# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* gamification_sale_crm
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
#, fuzzy
msgid "Customer Credit Notes"
msgstr "Mijoz kredit qaydnomalari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
#, fuzzy
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr "Bitimni yakunlash uchun ketgan kunlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
#, fuzzy
msgid "Lead Acquisition"
msgstr "Potensial mijoz topish"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
#, fuzzy
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr "Oylik savdo maqsadlari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
#, fuzzy
msgid "New Leads"
msgstr "Yangi potensial mijozlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
#, fuzzy
msgid "New Opportunities"
msgstr "Yangi imkoniyatlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
#, fuzzy
msgid "New Sales Orders"
msgstr "Yangi savdo buyurtmalari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#, fuzzy
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr "To‘langan savdo buyurtmalari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
#, fuzzy
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr "Potensial mijozni baholash vaqti"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
#, fuzzy
msgid "Total Customer Credit Notes"
msgstr "Jami mijoz kredit qaydnomalari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
#, fuzzy
msgid "Total Invoiced"
msgstr "Jami hisoblanganlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
#, fuzzy
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr "Jami to‘langan savdo buyurtmalari"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "kun"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
#, fuzzy
msgid "invoices"
msgstr "hisob-fakturalar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
#, fuzzy
msgid "leads"
msgstr "potensial mijozlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
#, fuzzy
msgid "opportunities"
msgstr "imkoniyatlar"

#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
#, fuzzy
msgid "orders"
msgstr "buyurtmalar"