mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-27 16:51:59 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
|
|
@ -1,483 +1,465 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
||||
# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2022
|
||||
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
||||
#
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"spreadsheet_dashboard_sale/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroMax Travel Pillow"
|
||||
msgstr "Travesseiro de viagem AeroMax"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
|
||||
msgstr "Relógio de Fitness AeroTrack"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average Order"
|
||||
msgstr "Preço Médio da Encomenda"
|
||||
msgstr "Valor médio dos pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average order amount"
|
||||
msgstr "Valor médio das vendas"
|
||||
msgstr "Valor médio dos pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Category"
|
||||
msgstr "Melhor Categoria"
|
||||
msgstr "Melhor categoria"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Seller"
|
||||
msgstr "Melhor Vendedor"
|
||||
msgstr "Mais vendido"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Revenue"
|
||||
msgstr "Melhores Vendedores por Receita"
|
||||
msgstr "Melhores vendedores por receita"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Units Sold"
|
||||
msgstr "Melhores Vendedores por Unidades Vendidas"
|
||||
msgstr "Melhores vendedores por unidades vendidas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Categories"
|
||||
msgstr "Categorias Mais Vendidas"
|
||||
msgstr "Categorias mais vendidas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Products"
|
||||
msgstr "Artigos Mais Vendidos"
|
||||
msgstr "Produtos mais vendidos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling category"
|
||||
msgstr "Categoria mais vendida"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling product"
|
||||
msgstr "Artigo mais vendido"
|
||||
msgstr "Produto mais vendido"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "BreezePure Air Filter"
|
||||
msgstr "Filtro de ar BreezePure"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Corrente"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
|
||||
msgstr "Espelho inteligente CrystalWave"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Atual"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Draft quotations"
|
||||
msgstr "Orçamentos em rascunho"
|
||||
msgstr "Cotações em rascunho"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
|
||||
msgstr "Faca de cozinha EcoBlade"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
|
||||
msgstr "Escrevaninha de pé FlexiDesk"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
|
||||
msgstr "Tapete de Yoga FlexiGrip"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
|
||||
msgstr "Mouse sem fio GlideSync"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HydroLux Water Bottle"
|
||||
msgstr "Garrafa de água HydroLux"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HyperChill Mini Fridge"
|
||||
msgstr "Frigobar HyperChill"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI"
|
||||
msgstr "KPI"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Médio"
|
||||
msgstr "Meio"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Monthly Sales"
|
||||
msgstr "Vendas Mensais"
|
||||
msgstr "Vendas mensais"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Ordem"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "NovaTech Power Bank"
|
||||
msgstr "Estação de energia NovaTech"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
|
||||
msgstr "Robô aspirador OmniClean"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "Ordens"
|
||||
msgstr "Pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artigo"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PulseFit Smartband"
|
||||
msgstr "Smartband PulseFit"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
|
||||
msgstr "Autofalante Bluetooth PureSonic"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "QuantumSound Earbuds"
|
||||
msgstr "Fones de ouvido QuantumSound"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "Orçamento"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr "Cotações"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Orçamentos por Valor Não Tributado"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations sent"
|
||||
msgstr "Orçamentos enviados"
|
||||
msgstr "Cotações enviadas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Receita"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Cliente"
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por País do Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Medium"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Médio"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Category"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Categoria de Artigo"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Variante de Artigo"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Equipa de Venda"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Source"
|
||||
msgstr "Análise de Vendas por Origem"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Ordens de Venda por Valor Não Tributado"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "Equipa de Vendas"
|
||||
msgstr "Equipe de vendas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SnapGrip Camera Mount"
|
||||
msgstr "Suporte de câmera SnapGrip"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SolarSwift Charger"
|
||||
msgstr "Carregador SolarSwift"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origem"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "TitanForge Gaming Chair"
|
||||
msgstr "Cadeira gamer TitanForge"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Categories"
|
||||
msgstr "Categorias Principais"
|
||||
msgstr "Principais categorias"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Countries"
|
||||
msgstr "Países Principais"
|
||||
msgstr "Principais países"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Principais"
|
||||
msgstr "Principais clientes"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Mediums"
|
||||
msgstr "Médios Principais"
|
||||
msgstr "Principais meios"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Products"
|
||||
msgstr "Artigos Principais"
|
||||
msgstr "Principais produtos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Quotations"
|
||||
msgstr "Cotações Principais"
|
||||
msgstr "Principais cotações"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Orders"
|
||||
msgstr "Ordens de Venda Principais"
|
||||
msgstr "Principais pedidos de venda"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Teams"
|
||||
msgstr "Equipas de Venda Principais"
|
||||
msgstr "Principais equipes de vendas"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Salespeople"
|
||||
msgstr "Vendedores Principais"
|
||||
msgstr "Principais vendedores"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sources"
|
||||
msgstr "Origens Principais"
|
||||
msgstr "Principais origens"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total orders"
|
||||
msgstr "Total de ordens"
|
||||
msgstr "Total de pedidos"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total quotations"
|
||||
msgstr "Total de orçamentos"
|
||||
msgstr "Total de cotações"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "UltraBeam Projector"
|
||||
msgstr "Projetor UltraBeam"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Unit sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "VeloCharge Electric Bike"
|
||||
msgstr "Bicicleta elétrica VeloCharge"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "since last period"
|
||||
msgstr "desde o período anterior"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - current"
|
||||
msgstr "estatísticas de venda - atuais"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - previous"
|
||||
msgstr "estatísticas de venda - anteriores"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "sold"
|
||||
msgstr "vendido"
|
||||
msgstr "vendidos"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue