19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-auth_oauth/auth_oauth/i18n/zh_TW.po

@@ -1,39 +1,29 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* auth_oauth
-# 
+#
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2025
 # Tony Ng, 2025
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/"
+"zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. module: auth_oauth
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers
-msgid "- or -"
-msgstr "- 或 -"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
-msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
-msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>教學"
-
 #. module: auth_oauth
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
-#, python-format
 msgid "Access Denied"
 msgstr "存取被拒絕"
 
@@ -81,7 +71,7 @@ msgstr "配置設定"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "創立者"
+msgstr "建立人員"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__create_date
@@ -95,28 +85,29 @@ msgstr "數據終端點"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_ir_config_parameter__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "顯示名稱"
 
-#. module: auth_oauth
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
-msgid "Documentation"
-msgstr "系統使用說明"
-
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Authentication"
 msgstr "Google認證"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__has_oauth_access_token
+msgid "Has OAuth Access Token"
+msgstr "有 OAuth 存取權杖"
 
 #. module: auth_oauth
-#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "最後修改於"
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_ir_config_parameter__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__id
+msgid "ID"
+msgstr "識別號"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__write_uid
@@ -133,30 +124,21 @@ msgstr "最後更新於"
 msgid "Link text in Login Dialog"
 msgstr "登入連結的完整內容"
 
-#. module: auth_oauth
-#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
-msgid "Log in with Facebook"
-msgstr "以 Facebook 登入"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
-msgid "Log in with Google"
-msgstr "使用 Google 登入"
-
-#. module: auth_oauth
-#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
-msgid "Log in with Odoo.com"
-msgstr "使用 odoo帳號 登入"
-
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__body
 msgid "Login button label"
 msgstr "登入按鈕標籤"
 
+#. module: auth_oauth
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_oauth/models/res_users.py:0
+msgid "Missing subject identity"
+msgstr "缺漏主體身份"
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_access_token
-msgid "OAuth Access Token"
-msgstr "OAuth 存取權杖(token)"
+msgid "OAuth Access Token Store"
+msgstr "OAuth 存取權杖儲存"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users__oauth_provider_id
@@ -184,11 +166,6 @@ msgstr "OAuth 使用者ID"
 msgid "OAuth2 provider"
 msgstr "OAuth2服務商"
 
-#. module: auth_oauth
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
-msgid "Oauth"
-msgstr "Oauth"
-
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users__oauth_uid
 msgid "Oauth Provider user_id"
@@ -212,17 +189,31 @@ msgstr "範圍"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "序號"
+msgstr "序列號"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings__server_uri_google
 msgid "Server uri"
 msgstr "伺服器URI"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_facebook
+msgid "Sign in with Facebook"
+msgstr "使用 Facebook 登入"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_google
+msgid "Sign in with Google"
+msgstr "使用 Google 登入"
+
+#. module: auth_oauth
+#: model:auth.oauth.provider,body:auth_oauth.provider_openerp
+msgid "Sign in with Odoo.com"
+msgstr "使用 Odoo.com 登入"
+
 #. module: auth_oauth
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
-#, python-format
 msgid "Sign up is not allowed on this database."
 msgstr "此資料庫不允許註冊"
 
@@ -231,6 +222,11 @@ msgstr "此資料庫不允許註冊"
 msgid "System Parameter"
 msgstr "系統參數"
 
+#. module: auth_oauth
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
+msgid "Tutorial"
+msgstr "教學"
+
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
 msgid "User"
@@ -244,7 +240,6 @@ msgstr "用戶資料網址"
 #. module: auth_oauth
 #. odoo-python
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You do not have access to this database or your invitation has expired. "
 "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
@@ -253,6 +248,12 @@ msgstr ""
 "您無權存取此資料庫或者您的邀請已經過期.\n"
 "請申請一個新的邀請並在您的邀請信件中確認。"
 
+#. module: auth_oauth
+#. odoo-python
+#: code:addons/auth_oauth/models/res_users.py:0
+msgid "You do not have permissions to remove the access token"
+msgstr "你沒有權限移除存取權杖"
+
 #. module: auth_oauth
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
@@ -263,3 +264,9 @@ msgstr "arch"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
 msgstr "例如：1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
+
+#~ msgid "Oauth"
+#~ msgstr "Oauth"
+
+#~ msgid "Remove Token"
+#~ msgstr "移除權杖"