19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-event_sale/event_sale/i18n/ta.po

@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* event_sale
-# 
+# * event_sale
+#
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
-"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-16 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: event_sale
@@ -22,6 +24,11 @@ msgid ""
 "            <span>Manual actions may be needed.</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Order</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
@@ -29,9 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid ""
-"<span>Not enough seats available. All registrations were created as "
-"\"Unconfirmed\" and can be updated later on.</span>"
+msgid "<span>Not enough seats available. All registrations were created as \"Unconfirmed\" and can be updated later on.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -42,8 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__description
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_type_ticket__description
-msgid ""
-"A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
+msgid "A description of the ticket that you want to communicate to your customers."
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -108,16 +112,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
-msgid ""
-"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
-"event."
+msgid "Choose an event and it will automatically create a registration for this event."
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
-msgid ""
-"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
-"this event ticket."
+msgid "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket."
 msgstr ""
 
 #. module: event_sale
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "உருவாக்கியவர்"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
@@ -158,9 +158,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr ""
+"உருவாக்கப்பட்ட \n"
+"தேதி"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_ticket__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "காட்சி பெயர்"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -202,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__email
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -226,11 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Event End Date"
 msgstr ""
 
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
-msgid "Event Ok"
-msgstr ""
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_id
@@ -322,12 +321,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: event_sale
 #. odoo-python
 #: code:addons/event_sale/wizard/event_configurator.py:0
-#, python-format
 msgid "Invalid ticket choice \"%(ticket_name)s\" for event \"%(event_name)s\"."
 msgstr ""
 
@@ -352,27 +350,19 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Entry"
 msgstr ""
 
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_order_state__done
@@ -392,7 +382,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "பெயர்"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_sale.event_sale_report_action
@@ -488,6 +478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Price Reduce Tax inc"
 msgstr ""
 
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_incl
+msgid "Price include"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__product_id
@@ -498,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_template_option__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "தயாரிப்பு"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__detailed_type
@@ -572,7 +567,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
 msgid "Sale Order"
 msgstr ""