mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-27 23:32:00 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
|
|
@ -1,190 +1,237 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2023
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
|
||||
# Alin Miclea, 2024
|
||||
#
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alin Miclea, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-24 12:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"spreadsheet_dashboard_sale/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroMax Travel Pillow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average Order"
|
||||
msgstr "Media/Comandă"
|
||||
msgstr "Comandă medie"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average order amount"
|
||||
msgstr "Valoarea medie a comenzii"
|
||||
msgstr "Valorea medie a comenzii"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Category"
|
||||
msgstr "Cea mai bună categorie"
|
||||
msgstr "Categoria cea mai bună"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Seller"
|
||||
msgstr "Cel mai bun vânzător"
|
||||
msgstr "Cel mai bine vândut"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Revenue"
|
||||
msgstr "Cele mai bine vândute în funcție de venituri"
|
||||
msgstr "Cei mai bine vânduți după venituri"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Units Sold"
|
||||
msgstr "Cele mai vândute în funcție de unități vândute"
|
||||
msgstr "Cei mai bine vânduți după unități vândute"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Categories"
|
||||
msgstr "Cele mai bine vândute categorii"
|
||||
msgstr "Categoriile cele mai bine vândute"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Products"
|
||||
msgstr "Cele mai bine vândute produse"
|
||||
msgstr "Produsele cele mai bine vândute"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling category"
|
||||
msgstr "Cele mai bine vândute categorii"
|
||||
msgstr "Categoria cea mai bine vândută"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling product"
|
||||
msgstr "Produs cel mai bine vandut produse"
|
||||
msgstr "Cel mai bine vândut produs"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "BreezePure Air Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Țară"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Curent(ă)"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Curent"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Draft quotations"
|
||||
msgstr "Oferte ciornă"
|
||||
msgstr "Cotații în așteptare"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HydroLux Water Bottle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HyperChill Mini Fridge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI"
|
||||
msgstr "KPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Mediu"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Monthly Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări lunare"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Comandă"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "NovaTech Power Bank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -192,289 +239,228 @@ msgstr "Comenzi"
|
|||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Perioadă"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produs"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Ofertă"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PulseFit Smartband"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "QuantumSound Earbuds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr "Oferte"
|
||||
msgstr "Cotații"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Oferte după suma neimpozitată"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations sent"
|
||||
msgstr "Ofertele au fost trimise"
|
||||
msgstr "Cotații trimise"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Venit"
|
||||
msgstr "Venituri"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor în funcție de client"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor în funcție de țara clientului"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Medium"
|
||||
msgstr "Analiza Vânzărilor pe Medii"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Category"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor pe categorii de produse"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor pe variante de produs"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor pe echipa de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
|
||||
msgstr "Analiză vânzări după agent"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Source"
|
||||
msgstr "Analiza vânzărilor pe Sursă"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Comenzi de vânzări după valoarea neimpozitată"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Echipa de vânzări"
|
||||
msgstr "Echipă de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Agent de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SnapGrip Camera Mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SolarSwift Charger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sursa"
|
||||
msgstr "Sursă"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "TitanForge Gaming Chair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Categories"
|
||||
msgstr "Top Categorii"
|
||||
msgstr "Categoriile de top"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Countries"
|
||||
msgstr "Top Țări"
|
||||
msgstr "Țările de top"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Customers"
|
||||
msgstr "Clienți de top"
|
||||
msgstr "Clienții de top"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Mediums"
|
||||
msgstr "Top Medii"
|
||||
msgstr "Top medii"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Products"
|
||||
msgstr "Top produse"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Quotations"
|
||||
msgstr "Top oferte"
|
||||
msgstr "Top cotații"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Orders"
|
||||
msgstr "Top comenzi vânzare"
|
||||
msgstr "Top comenzi de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Teams"
|
||||
msgstr "Top Echipe de Vânzări"
|
||||
msgstr "Top echipe de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Salespeople"
|
||||
msgstr "Top Agenți de Vânzări"
|
||||
msgstr "Top agenți de vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sources"
|
||||
msgstr "Top Surse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total orders"
|
||||
msgstr "Total comenzi"
|
||||
msgstr "Comenzi totale"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total quotations"
|
||||
msgstr "Total oferte"
|
||||
msgstr "Cotații totale"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "UltraBeam Projector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Unit sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "buc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "VeloCharge Electric Bike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "since last period"
|
||||
msgstr "de la ultima perioadă"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - current"
|
||||
msgstr "statistici comenzi vânzare - curente"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - previous"
|
||||
msgstr "statistici comenzi vânzare - anterioare"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "sold"
|
||||
msgstr "vândut"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue