Initial commit: Sale packages

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/af.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/am.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,149 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "عدد النفقات "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "يمكن إعادة فوترته "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "العميل لإعادة إنشاء فاتورته "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "نفقة "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "تلميحات سياسة النفقات "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "تقرير النفقات "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "ورقة النفقات "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "تقسيم النفقات"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "النفقات "
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "قد لا تتم إضافة نفقات هذه الفئة إلى أمر بيع. "
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "ستتم إضافة النفقات إلى أمر البيع بتكلفتها الفعلية عند ترحيلها. "
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"ستتم إضافة النفقات إلى أمر البيع بسعر البيع (سعر المنتج، قائمة الأسعار، "
+"إلخ.) عند ترحيلها. "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "إذا كان للفئة سياسة نفقات، سوف تتم إعادة فوترتها على أمر البيع هذا "
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "الفوترة"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "قيد اليومية"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "عنصر اليومية"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "المنتج"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "أوامر البيع المعاد فوترتها "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "عدد أوامر البيع"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "أمر البيع"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "أوامر البيع"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/az.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2022
+# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2024
+# Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Xərclər"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Xərclər"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Hesab-faktura göndərilməsi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Jurnal Girişi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Jurnal Sətirləri"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Məhsul"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Satış Sifarişi Sayı"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Satış Sifarişi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Satış Sifarişləri"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/be.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,159 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
+# aleksandar ivanov, 2023
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# KeyVillage, 2024
+# Elena Varbanova, 2024
+# Petko Karamotchev, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Petko Karamotchev, 2024\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# на разходите"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Може да бъде префактурирано"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Клиент за префактуриране"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Разход"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Насоки за политиката на разходите"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Разходен отчет"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Разходен лист"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Разпределяне на разходите"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Разходи"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Разходите от тази категория не могат да се добавят към Поръчка за продажба."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Разходите ще бъдат добавени към Поръчката за продажба по тяхната "
+"действителна цена, когато бъдат публикувани."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Разходите ще бъдат добавени към Поръчката за продажба по тяхната продажна "
+"цена (цена на продукта, ценова листа и т.н.), когато бъдат публикувани."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Ако категорията има разходна политика, тя ще бъде фактурирана в тази поръчка"
+" за продажбаr"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Счетоводно отчитане"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Записи в Дневника"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Счетоводна Операция"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Префактурирани поръчки за продажба"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Брой поръчки за продажба"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Поръчка"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Поръчки за продажби"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# of Expenses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Can be reinvoiced"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Kupac to Reinvoice"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Trošak"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Expense Policy Tooltip"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Izvješće o troškovima"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Expense Sheet"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Napravite snimak vaših troškova i pošaljite ih e-mailom.<br>"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Troškovi"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Expenses of this category may not be added to a Prodajas Nalog."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturisanje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Stavka dnevnika"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Pošaljite troškove e-mailom</strong>"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Broj ponuda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Aktiviraj e-mailove troškova"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# marcescu, 2022
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
+# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
+# Ivan Espinola, 2024
+# Josep Anton Belchi, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2024\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# de despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Es pot tornar a facturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Client a refacturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Indicador de la política de despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Informe de despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Full de despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Divisió de despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Despeses"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Les despeses d'aquesta categoria no es poden afegir a una comanda de vendes."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Les despeses s'afegiran a la comanda de vendes al seu cost real quan es "
+"publiquin."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Les despeses s'afegiran a la comanda de vendes al seu preu de venda (preu de"
+" producte, llista de preus, etc.) quan es publiquin."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Si la categoria té una política de despeses, es refacturarà en aquesta "
+"comanda de venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturació"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Assentament comptable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Apunt comptable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Comandes de vendes facturades"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Nombre de comandes"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comanda de venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Comandes de venda"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,149 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
+# Jiří Podhorecký, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jakub Smolka, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "počet výdajů"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Zákazník přefakturuje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Výdaje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Zpráva o výdajích"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Výdajový list"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Rozdělení výdaje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Výdaje"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturace"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Účetní záznam"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Položka deníku"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Počet prodejních objednávek"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodejní objednávka"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Zakázky"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2024
+# Kira Petersen, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kira Petersen, 2025\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# udgifter"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Kan genfaktureres"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Kunder at Genfakturere "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Omkostning"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Udgiftsrapport"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Opdeling af udgifter"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Øvrige omkostninger"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturering"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Postering"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Journalpost"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Salgsordre mængde"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salgsordre"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Salgsordre"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,155 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Ausgaben"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Kann weiterberechnet werden"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "An Kunden weiterberechnen"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Ausgabe"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Tooltipp für die Spesenpolitik"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Spesenabrechnung"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Spesenabrechnung"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Spesenaufteilung"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Ausgaben"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Spesen dieser Kategorie können einem Verkaufsauftrag möglicherweise nicht "
+"zugewiesen werden."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Spesen werden dem Verkaufsauftrag zu den tatsächlichen Kosten hinzugefügt, "
+"wenn sie gebucht werden."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Spesen werden dem Verkaufsauftrag zum Verkaufspreis hinzugefügt (Produkt, "
+"Preis, Preisliste usw.), wenn sie gebucht werden."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Wenn es für die Kategorie eine Spesenpolitik gibt, wird sie bei diesem "
+"Verkaufsauftrag weiterberechnet."
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Rechnungsstellung"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Journalbuchung"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Buchungszeile"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Weiterberechnete Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Anzahl Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkaufsauftrag"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Verkaufsaufträge"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/el.po

@@ -0,0 +1,73 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Submit expenses by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid "Activate Expense Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Γραμμή Αναλυτικής"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Έξοδα"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Έξοδα"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Τιμολόγηση"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Quotation"
+msgstr "Προσφορά"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Παραγγελία"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid ""
+"Take a snapshot of your expenses and submit your expenses by email.<br>"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,155 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
+# Carolina Fernández, 2024
+# Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Se puede refacturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Cliente a refacturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Gasto"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Información sobre la política de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Informe de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Hoja de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "División de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "No se pueden añadir gastos de esta categoría a un pedido de venta."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Los gastos se añadirán al pedido de venta a su coste real cuando se "
+"registren."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Los gastos se añadirán al pedido de venta a su precio de venta (precio del "
+"producto, lista de precios, etc.) cuando se publiquen."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Si la categoría tiene una política de gastos, se refacturará en este pedido "
+"de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturación"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Apunte contable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Pedidos de venta refacturados"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Nº de pedidos de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Pedidos de ventas"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,155 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
+# Lucia Pacheco, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# Fernanda Alvarez, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Número de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Se puede volver a facturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Cliente al que se le va a volver a facturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Gasto"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Información sobre la política de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Reporte de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Hoja de gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Dividir gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Gastos"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "No se pueden añadir gastos de esta categoría a una orden de venta."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Se añadirán los gastos a la orden de venta a su costo real cuando se "
+"registren."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Se añadirán los gastos a la orden de venta a su precio de venta (precio del "
+"producto, lista de precios, etc.) cuando se registren."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Si la categoría tiene una política de gastos, se volverá a facturar en esta "
+"orden de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturación"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Asiento contable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Apunte contable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Órdenes de venta refacturadas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Número de órdenes de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Orden de venta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Órdenes de venta"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/et.po

@@ -0,0 +1,157 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Marek Pontus, 2022
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2022
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
+# Leaanika Randmets, 2022
+# JanaAvalah, 2024
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "kulude arv"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Saab teha arveks"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Kulu kliendile edasi esitada"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Kulu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Kulupoliitika tooltip"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Kuluaruanne"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Kululeht"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Kulu jagamine"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Kulud"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Selle kategooria kulusid ei pruugita müügitellimusele lisada."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Kulud lisatakse müügitellimusele nende tegeliku maksumusega postitamisel."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Kulud lisatakse müügitellimusele nende müügihinnaga (toote hind, hinnakiri "
+"jne) postitamisel."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Kui sellel kategoorial on kulupoliitika, esitatakse see sellel "
+"müügitellimusel uuesti"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Raamatupidamine"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Andmiku kanne"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Andmiku kanderida"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Arveldatud müügitellimused"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Müügitellimuste arv"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Müügitellimus"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Müügitellimused"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# F Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
+# M.Hossein S.Farvashani <Farvashani@gmail.com>, 2023
+# Hanna Kheradroosta, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Yousef Shadmanesh <y.shadmanesh@gmail.com>, 2024
+# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "تعداد هزینه‌ها"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "می‌تواند دوباره فاکتور شود"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "مشتری برای صدورفاکتور مجدد"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "هزینه"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "گزارش هزینه"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "ورقه هزینه"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "تقسیم هزینه"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "هزینه ها"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "صدور فاکتور"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "سند دفترروزنامه‌"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "آیتم روزنامه"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "تعداد سفارش فروش"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "سفارش فروش"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "سفارشات فروش"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2022
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
+# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2024\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Kuluista"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Voidaan laskuttaa asiaalta"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Asiakas, jolta laskutetaan"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Kulu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Kulukäytännön työkaluvihje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Kuluraportti"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Kululaskelma"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Kulujen jako"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Menot"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Tähän luokkaan kuuluvia kuluja ei voi lisätä myyntitilaukseen."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Kulut lisätään myyntitilaukseen niiden todellisten kustannusten mukaan, kun "
+"ne kirjataan."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Kulut lisätään myyntitilaukseen niiden myyntihintaan (tuotteen hinta, "
+"hinnasto jne.), kun ne kirjataan."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Jos luokalla on kulukäytäntö, se laskutetaan uudelleen tässä "
+"myyntitilauksessa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Laskutus"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Päiväkirjan kirjaus"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Päiväkirjatapahtuma"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Tuote"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Uudelleen laskutetut myyntitilaukset"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Myyntitilausten lukumäärä"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Myyntitilaus"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Myyntitilaukset"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2024
+# Manon Rondou, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# de dépenses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Peut être refacturé"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Client à refacturer"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Dépense"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Infobulle politique des dépenses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Dépense"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Dépense"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Fractionnement des dépenses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Dépenses"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Les dépenses de cette catégorie ne peuvent pas être ajoutées à une commande "
+"client."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Les dépenses seront ajoutées à la commande client à leur coût réel une fois "
+"qu'elles sont enregistrées."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Les dépenses seront ajoutées à la commande client à leur prix de vente (prix"
+" du produit, liste de prix, etc.) une fois qu'elles sont enregistrées."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Si la catégorie a une politique concernant les dépenses, celle-ci sera "
+"refacturée sur cette commande client"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturation"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Pièce comptable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Écriture comptable"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Commandes clients refacturées"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Nombre de commandes clients"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Commande client"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Commandes"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/fr_BE.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-12 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-12 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid "If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/gu.po

@@ -0,0 +1,145 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Qaidjohar Barbhaya, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2024\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Expense"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Expenses"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Invoicing"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Journal Entry"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Journal Item"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/he.po

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# david danilov, 2022
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
+# NoaFarkash, 2022
+# yael terner, 2023
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2024
+# Orel Nahmany, 2024
+# or balmas, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "מס' ההוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "ניתן לחייב מחדש"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "לקוח לחשבונית חוזרת"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "מאשר הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "טיפים למדיניות הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "דוח הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "דף הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "פיצול הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "הוצאות"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "אם לקטגוריה יש מדיניות הוצאות, היא תחויב במכירה זו"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "חיוב"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "פקודת יומן"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "תנועת יומן"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "מוצר"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "כמות הזמנות לקוח"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "הזמנת לקוח"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "הזמנות לקוח"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/hi.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
+# Ujjawal Pathak, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "खर्च"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "एक्सपेंस "
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "इनवॉइसिंग"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "जर्नल एंट्री"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "जर्नल आइटम"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "उत्पाद"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "सेल्स ऑर्डर"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Tina Milas, 2022
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Trošak"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Izvješće o troškovima"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Dijeli trošak"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Troškovi"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Računovodstvo"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Stavka dnevnika"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Broj ponuda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Prodajni nalozi"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/hu.po

@@ -0,0 +1,151 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
+# Tamás Dombos, 2022
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
+# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
+# krnkris, 2024
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2024\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Költség"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Költség kiadás jelentés"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Költségkiadás táblázat"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Költségek"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Számlázás"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Könyvelési tétel"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Könyvelési tételsor"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Értékesítési rendelések száma"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Vevői rendelések"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Vevői megrendelések"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/hy.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/id.po

@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Abe Manyo, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Dapat difaktur ulang"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Pelanggan untuk Difaktur ulang"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Tooltip Kebijakan Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Laporan Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Lembar Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Pemecahan Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Pengeluaran"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Pengeluaran pada kategori ini tidak bisa ditambahkan ke Sales Order."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Pengeluaran akan ditambahkan ke Sales Order pada biaya sebenarnya mereka "
+"saat diposting."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Pengeluaran akan ditambahkan ke Sales Order pada harga sales mereka (harga "
+"produk, daftar harga, dsb.) saat diposting."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Bila kategori memiliki kebijakan pengeluaran, akan difaktur ulang pada sales"
+" order ini"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Penagihan"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Entri Jurnal"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item Jurnal"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Sales Order yang Difaktur Ulang"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Jumlah Sale Order"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Order Penjualan"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Order Penjualan"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/is.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Heiðar Sigurðsson, 2024
+# Kristófer Arnþórsson, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Gjöld"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Rekstrargjöld"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Reikningagerð"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Dagbókarfærsla"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Vara"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Sölupöntun"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Marianna Ciofani, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "N. spese"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Può essere rifatturata"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Cliente da rifatturare"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Spesa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Tooltip politica spese"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Nota spese"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Foglio spese"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Divisione spese"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Spese"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Le spese appartenenti a questa categoria non possono essere aggiunte ad un "
+"ordine di vendita."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Le spese verranno aggiunte all'ordine di vendita, al costo attuale, una "
+"volta registrate."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Le spese verranno aggiunte all'ordine di vendita al prezzo di vendita "
+"(prezzo prodotto, listino prezzi, ecc.) una volta registrate."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Se la categoria ha una politica per le spese, verrà rifatturata su questo "
+"ordine di vendita"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fatturazione"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Registrazione contabile"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Movimento contabile"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Ordini di vendita rifatturati"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Numero ordini di vendita"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordine di vendita"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Ordini di vendita"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Junko Augias, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "経費の数"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "再度請求可能"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "再請求先顧客"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "経費"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "経費ポリシーツールのヒント"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "経費報告"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "経費シート"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "経費分割"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "経費"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "このカテゴリの経費は販売オーダに追加することができません。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "経費は、計上時に実費で販売オーダに追加されます。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr "経費は、計上時に販売価格（プロダクト価格、価格表など）で販売オーダに追加されます。"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "カテゴリに経費ポリシーがある場合は、この販売オーダで再請求されます。"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "請求"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "仕訳"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "仕訳明細"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "プロダクト"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "再請求された販売オーダ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "販売オーダ数"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "販売オーダ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "オーダ数量"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/km.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# ចំនួននៃការចំណាយ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "ចំណាយ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "របាយការណ៍ចំណាយ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "ការចំណាយ"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "វិក្កយបត្រ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ការចុះទិន្នានុប្បរត្ត"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "ប្រភេទទិនានុប្បវត្ត"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "ផលិតផល"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "លក់តាមការបញ្ជាទិញ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "ការបញ្ជាទិញការលក់"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sarah Park, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# 경비"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "청구서 재발행 가능"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "청구서 재발행 고객"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "경비"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "비용 정책 도움말"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "지출 결의서"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "경비 명세서"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "비용 분할"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "경비"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "이 카테고리에 있는 비용은 판매주문서에 추가할 수 없습니다."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "비용은 판매주문서 발행 시 실제 비용으로 추가됩니다."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr "비용은 발행 시의 판매 가격 (품목 가격이나 가격표 등)으로 판매주문서에 추가됩니다."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "카테고리에 비용 정책이 있는 경우 이 판매 주문에 대해 재청구됩니다"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "청구서 발행"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "전표 입력"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "분개 항목"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "품목"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "판매 주문 재청구"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "판매 주문 수"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "판매 주문"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "판매 주문"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/lb.po

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Submit expenses by email</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid "Activate Expense Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the product has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid "Reinvoice Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
+msgid ""
+"Take a snapshot of your expenses and submit your expenses by email.<br>"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/lo.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2023\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "ລານການລົງບັນຊີ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "ສິນຄ້າ"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "ໃບສັ່ງຊື້"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Išlaidų skaičius"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Klientas, kuriam turi būti išrašyta papildoma S/F"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Išlaida"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Išlaidų ataskaita"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Išlaidos"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Sąskaitų faktūrų teikimas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Žurnalo įrašas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Žurnalo įrašas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produktas"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Pardavimo užsakymų skaičius"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pardavimo užsakymas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Pardavimų užsakymai"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
+# Will Sensors, 2023
+# Martin Trigaux, 2024
+# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Avansa Norēķini"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Izdevumu atskaite"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Izdevumi"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Rēķini"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Grāmatojumi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Kontējums"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkts"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Pārdošanas pasūtījuma skaits"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pasūtījums"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Tirdzniecības Pasūtījumi"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ml.po

@@ -0,0 +1,145 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Niyas Raphy, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Niyas Raphy, 2024\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "ചെലവ്"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "എക്സ്പെൻസ്‌ ഷീറ്റ്"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "എക്സ്പെൻസ്‌ സ്പ്ലിറ് "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "എക്സ്പെൻസ്‌"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "ജേണൽ എൻട്രി"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "ജേർണൽ ഐറ്റം"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "പ്രോഡക്റ്റ്"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡർ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2024
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Зардлын #"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Зардал"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Зардлын тооцоо"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Зардлын хуудас"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Зардлууд"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Нэхэмжлэл"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Ажил гүйлгээ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Журналын бичилт"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Бараа"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Борлуулалтын баримтын тоо"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ms.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Mehjabin Farsana, 2024
+# Imran Pathan, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Perbelanjaan"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Perbelanjaan"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Invoicing"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Kemasukan jurnal"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item Jurnal"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pesanan Jualan"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Pesanan Jualan"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jorunn D. Newth, 2024
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Antall utlegg"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Kan viderefaktureres"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Utlegg"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Utleggsrapport"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Utleggsskjema"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Utlegg"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturering"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Bilag"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Journalpost"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Antall salgsordre"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salgsordre"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Salgsordre"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Jolien De Paepe, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2024\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Declaraties"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Kan opnieuw gefactureerd worden"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Doorfactureren aan klant"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Declaratie"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Tooptip declaratiebeleid"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Onkostendeclaratie"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Declaratieformulier"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Declaraties splitsen"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Declaraties"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Declaraties van deze categorie mogen niet aan een verkooporder toegevoegd "
+"worden."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Declaraties worden toegevoegd aan de verkooporder tegen hun werkelijke "
+"kostprijs wanneer ze worden geboekt."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Declaraties worden toegevoegd aan de verkooporder tegen de verkoopprijs "
+"(productprijs, prijslijst, enz.) wanneer ze worden geboekt."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Als de categorie een onkostenbeleid heeft, wordt deze opnieuw gefactureerd "
+"op deze verkooporder"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturatie"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Boeking"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Boeking"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Geherfactureerde verkooporders"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Aantal verkooporders"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkooporder"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Verkooporders"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/no.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Jacek Michalski <michalski.jck@gmail.com>, 2022
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# wydatków"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Może być ponownie fakturowane"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Klient Do Refakturowania"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Wydatek"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Etykieta polityki wydatków"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Raport wydatków"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Arkusz wydatków"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Podział wydatków"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Wydatki"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Wydatki z tej kategorii mogą być dodane do zamówienia sprzedaży"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Wydatki zostaną dodane do zamówienia sprzedaży po ich rzeczywistym koszcie w"
+" momencie zaksięgowania."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Wydatki zostaną dodane do zamówienia sprzedaży po aktualnej cenie sprzedaży "
+"w momencie księgowania."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Jeżeli kategoria ma politykę wydatków, zostanie fakturowana ponownie na tym "
+"zamówieniu sprzedaży."
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturowanie"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Zapis dziennika"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Pozycja zapisu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Refakturowane zamówienia sprzedaży"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Liczba zamówień sprzedaży"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
+# Daniel Reis, 2024
+# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Relatório de Despesa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Folha de Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Divisão de Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Faturação"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Lançamento de Diário"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item do Diário"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Número de Ordens de Venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordem de Venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Ordens de Venda"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,155 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Maitê Dietze, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# de Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Pode ser refaturado"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Cliente a refaturar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Despesa"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Dica de política de despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Relatório de Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Folha de despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Despesa dividida"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Despesas"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Despesas desta categoria não podem ser adicionadas a um pedido de venda."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Despesas serão adicionadas ao pedido de venda com o custo real de quando "
+"foram lançadas."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Despesas serão adicionadas ao pedido de venda com o preço de venda (preço do"
+" produto, lista de preços etc) de quando forem lançadas."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Se essa categoria tem uma política de despesas, será refaturada nesse pedido"
+" de venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Faturamento"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Lançamento de diário"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item de Diário"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Pedidos de venda refaturados"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Contagem do pedido de venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venda"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Pedidos de vendas"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
+# Maria Muntean, 2024
+# Corina Calin, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Corina Calin, 2024\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# de Cheltuieli"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Pot fi refacturate"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Clienți de Refacturat"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Cheltuieli"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Politica de cheltuieli Tooltip"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Raport de cheltuieli"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Foaie de cheltuieli"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Divizarea cheltuielilor"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Cheltuieli"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+"Cheltuielile din această categorie nu pot fi adăugate la o comandă de "
+"vânzare."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Cheltuielile vor fi adăugate la comanda de vânzare la costul lor real la "
+"momentul postării."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Cheltuielile vor fi adăugate la comanda de vânzare la prețul lor de vânzare "
+"(prețul produsului, lista de prețuri etc.) atunci când sunt postate."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Dacă categoria are o politică de cheltuieli, aceasta va fi refacturată pe "
+"această comandă de vânzare"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Facturare"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Înregistrare jurnal "
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Element jurnal"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Comenzi de vânzare refacturate"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Numărul comenzilor de vânzare"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comandă de vânzare"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Comenzi de vânzare"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2022
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2022
+# Collex100, 2024
+# Martin Trigaux, 2024
+# Wil Odoo, 2024
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Кол-во расходов"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Может быть повторно выставлен счет"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Клиент для повторного выставления счета"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Расход"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Всплывающая подсказка по политике расходов"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Отчет о расходах"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Лист расходов"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Распределение расходов"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Расходы"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Расходы этой категории не могут быть добавлены к заказу на продажу."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Расходы будут добавлены к заказу на продажу по их фактической стоимости при "
+"учете."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Расходы будут добавлены к заказу на продажу по их продажной цене (цена "
+"продукта, прайс-лист и т.д.) при учете."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Если для категории предусмотрена политика расходов, она будет повторно "
+"указана в этом заказе на продажу"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Выставление счетов"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Запись журнала"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Элемент журнала"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Заказы на продажу в повторными счетами"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Количество заказов на продажу"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Заказ на продажу"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Заказы на продажу"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sale_expense.pot

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Jan Prokop, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# výdavkov"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Môže byť znovu fakturované"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Výdavky"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Report o výdavkoch"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Výdavky"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturácia"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Vstup účtovnej knihy"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Položka účtovnej knihy"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Počet objednávok predaja"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Objednávka "
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Objednávky predaja"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,149 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2022
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
+# Martin Trigaux, 2024
+# Aleš Pipan, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aleš Pipan, 2025\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Lahko se ponovno zaračuna"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Strošek"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Poročilo o stroških"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Razdelitev stroškov"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Stroški"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Obračun"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Temeljnica"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Postavka"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Število prodajnih nalogov"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Prodajni nalogi"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sq.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# コフスタジオ, 2024
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# of Expenses"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Can be reinvoiced"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Customer to Reinvoice"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Trošak"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Expense Policy Tooltip"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Expense Report"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Expense Sheet"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Expense Split"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Troškovi"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturisanje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Sadržaj dnevnika"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Stavka izveštaja"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Reinvoiced Sales Orders"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Sale Order Count"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Porudžbenica"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Nalozi za prodaju"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analiticki red"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Trošak"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturisanje"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sale_order_id
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Prodajni nalog"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
+# Simon S, 2022
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
+# Lasse L, 2024
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Utlägg"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Kan vidarefaktureras"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Kund att vidarefakurera"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Utlägg"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Verktygstips för utgiftspolicy"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Utgiftsrapport"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Kostnadsberäkning"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Uppdelning av kostnader"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Utlägg"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Utgifter i denna kategori får inte läggas till en försäljningsorder."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Utgifter läggs till försäljningsordern till deras faktiska kostnad när de "
+"bokförs."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Utgifter läggs till försäljningsordern till deras försäljningspris "
+"(produktpris, prislista, etc.) när de publiceras."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Om kategorin har en utgiftspolicy återfaktureras den på denna "
+"försäljningsorder"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturering"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Journalkontering"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Transaktion"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Återfakturerade försäljningsorder"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Antal säljordrar"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Order"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Kundorder"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/sw.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/ta.po

@@ -0,0 +1,141 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,150 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# ของรายจ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "สามารถออกใบแจ้งหนี้อีกครั้ง"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "ลูกค้าที่จะออกใบแจ้งหนี้ใหม่"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "รายจ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "เคล็ดลับเครื่องมือนโยบายค่าใช้จ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "รายงานรายจ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "เอกสารค่าใช้จ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "การแบ่งค่าใช้จ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "รายจ่าย"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "ค่าใช้จ่ายประเภทนี้ไม่สามารถเพิ่มลงในใบสั่งขายได้"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "ค่าใช้จ่ายจะถูกเพิ่มลงในใบสั่งขายตามต้นทุนจริงเมื่อผ่านรายการ"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"ค่าใช้จ่ายจะถูกเพิ่มลงในใบสั่งขายในราคาขาย (ราคาสินค้า รายการราคา และอื่นๆ) "
+"เมื่อผ่านรายการ"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "ถ้าหมวดหมู่มีนโยบายค่าใช้จ่าย จะมีการออกใบแจ้งหนี้ใหม่ในคำสั่งขายนี้"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "ออกใบแจ้งหนี้"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "รายการบันทึกประจำวัน"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "รายการบันทึก"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "สินค้า"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "ใบสั่งขายที่ออกใบแจ้งหนี้ใหม่"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "จำนวนคำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "คำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "คำสั่งขาย"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,156 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
+# Özlem Atalay <ozlema@eskayazilim.com.tr>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2023
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2024
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# Masraf Sayısı"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Yeniden faturalandırılabilir"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Müşteriye Yeniden Faturalama"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Masraf"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Masraf Politikası Araç İpucu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Masraf Formu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Masraf Formu"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Masraf Bölünmesi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Masraflar"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Bu kategorideki masraflar bir Satış Siparişine eklenemez."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Masraflar, onaylandıklarında gerçek maliyetleri üzerinden Satış Siparişine "
+"eklenecektir."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Masraflar, onaylandıklarında Satış Siparişine satış fiyatı (ürün fiyatı, "
+"fiyat listesi vb.) üzerinden eklenecektir."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Kategorinin bir masraf politikası varsa, bu satış siparişinde yeniden "
+"faturalandırılır"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Faturalama"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Yevmiye Kaydı"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Yevmiye Kalemi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Yeniden Faturalandırılan Satış Siparişleri"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Sipariş Sayısı"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Satış Siparişi"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Satış Siparişleri"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "К-сть витрат"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Можна повторно виставити рахунок"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Клієнт для повторного виставлення рахунку"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Витрати"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Інструмент політики витрат"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Звіт про витрати"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Лист витрат"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Розділити витрати"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Витрати"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Витрати цієї категорії можуть не додаватися до Замовлення на продаж."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Витрати будуть додані до Замовлення на продаж по їх актувальній вартості під"
+" час опублікування."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Витрати будуть додані до Замовалення на продаж по їх продажній ціні (ціна "
+"товару, прайс-лист тощо) після опублікації."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Якщо категорія має політику витрат, вона буде повторно виставлятися за цим "
+"замовленням на продаж"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Виставлення рахунків"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Запис у журналі"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Елемент журналу"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Товар"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Замволення на продаж перевиставлені у рахунку"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Підрахунок замовлення на продаж"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Замовлення на продаж"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Замовлення на продаж"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "Số lượng các loại chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "Có thể xuất lại hóa đơn"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "Khách hàng để xuất lại hóa đơn"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "Chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "Chú thích chính sách chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Báo cáo chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "Bảng chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "Tách chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "Chi phí"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "Chi phí của danh mục này có thể không được thêm vào Đơn đặt hàng."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr ""
+"Chi phí sẽ được thêm vào Đơn bán hàng theo chi phí thực tế khi ghi sổ."
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr ""
+"Chi phí sẽ được thêm vào Đơn bán hàng theo giá bán (giá sản phẩm, bảng "
+"giá,...) khi ghi sổ."
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr ""
+"Nếu danh mục có chính sách chi phí, danh mục đó sẽ được xuất lại hóa đơn "
+"trong đơn bán hàng này"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Xuất hóa đơn"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Bút toán"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Hạng mục bút toán"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Sản phẩm"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "Xuất lại hoá đơn đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr " Số đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "Đơn bán hàng"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "# 费用"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "可重开结算单"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "客户重新开票"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "费用"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "费用政策提示"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "费用报告"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "费用表"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "费用分摊"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "费用"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "此类别的费用不得添加到销售订单中。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "费用将在过帐时按实际成本添加到销售订单中。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr "费用将在发布时以其销售价格（产品价格、价格表等）添加到销售订单。"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "如果该类别有费用政策，则将在此销售订单上重新开具结算单"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "开票"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "日记账分录"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "日记账项目"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "重开票销售订单"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "销售订单计数"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "销售订单"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "销售订单"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_expense/sale_expense/i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_expense
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# Tony Ng, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
+msgid "# of Expenses"
+msgstr "開支數目"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__can_be_reinvoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__can_be_reinvoiced
+msgid "Can be reinvoiced"
+msgstr "可以請求報銷"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_split__sale_order_id
+msgid "Customer to Reinvoice"
+msgstr "待報銷費用客戶"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
+msgid "Expense"
+msgstr "開支"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_product__expense_policy_tooltip
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__expense_policy_tooltip
+msgid "Expense Policy Tooltip"
+msgstr "報銷政策工具提示"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_sheet
+msgid "Expense Report"
+msgstr "費用報告"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_bank_statement_line__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move__expense_sheet_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_payment__expense_sheet_id
+msgid "Expense Sheet"
+msgstr "費用表"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense_split
+msgid "Expense Split"
+msgstr "開支分攤"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_expense.hr_expense_action_from_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.sale_order_form_view_inherit
+msgid "Expenses"
+msgstr "開支"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid "Expenses of this category may not be added to a Sales Order."
+msgstr "此類開支不可加入至銷售訂單。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their actual cost when posted."
+msgstr "過賬時，開支將按實際成本加至銷售訂單。"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Expenses will be added to the Sales Order at their sales price (product "
+"price, pricelist, etc.) when posted."
+msgstr "過賬時，開支將按其銷售價格（產品價格、價目表等）加至銷售訂單。"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
+msgid ""
+"If the category has an expense policy, it will be reinvoiced on this sales "
+"order"
+msgstr "如果該類別有費用政策，則將在此銷售訂單上處理費用報銷"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
+msgid "Invoicing"
+msgstr "發票"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "日記賬記項"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "日記帳明細"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "商品"
+
+#. module: sale_expense
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_expense/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid "Reinvoiced Sales Orders"
+msgstr "重開發票的銷售訂單"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sheet__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "銷售訂單個數"
+
+#. module: sale_expense
+#: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "銷售訂單"
+
+#. module: sale_expense
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.hr_expense_sheet_view_form
+msgid "Sales Orders"
+msgstr "銷售訂單"