Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticació de dos factors"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
|
||||
" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
|
||||
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autenticació de doble factor (\"2FA\") és un sistema d'autenticació doble.\n"
|
||||
"El primer es fa amb la vostra contrasenya i el segon amb un codi que obteniu d'una aplicació mòbil dedicada.\n"
|
||||
"Els més populars inclouen Authy, Google Authenticator o Microsoft Authenticator"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n"
|
||||
" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
|
||||
" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'autenticació de dos factors (\"2FA\") és un sistema d'autenticació doble.\n"
|
||||
" La primera es fa amb la contrasenya i la segona amb un codi que s'obté d'una aplicació mòbil dedicada.\n"
|
||||
" Els més populars inclouen Authy, Google Authenticator o Microsoft Authenticator."
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -403,52 +301,185 @@ msgstr "Autenticació de dos passos activada"
|
|||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication already enabled"
|
||||
msgstr "L'autenticació de doble factor ja està habilitada"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication can only be enabled for yourself"
|
||||
msgstr "L'autenticació de doble factor només es pot habilitar per a tu mateix"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Two-factor authentication disabled for the following user(s): %s"
|
||||
msgstr "Autenticació de dos factors inhabilitada per als següents usuari(s)%s"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__url
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Adreça URL"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_totp.model_res_users
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_device__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_rate_limit_log__user_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__code
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Verification Code"
|
||||
msgstr "Codi de verificació"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
#: code:addons/auth_totp/wizard/auth_totp_wizard.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Verification failed, please double-check the 6-digit code"
|
||||
msgstr "La verificació ha fallat, si us plau comproveu el codi de 6 dígits"
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
msgid "Verification failed, please use the latest 6-digit code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
|
||||
msgid "Write the code given by your app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You reached the limit of authentication mails sent for your account, please "
|
||||
"try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You reached the limit of code verifications for your account, please try "
|
||||
"again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_totp
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
|
||||
msgid "e.g. 123456"
|
||||
msgstr "e.g. 123456"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"d-md-none d-block\">Or install an authenticator app</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"d-none d-md-"
|
||||
#~ "block\">Install an authenticator app on your mobile device</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"d-md-none d-block\">O instal·la una aplicació "
|
||||
#~ "d'autenticació</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"d-none d-md-"
|
||||
#~ "block\">Instal·la una aplicació d'autenticació al teu dispositiu mòbil</"
|
||||
#~ "span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"d-none d-md-block\">When requested to do so, scan the "
|
||||
#~ "barcode below</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"d-block d-md-"
|
||||
#~ "none\">When requested to do so, copy the key below</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"d-none d-md-block\">Quan se us demani que ho feu, escanegeu "
|
||||
#~ "el codi de barres a sota</span>\n"
|
||||
#~ " <span class=\"d-block d-md-"
|
||||
#~ "none\">Quan se us demani que ho feu, copieu la clau següent</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span class=\"text-muted\">Popular ones include Authy, Google "
|
||||
#~ "Authenticator or the Microsoft Authenticator.</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span class=\"text-muted\">Els més populars inclouen Authy, Google "
|
||||
#~ "Authenticator o Microsoft Authenticator.</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">This account is "
|
||||
#~ "protected!</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Aquest compte "
|
||||
#~ "està protegit!</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Your account is "
|
||||
#~ "protected!</span>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<span invisible=\"not totp_enabled\" class=\"text-muted\">Aquest compte "
|
||||
#~ "està protegit!</span>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Added On"
|
||||
#~ msgstr "Afegit el"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on "
|
||||
#~ "those devices"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "N'estàs segur? Es pot demanar a l'usuari que torni a introduir codis de "
|
||||
#~ "dos factors en aquests dispositius"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure? You may be asked to enter two-factor codes again on those "
|
||||
#~ "devices"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "N'estàs segur? Se us pot demanar que torneu a introduir codis de dos "
|
||||
#~ "factors en aquests dispositius"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator App Setup"
|
||||
#~ msgstr "Configuració de l'aplicació d'autenticació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on this link to open your authenticator app"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Feu clic en aquest enllaç per obrir la vostra aplicació d'autenticació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Device"
|
||||
#~ msgstr "Dispositiu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable 2FA"
|
||||
#~ msgstr "Inhabilita 2FA"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter your six-digit code below"
|
||||
#~ msgstr "Introduïu el vostre codi de sis dígits a sota"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Look for an \"Add an account\" button"
|
||||
#~ msgstr "Cerca un botó «Afegeix un compte»"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On Apple Store"
|
||||
#~ msgstr "A Apple Store"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On Google Play"
|
||||
#~ msgstr "A Google Play"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revoke"
|
||||
#~ msgstr "Revocar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revoke All"
|
||||
#~ msgstr "Eliminar tot"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double "
|
||||
#~ "authentication.\n"
|
||||
#~ " The first one is done with your password and the "
|
||||
#~ "second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n"
|
||||
#~ " Popular ones include Authy, Google Authenticator "
|
||||
#~ "or the Microsoft Authenticator."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'autenticació de dos factors (\"2FA\") és un sistema d'autenticació "
|
||||
#~ "doble.\n"
|
||||
#~ " La primera es fa amb la contrasenya i la segona "
|
||||
#~ "amb un codi que s'obté d'una aplicació mòbil dedicada.\n"
|
||||
#~ " Els més populars inclouen Authy, Google "
|
||||
#~ "Authenticator o Microsoft Authenticator."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue