mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-sale.git
synced 2026-04-27 21:12:06 +02:00
Initial commit: Sale packages
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
14e3d26998
6469 changed files with 2479670 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,290 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_sale_comparison
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2022
|
||||
# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2022
|
||||
# Daye Jeong, 2023
|
||||
# Sarah Park, 2025
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarah Park, 2025\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
|
||||
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
|
||||
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
|
||||
msgid "308 g"
|
||||
msgstr "308 g"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
|
||||
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
|
||||
"role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>Add to Cart"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart me-2\"/>장바구니에 담기"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
|
||||
msgid "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>Compare"
|
||||
msgstr "<span class=\"fa fa-exchange me-2\"/>비교"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "<strong>Price:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>가격 :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "<strong>x</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>x</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
|
||||
msgid "Apple"
|
||||
msgstr "사과"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
|
||||
msgid "Attribute Categories"
|
||||
msgstr "속성 범주"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
|
||||
msgid "Bottom of Page"
|
||||
msgstr "페이지 하단"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__name
|
||||
msgid "Category Name"
|
||||
msgstr "범주명"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compare"
|
||||
msgstr "비교"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:0
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compare Products"
|
||||
msgstr "제품 비교"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
|
||||
msgid "Create a new attribute category"
|
||||
msgstr "새로운 속성 카테고리 만들기"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "작성자"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "작성일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
|
||||
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_2
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr "치수"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "표시명"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "기간"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_general_features
|
||||
msgid "General Features"
|
||||
msgstr "일반 특징"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Group attributes by category that will appear in the specification\n"
|
||||
" part of a product page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"제품 상세 페이지의 일부에 표시될\n"
|
||||
" 카테고리별 속성 그룹."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "최근 수정일"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "최근 갱신한 사람"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "최근 갱신 일자"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "없음"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "품목"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute
|
||||
msgid "Product Attribute"
|
||||
msgstr "품목 속성"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
|
||||
msgid "Product Attribute Category"
|
||||
msgstr "상품 속성 범주"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template_attribute_line
|
||||
msgid "Product Template Attribute Line"
|
||||
msgstr "품목 양식 속성 내역"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "품목 세부선택"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
|
||||
msgid "Product image"
|
||||
msgstr "상품 이미지"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__attribute_ids
|
||||
msgid "Related Attributes"
|
||||
msgstr "관련 속성"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "제거"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "순서"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
|
||||
"Comparison page of eCommerce"
|
||||
msgstr "전자 상거래 비교 페이지의 동일한 섹션에서 유사한 속성을 재 그룹화하도록 범주를 설정하십시오."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "Shop Comparator"
|
||||
msgstr "상점 비교기"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.snippet_options
|
||||
msgid "Specification"
|
||||
msgstr "사양"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
|
||||
msgid "Specifications"
|
||||
msgstr "사양"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "미분류"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "주의"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "무게"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#. odoo-javascript
|
||||
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can compare max 4 products."
|
||||
msgstr "최대 4개의 제품을 비교할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_comparison
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "또는"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue