Initial commit: Sale packages

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/af.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Gekanselleer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vertoningsnaam"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laas Gewysig op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/am.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> الطلبات</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "العميل المهتم المرتبط "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "تأكيد"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "إنشاء عميل جديد"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "قم بإنشاء عميل جديد أو استخدام عميل موجود بالفعل في عرض السعر الجديد "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "إنشاء عرض سعر جديد "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "العميل"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "عدم الربط بعميل "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرف"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "تمت الفوترة في أوامر البيع المستهدفة "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "عميل مهتم/فرصة "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "الربط بعميل موجود بالفعل "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "سجل المحادثات من فرصة البيع التي صدر عنها أمر البيع"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "عروض أسعاري"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "عرض سعر جديد"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "عدد عروض الأسعار"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "عدد أوامر البيع "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "الفرصة "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "الطلبات "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "عرض سعر"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "العميل المعني بعرض السعر "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "عروض الأسعار"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "أوامر البيع"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "تحليل المبيعات"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "أمر البيع"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "فريق المبيعات"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "المبيعات: الإجمالي غير الشامل للضريبة "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "إجمالي الطلبات "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "إجمالي أوامر البيع المؤكدة غير الشامل للضريبة "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "المستخدم"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "بإمكانك تطبيق هذا الإجراء من عميل مهتم فقط. "

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/az.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
+# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Sifarişlər</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Əlaqədar Potensial müştəri"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv edin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Təsdiq edin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Yenu müştəri yaradın"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Yeni Qiymət Sorğusunda yeni Müştəri yaradın və ya mövcud Müştəridən istifadə"
+" edin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Yeni qiymət təklifi yaradın"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Tarixdə yaradıldı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Müştəri"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ekran Adı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Müştəri ilə əlaqələndirməyin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Satış Sifarişləri Hədəfində Hesab Fakturalaşdırıb"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Yeniləyən"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Hədəf Müştəri/Fürsət"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Mövcud müştəri ilə bağlantı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Siparişin hangi fürsətdən yarandığı söhbətə daxil olun"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mənim Qiymət Təkliflərim"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Yeni Qiymət Təklifi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Qiymət Təkliflərinin Sayı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Satış Sifarişləri Sayı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Fürsət"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Sifarişlər"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Qiymət Təklifi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Qiymət Sorğusu Müştərisi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Qiymət Təklifləri"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Satiş Sifarişləri"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Satışların Təhlili"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Satış Sifarişi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Satış Komandası"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Satışlar: Vergiləndirilməmiş Cəmi Məbləğ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Sifarişlərin Toplamı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Vergiləndirliməmiş Təsdiqlənmiş Sifarişlərin Toplamı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "İstifadəçi"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Bu əməliyyatı yalnız potensial müştəridən tətbiq edə bilərsiniz"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/be.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Ivan Shakh, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Адмяніць"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Стварыў"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створана"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для адлюстравання"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Апошні абнавіў"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Апошняе абнаўленне"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Каманда продажаў"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Карыстальнік"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,230 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# KeyVillage, 2023
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
+# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2023
+# Ivan Ivanov, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2023
+# kalatchev, 2023
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2023
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
+# aleksandar ivanov, 2023
+# Rumena Georgieva <rumena.georgieva@gmail.com>, 2024
+# Petko Karamotchev, 2024
+# Emil Krastev, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emil Krastev, 2024\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Поръчки</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Свързан потенциален клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърждение"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Създайте нов клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Не се свързвайте с клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промяна на"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно актуализирано от"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно актуализирано на"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Лийд / Възможност"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Линк към съществуващ клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Регистрирайте се в чатъра, от чиято възможност произтича поръчката"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Моите оферти"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Нова Оферта"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Брой оферти"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Възможност"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Поръчки"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Оферта"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Оферти"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Поръчки за продажба"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Анализ на продажби"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Поръчка"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Търговски отдел"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Продажби: Неоценено общо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Сума на поръчки"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Общо необлагаема сума на потвърдените поръчки"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Narudžbe</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Pridružen potencijal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Kreiraj novog partnera"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Create new or use existing Kupac on new Ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Napravite novu ponudu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Bez poveznice s partnerom"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturad in Prodajas Nalogs Target"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potencijal/Prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Veza na postojećeg partnera"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Zabilježi u prozor chat-a iz koje prilike nalog dolazi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Novi predračun"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Broj predračuna"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Number of Prodaja Nalogs"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Prodajne narudžbe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Predračun"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Ponuda Kupac"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Predračuni"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ponuda(e) </span>"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza prodaje"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajne narudžbe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajni tim"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Prodaja: Ukupno bez poreza"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma narudžbi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Ukupno prodajni nalozi bez poreza"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "You can only apply this action from a lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,222 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
+# marcescu, 2022
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
+# jabelchi, 2022
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2022
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Comandes</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Iniciativa associada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·lar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crear un nou client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Crear un nou client o utilitzar un ja existent en un nou pressupost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Crear un nou pressupost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "No enllaçar un client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Facturat a l'objectiu de comandes de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació el "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Enllaç a un client existent"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Entra al xat des de cada oportunitat que generi la comanda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "El meus pressupostos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nou pressupost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Nombre de Pressupostos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Nombre d'ordres de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunitat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Comandes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Pressupost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Pressupost Client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pressupostos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Comandes de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Anàlisi de vendes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comanda de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equip de vendes"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Vendes: Total s/impostos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma de Comandes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total sense imposts de les comandes confirmades"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Només es pot aplicar aquesta acció des d'un avantatge"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
+# Jiří Podhorecký, 2023
+# Jakub Smolka, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Smolka, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Objednávky</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Přidružený potenciální zákazník"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdit"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Vytvořit nového zákazníka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Vytvořte nového nebo použijte stávajícího zákazníka na novou nabídku"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Vytvořit novou nabídku"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořeno od"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Zákazník"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nepřipojovat k zákazníkovi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturováno v cílech objednávek"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upraveno od"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potenciální zákazník / příležitost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Propojit se stávajícím zákazníkem"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Přihlaste se do chatování, od které příležitosti objednávka pochází"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mé nabídky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nová nabídka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Počet nabídek"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Počet prodejních objednávek"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Příležitost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Objednávky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Nabídka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Nabídka zákazníkovi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Nabídky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Prodejní objednávky"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analýza prodeje"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodejní objednávka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Obchodní tým"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Tržby: celkem bez daně"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Součet objednávek"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Nezdaněný součet potvrzených objednávek"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uživatel"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Tuto akci můžete použít pouze od potenciálního zákazníka."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sammi Iversen <sammi@vkdata.dk>, 2025\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordrer</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Associeret kundeemne"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Opret ny kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Opret ny eller eksisterende kunde på nyt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Opret nyt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Link ikke til en kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Faktureret i salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Kundeemne/Salgsmulighed"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Link til eksisterende kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Log ind chatteren fra hvilken salgsmuligheden stammer fra"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mine tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nyt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Antal tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Antal salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Salgsmuligheder"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Tilbud kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Salgsordrer"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Salgsanalyse"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Salgsteam"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Salg: Total uden moms"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Summen af ordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total ex moms for bekræftede salgsordrer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Du kan kun anvende denne handling fra et kundeemne."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Aufträge</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Verknüpfter Lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Neuen Kunden anlegen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Neuen Kunden anlegen oder vorhandenen Kunden für neues Angebot verwenden"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Neues Angebot erstellen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nicht mit einem Kunden verknüpfen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Abgerechnet im Verkaufsauftragsziel"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Letzte Änderung am"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Verkaufschance"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Mit bestehendem Kunden verknüpfen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Melden Sie sich im Chatter an, aus dessen Chance der Auftrag stammt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Meine Angebote"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Neues Angebot"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Anzahl der Angebote"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Anzahl der Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Verkaufschance"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Aufträge"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Angebot"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Kunde des Angebots"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Angebote"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Verkaufsaufträge"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Verkaufsanalyse"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkaufsauftrag"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Verkaufsteam"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Verkäufe: gesamter Nettobetrag"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Summe der Aufträge"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Gesamter Nettobetrag der bestätigten Aufträge"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Sie können diese Aktion nur von einem Lead aus anwenden."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/el.po

@@ -0,0 +1,173 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Παραγγελίες</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Προσφορές</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "Εκστρατεία"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Τιμολόγιο"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Τιμολογείται στο Στόχο Παραγγελίας Πωλήσεων"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Σύσταση/Ευκαιρία"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Καταγραφή στην συζήτηση από ποια ευκαιρία προέρχεται η παραγγελία"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
+msgid "Medium"
+msgstr "Μέσο"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Νέα Προσφορά"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Αριθμός Προσφορών"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Ευκαιρίες"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ταξινομήσεις"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
+#, python-format
+msgid "Pipeline"
+msgstr "Ροή Πληροφοριών"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Προσφορά"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Προσφορές"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sale Order"
+msgstr "Παραγγελία"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
+msgid "Sale orders"
+msgstr "Παραγγελίες"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Channels"
+msgstr "Κανάλια Πωλήσεων"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__source_id
+msgid "Source"
+msgstr "Πηγή"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Άθροισμα των Παραγγελιών"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Ετικέτες"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__campaign_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Αφορολόγητο Σύνολο από Επιβεβαιωμένες Παραγγελίες"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Χρήστες"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/en_GB.po

@@ -0,0 +1,300 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# James Dove <james@oceancave.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/"
+"odoo-9/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Quotations"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr "Invoiced in Sale Orders Target"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Opportunity"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Sales Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Labels"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Vendor Location"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo Latitude"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Geo Localisation Date"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Geo Longitude"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Source"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2023
+# Carolina Fernández, 2024
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crear un nuevo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Cree un cliente nuevo o use un cliente existente en un nuevo presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Crear nuevo presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "No vincular a un cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Facturado en objetivo de pedidos de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Vincular a un cliente existente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Entra en el chat desde cada oportunidad que genere el pedido"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mis presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nuevo presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Número de pedidos de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Presupuesto del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Pedidos de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Análisis de ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equipo de ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Ventas: total imponible"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma de pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Base imponible de los pedidos confirmados"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Solo puede aplicar esta acción desde un lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_BO.po

@@ -0,0 +1,296 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# phoenixsampras <phoenixsampras@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: phoenixsampras <phoenixsampras@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_BO/)\n"
+"Language: es_BO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "# Problemas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "# Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# de Pedido de Ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nueva Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Numero de Cotizaciónes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidades"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta "
+"empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Origen"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,295 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta "
+"empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Texto original"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,344 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "# Incidencias"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "# Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# de Órdenes de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Órdenes</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Cotización(es) </span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un miembro con el que desea asociar su membresía. Se tendrá en cuenta el "
+"estado de socio del miembro asociado."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Miembro Asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr "Fecha de Cancelación de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr "Conteo del Método de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr "Estado Actual de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Fecha desde la que la membresía se activa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Fecha en la que la membresía ha sido cancelada."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Fecha hasta la que la membresía permanece activa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Miembro Gratuito"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr "Facturado en Objetivos de Órdenes de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+"Indica el estado de la afiliación.\n"
+"- No Miembro: Un asociado que no ha solicitado membresía.\n"
+"- Miembro Cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n"
+"- Antiguo Miembro: Un miembro cuya membresía ha expirado.\n"
+"- Miembro en Espera: Un miembro que ha solicitado la membresía y cuya "
+"factura va a crearse.\n"
+"- Miembro Facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n"
+"- Miembro Pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de membresía."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Registre en los comentarios desde cual oportunidad se origina la orden"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr "Monto de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr "Fecha de Fin de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nueva Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Órdenes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+#, fuzzy
+msgid "Partnership Date"
+msgstr "Fecha de Cancelación de la Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Métodos de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr "Marque si quiere dar membresía gratuita."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma de las Órdenes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "El precio negociado por el asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Se utilizará esta ubicación de existencias en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a este asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Se utiilzará esta ubicación de existencias en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde este "
+"asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Ubicación del Proveedor"
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "# Reclamos"
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo Latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha Geo Localización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Geo Longitud"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Media"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Fuente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es un nombre que le ayuda a mantener rastro de sus diferentes "
+#~ "esfuerzos en las campañas. Por ejemplo: Rebajas_Otoño, Especial_Navidad"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es el método de entrega. Por ejemplo: Tarjeta postal, Correo "
+#~ "electrónico, o Banner de publicidad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ésta es la fuente del enlace. Ej: motor de búsqueda, otro dominio, o "
+#~ "nombre de la lista de correo"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,312 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el "
+"estado de socio de los miembros asociados."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Miembro asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Fecha desde la que el socio está activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Socio gratis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Inicaitiva / Oportunbidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Formas de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "El precio negociado por la empresa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de stock será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta "
+"empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha geolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Longitud Geo"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Media"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Texto original"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,348 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# Edser Solís <edser@iterativo.do>, 2016
+# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
+# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2015
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
+"odoo-9/language/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "# Incidencias"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "# Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# de Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Cotización(es) </span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un miembro con el que desea asociar su membresía. Tendrá en cuenta el estado "
+"de la membresía de los miembros asociados."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Miembro Asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr "Cancelar Fecha de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr "Contar Método de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr "Estado Actual de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Fecha desde la que la membresía está activa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Fecha en la que la membresía ha sido cancelada."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Fecha hasta la que la membresía permanece activa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Socio Gratuito"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr "Facturados en Objetivos Pedidos Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+"Indica el estado de la membresía.\n"
+"- No miembro: Una empresa que no ha solicitado ninguna membresía.\n"
+"- Miembro cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n"
+"- Antiguo miembro: Un miembro cuya membresía ha expirado.\n"
+"- Miembro en espera: Un miembro que ha solicitado la membresía y cuya "
+"factura va a crearse.\n"
+"- Miembro facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n"
+"- Miembro pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de membresía."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Registro en el chatter de cuál oportunidad se origina el pedido"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr "Monto de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr "Fecha Término de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nueva Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+#, fuzzy
+msgid "Partnership Date"
+msgstr "Cancelar Fecha de Membresía"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Formas de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr "Seleccione si quiere dar membresía gratuita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Total de Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "El precio negociado por el contacto."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para los bienes que envía a este "
+"contacto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para los bienes que recibe desde el "
+"contacto actual"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Ubicación Proveedor"
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "# Reclamaciones"
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Latitud Geográfica"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha Geolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Longitud Geográfica"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Medio"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Fuente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de "
+#~ "campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo "
+#~ "electrónico, publicidad web"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro "
+#~ "dominio o nombre de unos lista de correos"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,347 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
+# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2015
+# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-14 03:10+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "Nº incidencias"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "Nº tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "Nº de pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Cotización(es) </span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el "
+"estado de socio de los miembros asociados."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Miembro asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr "Cancelar fecha de asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr "Contar Metodo de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr "Estado actual de asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Ubicación del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Fecha desde la que el socio está activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Socio gratis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr "Facturados en Objetivos Pedidos Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+"Indica el estado de la afiliación.\n"
+"- No miembro: Una empresa que no ha solicitado ninguna afiliación.\n"
+"- Miembro cancelado: Un miembro que ha cancelado su afiliación.\n"
+"- Antiguo miembro: Un miembro cuya afiliación ha expirado.\n"
+"- Miembro en espera: Un miembro que ha solicitado la afiliación y cuya "
+"factura va a crearse.\n"
+"- Miembro facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n"
+"- Miembro pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de afiliación."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Entra en el chat desde cada oportunidad que genere el pedido"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr "Importe de la asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr "Fecha fin de asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio de la asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nueva cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+#, fuzzy
+msgid "Partnership Date"
+msgstr "Cancelar fecha de asociación"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Formas de pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Aviso para pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr "Seleccione si quiere dar asociación gratuita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma de pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "El precio negociado por la empresa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por "
+"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta "
+"empresa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Localización Vendedor"
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "Nº reclamaciones"
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha geolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Geo longitud"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Media"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Texto original"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de "
+#~ "campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo "
+#~ "electrónico, publicidad web"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro "
+#~ "dominio o nombre de unos lista de correos"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Fernanda Alvarez, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2023\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Órdenes</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crear nuevo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Cree un nuevo cliente o utilice uno existente para una nueva cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Crear nueva cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre en pantalla"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "No vincular a un cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Facturado en objetivo de órdenes de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Vincular a cliente existente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Registrar en el chatter desde qué oportunidad se origina la orden"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mis cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nueva cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Número de órdenes de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Órdenes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Cotización del cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotizaciones"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Órdenes de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Análisis de ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Orden de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equipo de ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Ventas: Total sin impuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma de órdenes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Importe total sin impuestos de las órdenes confirmadas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Solo puede aplicar esta acción desde un lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,323 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"es_PE/)\n"
+"Language: es_PE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# de Pedidos de Ventas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciativa/Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Métodos de Pago"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotización"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedidos de Venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tareas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo Latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha de Geo Localización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Geo Longitud"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Medio"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Fuente"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este es un nombre que lo ayuda a hacer el seguimiento a sus diferentes "
+#~ "esfuerzos por campañas Ej: Fall_Drive, Christmas_Special"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr "Este es el método de envio. Ej. Postal, Email, o Báner Publicitario"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta es la fuente del enlace Ej: Motor de Búsqueda, otro dominio, o el "
+#~ "nombre de la lista de correos"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_PY.po

@@ -0,0 +1,298 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_PY/)\n"
+"Language: es_PY\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha geolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Longitud Geo"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,304 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un miembro con el que desea asociar su afiliación. Se tendrá en cuenta el "
+"estado de socio de los miembros asociados."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Miembro asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Fecha desde la que el socio está activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Fecha en la que el socio ha sido cancelado."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Socio gratis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Socio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "El precio negociado por la empresa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Campaña"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Geo latitud"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Fecha geolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Longitud Geo"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Media"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/et.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
+# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2022
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
+# Anna, 2023
+# Leaanika Randmets, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Leaanika Randmets, 2023\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tellimused</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Seotud müügivihjed"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Kinnita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Loo uus klient"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Loo uus või kasuta olemasolevat klienti uuel pakkumisel"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Loo uus pakkumine"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näidatav nimi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ära seo kliendiga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Müügitellimuste eesmärgist arveldatud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Müügivihje/võimalus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Seo olemasoleva kliendiga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Vaata kust see võimalus pärineb"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Minu pakkumised"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Loo hinnapakkumine"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Pakkumuste arv"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Müügitellimuste arv"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Müügivõimalus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Tellimused"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Pakkumine"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Pakkumise klient"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Pakkumised"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Müügitellimused"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Müügianalüüs"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Müügitellimus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Müügimeeskond"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Müük: ilma maksudeta kokku"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Tellimuste summa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Kinnitatud tellimusi maksudeta kokku"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Seda toimingut saate rakendada ainult müügivihje kaudu."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,293 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-14 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"#-#-#-#-#  eu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"#-#-#-#-#  eu.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "Ataza kop."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# of Sales Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Aurrekontua"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Aurrekontua"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotations"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salmenta eskaria"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketak"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "Erreklamazio zkia"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Hamid Darabi, 2023
+# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Hanna Kheradroosta, 2023
+# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> سفارش‌ها</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "سرنخ مربوطه"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "تایید کردن"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "ایجاد مشتری جدید"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "ایجاد مشتری جدید یا استفاده از موجود برای پیش‌فاکتور جدید"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "ایجاد پیش‌نویس جدید"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجادشده در"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "مشتری"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "به مشتری لینک نکنید"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "فاکتور شده در هدف سفارش‌های فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخرین اصلاح در"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین تغییر توسط"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین بروز رسانی در"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "سرنخ / فرصت"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "لینک به مشتری موجود"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "ورود به گفتگو که این فرصت سفارش از آن نشأت می‌گیرد"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "پیش‌فاکتورهای من"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "پیش‌فاکتور جدید"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "تعداد پیش‌فاکتورها"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "تعداد سفارش‌های فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "فرصت"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "سفارشات"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "پیش فاکتور"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "مشتری پیش‌فاکتور"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "پیش‌فاکتور"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "سفارش های فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "تحلیل فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "سفارش فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "تیم فروش"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "فروش: مبلغ کل بدون مالیات"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "جمع سفارش‌ها"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "جمع کل بدون مالیات مربوط به سفارش‌های تایید شده"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "شما این اقدام را فقط از یک سرنخ می‌توانید اعمال کنید"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Tilausta</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Liittyvä liidi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Vahvista"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Luo uusi asiakas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Luo uusi asiakas tai käytä vanhaa uudella tarjouksella"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Luo uusi tarjous"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Asiakas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Älä liitä asiakkaaseen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Laskutettu myyntitilausten tavoitteesta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Liidi/mahdollisuus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Yhdistetään olemassa olevaan asiakkaaseen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Kirjaa viestiketjuun mihin myyntimahdollisuuteen tilaus perustuu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Omat tarjoukset"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Uusi tarjous"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Tarjousten määrä"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Myyntitilausten määrä"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Mahdollisuus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Tilaukset"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tarjous"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Tarjouksen asiakas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tarjoukset"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Myyntitilaukset"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Myyntianalyysi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Myyntitilaus"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Myyntitiimi"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Myynti: verottomana yhteensä"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Tilausten summa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Myyntitilausten veroton summa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Käyttäjä"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Tämä toimenpide pitää tehdä liidiltä."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,221 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
+# Manon Rondou, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Manon Rondou, 2025\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Commandes</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Piste associée"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Créer un nouveau client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Créer un nouveau client ou utiliser un client existant pour un nouveau devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Créer un nouveau devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ne pas lier à un client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Facturé dans l'objectif des commandes clients"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Piste/Opportunité"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Lier à un client existant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Notez dans le chatter de quelle opportunité la commande est générée"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mes devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nouveau devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Nombre de devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Nombre de commandes clients"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunité"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Commandes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Devis client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Devis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Commandes clients"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analyse des ventes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Commande client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Équipe commerciale"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Ventes : total hors taxes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Total des commandes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total hors taxes des commandes confirmées"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Vous ne pouvez appliquer cette action qu'à partir d'une piste."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,296 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Soumission"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Commande"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Soumission"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Soumissions"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Bon de vente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Latitude"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Date de Géo-localisation"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Longitude"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,299 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# de pedido de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Un membro co que desexa asociar a súa afiliación. Terase en conta o estado "
+"de socio dos membros asociados."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+msgid "Activation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Membro asociado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Data desde a que o socio está activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Data na que e cancelou o socio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Data ata a que o socio permanece activo."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Socio gratis"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Asociados"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "O prezo negociado pola empresa."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Xeolatitude"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Data xeolocalización"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Lonxitude Xeo"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Fonte"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/gu.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Qaidjohar Barbhaya, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/he.po

@@ -0,0 +1,221 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2022
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> הזמנות</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "ליד משויך"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "אשר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "צור לקוח חדש"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "צור לקוח חדש או השתמש בקיים בהצעת מחיר חדשה"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "צור בהצעת מחיר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על-ידי"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "לקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "שם לתצוגה"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "אל תקשר ללקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "חויב ביעד הזמנות לקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "ליד/הזדמנות"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "קשר ללקוח קיים"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "התחבר להתכתבות בהזדמנות המקור להזמנה"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "הצעות המחיר שלי"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "הצעת מחיר חדשה"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "מספר הצעות המחיר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "מספר הזמנות לקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "הזדמנות"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "הזמנות"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "הצעת מחיר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "לקוח הצעת מחיר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "הצעות מחיר"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "הזמנות לקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "ניתוח נתוני מכירות"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "הזמנת לקוח"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "צוות מכירות"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "מכירות: סה\"כ ללא מע\"מ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "סכום ההזמנות"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "סה\"כ הזמנות מאושרות ללא מע\"מ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "משתמש"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "אתה יכול להחיל רק פעולה זו מליד."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/hi.po

@@ -0,0 +1,221 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Manav Shah, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "पुष्टि करें"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "द्वारा निर्मित"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "साथी"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "डिस्प्ले नाम"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "आईडी"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "सेल्स ऑर्डर"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "उपयोगकर्ता"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2022
+# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2022
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2022
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2022
+# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2022
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Luka Carević <luka@uvid.hr>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Luka Carević <luka@uvid.hr>, 2025\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Narudžbe</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Pridružen potencijal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Kreiraj novog partnera"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Napravite novu ponudu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Bez poveznice s partnerom"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potencijal/prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Veza na postojećeg partnera"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Zabilježi u prozor chat-a iz koje prilike nalog dolazi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nova ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Broj ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Nalozi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Prodajni nalozi"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza prodaje"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajni tim"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Prodaja: Ukupno bez poreza"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Ukupno prodajni nalozi bez poreza"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/hu.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2022
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
+# krnkris, 2022
+# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2025\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Rendelések</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Társított érdeklődés"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Megerősítés"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Új ügyfél létrehozása"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Új vevő létrehozása vagy meglévő vevő használata új árajánlaton"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Új árajánlat létrehozása"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Ügyfél"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenített név"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ne kapcsolja ügyfélhez"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Számlázva a vevői rendelésen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Legutóbb frissítve"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve ekkor"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Érdeklődés/Lehetőség"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Összekapcsolás egy meglévő ügyféllel"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Csevegésben naplózva, mely lehetőségből a vásárlói megrendelés ered."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Árajánlataim"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Új ajánlat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Árajánlatok száma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Vevői rendelések száma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Lehetőség"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Rendelések"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Árajánlat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Árajánlat vevője"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Árajánlatok"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Értékesítési rendelések"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Értékesítési elemzés"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Vevői rendelések"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Értékesítési csapat"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Értékesítés: nettó összesen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Értékesítések összege"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Megerősített rendelések adó nélküli összege"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Ezt a műveletet csak egy érdeklődésből alkalmazhatja."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/hy.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/id.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Abe Manyo, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Order</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead Terkait"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Buat pelanggan baru"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Buat baru atau gunakan Pelanggan yang tersedia pada Quotatoin baru"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Buat new quotation"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Pelanggan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Tidak hubungkan ke pelanggan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Yang Difakturkan Pada Order Penjualan Target"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir diperbarui pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Prospek/Peluang"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Link ke pelanggan yang sudah ada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Log masuk kolom catatan dari peluang mana sebuah order berasal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Quotation Saya"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Penawaran Baru"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Jumlah Penawaran"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Jumlah Sale Orders"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Peluang"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Penawaran"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Quotation Pelanggan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Penawaran"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Sale Orders"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analisa Penjualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Order Penjualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Tim Penjualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Penjualan: Total Sebelum Pajak"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Jumlah Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total Sebelum Pajak dari Order Penjualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Anda hanya dapat menerapkan tindakan ini dari lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/is.po

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# jonasyngvi, 2024
+# Kristófer Arnþórsson, 2024
+# Corri68, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Corri68, 2025\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Eyða"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Stofna nýjan viðskiptavin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Búið til af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Búið til þann"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Viðskiptavinur"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Birtingarnafn"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ekki tengja við viðskiptavin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "Auðkenni (ID)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Síðast uppfært af"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Síðast uppfært þann"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Tengja við viðskiptavin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pantanir"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Sölugreining"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Sölupöntun"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Söluteymi"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Notandi"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
+# Marianna Ciofani, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> ordini</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead associato"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Crea nuovo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Creazione nuovo cliente o utilizzo di esistente per nuovo preventivo"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Crea nuovo preventivo"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data creazione"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Non collegare a un cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fatturato per obiettivo ordini di vendita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Opportunità"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Collega a un cliente esistente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+"Annota nel registro comunicazioni da quale opportunità proviene l'ordine"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "I miei preventivi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nuovo preventivo"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Numero di preventivi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Numero di ordini di vendita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Opportunità"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordini"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Preventivo"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Preventivo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Preventivi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Ordini di vendita"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analisi vendite"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordine di vendita"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Team di vendita"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Vendite: totale imponibile"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Somma degli ordini"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Totale imponibile degli ordini confermati"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "L'azione può essere applicata solo da un lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Junko Augias, 2023
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2024\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 注文</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "関連するリード"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "新規に顧客を作成"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "新規見積作成時に、顧客を新規作成、または、既存顧客を使用"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "新規見積を作成する"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "顧客"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "顧客にリンクしない"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "販売オーダターゲットで請求済"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "リード / 案件"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "既存の顧客にリンク"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "注文が起きる可能性のあるチャットにログインする"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "自分の見積"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "新規見積"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "見積数"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "販売オーダ数"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "案件"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "オーダ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "見積"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "見積顧客"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "見積"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "販売オーダ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "販売分析"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "販売オーダ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "販売チーム"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "売上高:非課税合計"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "注文合計"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "確認済オーダの税抜合計"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "このアクションはリードからしか適用できません"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/kab.po

@@ -0,0 +1,328 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "# Uguren"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# n tludna n uznuzu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Asuter n ssuma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Adeg n umsaɣ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Tafuɣalt / Tagwniţ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Tagwniţ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Tiludna"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+msgid "Partnership Date"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Tarrayin n ufru"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Asuter n ssuma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Isutar n ssuma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Taladna n uznuzu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Tibzimin"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Cette emplacement de stock sera utilisée au lieu de celui par défaut en tant "
+"que l'emplacement de destination pour les biens que vous envoyez à ce "
+"partenaire."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celle par défaut, comme "
+"emplacement source pour les biens reçus du partenaire courant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Iseqdacen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "# Ismetteren"
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Amzizzel"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Tarrut n tirakalt"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Azemz n usideg n tirakalt"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Tazegrart n  tirakalt"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Aɣbalu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "C'est le nom qui vous permet de conserver la trace de vos campagnes. Par "
+#~ "exemple : Commercialisation_Automne, Spécial_Noël"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ceci est le mode de transmission. Ex: carte postale, courriel, bannière "
+#~ "publicitaire"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wagi d aɣbalu n useɣwen. Amedya: Amsedday n unadi, aḥric nniḍen, neɣ "
+#~ "isem  n tebdart n yimayl."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/km.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">បញ្ជារទិញ</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "លុបចោល"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "បញ្ជាក់"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "ការបង្កើតអតិថិជនថ្មី"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "អតិថិជន"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "កុំភ្ជាប់ទៅអតិថិជន"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "បញ្ចូលក្នុងគោលដៅបញ្ជាទិញការលក់"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Leads/ឱកាស"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "ភ្ជាប់ទៅអតិថិជនដែលមានស្រាប់"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "ចូលកម្មវិធីជជែកពីឱកាសដែលលំដាប់មានប្រភពដើម "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "សម្រង់សម្តីរបស់ខ្ញុំ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "សម្រង់ថ្មី"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "ចំនួននៃការដកស្រង់ "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "ឪកាស"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "ការបញ្ជាទិញ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "សម្រង់"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "ដំណាក់តម្លៃ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "ការបញ្ជាទិញការលក់"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "ការវិភាគការលក់"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "លក់តាមការបញ្ជាទិញ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "ក្រុមលក់"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "ផលបូកនៃការបញ្ជាទិញ "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "ការបញ្ជាទិញដែលមិនបានបញ្ជាក់សរុប"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sarah Park, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">주문</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "관련된 영업제안"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "승인"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "새로운 고객 만들기"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "신규 견적에서 새로 만들기 또는 기존 고객 사용"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "새로운 견적서 생성"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일자"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "고객"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시명"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "고객과 연결하지 마십시오"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "판매 발주서 고객에게 인보이스 발행"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정일"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 일자"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "영업제안/영업기회"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "기존 고객 연결"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "주문이 시작되는 영업 기회에 대한 대화에 로그인"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "내 견적"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "신규 견적서"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "견적서의 수"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "판매 주문서 수"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "영업 기회"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "주문"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "견적서"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "고객 견적서"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "견적서"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "판매 주문"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "판매 분석"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "판매 주문"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "영업팀"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "매출 : 공급가액 합계"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "주문 합계"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "확인된 주문서의 공급가액 합계"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "영업제안 상태에서만 이 조치를 적용할 수 있습니다."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/lb.po

@@ -0,0 +1,191 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/lo.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "ຢືນຢັນ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "ສ້າງລູກຄ້າໃໝ່"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ສ້າງໂດຍ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "ລູກຄ້າ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ຊື່ເຕັມ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "ບໍ່ໃຫ້ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາລູກຄ້າ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ເລກລຳດັບ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "ຍອດຂາຍ/ໂອກາດ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາລູກຄ້າທີ່ມີແລ້ວ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "ໂອກາດ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "ໃບສັ່ງຊື້"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "ທິມງານຂາຍ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,228 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
+# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
+# Andrius Laukavičius <andrius@focusate.eu>, 2022
+# Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2022
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
+# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2022
+# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2022
+# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2022
+# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2022
+# Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jonas Zinkevicius <jozi@odoo.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Užsakymai</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Susijusios iniciatyvos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Patvirtinti"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Sukurkite naują klientą"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Sukurkite naują arba naudokite esamą klientą naujame komerciniame pasiūlyme"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klientas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Rodomas pavadinimas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nesusieti su pirkėju"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Užsakymų su pateiktomis sąskaitomis tikslas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Iniciatyva/Galimybė"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Susieti su esamu pirkėju"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Prisijunkite prie pokalbio, iš kurio galimybės kilo užsakymas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mano komerciniai pasiūlymai"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Naujas komercinis pasiūlymas "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Pasiūlymų Skaičius"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Pardavimo užsakymų skaičius"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Pardavimo galimybė"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Užsakymai"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Komercinis pasiūlymas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Komercinio pasiūlymo klientas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Komerciniai pasiūlymai"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Pardavimo užsakymai"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Pardavimų analizė"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pardavimo užsakymas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Pardavimų komanda"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Pardavimai: viso neapmokestinta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Užsakymų suma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Patvirtintų užsakymų suma be mokesčių"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Vartotojas"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Šį veiksmą galite taikyti tik iš iniciatyvos."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,222 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Anzelika Adejanova, 2022
+# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2022
+# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2022
+# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2023
+# Will Sensors, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Will Sensors, 2024\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pasūtījumi</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Atbilstošais pieprasījums"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Apstiprināt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Izveidot jaunu klientu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Izveidot jaunu vai izmantot esošo klientu jaunā piedāvājumā"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Izveidot jaunu piedāvājumu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klients"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Parādīt vārdu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Do not link to a customer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Izrakstīts pārdošanas pasūtījuma mērķī"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Opportunity"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Link to an existing customer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mani piedavājumi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "New Quotation"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Piedāvājumu skaits"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Pārdošanas pasūtījumu skaits"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Potenciālais darījums"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pasūtījumi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Piedāvājums"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Piedāvājuma klients"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Piedāvājumi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Pārdošanas pasūtījumi "
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Pārdošanu Analīze"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pasūtījums"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Sales Team"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Tirdzniecība: Summa bez nodokļa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Pasūtījumu summa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Apstiprināto pasūtījumu summa kopā bez nodokļiem"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Lietotājs"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Šo darbību var izmantot tikai no pieprasījuma"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,341 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+#
+# Translators:
+# Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"mk/)\n"
+"Language: mk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr "# Проблеми"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_count
+msgid "# Tasks"
+msgstr "# Задачи"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count
+msgid "# of Sales Order"
+msgstr "# од налогот за продажба"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid ""
+"A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
+"the membership state of the associated member."
+msgstr ""
+"Член со кој сакате да го поврзете членството. Ќе се смета состојбата на "
+"членството на здружениот член."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_activation
+#, fuzzy
+msgid "Activation"
+msgstr "Цитат"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member
+msgid "Associate Member"
+msgstr "Здружен член"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Cancel Membership Date"
+msgstr "Откажи датум на членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_count
+msgid "Count Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid "Current Membership Status"
+msgstr "Моментален статус на членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr "Локација на купувач"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Date from which membership becomes active."
+msgstr "Датум од кој членството станува активно"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel
+msgid "Date on which membership has been cancelled"
+msgstr "Датум на кој членството е откажано"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Date until which membership remains active."
+msgstr "Датум до кој членството останува активно."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Free Member"
+msgstr "Слободен член"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid ""
+"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
+"assignation.)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_implemented_partner_ids
+msgid "Implementation References"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_assigned_partner_id
+msgid "Implemented by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sale Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state
+msgid ""
+"It indicates the membership state.\n"
+"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n"
+"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n"
+"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n"
+"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose "
+"invoice is going to be created.\n"
+"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
+"-Paying member: A member who has paid the membership fee."
+msgstr ""
+"Го индицира статусот на членството.\n"
+"-Не е член: Партнер кој не аплицирал за членство.\n"
+"-Откажан член: Член што го откажал неговото членство.\n"
+"-Стар член: Член чиј што датум на членство истекол.\n"
+"-Член на чекање: Член којшто аплицирал за членство и чија што фактура ќе се "
+"креира.\n"
+"-Фактуриран член: Член чија што фактура е креирана.\n"
+"-Член што плаќа: Член што ја платил таксата за членство."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review
+msgid "Latest Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Можност"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_grade_id
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_partner_weight
+msgid "Level Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines
+msgid "Membership"
+msgstr "Членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "Membership Amount"
+msgstr "Износ за членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop
+msgid "Membership End Date"
+msgstr "Крајна дата на членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start
+msgid "Membership Start Date"
+msgstr "Почетен датум на членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Нова понуда"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_review_next
+msgid "Next Partner Review"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Број на понуди"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Можност"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Налози"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_date_partnership
+#, fuzzy
+msgid "Partnership Date"
+msgstr "Откажи датум на членство"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_method_ids
+msgid "Payment Methods"
+msgstr "Методи на плаќање"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Цитат"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+msgid "Quotations"
+msgstr "Понуди"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Налог за продажба"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member
+msgid "Select if you want to give free membership."
+msgstr "Означете доколку сакате да дадетебесплатно членство."
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Сума на нарачки"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Етикети"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids
+msgid "Tasks"
+msgstr "Задачи"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount
+msgid "The price negotiated by the partner"
+msgstr "Цената нагодена од партнерот"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the "
+"destination location for goods you send to this partner"
+msgstr ""
+"Оваа локација на залихата ќе биде употребена наместо стандардната, како "
+"дестинација на добрата кои ги испраќате на овој партнер"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid ""
+"This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
+"location for goods you receive from the current partner"
+msgstr ""
+"Оваа локација на залихата ќе биде употребена наместо стандардната, како "
+"изворна локација на добрата кои ги примате од тековниот партнер"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr "Локација на добавувач"
+
+#~ msgid "# Claims"
+#~ msgstr "#Рекламации"
+
+#~ msgid "Campaign"
+#~ msgstr "Кампања"
+
+#~ msgid "Geo Latitude"
+#~ msgstr "Гео ширина"
+
+#~ msgid "Geo Localization Date"
+#~ msgstr "Датум на Гео Локализација"
+
+#~ msgid "Geo Longitude"
+#~ msgstr "Гео должина"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Средно"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Извор"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is a name that helps you keep track of your different campaign "
+#~ "efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ова е име што ви помага да следите резултати од различни кампањи пр. : "
+#~ "Fall_Drive, Christmas_Special"
+
+#~ msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#~ msgstr "Ова е начин на испорака. Пр. Честитка, Е-маил или онлајн реклама"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name "
+#~ "of email list"
+#~ msgstr ""
+#~ "ова е извор на врската пр. : пребарувач, друг домен или име од е-маил "
+#~ "листа"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ml.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Niyas Raphy, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Niyas Raphy, 2023\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "റദ്ദാക്കുക"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "കസ്റ്റമർ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ഐഡി"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "ലീഡ്/അവസരം"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "പുതിയ ക്വോറ്റേഷൻ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "ഒപ്പർച്യുണിറ്റി"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "ഓർഡർ "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "കോറ്റേഷൻ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "ക്വട്ടേഷൻസ് "
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "സെയിൽ ഓർഡറുകൾ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "സെയിൽസ് അനാലിസിസ്"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "സെയിൽസ് ഓർഡർ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "സെയിൽസ്  ടീം"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "യൂസർ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,220 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
+# hish, 2022
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Захиалгууд</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Цуцлах"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Батлах"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Шинэ захиалагч үүсгэх"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Үйлчлүүлэгч"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Захиалагчтай битгий холбо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга зорилтот хэлбэрээр нэхэмжлэх"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Сэжим/Боломж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Байгаа захиалагчид холбох"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Захиалгын эх боломжоос чат руу нэвтэрнэ үү"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Миний үнийн саналууд"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Шинэ үнийн санал"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Үнийн саналын тоо"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Боломж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Захиалгууд"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Үнийн санал"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Үнийн саналууд"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Борлуулалтын баг"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Борлуулалт: Татваргүй нийт"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Захиалгын нийлбэр"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Баталгаажсан захиалгын нийт татваргүй дүн"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ms.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Mehjabin Farsana, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mehjabin Farsana, 2023\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Sahkan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dicipta oleh"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dicipta pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Pelanggan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama paparan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pesanan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Sebutharga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Sebutharga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pesanan Jualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Pasukan jualan"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "pengguna"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Mads Søndergaard, 2022
+# Aleksander, 2022
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Henning Fyllingsnes, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Henning Fyllingsnes, 2022\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordre</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Assosiert lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanseller"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekreft"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Opprett en ny kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Opprett en ny, eller velg en kunde for nytt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Opprett nytt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnavn"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ikke koble til en kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturert i salgsordremål"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist endret"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/mulighet"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Tilknytt eksisterende kunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Logg i chatten hvilken salgsmulighet ordren stammer fra"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mine tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nytt tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Antall tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Antall salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Salgsmulighet"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordrer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Tilbudskunde"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Tilbud"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Salgsanalyse"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Salgsordre"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Salgsteam"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Salg: Total (eks. mva)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Ordresum"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total for bekreftede ordrer (eks. mva)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Bruker"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Du kan kun bruke denne handlingen fra en lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jolien De Paepe, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2022\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Geassocieerde lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Maak een nieuwe klant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Maak een nieuwe of gebruik een bestaande klant op een nieuwe offerte"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Nieuwe offerte maken"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Niet koppelen aan een klant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Gefactureerd in het verkooporderdoel"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Verkoopkans"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Koppel aan een bestaande klant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+"In de chatter opslaan welke verkoopkans aan de basis van de order ligt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mijn offertes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nieuwe offerte"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Aantal offertes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Aantal verkooporders"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Verkoopkans"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Orders"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Offerte"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Offerte klant"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Offertes"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Verkooporders"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Verkoopanalyse"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Verkooporder"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Verkoopteam"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Verkoop: Totaal excl. BTW"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Totaal orders"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Totaal excl. BTW van bevestigde orders"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Je kunt deze actie enkel uitvoeren vanuit een lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/no.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Lars Aam <lars.aam@vikenfiber.no>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lars Aam <lars.aam@vikenfiber.no>, 2023\n"
+"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanseller"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,228 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2022
+# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
+# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
+# Jaroslaw Kaczmarski, 2022
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2022
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
+# Marta Wacławek, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Wacławek, 2024\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Zamówień</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Powiązany lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potwierdź"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Utwórz nowego klienta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Utwórz nowego lub użyj istniejącego klienta w nowej ofercie"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Utwórz nową ofertę"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzył(a)"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Klient"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nie łącz z klientem"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "zafakturowane w celu zamówień sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Okazja"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Odnośnik do istniejącego klienta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Zaloguj się w czacie, z którego pochodzi możliwość zamówienia"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje Oferty"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nowa oferta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Liczba Ofert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Liczba zamówień sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Szansa"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Zamówienia"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Oferta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Klient oferty"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Oferty"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza Sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Zamówienie sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Zespół sprzedaży"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Sprzedaż: Ilość nieopodatkowana"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma Zamówień"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Całkowita kwota potwierdzonych zamówień sprzedaży bez podatku"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Możesz zastosować tą akcję tylko z leadu"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2022
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
+# Peter Lawrence Romão <peterromao@yahoo.co.uk>, 2025
+# Daniel Reis, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2025\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Encomendas</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Prospeto Associado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Criar um novo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Criar um novo cliente ou utilizar um cliente existente em nova Cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Criar novo orçamento"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Não relacionar com um cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Objetivo das Ordens de Venda Faturadas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Prospecto / Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Associar a um cliente existente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Inicie a sessão na conversação onde a ordem foi originada"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "As Minhas Cotações"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Novo Orçamento"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de Orçamentos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Número de Ordens de Venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Ordens"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Orçamento"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Cliente do Orçamento"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotações"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Ordens de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Análise de vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Ordem de Venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equipa de Vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Vendas: Total Não Tributado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Soma das Ordens"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total Sem Impostos de Ordens Confirmadas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Só pode aplicar esta ação a partir de uma Lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Kevilyn Rosa, 2023
+# Layna Nascimento, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Layna Nascimento, 2023\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Pedidos</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead Associado"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Criar um novo cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Criar um novo Cliente ou utilizar um Cliente existente em uma nova Cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Criar nova cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Não vincular a um cliente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Faturados em Meta de Vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Conectar a um cliente existente"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Registre no chat de qual oportunidade o pedido é originatário"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Minhas Cotações"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nova Cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Número de Cotações"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Número de Pedidos de Vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunidade"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Cliente da Cotação"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cotações"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Pedidos de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Análise de Vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Pedido de venda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Equipe de Vendas"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Vendas: Total sem Impostos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Soma de Pedidos"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total (Sem Impostos) de Pedidos Confirmados"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Você só pode aplicar esta ação à partir de um lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2023
+# Corina Calin, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Corina Calin, 2024\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Comenzi</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Pistă asociată"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Creați un client nou"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Creați un client nou sau folosiți unul existent pe o ofertă nouă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Creați o nouă ofertă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat în"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nu asociati unui client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Facturat în ordinele de vânzare vizate"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Pista/Oportunitate"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Conectați la un client existent"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Conectați-vă la chat-ul din care oportunitate provine comanda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Ofertele mele"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Ofertă nouă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Număr de oferte"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Numărul de comenzi de vânzare"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Oportunitate"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Comenzi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ofertă"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Ofertă Client"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Oferte"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Comenzi de Vanzari"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza vânzări"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comandă de vânzare"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Echipa de vânzări"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Vânzări: Total fără taxe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Suma Comenzilor"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Total fără taxe în comenzile confirmate"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Operator"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Puteți aplica această acțiune numai dintr-un potențial."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2022
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2022
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2022
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Заказы</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Связанный лид"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Подтвердить"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Создать нового клиента"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Создайте нового или используйте существующего клиента для нового предложения"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Создать новое предложение"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создал"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Клиент"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Не связывать с заказчиком"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Зачислено в цель заказов на продажу"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновил"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Лид / Сделка"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Связь с существующим заказчиком"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Войти в чаттер, в котором возможен заказ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Мои коммерческие предложения"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Новое коммерческое предложение"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Количество Предложений цены"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Количество заказов на продажу"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Сделка"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Заказы"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Коммерческое предложение"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Предложение клиента"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Коммерческие предложения"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Заказы продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Анализ продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Заказ на продажу"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Команда продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Продажи: всего без учета налогов"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Сумма заказов"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Неиспользованный общий объем подтвержденных заказов"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Вы можете применить это действие только из интереса."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sale_crm.pot

@@ -0,0 +1,214 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,222 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2022
+# rastislav Brencic <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2022
+# Jan Prokop, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Objednávky</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Pridružený vedúci"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdiť"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Vytvorte nového zákazníka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Vytvorte nového alebo použite existujúceho zákazníka v novej cenovej ponuke"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Zákazník"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nepripájať ku zákazníkovi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturované v súlade s objednávkou"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Potenciálna príležitosť / obchodný prípad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Pripojiť k existujúcemu zákazníkovi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Prihláste sa do obchodného prípadu, z ktorého objednávka pochádza"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje cenové ponuky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nová cenová ponuka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Počet cenových ponúk"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Počet Objednávok"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Obchodný prípad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Objednávky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Cenová ponuka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Cenová ponuka zákazníka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Cenové ponuky"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Objednávky predaja"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analýza predaja"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Objednávka "
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Obchodný tím"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Predaj: Nezdanené celkom"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Súčet Objednávok"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Celková suma potvrdených objednávok bez dane"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Užívateľ"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Túto akciu môžete použiť iba z Potenciálnej príležitosti."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2022
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2022
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2022
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2022
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
+# Neun Pro, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Neun Pro, 2023\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Naročila</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Associated Lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potrdi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Ustvari novo stranko"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Stranka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Ne poveži s stranko"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Obračunano v sklopu cilja prodajnega naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Indic/Priložnost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Povezava na obstoječo stranko"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje ponudbe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nova ponudba"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Število ponudb"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Število prodajnih nalogov"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Priložnost"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Naročila"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponudba"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponudbe"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Prodajni nalogi"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza prodaje"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni nalog"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajna ekipa"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Prodaja: skupaj brez davka"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Vsota naročil"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Neobdavčeni skupni znesek potrjenih naročil"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sq.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
+# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Nalozi </span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Povezani lid"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Kreiraj novog kupca"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Kreirajte novog ili koristite postojećeg klijenta na novoj ponudi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Kreirajte novu ponudu"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kupac"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Nemoj povezivati sa kupcem"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturisano u ciljnom planu prodajnih naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Poslednja izmena dana"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Poslednje izmenio/la"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lid/Prodajna prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Poveži sa postojećim kupcem"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Zabeleži u komunikacijskom prozoru iz koje prilike potiče prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Moje ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Nova ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Broj ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Broj prodajnih naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Porudžbine"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Ponuda za kupca"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Porudžbenice"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Analiza prodaje"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Porudžbenica"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Prodajni tim"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Prodaja: ukupno neoporezovano"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Zbir naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Ukupno neoporezovano od potvrđenih naloga"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Korisnik"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Ovu akciju možete primeniti samo iz prilike"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
+# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quotation(s) </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktura"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Prilika"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Narudžbe"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
+#, python-format
+msgid "Pipeline"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Ponuda"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "Quotations"
+msgstr "Ponude"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders
+msgid "Sale orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Prodajni Nalog"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznake"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,224 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2022
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
+# Simon S, 2022
+# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2022
+# Robin Chatfield <robin.chatfield@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Beställningar</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Förknippad lead"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekräfta"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Skapa en ny kund"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Skapa ny eller använd befintlig kund på ny offert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Skapa ny offert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Kund"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Länka inte till en kund"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Fakturerad i försäljningsmål"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad den"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad på"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Affärsmöjlighet/Möjlighet"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Länka till en befintlig kund"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Logga i chatten från vilken möjlighet ordern kommer"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Mina offerter"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Ny offert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Antal offerter"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Antal order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Möjlighet"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Offert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Kundoffert"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Offerter"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Säljordrar"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Försäljningsanalys"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Säljteam"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Försäljning: totalt ex moms"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Antal order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Totalt ex moms av bekräftade order"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Användare"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Du kan bara verkställa detta från en lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/sw.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/ta.po

@@ -0,0 +1,211 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,218 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2022
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wichanon Jamwutthipreecha, 2022\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> คำสั่ง</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "ลูกค้าเป้าหมายที่เกี่ยวข้อง"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "สร้างลูกค้าใหม่"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "สร้างใหม่หรือใช้ลูกค้าที่มีอยู่ในใบเสนอราคาใหม่"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "สร้างใบสั่งขายใหม่"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "ลูกค้า"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "แสดงชื่อ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "ห้ามเชื่อมโยงไปยังลูกค้า"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ไอดี"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "ออกใบแจ้งหนี้ในเป้าหมายคำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย / โอกาส"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "เชื่อมโยงกับลูกค้าที่มีอยู่"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "เข้าสู่ระบบการสนทนาจากโอกาสที่คำสั่งเริ่มต้น"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "ใบเสนอราคาของฉัน"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "ใบเสนอราคาใหม่"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "จำนวนใบเสนอราคา"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "จำนวนคำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "โอกาสการขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "คำสั่ง"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "ใบเสนอราคา"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "ใบเสนอราคาลูกค้า"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "ใบเสนอราคา"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "คำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "วิเคราะห์การขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "คำสั่งขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "ทีมขาย"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "การขาย: ยอดทั้งหมดไม่รวมภาษี"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "จำนวนคำสั่งรวม"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "ยอดรวมของคำสั่งที่ยืนยันแล้วและยังไม่รวมภาษี"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ผู้ใช้"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "คุณสามารถใช้การดำเนินการนี้ได้เฉพาะจากลูกค้าเป้าหมายเท่านั้น"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,226 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Ozlem Cikrikci <ozlemc@eskayazilim.com.tr>, 2022
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2022
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2022
+# Halil, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2022
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Siparişler</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "İlişkili Aday"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Yeni bir müşteri oluştur"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Yeni Teklif oluşturun veya mevcut Teklifi yeni Teklifte kullanın"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Yeni teklif oluştur"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Müşteri"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Bir müşteriye bağlanmayın"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Satış Siparişi Hedefinde Faturalandı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Aday/Fırsat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Varolan bir müşteriye bağlantıla"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Sohbetçiye, siparişin kaynaklandığı fırsattan giriş yap"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Tekliflerim"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Yeni Teklif"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Teklif Sayısı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Satış Sipariş Sayısı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Fırsat"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Siparişler"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Teklif"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Teklif Müşteri"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Teklifler"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Satış Siparişleri"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Sipariş & Teklif Analizi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Satış Siparişi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Satış Ekibi"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Satış: Vergi Hariç Toplam"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Siparişlerin Toplamı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Onaylı Siparişlerin Vergi Hariç Toplamı"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Bu işlemi yalnızca olası satıştan uygulayabilirsiniz."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Замовлення</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Пов'язаний лід"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Створити нового клієнта"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr ""
+"Створіть нового або використовуйте існуючого клієнта на новій комерційній "
+"пропозиції"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Створити нову комерційну пропозицію"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Клієнт"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Не пов’язувати з клієнтом"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Зараховано в ціль замовлень на продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Остання модифікація"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Лід/Нагода"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Прив’язати до існуючого клієнта"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Увійдіть у чат, звідки надсилається замовлення"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Мої комерційні пропозиції"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Нова пропозиція"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Номер комерційних пропозицій"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Кількість замовлень на продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Нагода"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Замовлення"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Комерційна пропозиція"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Виставити комерційну пропозицію клієнту"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Комерційні пропозиції"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Замовлення на продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Аналіз продажу"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Замовлення на продаж"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Команда продажу"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Продажі: всього без податків"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Сума замовлень"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Невикористаний загальний обсяг підтверджених замовлень"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Ви можете застосувати цю дію лише з ліда."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Thi Huong Nguyen, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Đơn hàng</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "Lead liên kết"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "Tạo khách hàng mới"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "Tạo mới hoặc dùng một Khách hàng có sẵn cho Báo giá mới"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "Tạo báo giá mới"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "Khách hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "Không liên kết tới một khách hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "Đã xuất hóa đơn trong mục tiêu đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Chỉnh sửa lần cuối vào"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "Lead/Cơ hội"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "Liên kết tới một khách hàng hiện tại"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "Đăng nhập vào cuộc trò chuyện bắt nguồn cho cơ hội của đơn hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Báo giá của tôi"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "Báo giá mới"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "Số lượng báo giá"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "Số lượng đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Cơ hội"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "Đơn hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "Báo giá"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "Báo giá khách hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "Báo giá"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "Đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "Phân tích bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Đơn bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Đội ngũ bán hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "Doanh số: Tổng trước thuế"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "Tổng đơn hàng"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "Tổng trước thuế của đơn hàng đã xác nhận"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "Bạn chỉ có thể áp dụng hành động này từ lead."

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 订单</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "关联潜在顾客"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "创建客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "在新报价上创建新客户或使用现有客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "创建新报价"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "不要链接到某个客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "销售订单目标结算单"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改时间"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "线索/商机"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "链接到现有客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "登录到订单所属商机的会话"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "我的报价"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "新的报价"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "报价的数量"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "销售订单数量"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "商机"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "订单"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "报价"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "报价给客户"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "报价"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "销售订单"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "销售分析"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "销售订单"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "销售团队"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "销售：不含税合计"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "销售订单的总数"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "免税的总订单确认"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "您只能从潜在客户应用此操作。"

odoo-bringout-oca-ocb-sale_crm/sale_crm/i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,219 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* sale_crm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tony Ng, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-10 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> 訂單</span>"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__lead_id
+msgid "Associated Lead"
+msgstr "關聯潛在商機"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__create
+msgid "Create a new customer"
+msgstr "建立新客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_quotation_partner
+msgid "Create new or use existing Customer on new Quotation"
+msgstr "在新報價單上建立新客戶或使用現有客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Create new quotation"
+msgstr "建立新報價單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "創立者"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__partner_id
+msgid "Customer"
+msgstr "客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
+msgid "Do not link to a customer"
+msgstr "不要連結至客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
+msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
+msgstr "銷售訂單目標發票"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改於"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新者"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
+msgid "Lead/Opportunity"
+msgstr "潛在商機/商機"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__exist
+msgid "Link to an existing customer"
+msgstr "連結到現有客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
+msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
+msgstr "登入到訂單所屬商機的會話"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
+msgid "My Quotations"
+msgstr "我的報價單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.crm_quotation_partner_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_quotation_partner_view_form
+msgid "New Quotation"
+msgstr "新增報價單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__quotation_count
+msgid "Number of Quotations"
+msgstr "報價單的數量"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_order_count
+msgid "Number of Sale Orders"
+msgstr "銷售訂單數量"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
+msgid "Opportunity"
+msgstr "商機"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
+msgid "Orders"
+msgstr "銷售訂單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
+msgid "Quotation"
+msgstr "報價"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__action
+msgid "Quotation Customer"
+msgstr "報價客戶"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
+msgid "Quotations"
+msgstr "報價單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_sale_crm
+msgid "Sale Orders"
+msgstr "銷售訂單"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales Analysis"
+msgstr "銷售分析"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "銷售訂單"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
+msgid "Sales Team"
+msgstr "銷售團隊"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:0
+#, python-format
+msgid "Sales: Untaxed Total"
+msgstr "銷售：未連稅總額"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Sum of Orders"
+msgstr "訂單的總數"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total
+msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders"
+msgstr "免稅的已確認訂單總計"
+
+#. module: sale_crm
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "使用者"
+
+#. module: sale_crm
+#. odoo-python
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only apply this action from a lead."
+msgstr "您只能在潛在商機中執行此操作。"