19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-sales_team/sales_team/i18n/km.po

@@ -1,32 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* sales_team
-# 
+# * sales_team
+#
 # Translators:
-# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
-# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
-# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
-# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
-# 
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. module: sales_team
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard
-msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -35,29 +28,29 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban
-msgid "<span class=\"bg-odoo\">Archived</span>"
+msgid "<span class=\"text-bg-danger\">Archived</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard
 msgid "<span>New</span>"
-msgstr "<span>ថ្មី</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard
 msgid "<span>Reporting</span>"
-msgstr "<span>រាយការណ៍</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr "<span>ការត្រួតពិនិត្យ</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "តម្រូវការសកម្មភាព"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
@@ -68,7 +61,7 @@ msgstr "សកម្ម"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
 msgid "Activity Types"
-msgstr "ប្រភេទសកម្មភាព"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action
@@ -77,32 +70,25 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids
-msgid ""
-"Add members to automatically assign their documents to this sales team."
+msgid "Add members to automatically assign their documents to this sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current team"
-" %(team_name)s."
+msgid "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current team %(team_name)s."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team_member.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current "
-"teams %(team_names)s."
+msgid "Adding %(user_name)s in this team would remove him/her from its current teams %(team_names)s."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Adding %(user_names)s in this team would remove them from their current "
-"teams (%(team_names)s)."
+msgid "Adding %(user_names)s in this team would remove them from their current teams (%(team_names)s)."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -116,25 +102,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "ទុកជាឯកសារ"
+msgstr "ឯកសារ"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ចំនួនឯកសារភ្ជាប់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Avatar"
-msgstr "រូបតំណាង"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
-msgstr "ប៊ូតុងស្អាតធំ :) "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_tag
@@ -142,29 +128,29 @@ msgid "CRM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
 msgid "Cannot delete default team \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__color
 msgid "Color"
-msgstr "ពណ៍"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "ការកំណត់ព័ណ៌"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search
 msgid "Company"
 msgstr "ក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: sales_team
-#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_kanban_dashboard
 msgid "Configuration"
 msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
@@ -172,7 +158,7 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor7
 msgid "Consulting"
-msgstr "ប្រឹក្សាយោបល់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner
@@ -211,17 +197,17 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "រូបិយប័ណ្ណ"
+msgstr "រូបិយវត្ថុ"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr "ប៊ូតុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr "ក្រាហ្វិចទិន្នន័យទិន្នន័យ "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_pipeline
@@ -232,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor5
 msgid "Design"
-msgstr "ច្នៃប្រឌិត"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__display_name
@@ -244,50 +230,44 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__email
 msgid "Email"
-msgstr "អុីម៉ែល"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__favorite_user_ids
 msgid "Favorite Members"
-msgstr "សមាជិកដែលចូលចិត្ត "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
-msgid ""
-"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
+msgid "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
 msgstr ""
-"ក្រុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តបង្ហាញពួកវានៅក្នុងផ្ទាំងព័ត៌មានហើយចូលប្រើវាដោយងាយស្រួល។ "
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
-msgid ""
-"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users "
-"of this team."
+msgid "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team."
 msgstr ""
-"អនុវត្តតាម salesteam "
-"នេះដើម្បីតាមដានព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ក្រុមនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_follower_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "អ្នកតាម"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "ជា​ក្រុម​តាម"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "ក្រុមដោយ ..."
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__has_message
@@ -300,48 +280,41 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__id
 msgid "ID"
-msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+msgstr "ID"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_membership_multi
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__is_membership_multi
-msgid ""
-"If True, users may belong to several sales teams. Otherwise membership is "
-"limited to a single sales team."
+msgid "If True, users may belong to several sales teams. Otherwise membership is limited to a single sales team."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__team_id
-msgid ""
-"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
-"this partner"
+msgid "If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to this partner"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
-msgid ""
-"If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
-"Team without removing it."
+msgid "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales Team without removing it."
 msgstr ""
-"ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់មិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ក្រុមលក់ដោយមិនយកវាចេញ។ "
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr "Image"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__image_128
@@ -351,20 +324,13 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor4
 msgid "Information"
-msgstr "ពត៌មាន"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
-
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
@@ -380,17 +346,9 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 
-#. module: sales_team
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
-
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
-msgid ""
-"Main user sales team. Used notably for pipeline, or to set sales team in "
-"invoicing or subscription."
+msgid "Main user sales team. Used notably for pipeline, or to set sales team in invoicing or subscription."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -406,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Members"
-msgstr "សមាជិក"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_warning
@@ -417,7 +375,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids
@@ -428,7 +386,7 @@ msgstr "សារ"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "ទូរស័ព្ទដៃ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_membership_multi
@@ -439,13 +397,13 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__name
 msgid "Name"
-msgstr "ឈ្មោះ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
@@ -456,29 +414,29 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages requiring action"
+msgid "Number of messages which requires an action"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor8
 msgid "Other"
-msgstr "ផ្សេអទៀត"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__phone
 msgid "Phone"
-msgstr "ទូរស័ព្ទ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.pos_sales_team
 msgid "Point of Sale"
-msgstr "ចំនុច​នៃ​ការ​លក់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1
@@ -488,12 +446,18 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor1
 msgid "Product"
-msgstr "ផលិតផល"
+msgstr ""
+
+#. module: sales_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__rating_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__rating_ids
+msgid "Ratings"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
 msgid "Sales"
-msgstr "ការលក់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_form
@@ -539,12 +503,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_action_sales
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__crm_team_ids
 msgid "Sales Teams"
-msgstr "ក្រុមលក់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__user_id
 msgid "Salesperson"
-msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -554,50 +518,50 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr "ស្វែងរក Salesteams "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
 msgid "Sample data"
-msgstr "ទិន្នន័យគំរូ"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "លំដាប់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor3
 msgid "Services"
-msgstr "សេវាកម្ម"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid "Show on dashboard"
-msgstr "បង្ហាញនៅលើផ្ទាំងព័ត៌មាន "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor2
 msgid "Software"
-msgstr "ផ្នែកទន់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "ឈ្មោះស្លាក។"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.constraint,message:sales_team.constraint_crm_tag_name_uniq
-msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!"
+msgid "Tag name already exists!"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_crm_tag_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.sales_team_crm_tag_view_tree
 msgid "Tags"
-msgstr "ធែក"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -608,12 +572,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_search
 msgid "Team Leader"
-msgstr "ប្រធាន​ក្រុម "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_member_action
 msgid "Team Members"
-msgstr "សមាជិក​ក្រុម"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_member_action
@@ -623,12 +587,12 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_action_pipeline
 msgid "Teams"
-msgstr "ក្រុម"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "The color of the channel"
-msgstr "ពណ៌នៃប៉ុស្តិ៍ "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__company_id
@@ -637,28 +601,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales
-msgid ""
-"Those represent the different categories of things you have to do (e.g. "
-"\"Call\" or \"Prepare meeting\")."
+msgid "Those represent the different categories of things you have to do (e.g. \"Call\" or \"Prepare meeting\")."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"To add a Salesperson into multiple Teams, activate the Multi-Team option in "
-"settings."
+msgid "To add a Salesperson into multiple Teams, activate the Multi-Team option in settings."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.tag,name:sales_team.categ_oppor6
 msgid "Training"
-msgstr "ការបណ្តុះបណ្តាល"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_member__user_in_teams_ids
-msgid ""
-"UX: Give users not to add in the currently chosen team to avoid duplicates"
+msgid "UX: Give users not to add in the currently chosen team to avoid duplicates"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -668,16 +627,14 @@ msgid "UX: Limit to team company or all if no company"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:0
-#, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr "គំរូក្រាហ្វដែលមិនបានកំណត់សម្រាប់ក្រុមលក់៖%s "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_config
-msgid ""
-"Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports."
+msgid "Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -690,15 +647,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_crm_tag_action
-msgid ""
-"Use Tags to manage and track your Opportunities (product structure, sales "
-"type, ...)"
+msgid "Use Tags to manage and track your Opportunities (product structure, sales type, ...)"
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
 msgid "User"
-msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member__user_company_ids
@@ -718,12 +673,12 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់: ឯកសារទាំងអស់ "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់: ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន "
+msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -736,11 +691,9 @@ msgid "Website"
 msgstr "វែបសាយ"
 
 #. module: sales_team
+#. odoo-python
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team_member.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to create duplicate membership(s). We found that "
-"%(duplicates)s already exist(s)."
+msgid "You are trying to create duplicate membership(s). We found that %(duplicates)s already exist(s)."
 msgstr ""
 
 #. module: sales_team
@@ -760,22 +713,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
-msgid ""
-"the user will have access to all records of everyone in the sales "
-"application."
+msgid "the user will have access to all records of everyone in the sales application."
 msgstr ""
-"អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមានសិទ្ធិចូលមើលកំណត់ត្រារបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពាក្យសុំលក់។ "
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
 msgstr ""
-"អ្នកប្រើនឹងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងកម្មវិធីលក់។ "
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
-msgid ""
-"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
-" reports."
+msgid "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports."
 msgstr ""
-"អ្នកប្រើប្រាស់នឹងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការលក់ក៏ដូចជារបាយការណ៍ស្ថិតិ។ "