mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-27 15:52:01 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
|
|
@ -1,479 +1,466 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# Niyas Raphy, 2022
|
||||
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
|
||||
#
|
||||
# * spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#
|
||||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||||
"spreadsheet_dashboard_sale/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroMax Travel Pillow"
|
||||
msgstr "وسادة سفر AeroMax"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "AeroTrack Fitness Watch"
|
||||
msgstr "ساعة رياضية AeroTrack"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average Order"
|
||||
msgstr "متوسط الطلب "
|
||||
msgstr "متوسط الطلب"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Average order amount"
|
||||
msgstr "متوسط مبلغ الطلب "
|
||||
msgstr "إجمالي مبلغ الطلب"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Category"
|
||||
msgstr "أفضل فئة "
|
||||
msgstr "أفضل فئة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Seller"
|
||||
msgstr "الأكثر مبيعًا"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Revenue"
|
||||
msgstr "أفضل البائعين بواسطة إيرادات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Sellers by Units Sold"
|
||||
msgstr "أفضل البائعين حسب الوحدات المباعة "
|
||||
msgstr "أفضل البائعين حسب الوحدات المباعة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Categories"
|
||||
msgstr "أفضل الفئات مبيعًا"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best Selling Products"
|
||||
msgstr "أفضل المنتجات مبيعا"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling category"
|
||||
msgstr "أفضل الفئات مبيعاً "
|
||||
msgstr "أفضل الفئات مبيعاً"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Best selling product"
|
||||
msgstr "أفضل المنتجات مبيعاً "
|
||||
msgstr "أفضل المنتجات مبيعاً"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "BreezePure Air Filter"
|
||||
msgstr "منقي الهواء BreezePure"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "الفئة "
|
||||
msgstr "الفئة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "الحالي "
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "CrystalWave Smart Mirror"
|
||||
msgstr "المرآة الذكية CrystalWave"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "الحالي"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "العميل"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Draft quotations"
|
||||
msgstr "عروض الأسعار بحالة المسودة "
|
||||
msgstr "عروض الأسعار بحالة المسودة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "EcoBlade Kitchen Knife"
|
||||
msgstr "سكين المطبخ EcoBlade"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiDesk Standing Desk"
|
||||
msgstr "المكتب الواقف FlexiDesk"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "FlexiGrip Yoga Mat"
|
||||
msgstr "حصيرة اليوغا FlexiGrip"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "GlideSync Wireless Mouse"
|
||||
msgstr "ماوس لاسلكي GlideSync"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HydroLux Water Bottle"
|
||||
msgstr "قارورة مياه HydroLux"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "HyperChill Mini Fridge"
|
||||
msgstr "ثلاجة صغيرة HyperChill"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "KPI"
|
||||
msgstr "المؤشرات الرئيسية للأداء "
|
||||
msgstr "المؤشرات الرئيسية للأداء"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "متوسط "
|
||||
msgstr "متوسط"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Monthly Sales"
|
||||
msgstr "المبيعات الشهرية "
|
||||
msgstr "المبيعات الشهرية"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "الطلب"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "NovaTech Power Bank"
|
||||
msgstr "شاحن متنقل NovaTech"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "OmniClean Robot Vacuum"
|
||||
msgstr "مكنسة كهربائية ذاتية OmniClean"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Orders"
|
||||
msgstr "الطلبات "
|
||||
msgstr "الطلبات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "الفترة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "السابق"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "المنتج"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr "عرض سعر"
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PulseFit Smartband"
|
||||
msgstr "الساعة الذكية PulseFit"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "PureSonic Bluetooth Speaker"
|
||||
msgstr "مكبر صوت بالبلوتوث PureSonic"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "QuantumSound Earbuds"
|
||||
msgstr "سماعات الأذن QuantumSound"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations"
|
||||
msgstr "عروض الأسعار"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotations by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "عروض الأسعار حسب المبلغ غير شالمل الضريبة "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Quotations sent"
|
||||
msgstr "عروض الأسعار المرسلة "
|
||||
msgstr "عروض الأسعار المرسلة"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "الإيرادات "
|
||||
msgstr "الإيرادات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale.spreadsheet_dashboard_sales
|
||||
msgid "Sales"
|
||||
msgstr "المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب العميل "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Customer Country"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب دولة العميل "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Medium"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب الوسط "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Category"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب فئة المنتج "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Product Variant"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب متغير المنتج "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Sales Team"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب فريق المبيعات "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Salesperson"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب مندوب المبيعات "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Analysis by Source"
|
||||
msgstr "تحليل المبيعات حسب المصدر "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Orders by Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "أوامر البيع حسب المبالغ غير الخاضعة للضريبة "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Sales Team"
|
||||
msgstr "فريق المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Salesperson"
|
||||
msgstr "مندوب المبيعات "
|
||||
msgstr "مندوب المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SnapGrip Camera Mount"
|
||||
msgstr "حامل الكاميرا SnapGrip"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "SolarSwift Charger"
|
||||
msgstr "شاحن SolarSwift"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "المصدر"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "TitanForge Gaming Chair"
|
||||
msgstr "كرسي ألعاب الفيديو TitanForge"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Categories"
|
||||
msgstr "أعلى الفئات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Countries"
|
||||
msgstr "أعلى البلدان"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Customers"
|
||||
msgstr "كبار العملاء"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Mediums"
|
||||
msgstr "أفضل الأوساط "
|
||||
msgstr "أفضل الأوساط"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Products"
|
||||
msgstr "أهم المنتجات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Quotations"
|
||||
msgstr "أهم عروض الأسعار "
|
||||
msgstr "أهم عروض الأسعار"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Orders"
|
||||
msgstr "أهم أوامر البيع "
|
||||
msgstr "أهم أوامر البيع"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sales Teams"
|
||||
msgstr "أعلى فريق المبيعات "
|
||||
msgstr "أعلى فريق المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Salespeople"
|
||||
msgstr "أعلى مندوبي المبيعات "
|
||||
msgstr "أعلى مندوبي المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Top Sources"
|
||||
msgstr "أفضل المصادر "
|
||||
msgstr "أفضل المصادر"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total orders"
|
||||
msgstr "إجمالي الطلبات "
|
||||
msgstr "إجمالي الطلبات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Total quotations"
|
||||
msgstr "إجمالي عروض الأسعار "
|
||||
msgstr "إجمالي عروض الأسعار"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "UltraBeam Projector"
|
||||
msgstr "جهاز عرض UltraBeam"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Unit sold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "الوحدات"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "VeloCharge Electric Bike"
|
||||
msgstr "الدراجة الكهربائية VeloCharge"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "since last period"
|
||||
msgstr "منذ الفترة الماضية"
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - current"
|
||||
msgstr "إحصايئات أوامر البيع - الحالية "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/sales_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "so stats - previous"
|
||||
msgstr "إحصائيات أوامر البيع - السابق "
|
||||
|
||||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_dashboard.json:0
|
||||
#, python-format
|
||||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale/data/files/product_sample_dashboard.json:0
|
||||
msgid "sold"
|
||||
msgstr "المبيعات "
|
||||
msgstr "المبيعات"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue