19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-product_matrix/product_matrix/i18n/ca.po

@@ -1,44 +1,77 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* product_matrix
-# 
-# Translators:
-# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
-# Jonatan Gk, 2022
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
-# Martin Trigaux, 2022
-# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
-# marcescu, 2022
-# 
+# * product_matrix
+#
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: marcescu, 2022\n"
-"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:30+0000\n"
+"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
+"product_matrix/ca/>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_1
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.matrix
+msgid ""
+"<small>Switch to the \"else\" condition of this block to view or edit the "
+"table.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Canvia la condició «else» d'aquest bloc per veure o editar la taula.</"
+"small>"
 
 #. module: product_matrix
-#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_gender
-msgid "Gender"
-msgstr "Sexe"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.matrix
+msgid "<strong>Product matrix block</strong>"
+msgstr "<strong>Bloc de matriu de productes</strong>"
 
 #. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_m
-msgid "Men"
-msgstr "Home"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.matrix
+msgid "Cell name"
+msgstr "Nom del cel·la"
+
+#. module: product_matrix
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix_dialog.xml:0
+msgid "Choose Product Variants"
+msgstr "Escolliu les variants del producte"
+
+#. module: product_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.matrix
+msgid "Column name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_matrix
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix_dialog.xml:0
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_matrix
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix_dialog.xml:0
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_matrix
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_matrix
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: product_matrix
 #: model:product.template,name:product_matrix.matrix_product_template_shirt
@@ -48,15 +81,9 @@ msgstr "Samarreta de la meva empresa (GRID)"
 #. module: product_matrix
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/product_matrix/static/src/xml/product_matrix.xml:0
-#, python-format
 msgid "Not available"
 msgstr "No disponible"
 
-#. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_2
-msgid "Pink"
-msgstr "Rosa"
-
 #. module: product_matrix
 #: model:ir.model,name:product_matrix.model_product_template
 msgid "Product"
@@ -67,37 +94,49 @@ msgstr "Producte"
 msgid "Product Template Attribute Value"
 msgstr "Valor d' atribut de plantilla de producte"
 
-#. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_4
-msgid "Rainbow"
-msgstr "Arc de Sant Martí"
-
 #. module: product_matrix
 #: model:product.template,description_sale:product_matrix.matrix_product_template_shirt
 msgid "Show your company love around you =)."
 msgstr "Mostra l'amor de la teva empresa al teu voltant =)."
 
 #. module: product_matrix
-#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_size
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.matrix
+msgid ""
+"The matrix of product variants of this order will be displayed here, if "
+"there are any."
+msgstr ""
 
 #. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_w
-msgid "Women"
-msgstr "Dones"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_matrix.extra_price
+msgid "Variant price"
+msgstr ""
 
-#. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xl
-msgid "XL"
-msgstr "XL"
+#~ msgid "Blue"
+#~ msgstr "Blau"
 
-#. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_size_xs
-msgid "XS"
-msgstr "XS"
+#~ msgid "Gender"
+#~ msgstr "Sexe"
 
-#. module: product_matrix
-#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_color_3
-msgid "Yellow"
-msgstr "Groc"
+#~ msgid "Men"
+#~ msgstr "Home"
+
+#~ msgid "Pink"
+#~ msgstr "Rosa"
+
+#~ msgid "Rainbow"
+#~ msgstr "Arc de Sant Martí"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida"
+
+#~ msgid "Women"
+#~ msgstr "Dones"
+
+#~ msgid "XL"
+#~ msgstr "XL"
+
+#~ msgid "XS"
+#~ msgstr "XS"
+
+#~ msgid "Yellow"
+#~ msgstr "Groc"