19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-auth_ldap/auth_ldap/i18n/mn.po

@@ -1,24 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* auth_ldap
-# 
+#
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2023
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
-# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2023
-# 
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-13 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-12 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: auth_ldap
@@ -40,12 +40,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__create_user
-msgid ""
-"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
-"LDAP"
-msgstr ""
-"LDAP ашиглан нэвтэрч орж буй шинэ хэрэглэгчдэд автоматаар хэрэглэгчийн "
-"бүртгэл үүсгэнэ."
+msgid "Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP"
+msgstr "LDAP ашиглан нэвтэрч орж буй шинэ хэрэглэгчдэд автоматаар хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэнэ."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -84,9 +80,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_base
-msgid ""
-"DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched "
-"for users."
+msgid "DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched for users."
 msgstr ""
 
 #. module: auth_ldap
@@ -167,13 +161,9 @@ msgid "Login Information"
 msgstr "Нэвтрэх мэдээлэл"
 
 #. module: auth_ldap
-#. odoo-python
 #: code:addons/auth_ldap/models/res_company_ldap.py:0
-#, python-format
 msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one"
-msgstr ""
-"LDAP нэвтрэх хандалтанд тохирох хэрэглэгч олдохгүй байгаа бөгөөд шинэ "
-"хэрэглэгч автоматаар үүсгэх тохиргоо хийгдээгүй байна"
+msgstr "LDAP нэвтрэх хандалтанд тохирох хэрэглэгч олдохгүй байгаа бөгөөд шинэ хэрэглэгч автоматаар үүсгэх тохиргоо хийгдээгүй байна"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -182,14 +172,8 @@ msgstr "Боловсруулах параметр"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_tls
-msgid ""
-"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
-"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
-" attempts will fail."
-msgstr ""
-"LDAP сервертэй холбогдоход TLS/SSL нууцлагдсан кодчлолыг ашиглана. Энэ "
-"сонголт нь STARTTLS зөвшөөрөгдсөн байхыг шаардах бөгөөд үгүй бол бүх нэвтрэх"
-" эрх шалгах ажиллагаа амжилтгүй болно."
+msgid "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail."
+msgstr "LDAP сервертэй холбогдоход TLS/SSL нууцлагдсан кодчлолыг ашиглана. Энэ сонголт нь STARTTLS зөвшөөрөгдсөн байхыг шаардах бөгөөд үгүй бол бүх нэвтрэх эрх шалгах ажиллагаа амжилтгүй болно."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__sequence
@@ -213,32 +197,19 @@ msgstr "Загвар хэрэглэгч"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_password
-msgid ""
-"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
-"the directory."
-msgstr ""
-"LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн "
-"нууц үг."
+msgid "The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory."
+msgstr "LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн нууц үг."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_binddn
-msgid ""
-"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
-"Leave empty to connect anonymously."
-msgstr ""
-"LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн "
-"нэр. Хоосон үлдээвэл anonymous байдлаар холбогдоно."
+msgid "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously."
+msgstr "LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн нэр. Хоосон үлдээвэл anonymous байдлаар холбогдоно."
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_tls
 msgid "Use TLS"
 msgstr "TLS-г хэрэглэх"
 
-#. module: auth_ldap
-#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
-msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
-
 #. module: auth_ldap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "User Information"
@@ -248,3 +219,8 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл"
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__user
 msgid "User to copy when creating new users"
 msgstr "Шинэ хэрэглэгчдийг үүсгэх үед хуулах хэрэглэгч"
+
+#. module: auth_ldap
+#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Хэрэглэгчид"