mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-28 05:52:05 +02:00
19.0 vanilla
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
79f83631d5
commit
73afc09215
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
|
|
@ -1,29 +1,28 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * sale_timesheet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
|
||||
|
|
@ -43,15 +42,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__billable_percentage
|
||||
msgid ""
|
||||
"% of timesheets that are billable compared to the total number of timesheets"
|
||||
" linked to the AA of the project, rounded to the unit."
|
||||
msgid "% of timesheets that are billable compared to the total number of timesheets linked to the AA of the project, rounded to the unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(amount)s %(label)s will be added to the new Sales Order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,15 +62,8 @@ msgid ", leading to a"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
|
||||
"title=\"Arrow\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_form_label\">Time Billing</span>"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Invoice</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -83,6 +72,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Recorded</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales Order</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_task_inherit
|
||||
msgid "<strong>Invoiced:</strong>"
|
||||
|
|
@ -110,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "<u>Sold</u>"
|
||||
msgid "<u>Sales</u>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -123,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
|
||||
msgid ""
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:\n"
|
||||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||||
|
|
@ -149,9 +143,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_create_sale_order_line_unique_employee_per_wizard
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:sale_timesheet.constraint_project_sale_line_employee_map_uniqueness_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove "
|
||||
"duplicate(s) and try again."
|
||||
msgid "An employee cannot be selected more than once in the mapping. Please remove duplicate(s) and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -177,19 +169,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one line should be filled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Based on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__allow_billable
|
||||
msgid "Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,20 +196,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
msgid "Billable Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_manual
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__billable_manual
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Billed Manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Billed at a Fixed Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -233,7 +220,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_milestones
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__billable_milestones
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Billed on Milestones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -241,7 +227,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__billable_time
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__billable_time
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Billed on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -261,12 +246,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "By Billing Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Gekanselleer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
|
||||
msgid "Choose the Sales Order to invoice"
|
||||
|
|
@ -330,12 +309,9 @@ msgid "Create SO from project"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/static/src/xml/sale_project_templates.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -406,8 +382,14 @@ msgid "Days Remaining)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
|
||||
msgid "Default Service"
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Delivered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -428,16 +410,11 @@ msgstr "Vertoningsnaam"
|
|||
msgid "Draft Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Effective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__employee_id
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Werknemer"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__employee_rate
|
||||
|
|
@ -518,13 +495,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.report_timesheet_account_move
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,37 +511,25 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice based on timesheets (delivered quantity) on projects or tasks you'll"
|
||||
" create later on."
|
||||
msgid "Invoice based on timesheets (delivered quantity) on projects or tasks you'll create later on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create a project for "
|
||||
"the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgid "Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create a project for the order with a task for each sales order line to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create a task in an "
|
||||
"existing project to track the time spent."
|
||||
msgid "Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create a task in an existing project to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create an empty "
|
||||
"project for the order to track the time spent."
|
||||
msgid "Invoice based on timesheets (delivered quantity), and create an empty project for the order to track the time spent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -580,10 +543,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invoice your time and material to customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Invoiced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -627,26 +594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order_item
|
||||
msgid ""
|
||||
"Keep track of your working hours by project every day and bill your "
|
||||
"customers for that time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_milestones_product_template
|
||||
msgid "Kitchen Assembly (Milestones)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Laas Gewysig op"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__write_uid
|
||||
|
|
@ -683,19 +635,11 @@ msgid "Margin"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__other_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__other_costs
|
||||
msgid "Other costs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__account_analytic_line__timesheet_invoice_type__other_revenues
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__other_costs
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__timesheets_analysis_report__timesheet_invoice_type__other_revenues
|
||||
msgid "Other revenues"
|
||||
msgid "Materials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -729,13 +673,13 @@ msgid "No activities found"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
|
||||
msgid "No data yet!"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order_item
|
||||
msgid "No activities found. Let's start a new one!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order_item
|
||||
msgid "No timesheets found. Let's create one!"
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
|
||||
msgid "No data yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -745,11 +689,16 @@ msgid "Non Billable Tasks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
msgid "Non-Billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_form_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_line_tree_inherit
|
||||
msgid "Non-billable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__non_billable_time
|
||||
msgid "Non-billable Hours"
|
||||
|
|
@ -781,17 +730,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_end_invoice_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_advance_payment_inv__date_start_invoice_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) from this "
|
||||
"period will be invoiced. If the period is not indicated, all timesheets not "
|
||||
"yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without "
|
||||
"distinction."
|
||||
msgid "Only timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) from this period will be invoiced. If the period is not indicated, all timesheets not yet invoiced (and validated, if applicable) will be invoiced without distinction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit
|
||||
msgid "Hours Ordered,"
|
||||
msgid "Ordered,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -829,9 +773,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__service_upsell_threshold
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_upsell_threshold
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percentage of time delivered compared to the prepaid amount that must be "
|
||||
"reached for the upselling opportunity activity to be triggered."
|
||||
msgid "Percentage of time delivered compared to the prepaid amount that must be reached for the upselling opportunity activity to be triggered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -859,9 +801,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
|
||||
"timesheets on tasks."
|
||||
msgid "Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on timesheets on tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -919,7 +859,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -934,11 +873,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Remaining Days on SO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_timesheet_table_inherit
|
||||
msgid "Remaining Days on SO:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__remaining_hours_available
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__remaining_hours_available
|
||||
|
|
@ -947,26 +881,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__remaining_hours_so
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_report_project_task_user__remaining_hours_so
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__remaining_hours
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_sharing_inherit_project_task_view_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_view_form_inherit_sale_timesheet
|
||||
msgid "Remaining Hours on SO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_timesheet_table_inherit
|
||||
msgid "Remaining Hours on SO:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit
|
||||
msgid "Hours Remaining)"
|
||||
msgid "Remaining)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
|
||||
msgid ""
|
||||
"Review your timesheets by billing type and make sure your time is billable."
|
||||
msgid "Review your timesheets by billing type and make sure your time is billable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -987,33 +922,34 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__order_id
|
||||
#: model:project.project,name:sale_timesheet.so_template_project
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__so_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_timesheets_analysis_report__so_line
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_report_search_sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_timesheet_table_inherit
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.report_timesheet_sale_order
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Sales Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
|
|
@ -1034,10 +970,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__so_line
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sales order item to which the time spent will be added in order to be "
|
||||
"invoiced to your customer. Remove the sales order item for the timesheet "
|
||||
"entry to be non-billable."
|
||||
msgid "Sales order item to which the time spent will be added in order to be invoiced to your customer. Remove the sales order item for the timesheet entry to be non-billable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_order_id
|
||||
msgid "Sales order to which the project is linked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1048,21 +986,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/controllers/portal.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Search in Sales Order Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1018,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__product_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1101,16 +1035,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:product.template,name:sale_timesheet.time_product_product_template
|
||||
msgid "Service on Timesheet"
|
||||
msgid "Service on Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__timesheet_product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service that will be used by default when invoicing the time spent on a "
|
||||
"task. It can be modified on each task individually by selecting a specific "
|
||||
"sales order item."
|
||||
msgid "Service that will be used by default when invoicing the time spent on a task. It can be modified on each task individually by selecting a specific sales order item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1150,30 +1081,19 @@ msgid "Tasks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s product is required by the Timesheets app and cannot be archived nor "
|
||||
"deleted."
|
||||
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s product is required by the Timesheets app and cannot be linked to a "
|
||||
"company."
|
||||
msgid "The %s product is required by the Timesheets app and cannot be archived nor deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n"
|
||||
"Missing employee(s): %s"
|
||||
|
|
@ -1187,51 +1107,47 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The project has already a sale order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The project is already linked to a sales order item."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The sales order cannot be created because some timesheets of this project "
|
||||
"are already linked to another sales order."
|
||||
msgid "The sales order cannot be created because some timesheets of this project are already linked to another sales order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__pricing_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__pricing_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"The task rate is perfect if you would like to bill different services to "
|
||||
"different customers at different rates. The fixed rate is perfect if you "
|
||||
"bill a service at a fixed rate per hour or day worked regardless of the "
|
||||
"employee who performed it. The employee rate is preferable if your employees"
|
||||
" deliver the same service at a different rate. For instance, junior and "
|
||||
"senior consultants would deliver the same service (= consultancy), but at a "
|
||||
"different rate because of their level of seniority."
|
||||
msgid "The task rate is perfect if you would like to bill different services to different customers at different rates. The fixed rate is perfect if you bill a service at a fixed rate per hour or day worked regardless of the employee who performed it. The employee rate is preferable if your employees deliver the same service at a different rate. For instance, junior and senior consultants would deliver the same service (= consultancy), but at a different rate because of their level of seniority."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__cost
|
||||
msgid "This cost overrides the employee's default employee hourly wage in employee's HR Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:sale.order,website_description:sale_timesheet.sale_order_1
|
||||
#: model_terms:sale.order,website_description:sale_timesheet.sale_order_2
|
||||
#: model_terms:sale.order,website_description:sale_timesheet.sale_order_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"This cost overrides the employee's default employee hourly wage in "
|
||||
"employee's HR Settings"
|
||||
"This is a <strong>sample quotation template</strong>. You should\n"
|
||||
" customize it to fit your own needs from the <i>Sales</i>\n"
|
||||
" application, using the menu: Configuration /\n"
|
||||
" Quotation Templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1156,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Time Billing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_view_search_sale_timesheet
|
||||
msgid "Time-based services"
|
||||
|
|
@ -1294,11 +1215,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Timesheet activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
|
||||
msgid "Timesheet activities associated to this sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account_move.py:0
|
||||
|
|
@ -1314,42 +1230,36 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__sale_order_line__qty_delivered_method__timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheets_analysis_report_graph_invoice_type
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot_billing_rate
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tydstate"
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets (Billed Manually)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets (Billed on Milestones)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets (Billed on Timesheets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets (Fixed Price)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets (Non Billable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1363,11 +1273,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Timesheets Analysis Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.sale_advance_payment_inv_timesheet_view_form
|
||||
msgid "Timesheets Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report
|
||||
msgid "Timesheets by Billing Type"
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1286,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1297,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Timesheets revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1412,16 +1315,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Timesheets taken when invoicing time spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_update_default_description
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, "
|
||||
"storables, expenses, ...)"
|
||||
msgid "Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, storables, expenses, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1429,9 +1325,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_move__timesheet_total_duration
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_payment__timesheet_total_duration
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_total_duration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Total recorded duration, expressed in the encoding UoM, and rounded to the "
|
||||
"unit"
|
||||
msgid "Total recorded duration, expressed in the encoding UoM, and rounded to the unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1448,9 +1342,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.timesheet_action_from_sales_order_item
|
||||
msgid ""
|
||||
"Track your working hours by projects every day and invoice this time to your"
|
||||
" customers."
|
||||
msgid "Track your working hours by projects every day and invoice this time to your customers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1359,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Value does not exist in the pricing type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1518,61 +1409,48 @@ msgstr ""
|
|||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only apply this action from a project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link a billable project to a sales order item that comes from an "
|
||||
"expense or a vendor bill."
|
||||
msgid "You cannot link a billable project to a sales order item that comes from an expense or a vendor bill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot link a billable project to a sales order item that is not a "
|
||||
"service."
|
||||
msgid "You cannot link a billable project to a sales order item that is not a service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot modify timesheets that are already invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot remove a timesheet that has already been invoiced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "days remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1585,3 +1463,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_product_timesheet_form
|
||||
msgid "of hours sold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: sale_timesheet
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:0
|
||||
msgid "remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue