19.0 vanilla

odoo-bringout-oca-ocb-event_booth_sale/event_booth_sale/i18n/bs.po

@@ -1,413 +1,412 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* event_booth_sale
+# * event_booth_sale
 #
+# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-14 05:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-14 05:52+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,help:event_booth_sale.field_product_product__detailed_type
-msgid ""
-"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
-"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
-"A service is a non-material product you provide."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale Order</span>"
 msgstr ""
-"Skladišni proizvod je proizvod za koji vodite evidenciju zaliha. Aplikacija Inventar mora biti instalirana.\n"
-"Potrošni proizvod je proizvod za koji se zalihe ne prate.\n"
-"Usluga je nematerijalni proizvod koji pružate."
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__event_booth_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__event_booth_id
 msgid "Booth"
-msgstr "Štand"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__event_booth_category_id
 msgid "Booth Category"
-msgstr "Kategorija štanda"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__event_booth_category_available_ids
 msgid "Booth Category for which booths are still available. Used in frontend"
 msgstr ""
-"Kategorija štanda za koju su štandovi još uvijek dostupni. Koristi se na web"
-" stranici"
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order__event_booth_count
 msgid "Booth Count"
-msgstr "Broj štandova"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_category_view_form
 msgid "Booth Details"
-msgstr "Detalji štanda"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_registration_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_registration_view_tree
 msgid "Booth Registration"
-msgstr "Registracija štanda"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order__event_booth_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.sale_order_view_form
 msgid "Booths"
-msgstr "Štandovi"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_category_id
 msgid "Booths Category"
-msgstr "Kategorija štandova"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_configurator_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_ids
 msgid "Confirmed Booths"
-msgstr "Potvrđeni štandovi"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_registration_ids
 msgid "Confirmed Registration"
-msgstr "Potvrđena registracija"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_registration_view_form
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__contact_email
 msgid "Contact Email"
-msgstr "E-mail kontakta"
+msgstr ""
 
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__contact_mobile
-msgid "Contact Mobile"
-msgstr "Mobilni kontakt"
-
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__contact_name
 msgid "Contact Name"
-msgstr "Naziv kontakta"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__contact_phone
 msgid "Contact Phone"
-msgstr "Telefonski broj kontakta"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_product__service_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_template__service_tracking
+msgid "Create on Order"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Kreirao"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Kreirano"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_type_booth__currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr "Kupac"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_registration_view_form
 msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_type_booth__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_template__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Naziv"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Događaj"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_event_booth
+#: model:ir.model.fields.selection,name:event_booth_sale.selection__product_template__service_tracking__event_booth
 msgid "Event Booth"
-msgstr "Štand događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_event_booth_category
 msgid "Event Booth Category"
-msgstr "Kategorija štanda događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__event_booth_category_available_ids
 msgid "Event Booth Category Available"
-msgstr "Kategorija štanda događaja dostupna"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_event_booth_configurator
 msgid "Event Booth Configurator"
-msgstr "Konfigurator štanda događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_event_booth_registration
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__event_booth_registration_ids
 msgid "Event Booth Registration"
-msgstr "Registracija štanda događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_event_type_booth
 msgid "Event Booth Template"
-msgstr "Predložak štanda događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__sale_order_line_id
 msgid "Final Sale Order Line"
-msgstr "Konačna linija prodajne narudžbe"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_type_booth__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_template__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__image_1920
 msgid "Image"
-msgstr "Slika"
+msgstr ""
 
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__is_event_booth
-msgid "Is Event Booth"
-msgstr "Je štand događaja"
-
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__is_paid
 msgid "Is Paid"
-msgstr "Je plaćeno"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Temeljnica"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnja promjena"
-
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Promijenio"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Vrijeme promjene"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/models/product_template.py:0
+msgid "Mark the selected Booth as Unavailable."
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_configurator_view_form
 msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__sale_order_id
 msgid "Order Reference"
-msgstr "Referenca narudžbe"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
 msgid "Paid"
-msgstr "Plaćeno"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_pending_ids
 msgid "Pending Booths"
-msgstr "Štandovi na čekanju"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price
-msgid "Price"
-msgstr "Cijena"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_reduce
-msgid "Price Reduce"
-msgstr "Smanjenje cijene"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_reduce_taxinc
-msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr "Umanji cijenu sa porezom"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_template
-msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_product_product__detailed_type
-msgid "Product Type"
-msgstr "Tip artikla"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_product
-msgid "Product Variant"
-msgstr "Varijanta proizvoda"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_sale_order_template_line
-msgid "Quotation Template Line"
-msgstr "Stavke predloška ponude"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_sale_order_template_option
-msgid "Quotation Template Option"
-msgstr "Opcije predloška ponude"
-
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
-msgid "Registrations"
-msgstr "Registracije"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #. odoo-python
-#: code:addons/event_booth_sale/models/sale_order_line.py
-#, python-format
+#: code:addons/event_booth_sale/models/sale_order.py:0
+msgid ""
+"Please make sure all your event-booth related lines are configured before "
+"confirming this order:%s"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__price
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_type_booth__price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_reduce
+msgid "Price Reduce"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_reduce_taxinc
+msgid "Price Reduce Tax inc"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__price_incl
+msgid "Price incl"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_category__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_type_booth__product_id
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
+msgid "Registrations"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/models/sale_order_line.py:0
 msgid "Registrations from the same Order Line must belong to a single event."
 msgstr ""
-"Registracije iz iste linije narudžbe moraju pripadati jednom događaju."
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth__sale_order_line_registration_ids
 msgid "SO Lines with reservations"
-msgstr "Linije PN sa rezervacijama"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
-#. module: event_booth_sale
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_form_from_event
-msgid "Sale Order"
-msgstr "Prodajni nalog"
-
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_configurator__sale_order_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:event_booth_sale.field_event_booth_registration__sale_order_line_id
 msgid "Sale Order Line"
-msgstr "Vezana zaključnica"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Prodajni nalog"
+msgstr ""
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model,name:event_booth_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Stavka prodajnog naloga"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_booth_sale.event_booth_configurator_action
 msgid "Select an event booth"
-msgstr "Odaberite štand događaja"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #. odoo-python
-#: code:addons/event_booth_sale/models/sale_order_line.py
-#, python-format
+#: code:addons/event_booth_sale/models/product_template.py:0
 msgid ""
-"The following booths are unavailable, please remove them to continue : "
-"%(booth_names)s"
+"The \"service_tracking\" for the product template, %(product_template_name)s "
+"cannot be changed because one of its variants is assigned to the Event Booth "
+"Category, %(event_booth_category_name)s. The service_tracking must remain "
+"\"Event Booth\"."
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/models/sale_order_line.py:0
+msgid ""
+"The following booths are unavailable, please remove them to continue : %"
+"(booth_names)s"
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/models/event_booth_category.py:0
+msgid ""
+"The product, %(product_name)s , is used for Event Booth, it must have "
+"service_tracking set to \"Event Booth\"."
 msgstr ""
-"Sljedeći štandovi nisu dostupni, molimo uklonite ih da biste nastavili: "
-"%(booth_names)s"
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.constraint,message:event_booth_sale.constraint_event_booth_registration_unique_registration
 msgid "There can be only one registration for a booth by sale order line"
 msgstr ""
-"Može postojati samo jedna registracija za štand po liniji prodajne narudžbe"
 
-# taken from hr.po
 #. module: event_booth_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_booth_sale.event_booth_view_tree_from_event
 msgid "Total"
-msgstr "Ukupno"
+msgstr ""
 
 #. module: event_booth_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_booth_sale.field_sale_order_line__event_booth_pending_ids
 msgid "Used to create registration when providing the desired event booth."
 msgstr ""
-"Koristi se za kreiranje registracije kada se pruža željeni štand događaja."
 
 #. module: event_booth_sale
 #. odoo-python
-#: code:addons/event_booth_sale/models/event_booth.py
-#, python-format
+#: code:addons/event_booth_sale/models/event_booth.py:0
 msgid ""
-"You can't delete the following booths as they are linked to sales orders: "
-"%(booths)s"
+"You can't delete the following booths as they are linked to sales orders: %"
+"(booths)s"
 msgstr ""
-"Ne možete obrisati sljedeće štandove jer su povezani sa prodajnim "
-"narudžbama: %(booths)s"
 
 #. module: event_booth_sale
 #. odoo-python
-#: code:addons/event_booth_sale/wizard/event_booth_configurator.py
-#, python-format
-msgid "You have to select at least one booth."
-msgstr "Morate odabrati najmanje jedan štand."
-
-#. module: event_booth_sale
-#. odoo-python
-#: code:addons/event_booth_sale/models/event_booth_registration.py
-#, python-format
+#: code:addons/event_booth_sale/models/product_product.py:0
 msgid ""
-"Your order has been cancelled because the following booths have been "
-"reserved"
-msgstr "Vaša narudžba je otkazana jer su sljedeći štandovi rezervisani"
+"You cannot change the service_tracking of the product %(product_name)s "
+"because it is already assigned to %(booth_category_name)s. The "
+"service_tracking must remain 'event_booth'."
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/wizard/event_booth_configurator.py:0
+msgid "You have to select at least one booth."
+msgstr ""
+
+#. module: event_booth_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/event_booth_sale/models/event_booth_registration.py:0
+msgid ""
+"Your order has been cancelled because the following booths have been reserved"
+msgstr ""