19.0 vanilla

2026-04-28 02:52:01 +02:00 · 2026-03-09 09:32:12 +01:00 · 2026-03-09 09:32:12 +01:00 · 73afc09215
commit 73afc09215
parent 79f83631d5
6267 changed files with 1534193 additions and 1130106 deletions
--- a/odoo-bringout-oca-ocb-event_sale/event_sale/i18n/el.po
+++ b/odoo-bringout-oca-ocb-event_sale/event_sale/i18n/el.po
@ -1,44 +1,125 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * event_sale
-# 
+#
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
+# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
+# Panagiotis karampaglis <panosdotk@gmail.com>, 2025.
+# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/event_sale/"
+"el/>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_change_exception
+msgid ""
+".\n"
+"            <span>Manual actions may be needed.</span>"
+msgstr ""
+".\n"
+"            <span>Ενδέχεται να απαιτούνται χειροκίνητες ενέργειες.</span>"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Configure Events &amp; Tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_ticket_view_form
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Order</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Εντολή Πώλησης</span>"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sales</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_change_exception
+msgid "<span>Registration modification for attendee:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
+msgid "All Events"
+msgstr "Όλες οι εκδηλώσεις"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_order_lines_ids
+msgid "All sale order lines pointing to this event"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_configurator__is_multi_slots
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__is_multi_slots
+msgid ""
+"Allow multiple time slots. The communications, the maximum number of "
+"attendees and the maximum number of tickets registrations are defined for "
+"each time slot instead of the whole event."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__done
+msgid "Attended"
+msgstr "Συμμετοχή"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__attendee_count
+msgid "Attendee Count"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_name
+msgid "Attendee Name"
+msgstr "Όνομα Συμμετέχοντα"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.sale_order_view_form
+msgid "Attendees"
+msgstr "Συμμετέχοντες"

 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "Apply"
-msgstr "Εφαρμογή"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_availability
-msgid "Available Seat"
+msgid "Before updating the linked registrations of"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available
-msgid "Available Seats"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Booked by"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "Before confirming"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "Εκστρατεία"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__cancel
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_order_state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_id
@ -47,6 +128,13 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""

+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_slot_id
+msgid ""
+"Choose an event slot and it will automatically create a registration for "
+"this event slot."
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid ""
@ -57,31 +145,73 @@ msgstr ""
 "για αυτό το εισιτήριο."

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_sale.event_sale_report_action
+msgid "Come back once tickets have been sold to overview your sales income."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Εταιρία"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__open
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Επιβεβαιώθηκε"
+
+#. module: event_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/models/product_template.py:0
+msgid "Create an Attendee for the selected Event."
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+msgid "Create/Update registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στις"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
-msgid ""
-"Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
-"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
-"as unlimited."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Customer"
+msgstr "Πελάτης"

 #. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "Discard"
+msgstr "Απόρριψη"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"

@ -107,158 +237,178 @@ msgstr "Email"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
 msgid "Event"
 msgstr "Συμβάν"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_type_id
-msgid "Event Category"
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_configurator
+msgid "Event Configurator"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
-msgid "Event Name"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_date_end
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Event End Date"
+msgstr "Ημερ. Λήξης Εκδήλωσης"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
-#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_id
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Εγγραφή Εκδήλωσης"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
 msgstr ""

+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Event Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_sale_report
+msgid "Event Sales Report"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_slot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_slot_id
+msgid "Event Slot"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_date_begin
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Event Start Date"
+msgstr ""
+
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__event_ticket_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
 msgstr "Εισιτήριο Εκδήλωσης"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
-msgid "Event Tickets"
-msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_type_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Event Type"
+msgstr "Τύπος Εκδήλωσης"

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
-msgid "Event's Ticket"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Events that have ended"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
-#: model:product.category,name:event_sale.product_category_events
-msgid "Events"
-msgstr "Εκδηλώσεις"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_change_exception
+msgid "Exception:"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:254
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__free
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
 msgid "Free"
 msgstr "Δωρεάν"

 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__has_available_tickets
+msgid "Has Available Tickets"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "Κωδικός"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template__event_ok
-#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
-msgid ""
-"If checked this product automatically creates an event registration at the "
-"sales order confirmation."
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/wizard/event_configurator.py:0
+msgid "Invalid slot choice \"%(slot_name)s\" for event \"%(event_name)s\"."
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
-msgid "Invoice"
-msgstr "Τιμολόγιο"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__is_expired
-msgid "Is Expired"
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/wizard/event_configurator.py:0
+msgid "Invalid ticket choice \"%(ticket_name)s\" for event \"%(event_name)s\"."
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
-msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr "Είναι ένα Εισιτήριο Εκδήλωσης"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__invoice_partner_id
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Διεύθυνση Τιμολόγησης"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__is_multi_slots
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__is_multi_slots
+msgid "Is Multi Slots"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__active
+msgid "Is registration active (not archived)?"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"

 #. module: event_sale
-#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
-msgid "Limited"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_medium_id
+msgid "Medium"
+msgstr "Μέσο"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
-msgid "Maximum Available Seats"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:249
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__name
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Περιγραφή"

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:205
-#, python-format
-msgid "No more available seats for this ticket"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:event_sale.event_sale_report_action
+msgid "No Event Revenues yet!"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:152
-#, python-format
-msgid "No more available seats for this ticket type."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Non-free tickets"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
-#, python-format
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__to_pay
+msgid "Not Sold"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
-msgid "Origin"
-msgstr "Προέλευση"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_date
+msgid "Order Date"
+msgstr "Ημερ. Παραγγελίας"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
@ -266,16 +416,24 @@ msgid "Original Registration"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:259
-#, python-format
-msgid "Paid"
-msgstr "Εξοφλημένη"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Participant"
+msgstr "Συμμετέχων"

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:260
-#, python-format
-msgid "Payment"
-msgstr "Πληρωμή"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Past Events"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_status
+msgid "Payment Status"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Pending payment"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__phone
@ -283,48 +441,56 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Τηλέφωνο"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price
-msgid "Price"
-msgstr "ΤΙΜΗ"
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/models/sale_order.py:0
+msgid ""
+"Please make sure all your event related lines are configured before "
+"confirming this order:%s"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce
-msgid "Price Reduce"
-msgstr "Μειώση Τιμής"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
-msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Μείωση Τιμής με ΦΠΑ"
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__product_id
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__product_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
 msgid "Product"
 msgstr "Είδος"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Πρότυπο Είδους "
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_order_state__draft
+msgid "Quotation"
+msgstr "Προσφορά"

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:20
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:33
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_order_state__sent
+msgid "Quotation Sent"
+msgstr "Η Προσφορά Εστάλη"
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-#, python-format
 msgid "Registration"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:34
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:51
-#, python-format
-msgid "Registration for %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_create_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Registration Date"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__registration_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_registration_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Registration Status"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
+msgid "Registration revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__registration_ids
 msgid "Registrations"
 msgstr ""

@ -334,22 +500,48 @@ msgid "Registrations to Edit"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
-msgid "Reserved Seats"
-msgstr "Κρατημένες Θέσεις"
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_sale_report_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price
+#: model:ir.ui.menu,name:event_sale.menu_action_show_revenues
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_tree
+msgid "Revenues"
+msgstr "Έσοδα"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_form
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Παραγγελία"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__deadline
-msgid "Sales End"
-msgstr "Τέλος Πωλήσεων"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_line_id
+msgid "Sale Order Line"
+msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"

 #. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Sale Order Status"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
+msgid "Sales"
+msgstr "Πωλήσεις"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event__sale_price_total
+msgid "Sales (Tax Included)"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_order_state__sale
 msgid "Sales Order"
 msgstr "Παραγγελία"

@ -361,112 +553,138 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Γραμμή Παραγγελίας"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
-msgid "Seats Used"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_order_user_id
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Πωλητής"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
+msgid "Select an Event"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
-msgid "Sell Online"
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/models/event_registration.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_slot_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_slot_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Slot"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "Skip"
-msgstr "Παράβλεψη"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__sale_status__sold
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Sold"
+msgstr "Εξαντλήθηκε"

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
-msgid "Source Sales Order"
-msgstr "Παραγγελία Πηγή"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__utm_source_id
+msgid "Source"
+msgstr "Πηγή"

 #. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
-msgid "Standard"
-msgstr "Τυπικό"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__state
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:257
-#, python-format
-msgid "The registration must be paid"
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/models/sale_order_line.py:0
+msgid ""
+"The sale order line with the product %(product_name)s needs an event, a "
+"ticket and a slot in case the event has multiple time slots."
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:250
-#, python-format
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_sale/models/event_registration.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
 msgid "Ticket"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__event_ticket_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Ticket Type"
 msgstr "Τύπος Εισιτηρίου"

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:157
-#, python-format
-msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__event_ticket_price
+msgid "Ticket price"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
-msgid "Ticketing"
-msgstr ""
-
-#. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__event_ticket_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "Tickets"
+msgid "Total sales for this event"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: code:addons/event_sale/models/event.py:256
-#, python-format
-msgid "To pay"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_sale.selection__event_sale_report__event_registration_state__draft
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Μη Επιβεβαιωμένη"
+
+#. module: event_sale
+#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_registration__state
+msgid ""
+"Unconfirmed: registrations in a pending state waiting for an action "
+"(specific case, notably with sale status)\n"
+"Registered: registrations considered taken by a client\n"
+"Attended: registrations for which the attendee attended the event\n"
+"Cancelled: registrations cancelled manually"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_unconfirmed
-msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr "Ανεπιβεβαίωτες Κρατήσεις Θέσεων"
-
-#. module: event_sale
-#: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "Μονάδες"
-
-#. module: event_sale
-#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Απεριόριστο"
-
-#. module: event_sale
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
-#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
-msgid "VIP"
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_sale_report__sale_price_untaxed
+msgid "Untaxed Revenues"
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model:product.product,weight_uom_name:event_sale.product_product_event
-#: model:product.template,weight_uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
-msgid "kg"
-msgstr "κιλά"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Upcoming events from today"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_report_view_search
+msgid "Upcoming/Running"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_configurator_view_form
+msgid "We could not find a matching event ticket for this product. <br/>"
+msgstr ""
+
+#. module: event_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_change_exception
+msgid "changed from"
+msgstr ""

 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
-msgid "please give details about the registrations"
+msgid "please provide attendee details."
 msgstr ""

 #. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "reserved +"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_registration_change_exception
+msgid "to"
+msgstr "σε"

-#. module: event_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
-msgid "unconfirmed"
-msgstr ""
+#~ msgid "Event Tickets"
+#~ msgstr "Εισιτήρια Εκδήλωσης"
+
+#~ msgid "Paid"
+#~ msgstr "Εξοφλημένη"
+
+#~ msgid "Price"
+#~ msgstr "ΤΙΜΗ"
+
+#~ msgid "Price Reduce"
+#~ msgstr "Μειώση Τιμής"
+
+#~ msgid "Price Reduce Tax inc"
+#~ msgstr "Μείωση Τιμής με ΦΠΑ"
+
+#~ msgid "Sales End"
+#~ msgstr "Τέλος Πωλήσεων"
+
+#~ msgid "Skip"
+#~ msgstr "Παράβλεψη"