# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_sale
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "AeroMax Travel Pillow"
msgstr "AeroMax sayohat yostiqchasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
msgstr "AeroTrack fitnes soati"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Average Order"
msgstr "O‘rtacha buyurtma"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Average order amount"
msgstr "O‘rtacha buyurtma miqdori"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Category"
msgstr "Eng yaxshi turkum"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Seller"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan mahsulot"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Sellers by Revenue"
msgstr "Daromad bo‘yicha eng ko‘p sotilgan mahsulotlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Sellers by Units Sold"
msgstr "Sotilgan miqdor bo‘yicha eng ko‘p sotilgan mahsulotlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Selling Categories"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan turkumlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Eng ko‘p sotiladigan mahsulotlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best selling category"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan turkum"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Best selling product"
msgstr "Eng ko‘p sotiladigan mahsulot"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "BreezePure Air Filter"
msgstr "BreezePure havo tozalagichi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Turkum"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Mamlakat"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
msgstr "CrystalWave aqlli ko‘zgu"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Joriy"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Mijoz"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Draft quotations"
msgstr "Narx takliflari loyihasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
msgstr "EcoBlade oshxona pichog‘i"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
msgstr "FlexiDesk turuvchi ish stoli"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
msgstr "FlexiGrip yoga to‘shagi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
msgstr "GlideSync simsiz sichqoncha"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "HydroLux Water Bottle"
msgstr "HydroLux suv idishi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "HyperChill Mini Fridge"
msgstr "HyperChill mini muzlatgich"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "O‘rtacha"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Monthly Sales"
msgstr "Oylik savdo"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nomi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "NovaTech Power Bank"
msgstr "NovaTech quvvat manbai"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
msgstr "OmniClean robot changyutgich"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Orders"
msgstr "Buyurtmalar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "Davr"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Oldingi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Mahsulot"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "PulseFit Smartband"
msgstr "PulseFit aqlli bilaguzuk"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
msgstr "PureSonic Bluetooth karnay"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "QuantumSound Earbuds"
msgstr "QuantumSound quloqchinlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Quotations"
msgstr "Narx takliflari"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Quotations sent"
msgstr "Yuborilgan narx takliflari"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue"
msgstr "Daromad"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
#, fuzzy
msgid "Sales"
msgstr "Savdo"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Sales Team"
msgstr "Savdo jamoasi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Salesperson"
msgstr "Sotuvchi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "SnapGrip Camera Mount"
msgstr "SnapGrip kamera ushlagichi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "SolarSwift Charger"
msgstr "SolarSwift quyosh quvvatlagich"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Manba"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "TitanForge Gaming Chair"
msgstr "TitanForge geymerlarga mo‘ljallangan kreslo"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Categories"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan turkumlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Countries"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan mamlakatlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Customers"
msgstr "Eng yaxshi mijozlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Mediums"
msgstr "Eng samarali vositalar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Products"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan mahsulotlar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Quotations"
msgstr "Eng yaxshi narx takliflari"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sales Orders"
msgstr "Eng ko‘p sotilgan buyurtmalar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sales Teams"
msgstr "Eng samarali savdo jamoalari"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Salespeople"
msgstr "Eng yaxshi sotuvchilar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sources"
msgstr "Asosiy manbalar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total orders"
msgstr "Jami buyurtmalar soni"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total quotations"
msgstr "Jami narx takliflari soni"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "UltraBeam Projector"
msgstr "UltraBeam projektor"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Unit sold"
msgstr "Sotilgan dona"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Units"
msgstr "Donalar"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "VeloCharge Electric Bike"
msgstr "VeloCharge elektr velosipedi"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "since last period"
msgstr "o‘tgan davrga nisbatan"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "sold"
msgstr "sotildi"