oca-ocb-sale/odoo-bringout-oca-ocb-sale/sale/views/product_views.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<odoo>

    <record id="product_template_form_view" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.template.form.view.inherit.sale</field>
        <field name="model">product.template</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_template_form_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <page name="sales" position="attributes">
                <attribute name="invisible" remove="1" separator="or"/>
            </page>
            <field name="product_variant_count" position="after">
                <field name="service_type" widget="radio" invisible="True"/>
                <field name="visible_expense_policy" invisible="1"/>
            </field>
            <field name="type" position="after">
                <field
                    name="invoice_policy"
                    required="1"
                    invisible="not sale_ok or type == 'combo'"
                />
            </field>
            <field name="service_tracking" position="attributes">
                <attribute name="invisible" add="not sale_ok" separator="or"/>
            </field>
            <group name="description" position="after">
                <t groups="sales_team.group_sale_salesman">
                    <group string="Warning on Sales Orders" groups="sale.group_warning_sale">
                        <field name="sale_line_warn_msg"
                               placeholder="e.g. This product is defective."
                               nolabel="1" colspan="2"/>
                    </group>
                </t>
                <group name="expense_info" string="Expense" invisible="not visible_expense_policy">
                    <field name="expense_policy" widget="radio"/>
                </group>
            </group>
        </field>
    </record>

    <!-- TODO VFE inherit product_template_form_view and factorize both views -->
    <record id="product_form_view_sale_order_button" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.product.sale.order</field>
        <field name="model">product.product</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <div name="button_box" position="inside">
                <button class="oe_stat_button"
                    name="action_view_sales"
                    type="object"
                    icon="fa-signal"
                    help="Sold in the last 365 days"
                    groups="sales_team.group_sale_salesman"
                    invisible="not sale_ok">
                    <div class="o_field_widget o_stat_info">
                        <span class="o_stat_value d-flex gap-1">
                            <field name="sales_count" widget="statinfo" nolabel="1" class="oe_inline"/>
                            <field name="uom_name" class="oe_inline" groups="uom.group_uom"/>
                        </span>
                        <span class="o_stat_text">Sold</span>
                    </div>
                </button>
            </div>
        </field>
    </record>

    <record id="product_template_form_view_sale_order_button" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.template.sale.order.button</field>
        <field name="model">product.template</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_template_only_form_view"/>
        <field name="arch" type="xml">
            <button name="action_open_documents" position="after">
                <button class="oe_stat_button"
                    name="action_view_sales"
                    type="object" icon="fa-signal"
                    help="Sold in the last 365 days"
                    groups="sales_team.group_sale_salesman"
                    invisible="not sale_ok">
                    <div class="o_field_widget o_stat_info">
                        <span class="o_stat_value d-flex gap-1">
                            <field name="sales_count" widget="statinfo" nolabel="1" class="oe_inline"/>
                            <field name="uom_name" class="oe_inline" groups="uom.group_uom"/>
                        </span>
                        <span class="o_stat_text">Sold</span>
                    </div>
                </button>
            </button>
        </field>
    </record>

    <record id="product_template_action" model="ir.actions.act_window">
        <field name="name">Products</field>
        <field name="res_model">product.template</field>
        <field name="path">products</field>
        <field name="view_ids" eval="[Command.clear(),
            Command.create({'view_mode': 'kanban'}),
            Command.create({'view_mode': 'list', 'view_id': ref('account.product_template_list_view_sellable_inherit')}),
            Command.create({'view_mode': 'form'}),
            Command.create({'view_mode': 'activity'})]"/>
        <field name="search_view_id" ref="product.product_template_search_view"/>
        <field name="context">{"search_default_filter_to_sell":1, "sale_multi_pricelist_product_template": 1}</field>
        <field name="help" type="html">
            <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
                Create a new product
            </p><p>
                You must define a product for everything you sell or purchase,
                whether it's a storable product, a consumable or a service.
            </p>
        </field>
    </record>

    <record id="product_view_kanban_catalog" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.view.kanban.catalog.inherit.sale</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_view_kanban_catalog"/>
        <field name="model">product.product</field>
        <field name="arch" type="xml">
            <xpath expr="//t[@t-name='menu']" position="attributes">
                <attribute name="groups">sales_team.group_sale_manager</attribute>
            </xpath>
        </field>
    </record>

    <record id="product_view_search_catalog" model="ir.ui.view">
        <field name="name">product.view.search.catalog.inherit.sale</field>
        <field name="inherit_id" ref="product.product_view_search_catalog"/>
        <field name="model">product.product</field>
        <field name="arch" type="xml">
            <filter name="goods" position="after">
                <filter string="In the Order"
                        invisible="context.get('active_model', '') != 'sale.order.line'"
                        name="products_in_sale_order"
                        domain="[('product_catalog_product_is_in_sale_order', '=', True)]"/>
            </filter>
        </field>
    </record>

</odoo>