Initial commit: Sale packages

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/README.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Products Expiration Date
+
+
+Track different dates on products and production lots.
+======================================================
+
+Following dates can be tracked:
+-------------------------------
+    - end of life
+    - best before date
+    - removal date
+    - alert date
+
+Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.
+
+
+## Installation
+
+```bash
+pip install odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry
+```
+
+## Dependencies
+
+This addon depends on:
+- stock
+
+## Manifest Information
+
+- **Name**: Products Expiration Date
+- **Version**: N/A
+- **Category**: Inventory/Inventory
+- **License**: LGPL-3
+- **Installable**: False
+
+## Source
+
+Based on [OCA/OCB](https://github.com/OCA/OCB) branch 16.0, addon `product_expiry`.
+
+## License
+
+This package maintains the original LGPL-3 license from the upstream Odoo project.
+
+## Documentation
+
+- Overview: doc/OVERVIEW.md
+- Architecture: doc/ARCHITECTURE.md
+- Models: doc/MODELS.md
+- Controllers: doc/CONTROLLERS.md
+- Wizards: doc/WIZARDS.md
+- Reports: doc/REPORTS.md
+- Security: doc/SECURITY.md
+- Install: doc/INSTALL.md
+- Usage: doc/USAGE.md
+- Configuration: doc/CONFIGURATION.md
+- Dependencies: doc/DEPENDENCIES.md
+- Troubleshooting: doc/TROUBLESHOOTING.md
+- FAQ: doc/FAQ.md

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/ARCHITECTURE.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Architecture
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    U[Users] -->|HTTP| V[Views and QWeb Templates]
+    V --> C[Controllers]
+    V --> W[Wizards – Transient Models]
+    C --> M[Models and ORM]
+    W --> M
+    M --> R[Reports]
+    DX[Data XML] --> M
+    S[Security – ACLs and Groups] -. enforces .-> M
+
+    subgraph Product_expiry Module - product_expiry
+      direction LR
+      M:::layer
+      W:::layer
+      C:::layer
+      V:::layer
+      R:::layer
+      S:::layer
+      DX:::layer
+    end
+
+    classDef layer fill:#eef8ff,stroke:#6ea8fe,stroke-width:1px
+```
+
+Notes
+- Views include tree/form/kanban templates and report templates.
+- Controllers provide website/portal routes when present.
+- Wizards are UI flows implemented with `models.TransientModel`.
+- Data XML loads data/demo records; Security defines groups and access.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/CONFIGURATION.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Configuration
+
+Refer to Odoo settings for product_expiry. Configure related models, access rights, and options as needed.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/CONTROLLERS.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Controllers
+
+This module does not define custom HTTP controllers.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/DEPENDENCIES.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Dependencies
+
+This addon depends on:
+
+- [stock](../../odoo-bringout-oca-ocb-stock)

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/FAQ.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# FAQ
+
+- Q: Which Odoo version? A: 16.0 (OCA/OCB packaged).
+- Q: How to enable? A: Start server with --addon product_expiry or install in UI.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/INSTALL.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Install
+
+```bash
+pip install odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry"
+# or
+uv pip install odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry"
+```

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/MODELS.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Models
+
+Detected core models and extensions in product_expiry.
+
+```mermaid
+classDiagram
+    class procurement_group
+    class product_product
+    class product_template
+    class res_config_settings
+    class stock_lot
+    class stock_move
+    class stock_move_line
+    class stock_picking
+    class stock_quant
+```
+
+Notes
+- Classes show model technical names; fields omitted for brevity.
+- Items listed under _inherit are extensions of existing models.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/OVERVIEW.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Overview
+
+Packaged Odoo addon: product_expiry. Provides features documented in upstream Odoo 16 under this addon.
+
+- Source: OCA/OCB 16.0, addon product_expiry
+- License: LGPL-3

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/REPORTS.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Reports
+
+Report definitions and templates in product_expiry.
+
+```mermaid
+classDiagram
+```
+
+## Available Reports
+
+No named reports found in XML files.
+
+
+## Report Files
+
+- **report_deliveryslip.xml** (XML template/definition)
+- **report_lot_barcode.xml** (XML template/definition)
+- **report_package_barcode.xml** (XML template/definition)
+
+## Notes
+- Named reports above are accessible through Odoo's reporting menu
+- Python files define report logic and data processing
+- XML files contain report templates, definitions, and formatting
+- Reports are integrated with Odoo's printing and email systems

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/SECURITY.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Security
+
+Access control and security definitions in product_expiry.
+
+## Access Control Lists (ACLs)
+
+Model access permissions defined in:
+- **[ir.model.access.csv](../product_expiry/security/ir.model.access.csv)**
+  - 1 model access rules
+
+## Record Rules
+
+Row-level security rules defined in:
+
+## Security Groups & Configuration
+
+Security groups and permissions defined in:
+- **[stock_security.xml](../product_expiry/security/stock_security.xml)**
+  - 1 security groups defined
+
+```mermaid
+graph TB
+    subgraph "Security Layers"
+        A[Users] --> B[Groups]
+        B --> C[Access Control Lists]
+        C --> D[Models]
+        B --> E[Record Rules]
+        E --> F[Individual Records]
+    end
+```
+
+Security files overview:
+- **[ir.model.access.csv](../product_expiry/security/ir.model.access.csv)**
+  - Model access permissions (CRUD rights)
+- **[stock_security.xml](../product_expiry/security/stock_security.xml)**
+  - Security groups, categories, and XML-based rules
+
+Notes
+- Access Control Lists define which groups can access which models
+- Record Rules provide row-level security (filter records by user/group)
+- Security groups organize users and define permission sets
+- All security is enforced at the ORM level by Odoo

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/TROUBLESHOOTING.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Troubleshooting
+
+- Ensure Python and Odoo environment matches repo guidance.
+- Check database connectivity and logs if startup fails.
+- Validate that dependent addons listed in DEPENDENCIES.md are installed.

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/USAGE.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Usage
+
+Start Odoo including this addon (from repo root):
+
+```bash
+python3 scripts/nix_odoo_web_server.py --db-name mydb --addon product_expiry
+```

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/doc/WIZARDS.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Wizards
+
+Transient models exposed as UI wizards in product_expiry.
+
+```mermaid
+classDiagram
+    class ConfirmExpiry
+```

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/__init__.py

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import models
+from . import wizard

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+{
+    'name': 'Products Expiration Date',
+    'category': 'Inventory/Inventory',
+    'depends': ['stock'],
+    'description': """
+Track different dates on products and production lots.
+======================================================
+
+Following dates can be tracked:
+-------------------------------
+    - end of life
+    - best before date
+    - removal date
+    - alert date
+
+Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.
+""",
+    'data': ['security/ir.model.access.csv',
+             'security/stock_security.xml',
+             'views/production_lot_views.xml',
+             'views/product_template_views.xml',
+             'views/res_config_settings_views.xml',
+             'views/stock_move_views.xml',
+             'views/stock_quant_views.xml',
+             'wizard/confirm_expiry_view.xml',
+             'report/report_deliveryslip.xml',
+             'report/report_lot_barcode.xml',
+             'report/report_package_barcode.xml',
+             'data/product_expiry_data.xml',
+             'data/mail_activity_type_data.xml',
+            ],
+    'license': 'LGPL-3',
+}

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/data/mail_activity_type_data.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <record id="mail_activity_type_alert_date_reached" model="mail.activity.type">
+        <field name="name">Alert Date Reached</field>
+        <field name="category">default</field>
+        <field name="res_model">stock.lot</field>
+        <field name="icon">fa-tasks</field>
+        <field name="delay_count">0</field>
+    </record>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/data/product_expiry_data.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+        <record id="removal_fefo" model="product.removal">
+            <field name="name">First Expiry First Out (FEFO)</field>
+            <field name="method">fefo</field>
+        </record>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/af.po

@@ -0,0 +1,474 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
+"Language-Team: Afrikaans (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrywing"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vertoningsnaam"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laas Gewysig op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/am.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,519 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">تنبيه انتهاء الصلاحية</span> "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> أيام بعد الإيصال</span> "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> أيام بعد تاريخ انتهاء الصلاحية</span> "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "تاريخ التنبيه"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "يفضل استخدامه قبل "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "يُفضل قبل تاريخ "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "مثالي قبل تاريخ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "تهيئة الإعدادات "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "تأكيد"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "تأكيد انتهاء الصلاحية "
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "تأكيد"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "أنشئ في"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"تاريخ تحديد أرقام الدفعات والأرقام المتسلسلة منتهية الصلاحية باستخدام عامل "
+"تصفية \"تنبيهات انتهاء الصلاحية\". "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "التواريخ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "تجاهل"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "عرض تواريخ انتهاء الصلاحية على إيصالات التوصيل "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "اسم العرض "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "انتهاء الصلاحية "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "تنبيهات انتهاء الصلاحية"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "تاريخ الانتهاء "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "سوف تظهر تواريخ انتهاء الصلاحية على إيصال التوصيل "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "الدفعة (الدفعات) منتهية الصلاحية "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "تم التذكير بانتهاء الصلاحية "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "المُعرف"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "تضمين تواريخ انتهاء الصلاحية في إيصال التوصيل "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخر تعديل في"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث في"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "الدفعة "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "رقم الدفعة/الرقم التسلسلي "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"عدد الأيام بعد استلام المنتجات (من المورّد أو في المخزون بعد الإنتاج) التي "
+"ستصبح المنتجات بعدها خطرة ولا يجب استهلاكها. سوف يتم احتسابها في رقم "
+"الدفعة/الرقم التسلسلي. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"عدد الأيام قبل تاريخ انتهاء الصلاحية التي يجب بعدها إرسال تنبيه في رقم "
+"الدفعة/الرقم التسلسلي. سوف يتم احتسابه في رقم الدفعة/الرقم التسلسلي. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"عدد الأيام قبل تاريخ انتهاء الصلاحية التي يجب بعدها إزالة البضائع من "
+"المخزون. سوف يتم احتسابه في رقم الدفعة/الرقم التسلسلي. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"عدد الأيام قبل تاريخ انتهاء الصلاحية التي تبدأ حالة البضائع في التدهور "
+"بعدها، قبل أن تصبح خطرة. سوف يتم احتسابه في رقم الدفعة/الرقم التسلسلي. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "الانتقاء "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "الاستمرار باستثناء المنتج منتهي الصلاحية "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "مجموعة الشراء "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "المنتج"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "تنبيه انتهاء صلاحية المنتج"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "تحركات المنتج (بنود حركة المخزون)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "متغير المنتج "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "سجلات الكميات "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "تاريخ الإزالة"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "إظهار الدفعات "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "حركة المخزون"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "تم الوصول إلى تاريخ انتهاء الصلاحية. "
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "تم الوصول إلى تاريخ التنبيه لرقم الدفعة/الرقم التسلسلي هذا "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"هذا هو التاريخ التي قد تصبح فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم التسلسلي خطيرة "
+"وغير صالحة للاستهلاك. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"هذا هو التاريخ الذي يجب أن تتم فيه إزالة البضائع التي تحمل هذا الرقم "
+"التسلسلي من المخزون. سوف يُستخدم هذا التاريخ في استراتيجية إزالة FEFO. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"هذا هو التاريخ التي تبدأ فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم التسلسلي بالتدهور "
+"قبل أن تصبح خطيرة. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "لقد انتهت صلاحية هذه المجموعة "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "لقد انتهت صلاحية هذه المجموعة. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "الشحنة"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr " تاريخ انتهاء صلاحية الاستخدام "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"عندما يكون هذا المربع محدداً، لديك احتمالية تحديد التواريخ لإدارة انتهاء "
+"صلاحية المنتجات على المنتج ورقم الدفعة/الرقم التسلسلي المقابل "
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"أنت على وشك توصيل بعض دفعات المنتجات منتهية الصلاحية. \n"
+"هل تؤكد بأنك ترغب بالاستمرار؟ "
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"أنت على وشك توصيل المنتج %(product_name)s، %(lot_name)s، وهو منتهي الصلاحية. \n"
+"هل تؤكد بأنك ترغب في الاستمرار؟ "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/az.po

@@ -0,0 +1,476 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
+# erpgo translator <jumshud@erpgo.az>, 2023
+# Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nurlan Farajov <coolinuxoid@gmail.com>, 2025\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Parametrləri Konfiqurasiya edin"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Təsdiq edin"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Təsdiq"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tərəfindən yaradılıb"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Tarixdə yaradıldı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Tarixlər"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Təsvir"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Ləğv edin"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Ekran Adı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Son İstifadə Tarixi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Dəyişdirilmə tarixi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Yeniləyən"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Yenilənmə tarixi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partiya"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partiya/ Seriya"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Seçim etmək"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Satınalma qrupu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Məhsul"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Məhsul Hərəkətləri (Ehtiyat Keçid Xətti)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Məhsul Çeşidi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Stokun Hərəkəti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Köçürmə"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/be.po

@@ -0,0 +1,474 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Ivan Shakh, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Shakh, 2024\n"
+"Language-Team: Belarusian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Налады канфігурацыі"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Пацвярджэнне"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Стварыў"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створана"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Скасаваць"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для адлюстравання"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Апошняя мадыфікацыя"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Апошні абнавіў"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Апошняе абнаўленне"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,485 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# KeyVillage, 2023
+# Ивайло Малинов <iv.malinov@gmail.com>, 2023
+# aleksandar ivanov, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2023
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Дата на подаден сигнал"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Най-добър до"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърждение"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Потвърждение"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Дата за определяне на партидите с изтекъл срок, използвайки филтъра "
+"\"Известия за изтичане на срока\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Дати"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Отхвърлете"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Дата на изтичане срока на годност"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последна промяна на"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно актуализирано от"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно актуализирано на"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Партида"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Партиден/сериен"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Пикинг"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Група за доставки"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Известие за изтичане на срока на годност на продукта"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Продуктов вариант"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Количества"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Дата на премахване"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Движение в склада"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Това е датата, на която стоките с този сериен номер могат да станат опасни и"
+" не трябва да се консумират."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Това е датата, на която стоките с този сериен номер започват да се влошават,"
+" без да са все още опасни."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Прехвърлете"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> days after receipt</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "Pošalji email specifičan za proizvod kad se faktura plati."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum alarma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Datum upozorenja je dosegnut"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Upozorenje za istek</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Najbolje upotrijebiti do"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Najbolje prije"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Potvrdi istek"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "<span>dana</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Prikaži datum isteka na otpremnicama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Ističe"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Upozorenja o isteku"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Datumi isteka će se prikazati na otpremnici"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Istekli Lot(ovi)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "O isteku je poslan podsjetnik"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Uključi datum isteka na otpremnici"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serijski"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Skladišnice"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Nastavi osim za istekle"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupa naručivanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Upozorenje na istek proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Skladišna kretanja proizvoda(stavke)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varijanta proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvanti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum uklanjanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Prikaži lotove"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prijenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Dosegnut je datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Desegnut je datum upozorenja za ovaj Lot/serijski broj"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Ovaj lot je istekao"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Ovaj lot je istekao."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prijenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Koristi datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,531 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Josep Anton Belchi, 2022
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
+# Eugeni Chafer <eugeni@chafer.cat>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
+# Arnau Ros, 2022
+# marcescu, 2022
+# Ivan Espinola, 2022
+# Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Óscar Fonseca <tecnico@pyming.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('productexpiryalert', '=', False)]}\">Alerta de caducitat</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> dies després del rebut</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> dies abans de la data de venciment</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data d'alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Data d'alerta superada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Caducitat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Millor abans de la data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Data de consum preferent "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ajustos de configuració"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmar la caducitat"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmació"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data per a determinar els lots i números de sèrie caducats utilitzant el "
+"filtre \"Alertes de caducitat\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Mostrar les dates de caducitat en els albarans de lliurament"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom a mostrar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alertes de caducitat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data d'expiració "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Les dates de caducitat apareixeran a la llista d'entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lot(s) caducats"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "S'ha recordat la caducitat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Incluir las fechas de caducidad en la llista d'entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificació el "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualització per"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualització el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/núm. de sèrie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de dies després de la recepció dels productes (del venedor o en estoc"
+" després de la producció) després dels quals els productes poden arribar a "
+"ser perillosos i no han de ser consumits. Es calcularà en el número de "
+"lot/sèrie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Nombre de dies abans de la data de caducitat després dels quals s'hauria "
+"d'alçar una alerta sobre el número de lot/sèrie. Es calcularà en el número "
+"de lot/sèrie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de dies abans de la data de caducitat després de la qual els béns "
+"s'han de retirar de l'estoc. Es calcularà en el número de lot/sèrie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de dies abans de la data de caducitat després de la qual les "
+"mercaderies comencen a deteriorar-se, sense ser perilloses encara. Es "
+"calcularà en el número de lot/sèrie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Albarà"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Procedeix excepte el caducat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grup de proveïment "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alerta de caducitat del producte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Moviment del producte (línia de moviment d'estoc)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variants de producte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data d'eliminació"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Mostra els lots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Moviment d'estoc"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "S'ha assolit la data de caducitat."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "S'ha assolit la data d'alerta per a aquest número de lot/sèrie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Aquesta és la data en la qual els béns amb aquest número de sèrie poden "
+"arribar a ser perillosos i no han de consumir-se."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Aquesta és la data en la qual els béns amb aquest número de sèrie haurien de"
+" ser retirats de l'estoc. Aquesta data s'utilitzarà en l'estratègia "
+"d'eliminació de FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Aquesta és la data en la qual els béns amb aquest número de sèrie comencen a"
+" deteriorar-se, sense ser perillosos encara."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Aquest lot ha caducat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Aquest lot ha vençut."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferència"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Utilitza la data de venciment"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Quan aquesta caixa està marcada, teniu la possibilitat d'especificar les "
+"dates per gestionar la caducitat del producte, el producte i els nombres de "
+"lot/sèrie corresponents"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Lliurarà uns lots de productes caducats.\n"
+"Confirmes que vols continuar?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Es lliurarà el producte %(product_name)s, %(lot_name)s el qual ha caducat.\n"
+"¿Confirmes que vols continuar?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ",A0N,44,33,Després de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"FFD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "FOFO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"FOFO100,150\n"
+":A0N,44,33,Destinació anterior:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"FOFO100,150\n"
+",A0N,44,33,Després de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ",FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+",FO100,200\n"
+",A0N,44,33,Després de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ",FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"50FO100,50\n"
+",A0N,44,33,FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "FSFS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"FSFS\n"
+",FO100,100\n"
+":A0N,44,33,FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"FSFS\n"
+",FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"FFD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"FSFS\n"
+",FO100,250,BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,527 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2022
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2022
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jiří Podhorecký, 2022
+# Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aleš Fiala <f.ales1@seznam.cz>, 2023\n"
+"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Upozornění na expiraci</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> dnů po účtence</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> dnů před datem vypršení</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum výstrahy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Bylo dosaženo výstražného data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Minimální trvanlivost"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Minimální trvanlivost"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Nastavení konfigurace"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdit"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Potvrďte vypršení platnosti"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrzení"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořeno od"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Datum k určení šarží a sériových čísel, jejichž platnost vypršela, pomocí "
+"filtru „Upozornění na vypršení platnosti“."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Zobrazit data expirace na dodacích listech"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazované jméno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Výstražné upozornění na expiraci"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Datum platnosti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Datum expirace bude uvedeno na dodacím listu."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Prošlá šarže"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Bylo připomenuto vypršení platnosti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Na dodacím listu uvést datum expirace."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Naposled změněno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upraveno od"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Dávka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Šarže / seriové číslo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Počet dní po přijetí produktů (od prodejce nebo na skladě po výrobě), po "
+"kterých se zboží může stát nebezpečným a nesmí být spotřebováno. Bude "
+"vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém by mělo být upozorněno na"
+" šarži / sériové číslo. Bude vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém by mělo být zboží "
+"odebráno ze skladu. Bude vypočítáno na šarži / sériovém čísle."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Počet dní před datem vypršení platnosti, po kterém se zboží začne zhoršovat,"
+" aniž by to ještě bylo nebezpečné. Bude vypočítáno na šarži / sériovém "
+"čísle."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Dodání"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Pokračovat s výjimkou vypršelého"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Skupina zásobování"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Upozornění na expiraci produktu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Pohyby produktu (trasa pohybu zboží)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varianta výrobku"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Množství"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum odebrání"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Zobrazit šarže"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pohyb zásob"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Datum vypršení platnosti bylo dosaženo."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Pro tuto šarži/sériové číslo bylo dosaženo data výstrahy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Datum, kdy se zboží s tímto seriovým číslem může stát nebezpečným a nesmí "
+"být požíváno."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Toto je datum, kdy by mělo být zboží s tímto sériovým číslem odebráno ze "
+"skladu. Toto datum bude použito ve strategii odstranění FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Datum, kdy se zboží s tímto seriovým číslem začne kazit bez toho, aby ještě "
+"bylo nebezpečné."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Platnost šarže vypršela"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Platnost šarže vypršela."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Převod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Použít datum platnosti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Když je toto políčko zaškrtnuto, máte možnost určit data pro správu vypršení"
+" platnosti produktu, na produktu a na odpovídajících číslech šarží / "
+"sériových čísel"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Chystáte se dodat některé prošlé šarže produktů.\n"
+"Potvrzujete, že chcete pokračovat?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Budete dodávat výrobek %(product_name)s, %(lot_name)s který je prošlý.\n"
+"Potvrzujete, že chcete pokračovat ?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDPoužít od:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDMinimální trvanlivost:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDPoužít od:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDPoužít od:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,514 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2024\n"
+"Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Advarsels dato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Advarselsdatoen er nået"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Bedst før dato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Bedst før (dato)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurer opsætning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Bekræft Udløb"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bekræftelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Dato til at afgøre udløbede lots og serienumre via filtret \"Udløbs "
+"advarsler\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datoer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Vis Udløbsdatoer på Leveringssedler"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Udløbs advarsler"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Udløbsdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Udløbsdatoer vil fremgå af leveringssedlen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Udløbede Lot(s)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Udløb er blevet påmindet"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Inkluder udløbsdato på leveringsseddel"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/serienummer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dage efter modtagelse af produkter (fra leverandøren eller i lager "
+"efter produktion) hvorefter varerne kan blive farlige eller ikke må "
+"indtages. Det vil blive udregnet på lot/serienummeret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Antal dage før Udløbsdato hvorefter en advarsel bør oprettes for "
+"lot/serienummeret. Det vil blive udregnet på lot/serienummeret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dage før Udløbsdatoen hvorefter varerne bør fjernes fra lageret. Det "
+"vil blive udregnet på lot/serienummeret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dage før Udløbsdato hvorefter varerne begynder at forgå, uden at være "
+"farlige endnu. Vil blive udregnet på lot/serienummeret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Plukning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Fortsæt undtagen den udløbne"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Indkøbsgruppe"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Produkt udløbs alarm"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varevariant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvantum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fjernelsesdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Vis Lots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerflytning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Udløbsdatoen er nået."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Advarseldatoen er nået for dette lot/serienummer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Dette er datoen hvor varer med dette serienummer bliver farlige og ikke må "
+"konsumeres."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Dette er datoen hvor varer med dette serienummer bør fjernes fra lageret. "
+"Denne dato vil blive anvendt i FEFO fjernelse strategi."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Dette er datoen hvor varer med dette serienummer starter fordærv, uden at "
+"være farlige endnu."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overfør"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Brug Udløbsdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Når denne boks er afkrydset, har du mulighed for at specificerer datoer til "
+"at administrere produkt udløb, på produktet og på de tilsvarende "
+"lot/serienumre."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Du levere nogle produkt udløbne lots.\n"
+"Bekræfter du, at du vil fortsætte ?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Du levere produktet %(product_name)s, %(lot_name)s som er udløbet.\n"
+"Bekræfter du, at du vil fortsætte ?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100.150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest før:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,525 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Michael Hofer, 2022
+# Martin Trigaux, 2023
+# Larissa Manderfeld, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Ablaufwarnung</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> Tage nach Eingang</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> Tage vor dem Ablaufdatum</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Warndatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Warndatum erreicht"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "MHD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Mindesthaltbarkeitsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Mindesthaltbarkeitsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurationseinstellungen "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Ablauf bestätigen"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bestätigung"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Datum, um die abgelaufenen Lose und Seriennummern mithilfe des Filters "
+"„Ablaufwarnungen“ zu ermitteln."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumsangaben"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Verwerfen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Ablaufdaten auf Lieferscheinen anzeigen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Ablauf"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Ablaufwarnungen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Ablaufdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Ablaufdaten werden auf dem Lieferschein ausgewiesen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Abgelaufene(s) Los(e)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Das Ablaufdatum wurde angemahnt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Ablaufdaten auf Lieferscheinen anzeigen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Los"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Los/Serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Anzahl der Tage nach Erhalt der Produkte (vom Lieferanten oder auf Lager "
+"nach Produktion), nach denen die Ware gefährlich werden kann und nicht mehr "
+"verbraucht werden darf. Wird anhand der Los-/Seriennummer berechnet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Anzahl der Tage vor dem Ablaufdatum, nach denen eine Warnung für die "
+"Los-/Seriennummer ausgelöst werden soll. Wird anhand der Los-/Seriennummer "
+"berechnet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Anzahl der Tage vor dem Verfallsdatum, nach dem die Waren aus dem Lager "
+"entfernt werden sollten. Wird anhand der Los-/Seriennummer errechnet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Anzahl der Tage vor dem Ablaufdatum, nach denen die Ware zu verderben "
+"beginnt, ohne jedoch gefährlich zu sein. Wird anhand der Los-/Seriennummer "
+"errechnet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Kommissionierung"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Fortfahren außer für abgelaufene Produkte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Beschaffungsgruppe"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Ablaufwarnung für Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produktbewegungen (Lagerbuchung)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produktvariante"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quanten"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Entfernungsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Lose anzeigen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerbuchung"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Das Ablaufdatum wurde erreicht."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Das Warndatum für diese Los-/Seriennummer wurde erreicht"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Dies ist das Datum, an dem die Waren mit dieser Seriennummer gefährlich "
+"werden können und nicht mehr verbraucht werden dürfen."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Dies ist das Datum, an dem die Waren mit dieser Seriennummer aus dem Bestand"
+" genommen werden sollten. Dieses Datum wird in der FEFO-Entnahmestrategie "
+"verwendet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Dies ist das Datum, an dem die Waren mit dieser Seriennummer zu verderben "
+"beginnen, ohne jedoch gefährlich zu sein."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Dieses Los ist abgelaufen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Dieses Los ist abgelaufen."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Ablaufdatum verwenden"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, Daten"
+" zur Verwaltung des Ablaufdatums auf dem Produkt und auf den entsprechenden "
+"Los-/Seriennummern anzugeben"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Sie sind im Begriff, einige abgelaufene Produktlose zu liefern.\n"
+"Möchten Sie fortfahren?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Sie sind im Begriff das Produkt %(product_name)s, %(lot_name)s auszuliefern, das abgelaufen ist.\n"
+"Möchten Sie fortfahren?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/el.po

@@ -0,0 +1,194 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span>days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Ανάλωση κατά προτίμηση πριν την ημερομηνία"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Ημερομηνίες"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Ημερ. Λήξης Ζωής"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Παρτίδα/Σειριακός"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__life_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
+" computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Ομάδα Προμηθειών"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Χρόνος Ειδοποίησης Είδους"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Διάρκεια Ζωής του προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Χρόνος απομάκρυνσης Προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Πρότυπο Είδους "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Χρόνος Χρήσης Προϊόντος"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Ημερομηνία Απομάκρυνσης"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "The Alert Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:84
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία τα αγαθά με αυτό τον Σειριακό Αριθμό "
+"μπορεί να γίνουν επικίνδυνα και δεν πρέπει να καταναλωθούν."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,525 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2022
+# Larissa Manderfeld, 2024
+# Wil Odoo, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alerta de caducidad</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> días después de la recepción</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> días antes de la fecha de caducidad</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Fecha de alerta alcanzada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Fecha de consumo preferente"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Fecha de consumo preferente"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Fecha de consumo preferente"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ajustes de configuración"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmar caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Fecha para determinar los lotes caducados y los números de serie utilizando "
+"el filtro de \"Alertas de caducidad\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Mostrar la fecha de caducidad en los albaranes de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Cad. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alertas de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Las fechas de caducidad aparecerán en el albarán de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lote(s) caducado(s)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Se recordó la fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Incluir las fechas de caducidad en el albarán de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/serie "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días después de la recepción de los productos (del proveedor o del"
+" stock después de la producción) después de los cuales los bienes pueden "
+"representar un riesgo y no se deben consumir. Se registrará sobre el número "
+"de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales se debe "
+"emitir una alerta para el número de lote/serie. Se registrará sobre el "
+"número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales se deben"
+" retirar los bienes del stock. Se registrará sobre el número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales los "
+"bienes se empiezan a deteriorar sin llegar a representar un peligro. Se "
+"registrará sobre el número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Albarán"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Continuar excepto por el que está caducado."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de abastecimiento"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alerta de caducidad del producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Cuantos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Mostrar lotes"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de stock"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Se ha llegado a la fecha de caducidad."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Se ha alcanzado la fecha de alerta para este número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta fecha indica que los bienes con este número de serie pueden representar"
+" un riesgo y no se deben consumir."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Es la fecha en la que los productos con este número de serie deben salir del"
+" stock. Esta fecha se utilizará en la estrategia de salida FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta fecha indica que los bienes con este número de serie empiezan a "
+"deteriorarse, pero todavía no representan un peligro."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Este lote ha caducado"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Este lote está caducado."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Traslado"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Usar fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Cuando se selecciona esta casilla puede especificar fechas para administrar "
+"la caducidad de un producto, ya sea en el producto o en los números de "
+"lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Se van a entregar algunos productos con lotes caducados.\n"
+"¿Confirmas la acción?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Se va a entregar el producto %(product_name)s.%(lot_name)s que está caducado.\n"
+"¿Confirmas la acción?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_BO.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_BO/)\n"
+"Language: es_BO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Nº de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,178 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+# ANDRES FELIPE NEGRETE GOMEZ <psi@nubark.com>, 2016
+# Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Felipe Palomino <omega@nubark.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de Alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Consumir antes de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Pan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Leche de vaca"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fecha"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Fecha de Fin de Vida"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr "Queso Caembert Fránces"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Jamón"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de Alerta Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de Vida Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo Eliminación Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla del Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Duración del Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Cants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de Eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha que una alerta será notificada sobre la mercancía con este "
+"número de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que la mercancía con este número de serie puede llegar a "
+"ser peligrosa y no debe ser consumida."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie deben ser "
+"retirados del inventario."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que la mercancía con este número de serie comienzan a "
+"deteriorarse  sin ser peligrosa aún."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Fecha caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Pan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Leche de vaca"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Fecha de fin de vida"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Jamón"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tiempo de uso producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,168 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/"
+"odoo-9/language/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Nº de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Duración del producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,177 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Fecha caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Pan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Leche de vaca"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Fecha de fin de vida"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr "Queso Caembert Fránces"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Jamón"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Nº de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tiempo de uso producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Cantidades"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha que una alerta será notificada sobre la mercancía con este "
+"número de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que la mercancía con este número de serie puede llegar a "
+"ser peligrosa y no debe ser consumida."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que las mercancías con este número de serie deben ser "
+"retirados del inventario."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta es la fecha en que la mercancía con este número de serie comienzan a "
+"deteriorarse  sin ser peligrosa aún."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que se notifique una alerta."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes deban eliminarse del stock."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de "
+"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún."

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,527 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Braulio D. López Vázquez <bdl@odoo.com>, 2022
+# Lucia Pacheco, 2022
+# Iran Villalobos López, 2023
+# Fernanda Alvarez, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alerta de caducidad</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> días después de la recepción</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> días antes de la fecha de caducidad</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Fecha de alerta alcanzada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Cons pref antes"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Consumir preferentemente antes de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Consumir preferentemente antes de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ajustes de configuración"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmar caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Fecha que determina la caducidad de los números de lote y serie al utilizar "
+"el filtro \"Alertas de caducidad\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Mostrar la fecha de caducidad en los recibos de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre en pantalla"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Cad. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alertas de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Las fechas de caducidad aparecerán en la nota de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lotes caducados"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Se recordó la fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Incluir las fechas de caducidad en la nota de remisión"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Número de serie/lote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días después de la recepción de los productos (del proveedor o de "
+"las existencias después de la producción) después de los cuales los bienes "
+"pueden representar un riesgo y no se deben consumir. Se registrará sobre el "
+"número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales se debe "
+"emitir una alarma para el número de lote/serie. Se registrará sobre el "
+"número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales se deben"
+" retirar los bienes de las existencias. Se registrará sobre el número de "
+"lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de días antes de la fecha de caducidad después de los cuales los "
+"bienes se empiezan a deteriorar sin llegar a representar un peligro. Se "
+"registrará sobre el número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Recolección"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Continuar excepto por el que está caducado."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de aprovisionamiento"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alerta de caducidad del producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante del producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de remoción"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Mostrar lotes"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimiento de stock"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Se llegó a la fecha de caducidad."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Se llegó a la fecha de alerta para este número de lote/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta fecha indica que los bienes con este número de serie pueden representar"
+" un riesgo y no se deben consumir."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Esta fecha indica que los bienes con este número de serie deben retirarse de"
+" las existencias. Se utilizará en la estrategia de remoción FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta fecha indica que los bienes con este número de serie empiezan a "
+"deteriorarse, sin llegar a representar un peligro."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Este lote está caducado"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Este lote está caducado."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trasladar "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Usar fecha de caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Si la casilla está seleccionada puede especificar fechas para gestionar la "
+"caducidad de un producto, ya sea en el producto o en sus números de lote o "
+"serie."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Entregará algunos productos con lotes caducados.\n"
+"¿Desea continuar?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Enviará el producto %(product_name)s, %(lot_name)s que está caducado.\n"
+"¿Está seguro de que quiere continuar? "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDConsumir antes de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDConsumir preferentemente antes de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDConsumir antes de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDConsumir antes de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
+"language/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Fecha de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Fecha caducidad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Pan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Leche de vaca"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Fechas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Fecha de fin de vida"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Jamón"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tiempo de alerta producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tiempo de vida producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tiempo eliminación producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tiempo de uso producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fecha de eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/et.po

@@ -0,0 +1,530 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Marek Pontus, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2022
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2022
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2022
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2022
+# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2022
+# Anna, 2023
+# JanaAvalah, 2023
+# Katrin Kampura, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Katrin Kampura, 2024\n"
+"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Aegumise teavitus</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> päeva enne vastuvõtmist</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> päeva enne aegumise kuupäeva</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Hoiatuse kuupäev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Hoiatuse kuupäev on kätte jõudnud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Parim enne"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Parim enne kuupäev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Parim enne kuupäev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Seadistused"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Kinnita"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Kinnita aegumine"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Kinnitus"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"\"Aegumise hoiatuse\" filtrit kasutades aegunud partiide ja seerianumbrite "
+"kuupäeva määramine."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Periood"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Loobu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Kuvage saatelehtedel aegumiskuupäevad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näidatav nimi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Aegumine"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Aegumise hoiatused"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Kõlblik kuni"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Aegumiskuupäevad kuvatakse tarnelehele"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Aegunud partii(d)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Aegumist on meelde tuletatud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Lisage saatelehele aegumiskuupäevad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimati muudetud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partii"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partii/seerianumber"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Päevade arv pärast toodete kättesaamist (müüjalt või laos pärast tootmist), "
+"mille möödudes võib kaup muutuda ohtlikuks ja seda ei tohi tarbida. See "
+"arvutatakse partii/seerianumbri alusel."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Päevade arv enne aegumiskuupäeva, pärast mida tuleks partii/seerianumbri "
+"kohta hoiatus esitada. See arvutatakse partii/seerianumbri alusel."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Päevade arv enne aegumiskuupäeva, mille möödumisel tuleks kaup laost "
+"eemaldada. See arvutatakse partii/seerianumbri alusel."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Päevade arv enne aegumiskuupäeva, mille järel kaup hakkab riknema, ilma et "
+"see oleks veel ohtlik. See arvutatakse partii/seerianumbri alusel."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Laoleht"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Jätkake, välja arvatud aegunud toodetega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Hankegrupp"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Toote aegumise hoiatus"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Toote liikumised"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Toote variatsioon"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Koguseosad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Eemaldamise kuupäev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Näita partiisid"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Laoliikumine"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Kõlblik kuni kuupäev on jõudnud."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Selle partii/seerianumbri hoiatuskuupäev on kätte jõudnud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"See on kuupäev, mil selle seerianumbriga kaup võib muutuda ohtlikuks ja seda"
+" ei tohi tarbida."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"See on kuupäev, mil selle seerianumbriga kaup tuleks laost eemaldada. Seda "
+"kuupäeva kasutatakse FEFO eemaldamise strateegia puhul."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"See on kuupäev, mil selle seerianumbriga kaup hakkab riknema, ilma et see "
+"oleks veel ohtlik."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "See partii on aegunud"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "This lot is expired."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Ülekanne"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Kasutage aegumiskuupäeva"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Kui see valik on märgitud, on Teil võimalik määrata kuupäevi toodete "
+"aegumiskuupäevade ja partii/seerianumbrite haldamiseks."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Olete tarnimas mõne toote aegunud partiisid. \n"
+"Kas kinnitate, et soovite jätkata?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Olete tarnimas toodet %(product_name)s, %(lot_name)s, mille kõlblikkus on aegunud .\n"
+"Kas kinnitate, et soovite jätkata?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDParim enne:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDKasuta kuni:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDKasuta kuni:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,160 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:26+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Produktuen lifetime-a"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Product Template"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Produktuen erabili denbora"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,479 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2023
+# Hamid Darabi, 2023
+# Hanna Kheradroosta, 2023
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mostafa Barmshory <mostafa.barmshory@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "تاریخ هشدار"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "موعد تاریخ انقضاء رسید"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "بهترین تاریخ مصرف"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "تنظیمات پیکربندی"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "تایید کردن"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "تایید تاریخ انقضاء"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "تاییدیه"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجادشده در"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "تاریخ ها"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "توصیف"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "رها کردن"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "نام نمایشی"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "تاریخ انقضا"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "آخرین اصلاح در"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین تغییر توسط"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین بروز رسانی در"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "سری ساخت"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "سری/سریال"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "برداشتن"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "گروه تدارکات"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "انتقال محصول (سطر انتقال کوجودی)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "گونه محصول"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "مقدار"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "انتقال موجودی"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "انتقال"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "متن اصلی:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,528 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2022
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Vanhentumishuomautus</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> päivän kuluttua vastaanottamisesta</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> päivää ennen viimeistä voimassaolopäivää</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Hälytyspäivä"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Hälytyspäivämäärä saavutettu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Parasta ennen päiväys"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Parasta ennen päiväys"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Vahvista"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Vahvista vanheneminen"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Vahvistus"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Päivämäärä määrittää vanhentuneet erät ja sarjanumerot suodattimen "
+"\"Vanhentumishälytykset\" avulla."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Päivämäärät"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Hylkää"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Näyttää viimeinen voimassaolopäivä toimituskirjoissa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Näyttönimi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Vanh."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Vanhentumishälytykset"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Viim. voimassaolo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Viimeiset voimassaolopäivät näkyvät lähetysluettelossa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Vanhentuneet erä(t)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Vanhentumisesta on muistutettu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Sisällytä viimeinen käyttöpäivä lähetysluetteloon"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Viimeksi muokattu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Erä/sarjanumero"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Erä/sarja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Niiden päivien lukumäärä tuotteiden vastaanottamisesta (myyjältä tai "
+"varastossa tuotannon jälkeen), joiden jälkeen tuotteet voivat muuttua "
+"vaarallisiksi eikä niitä saa käyttää. Lasketaan erä- tai sarjanumeron "
+"perusteella."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Niiden päivien lukumäärä ennen viimeistä voimassaolopäivää, joiden jälkeen "
+"erästä/sarjanumerosta on annettava hälytys. Lasketaan erän- tai sarjanumeron"
+" perusteella."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Niiden päivien lukumäärä ennen viimeistä voimassaolopäivää, jonka jälkeen "
+"tavarat on poistettava varastosta. Lasketaan erä- tai sarjanumeron "
+"perusteella."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Niiden päivien lukumäärä ennen viimeistä voimassaolopäivää, joiden jälkeen "
+"tavarat alkavat huonontua, mutta eivät ole vielä vaarallisia. Lasketaan erä-"
+" tai sarjanumeron perusteella."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Keräily"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Käsittele, paitsi jos vanhentunut"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Hankintaryhmä"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Tuote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Tuotteen vanhentumishälytys"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Tuotteiden siirrot (Stock Move Line)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Tuotevariaatio"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Määrät"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Poistopäivä"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Näytä eränumerot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Varastosiirto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Vanhentumispäivä on saavutettu."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Tämän erän tai sarjanumeron hälytyspäivä on saavutettu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Päivämäärä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteista tulee vaarallisia eikä "
+"niitä pitäisi nauttia."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Tämä on päivämäärä, jolloin kyseisellä sarjanumerolla varustetut tavarat on "
+"poistettava varastosta. Tätä päivämäärää käytetään FEFO-poistostrategiassa."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Päivämäärä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet alkavat huonontua ilman, "
+"että niistä tulee vaarallisia."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Tämä erä on vanhentunut"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Tämä erä on vanhentunut."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Siirto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Käytä vanhentumispäivää"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Kun valittu, voit määrittää päivämäärät tuotteen ja vastaavien "
+"erien/sarjanumeroiden vanhenemispäivämäärien hallitsemiseksi"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Olet toimittamassa jonkin tuotteen vanhentuneita eriä.\n"
+"Haluatko varmasti jatkaa?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Toimitat tuotteen %(product_name)s, %(lot_name)s, jonka voimassaoloaika on päättynyt.\n"
+"Haluatko varmasti jatkaa?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FViimeinen käyttöpäivä:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDParasta ennen:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FViimeinen käyttöpäivä:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FViimeine käyttöpäivä:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33 ^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,524 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: French (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alerte d'expiration</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> jours après la réception</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> jours avant la date d'expiration</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Date d'alerte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Date d'alerte atteinte"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "DLUO"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Date limite d'utilisation optimale"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Date limite d'utilisation optimale"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Paramètres de configuration"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmer l'expiration"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmation"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Date servant à déterminer les lots et numéros de série expirés à l'aide du "
+"filtre « Alertes d'expiration »."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Ignorer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Afficher les dates d'expiration sur les bons de livraison"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom d'affichage"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alertes d'expiration"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Date d'expiration"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Les dates d'expiration apparaîtront sur les bons de livraison"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lot(s) expiré(s)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "L'expiration a été rappelée"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Afficher les dates d'expiration sur les bons de livraison"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Série"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de jours après réception des produits (d'un fournisseur ou en stock "
+"après la production) après lesquels les marchandises peuvent devenir "
+"dangereuses et ne doivent plus être consommées. Calculé à partir du "
+"lot/numéro de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Nombre de jours avant la date d'expiration pour lever une alerte sur le "
+"lot/numéro de série. Calculé à partir du lot/numéro de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de jours avant la date d'expiration pour retirer les marchandises du "
+"stock. Calculé à partir du lot/numéro de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Nombre de jours avant la date d'expiration pour que les marchandises "
+"commencent à se détériorer, sans pour autant être dangereuses. Calculé à "
+"partir du lot/numéro de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Transfert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Procéder sauf pour les expirés"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Groupe d'approvisionnement"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alerte d'expiration de produit"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Mouvements de produit (Ligne de mouvement de stock)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de produit"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quantités"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Date de retrait"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Afficher les lots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Mouvement de stock"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "La date d'expiration a été atteinte."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "La date d'alerte est atteinte pour ce lot/numéro de série"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Il s'agit de la date à laquelle les marchandises avec ce numéro de série "
+"deviennent dangereuses et ne doivent plus être consommées."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Il s'agit de la date à laquelle les marchandises portant ce numéro de série "
+"doivent être retirées du stock. Cette date sera utilisée dans la stratégie "
+"d'enlèvement FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Il s'agit de la date à laquelle les marchandises avec ce numéro de série "
+"commencent à se détériorer, sans pour autant être dangereuses."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Ce lot est expiré"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Ce lot est expiré."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Utiliser la date d'expiration"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Quand cette case est cochée, vous avez la possibilité de renseigner des "
+"dates pour gérer l'expiration des produits, sur le produit et sur les "
+"lots/numéros de série correspondants"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Vous allez livrer certains lots de produits expirés.\n"
+"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Vous allez livrer le produit %(product_name)s, %(lot_name)s, dont la date d'expiration est dépassée.\n"
+"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,159 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data de alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Data de caducidade"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Pan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Leite de vaca"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Data de fin de vida"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Xamón"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Tempo de alerta do produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Tempo de vida do produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Tempo de eliminación do produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Modelo de Producto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Tempo de uso do produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data de eliminación"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/gu.po

@@ -0,0 +1,474 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Qaidjohar Barbhaya, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
+"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Config Settings"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Discard"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Display Name"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Last Modified on"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Product Variant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/he.po

@@ -0,0 +1,492 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2022
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2022
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2022
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
+# david danilov, 2022
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2022
+# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022
+# Roy Sayag, 2023
+# or balmas, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: or balmas, 2025\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span>מספר ימים לאחר קבלת הסחורה</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span>מספר ימים לפני תאריך התפוגה</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "תאריך התראה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "תאריך ההתראה הגיע"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "תאריך אחרון לשימוש"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "תאריך אחרון לשימוש"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "הגדר הגדרות"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "אשר"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "אישור תפוגה"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "אישור"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על-ידי"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"תאריך לקביעת האצוות והמספרים הסידוריים שפג תוקפם באמצעות המסנן \"התראות "
+"תפוגה\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "תאריכים"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "הצגת תאריכי תפוגה על תעודות משלוח"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "שם לתצוגה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "התראות תפוגה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "תאריך תפוגה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "תאריכי התפוגה יופיעו על תעודת המשלוח"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "אצוות פגות תוקף"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "התפוגה הוזכרה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "כלול תאריכי תפוגה בתעודת משלול"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "אצווה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "מספר סידורי/אצווה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "ליקוט"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "קבוצת רכש"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "מוצר"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "התראת פקיעת תוקף מוצר"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "תנועות המוצר (תנועת שורת מלאי)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "וריאנט מוצר"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "אנליסטים כמותיים"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "תאריך הוצאה מהמלאי"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "הצג אצוות"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "תנועת מלאי"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "תאריך התפוגה הגיע."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "תאריך ההתראה הגיע עבור אצווה / מס' סידורי זה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"זהו התאריך בו הסחורה עם המספר הסידורי הזה עלולה להיות מסוכנת ואסור לצרוך "
+"אותה."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"זהו התאריך בו יש להוציא את הסחורה עם המספר הסידורי הזה מהמלאי. תאריך זה ישמש"
+" באסטרטגיית FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"זה התאריך בו הסחורה עם המספר הסידורי הזה מתחילה להתדרדר, מבלי שהיא עדיין "
+"מסוכנת."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "העברה"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "השתמש בתאריך תפוגה "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/hi.po

@@ -0,0 +1,477 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Wil Odoo, 2024
+# Jaisal Shah <jaisal13shah@gmail.com>, 2025
+# Manav Shah, 2025
+# Ujjawal Pathak, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ujjawal Pathak, 2025\n"
+"Language-Team: Hindi (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "पुष्टि करें"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "द्वारा निर्मित"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "इस तारीख को बनाया गया"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "तारीख"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "विवरण"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "खारिज करें"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "डिस्प्ले नाम"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "आईडी"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "आखिरी बार अपडेट हुआ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "उत्पाद"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "उत्पाद प्रकार"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "चाल स्टॉक"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "स्थानांतरण"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,484 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tina Milas, 2022
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2022
+# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2022
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2022
+# Gordana Bilas, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Gordana Bilas, 2024\n"
+"Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum alarma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Datum upozorenja je dosegnut"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Najbolje upotrijebiti do"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Najbolje prije"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Potvrdi istek"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Prikaži datum isteka na otpremnicama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Upozorenja o isteku"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Datum isteka "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Datumi isteka će se prikazati na otpremnici"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Istekli Lot(ovi)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "O isteku je poslan podsjetnik"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Uključi datum isteka na otpremnici"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnja promjena"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serija"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Skladišnice"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Nastavi osim za istekle"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupa nabave"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Upozorenje na istek proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Skladišna kretanja proizvoda(stavke)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varijanta proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Količine"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum uklanjanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Prikaži lotove"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Skladišni prijenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Dosegnut je datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Desegnut je datum upozorenja za ovaj Lot/serijski broj"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Datum na koji roba s ovim serijskim brojem može postati opasna i ne smije se"
+" konzumirati."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Datum na koji se roba sa ovim serijskim brojem počinje pogoršavati, još je "
+"uvijek bezopasna. "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prijenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Koristi datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/hu.po

@@ -0,0 +1,486 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2022
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2022
+# Krisztián Juhász <juhasz.krisztian@josafar.hu>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# krnkris, 2022
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Riasztás dátuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Riasztás dátuma elérve"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Minőség megőrzésének dátuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Beállítások módosítása"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Megerősítés"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Megerősítés"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Lejárt lot-ok és szériaszámok megállapításához használt dátum a \"Lejárati "
+"riasztások\" szűrő használatával."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dátumok"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Elvetés"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Megjelenített név"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Lejárati riasztások"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Lejárat dátuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "Azonosító"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Legutóbb frissítve"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Frissítette"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Frissítve ekkor"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/szériaszám"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Kigyűjtés"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Beszerzési csoport"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Termék lejárat riasztás"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Termékmozgások (Készletmozgás sor)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Termékváltozat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvantok"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Eltávolítás dátuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Készletmozgás"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "A riasztási dátum elérésre került a lot/szériaszám kapcsán"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Ez az a dátum, amikor az ezzel a szériaszámmal rendelkező áru veszélyes "
+"lehet és már nem fogyasztható."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Ez az a dátum, amikor az ezzel a szériaszámmal rendelkező áru elkezd "
+"romlani, anélkül, hogy az még veszélyes lenne."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Szállítás"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/hy.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Armenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hy\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/id.po

@@ -0,0 +1,516 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Abe Manyo, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Abe Manyo, 2023\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Peringatan Kadaluwarsa</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> hari setelah bon</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> hari sebelum tanggal kadaluwarsa</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Waspada tanggal"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Tanggal Peringatan Tercapai"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Baik sebelum."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Tanggal Baik Sebelum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Bagus sebelum tanggal"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Pengaturan Konfigurasi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Konfirmasi Kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Tanggal untuk menentukan nomor lot dan seri yang kadaluwarsa menggunakan "
+"filter \"Peringatan Kadaluwarsa\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Tanggal"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Buang"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Tampilkan Tanggal Kadaluwarsa pada Slip Pengiriman"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Kadaluwarsa."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Peringatan Kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Tanggal Kedaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Tanggal kadaluwarsa akan muncul pada slip pengiriman"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lot Kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Kadaluwarsa telah diingatkan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Masukkan tanggal kadaluwarsa pada slip pengirima"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir diubah pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir diperbarui pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Seri/Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Jumlah hari setelah bon produk (dari vendor atau di stok setelah produksi) "
+"setelah mana barang dapat berbahaya dan tidak boleh dikonsumsi. Akan "
+"dihitung pada nomor lot/seri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Jumlah hari sebelum Tanggal Kadaluwarsa setelah mana peringatan akan "
+"dibunyikkan pada nomor lot/seri. Ini akan dihitung pada nomor lot/seri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Jumlah hari sebelum Tanggal Kadaluwarsa setelah mana barang harus "
+"dikeluarkan dari stok. Ini akan dihitung pada nomor lot/seri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Jumlah hari sebelum Tanggal Kadaluwarsa setelah mana barang mulai rusak, "
+"tapi belum berbahaya. Ini akan dihitung pada nomor lot/seri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Picking"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Lanjutkan kecuali untuk yang kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grup Pengadaan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Peringatan Kadaluwarsa Produk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Pergerakan Produk (Baris Pergerakan Stok)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varian Produk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kuant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Tanggal penghapusan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Tunjukkan Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pergerakan Stok"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Sudah mencapai Tanggal Kadaluwarsa."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Tanggal peringatan telah dicapai untuk nomor lot/seri ini"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Ini adalah tanggal di mana barang dengan nomor seri ini bisa menjadi "
+"berbahaya dan tidak dapat dikonsumsi."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Ini adalah tanggal pada mana barang dengan Nomor Seri ini harus dikeluarkan "
+"dari stok. Tanggal ini akan menggunakan strategi penghapusan FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Ini adalah tanggal di mana barang dengan nomor seri ini mulai memburuk, "
+"tanpa menjadi berbahaya belum."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Lot ini sudah kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Lot ini sudah kadaluwarsa."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Gunakan Tanggal Kadaluwarsa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Saat kotak ini dicentang, Anda memiliki kemungkinan untuk menentukan tanggal"
+" untuk mengelola kadaluwarsa produk, pada produk dan pada nomor lot/seri "
+"yang sesuai"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBaik sebelum:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/is.po

@@ -0,0 +1,475 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# jonasyngvi, 2024
+# Kristófer Arnþórsson, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kristófer Arnþórsson, 2024\n"
+"Language-Team: Icelandic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: is\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Stillingarvalkostir"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Búið til af"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Búið til þann"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dagsetningar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Hætta við"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Birtingarnafn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "Auðkenni (ID)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Síðast uppfært af"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Síðast uppfært þann"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Vara"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Vöruafbrigði"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,525 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2022
+# Marianna Ciofani, 2023
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Avviso di scadenza</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> giorni che seguono la ricezione</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> giorni che precedono la data di scadenza</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data avviso"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Data di avviso raggiunta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "TMC"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Data di preferibile consumo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Data di preferibile consumo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Conferma della scadenza"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data creazione"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data per determinare i numeri di lotto e di serie scaduti usando il filtro "
+"\"Avvisi di scadenza\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Abbandona"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Visualizzare date di scadenza su distinte di consegna"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Scad."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Avvisi di scadenza"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data di scadenza"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Mostra le date di scadenza nelle distinte di consegna"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lotti scaduti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "La scadenza è stata ricordata"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Includere date di scadenza su distinta di consegna"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lotto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lotto/Serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Numero di giorni successivi alla ricezione dei prodotti (dal fornitore o in "
+"giacenza dopo la produzione) dopo i quali le merci possono diventare "
+"pericolose e non devono essere consumate. Viene calcolato sul numero di "
+"lotto/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Numero di giorni prima della data di scadenza dopo il quale deve essere "
+"generato un avviso sul lotto/numero di serie. Viene calcolato sul numero di "
+"lotto/seriale."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Numero di giorni prima della data di scadenza dopo il quale le merci devono "
+"essere rimosse dalla giacenza. Viene calcolato sul numero di lotto/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Numero di giorni prima della data di scadenza dopo il quale le merci "
+"iniziano a deteriorarsi, senza ancora essere pericolose. Viene calcolato sul"
+" numero di lotto/serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Prelievo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Procedi tranne per quello scaduto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Gruppo di approvvigionamento"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Avviso scadenza prodotto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante prodotto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quantitativi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data di rimozione"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Mostra lotti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento di magazzino"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "È stata raggiunta la data di scadenza."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Data di avviso raggiunta per questo numero di lotto/serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Data nella quale le merci con questo numero di serie possono diventare "
+"pericolose e non devono essere consumate."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Data nella quale le merci con questo numero di serie devono essere rimosse "
+"dalla giacenza. Viene utilizzata nella strategia di rimozione FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Data nella quale le merci con il presente numero di serie iniziano a "
+"deteriorarsi, senza tuttavia essere pericolose."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Il lotto è scaduto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Il lotto è scaduto."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Trasferimento"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Usa data di scadenza"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Quando questa casella viene selezionata è possibile specificare le date, sul"
+" prodotto e sui numeri di lotto/serie corrispondenti, per gestire la "
+"scadenza"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Sono in fase di consegna alcuni lotti di prodotto scaduti.\n"
+"Proseguire veramente?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"È in fase di consegna il prodotto %(product_name)s, %(lot_name)s che risulta scaduto.\n"
+"Proseguire veramente?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUtilizzato da:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDConsumarsi preferibilmente entro:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUtilizzato da:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,499 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2023
+# Junko Augias, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Junko Augias, 2025\n"
+"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">使用期限警告</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> 日後(受領の)</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> 日前(使用期限の)</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "アラート日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "アラート日に達しました"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "品質保持期限"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "品質保持期限"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "品質保持期限"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "コンフィグ設定"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "期限切れ確認"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "確認"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr "\"有効期限アラート\" フィルタを使用して、期限切れのロットとシリアル番号を決定するための日付。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "日付"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "破棄"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "配送伝票に使用期限を記載"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "有効期限:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "有効期限アラート"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "使用期限日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "配送伝票に使用期限日が表示されます"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "使用期限切れロット"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "使用期限がリマインドされました"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "配送伝票に使用期限を記載"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "ロット"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "ロット/シリアル"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"プロダクトの受領後（仕入先から、または製造後の在庫）、その商品が危険となる可能性があり、消費してはならない日数。ロット/シリアル番号で計算されます。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr "そのロット/シリアル番号の警告が発せられるべき使用期限までの日数。ロット/シリアル番号で計算されます。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "商品を在庫から払出するべき使用期限までの日数。ロット/シリアル番号で計算されます。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr "使用期限までの日数のうち、商品が劣化し始めるまでの日数。ロット/シリアル番号で計算されます。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "ピッキング"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "有効期限切れのものを除き、続行"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "調達グループ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "プロダクト"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "プロダクト期限切れアラート"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "製品の移動(在庫移動ライン)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "プロダクトバリアント"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "保管ロット"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "払出期限"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "ロットを表示"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "在庫移動"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "期限切れ日付に達しました。"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "このロット/シリアル番号の警告日に達しました"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr "これは、このシリアルナンバーの商品が危険になる可能性があり、消費してはならない日付です。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr "このシリアル番号の商品が在庫から払出されるべき日付です。この日付は先消費先出(FEFO)方式で使用されます。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr "これは、このシリアルナンバーの商品が危険にさらされることなく悪化し始める日付です。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "このロットは使用期限切れです。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "このロットは使用期限切れです。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "運送"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "使用期限日を使用"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"このボックスにチェックを入れると、プロダクトおよび対応するロット/シリアル番号に、プロダクトの使用期限を管理する日付を指定することができます。"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FD使用期限:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD賞味・使用期限:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD使用期限:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/kab.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Azem n welɣu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Yifit lmer send azemz"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Aɣṛum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Ifki n funast"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Izemzen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Azemz n tagara n tudert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr "Kamembeṛ n fṛansa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Aqeţţun/Amazrar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Akuk n tudart n ufaris"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Taneɣruft n ufaris"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Akud n Useqdec n Ufaris"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Tinectiwin"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+"Azemz anda yessefk ad ţwakksen ifarisen  s wuṭṭunen agi n umazrar seg "
+"uselɣals"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Azemz anda yessefk ad ţwakksen ifarisen s wuṭṭunen agi n umazrar ibeddun "
+"axeţren"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/km.po

@@ -0,0 +1,481 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2023
+# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2023
+# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2023
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Khmer (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: km\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទជូនដំណឹង"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទជូនដំណឹងបានដល់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "ល្អបំផុតមុនកាលបរិច្ឆេទ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "បញ្ជាក់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ការបញ្ជាក់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "បង្កើតដោយ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "បង្កើតនៅ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"កាលបរិច្ឆេទដើម្បីកំណត់លេខដែលផុតកំណត់និងលេខស៊េរីដោយប្រើតម្រង "
+"\"ការដាស់តឿនផុតកំណត់\" ។"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "ការពិពណ៌​នា​"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "បោះបង់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "ការដាស់តឿនផុតកំណត់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "អត្តសញ្ញាណ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "ច្រើន"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "ច្រើន / ជាលំដាប់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "ការរើស"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "ក្រុមលទ្ធកម្ម "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "ផលិតផល"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "ការដាស់តឿនផលិតផលដែលជិតផុតកំណត់"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "ផលតិផលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ(​តាមខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរផលិតផល"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "ចំនួនប៉ុន្មាន"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទដកចេញ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "ឃ្លំាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទនៃការដាស់តឿនបានឈានដល់លេខ / លេខសម្គាល់នេះ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"នេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលទំនិញដែលមានលេខស៊េរីនេះអាចនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ហើយមិនត្រូវប្រើប្រាស់ឡើយ។"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"នេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលទំនិញដែលមានលេខស៊េរីចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "ផ្ទេរ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,503 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Sarah Park, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Sarah Park, 2023\n"
+"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">만료 경고</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> 일이 입고 후 경과함</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> 일이 만료일까지 남음</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "경고 날짜"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "도래한 경고 날짜"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "유효 기간"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "유통기한"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "설정 구성"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "승인"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "유효기간 승인"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "확인"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "작성자"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "작성일자"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr "\"만료 경고\" 필터를 사용하여 만료된 로트 및 일련 번호를 확인하는 날짜입니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "날짜"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "작성 취소"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "송장에 유통기한 표시"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "표시명"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "예상"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "만료 경고"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "만료일"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "송장에 만료일 표시"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "만료 Lot(s)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "만료되었음을 알렸습니다"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "송장에 만료일자 포함"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "최근 수정일"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 갱신한 사람"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 갱신 일자"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "LOT/일련번호"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"품목이 위험해질 수 있고 반드시 소모할 품목이 아닐 경우 품목을 입고할 기간(공급업체 또는 생산 후의 재고)입니다. Lot/시리얼 번호에"
+" 계산됩니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr "로트 및 일련번호 기준으로 경고를 안내해야 하는 만료일까지 남은 날짜입니다. 로트 및 일련번호에 대해서 계산됩니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "재고 항목에서 품목이 제외되어야 하는 만료일까지 남은 날짜입니다. 로트 및 일련번호를 기준으로 계산합니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"아직 위험 상태까지는 아니지만, 품목 상태가 악화되기 시작하는 만료일까지 남은 날짜입니다. 로트 및 일력번호를 기준으로 계산합니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "선별"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "만료된 항목은 제외하고 진행"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "조달 그룹"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "품목"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "품목 만료 경고"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "품목 이동 (재고 이동 상세)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "품목 세부선택"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "수량"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "제거 날짜"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Lot 표시"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "재고 이동"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "유통기한이 임박했습니다."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "로트/일련번호에 대한 경고 날짜가 임박했습니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr "이 일련번호를 가진 상품이 위험해질 수 있거나 사용해서는 안되는 날짜입니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr "이 일련번호가있는 상품을 재고에서 제거해야하는 날짜입니다. 이 날짜는 FEFO 제거 전략에 사용됩니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr "이 일련번호를 가진 상품이 아직 위험하진 않지만 상태가 악화되기 시작하는 날짜입니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "만료된 로트입니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "만료된 로트입니다."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "전송"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "유통기한 사용"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr "체크박스가 선택되면, 품목과 관련된 lot/시리얼 번호에 품목이 유효기간을 관리할 특정날짜가 생성됩니다."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"유효기간이 만료된 품목을 배송하려고 합니다.\n"
+"정말 승인하시겠습니까?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"%(lot_name)s의 유효기간이 만료된, %(product_name)s품목을 출고하려고 합니다.\n"
+"정말 승인하시겠습니까?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD사용 기간:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FD사용 기간:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/lb.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__life_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
+" computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
+msgid "The Alert Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/lo.po

@@ -0,0 +1,478 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# sackda chanthasombath, 2023
+# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2023
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2023
+# Martin Trigaux, 2023
+# Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lo\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "ຢືນຢັນ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ສ້າງໂດຍ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "ສ້າງເມື່ອ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "ປະລະ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ຊື່ເຕັມ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ເລກລຳດັບ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "ສິນຄ້າ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "​ໂອນ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,501 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Arunas V. <arunas@devoro.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2022
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
+# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Perspėjimo data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Įspėjimo data pasiekta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Geriausias iki"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigūracijos nustatymai"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Patvirtinti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Patvirtinti galiojimo laiką"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Patvirtinimas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data, naudojama pasibaigusio galiojimo partijų ir serijinių numerių "
+"nustatymui, naudojant filtrą \"Besibaigiančio galiojimo perspėjimai\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašymas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Atmesti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Atvaizduoti galiojimo datas pristatymo dokumente"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Rodomas pavadinimas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Galiojimo įspėjimai"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Galiojimo datos pabaiga"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Galiojimo datos atsiras važtaraštyje"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Nebegaliojantys partijos numeris (-iai)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Galiojimo laikas jau buvo primintas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Įtraukti galiojimo datas į važtaraštį"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Paskutinį kartą keista"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partija"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partijos / serijinis numeris"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Dienų skaičius po produktų gavimo (iš tiekėjo arba iš gamybos), po kurio "
+"prekės gali tapti pavojingos ir nėra tinkamos vartojamos. Jis bus nustatomas"
+" pagal partijos/serijos numerį."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Dienų skaičius prieš, perspėjimui dėl galiojimo datos pabaigos. Jis bus "
+"apskaičiuojamas pagal partijos / serijos numerį."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Dienų skaičius prieš galiojimo pabaigos datą, po kurios produktai turi būti "
+"pašalinami iš sandėlio. Apskaičiuojamas pagal partijos / serijos numerį."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Dienų skaičius prieš galiojimo pabaigos datą, nuo kurios produkto kokybė "
+"pradeda prastėti, bet produktas išlaiko savo specifines savybes ir yra "
+"tinkamas naudoti. Apskaičiuojamas pagal partijos / serijos numerį."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Judėjimas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Planinio užsakymo grupė"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produktas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Produkto galiojimo pabaigos perspėjimas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produkto perkėlimai (atsargų perkėlimo eilutė)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produkto variantas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kiekių grupės"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Pašalinimo data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Atvaizduoti partijos numerius"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Atsargų perkėlimas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Pasiekta galiojimo data."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Šiam partijos/serijiniam numeriui buvo pasiekta įspėjimo data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu gali tapti "
+"pavojingais ir nebeturėtų būti vartojami."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Tai data, kurią šiuo serijos numeriu pažymėtos prekės turi būti pašalintos "
+"iš atsargų. Ši data naudojama tik FEFO pašalinimo strategijoje."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Tai yra data, kuriai atėjus, produktai su šiuo serijiniu numeriu pradeda "
+"gesti, bet dar netampa pavojingais."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Perkelti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Naudokite galiojimo pabaigos datą"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Jūs ketinate pristatyti kai kurias produktų partijas/serijos numerius, kurių galiojimo laikas pasibaigęs.\n"
+"Patvirtinkite, ar tikrai norite tęsti?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Jūs ketinate pristatyti produktą %(product_name)s, su partijas/serijos  numeriu%(lot_name)s, kurio galiojimo laikas pasibaigęs.\n"
+"Patvirtinkite, ar tikrai norite tęsti?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,481 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Anzelika Adejanova, 2022
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2022
+# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2022
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2022
+# Will Sensors, 2023
+# Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Armīns Jeltajevs <armins.jeltajevs@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Trauksmes datums"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Derīguma termiņš"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurācijas uzstādījumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Apstiprināt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Apstiprināšana"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Atmest"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Parādīt vārdu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Derīguma beigu datums"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Derīguma termiņi tiks uzrādīti piegādes lapā"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Pēdējoreiz mainīts"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunoja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējoreiz atjaunots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Preču Partija"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partija/Sērija"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Izsniegšana"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Apgādes grupa"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkts"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produkta Veids"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Izņemšanas datums"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Krājumu kustība"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,176 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+"mk/)\n"
+"Language: mk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Датум на аларм"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Датум Употребливо до"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Леб"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Кравјо млеко"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Датуми"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Датум на краен рок"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr "Француско сирење Camembert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Шунка"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Лот/Сериски"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Време на аларм на производ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Животен век на производ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Време на отстранување на производ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Урнек на производ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Време на употреба на производот"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Квантови"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Датум на отстранување"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"This is the date on which an alert should be notified about the goods with "
+"this Serial Number."
+msgstr ""
+"Ова е датумот на кој алармот треба да извести за стоките со овој сериски "
+"број."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Ова е датумот на кој стоките со овој сериски број може да станат опасни и не "
+"смее да се консумираат."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+"Ова е датумот на кој стоките со овој сериски број треба да бидат отстранети "
+"од залиха."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Ова е датумот на кој состојбата на стоките со овој сериски број може да се "
+"влоши, без да станат опасни."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an "
+"alert should be notified."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред алармот да "
+"треба да даде известување."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods may become dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Кога е издаден нов сериски број, ова е бројот на денови пред стоките да "
+"станат опасни и да не смеат да се консумираат."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods should be removed from the stock."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред стоките да "
+"бидат отстранети од залиха."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the "
+"goods starts deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Кога се издава нов сериски број, ова е бројот на денови пред состојбата на "
+"стоките да почне да се влошува, без да бидат опасни."

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ml.po

@@ -0,0 +1,475 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Niyas Raphy, 2023
+# Hasna, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Hasna, 2023\n"
+"Language-Team: Malayalam (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ml/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പ് തീയതി"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "മുന്നറിയിപ്പ് തീയതി എത്തി"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള മികച്ചത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "കാലഹരണപ്പെടൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "സ്ഥിരീകരണം"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "ഉണ്ടാക്കിയത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "സൃഷ്ടിച്ചത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "തീയതികൾ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "വിവരണം"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "നിരസിക്കുക"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "ഡിസ്പ്ലേ നെയിം"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ഐഡി"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "ലോട്ട്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "ലോട്ടസ് /സീരിയൽ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "പിക്കിങ്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "പ്രോഡക്റ്റ്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ്‌സ് (സ്റ്റോക്ക് മൂവ് ലൈൻ)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "നീക്കം ചെയ്യുന്ന തീയതി"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "സ്റ്റോക്ക് മൂവ് "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "ട്രാൻസ്ഫെർ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,504 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh2522@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Bayarkhuu Bataa, 2022
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2022
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Анхааруулах огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Барааны дуусах хугацааг анхаарна уу"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Аюулгүй хадгалах хугацаа"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Тохиргооны тохируулга"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Батлах"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Хугацаа дууссаныг баталгаажуулах"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Баталгаа"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Үүсгэсэн огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"\"Дуусах хугацааны анхааруулга\" гэдэг шүүлтүүр ашиглан хугацаа нь дууссан "
+"цуврал болон сериал дугааруудыг харна."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Тайлбар"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Үл хэрэгсэх"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Хүргэлтийн тасалбар дээр хугацааны мэдээлэл харуулах"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Дуусах хугацааны анхааруулга"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Хугацаа дуусах Огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Хүргэлтийн тасалбар дээр дуусах хугацааны мэдээлэл харагдана"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Хугацаа дууссан сер(үүд)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Дуусах хугацаа сануулга хадгалагдсан"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Хүргэлтийн тасалбар дээр дуусах хугацааг оруулах"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Сүүлд зассан огноо"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Сери"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Серийн дугаар"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Барааг хүлээж авснаас хойшхи (нийлүүлэгчээс хүлээн авах эсвэл үйлдвэрлэлээс "
+"орлогод авах) хэд хоногийн дараа бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхэд аюултай буюу "
+"хэрэглэхгүй байх заалттай тухай. Энэ хоногийг серийн дугаар бүрт хөтөлдөг."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Серийн дугаар дээр бүртгэгдсэн дуусах хугацаанаас хэд хоногийн өмнө "
+"анхааруулга өгөх тухай. Энэ хугацаань серийн дугаар дээрээ хөтлөгддөг."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Серийн дугаар дээр тодорхойлсон дуусах хугацаа нь өнгөрсний дараа хэд "
+"хоногийн дотор нөөцөөс хассан байх ёстойг заах хугацаа. Энэ нь серийн дугаар"
+" дээрээ хөтлөгддөг."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Серийн дугаарын дуусах хугацаа болохоос хэд хоногийн өмнө барааны чанар "
+"алдагдаж эхлэх тухай, гэхдээ хараахан аюулт хэмжээнд хүрээгүй байх. Энэ нь "
+"серийн дугаар дээрээ хөтлөгддөг."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Бэлтгэх баримт"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Хугацаа дууссанаас бусад барааг боловсруулах"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Нөөц хангалтын бүлэг"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Бараа"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Барааны дуусах хугацааны анхааруулга"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Дэлгэрэнгүй)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Барааны хувилбар"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Нөөцийн бүртгэл"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Дуусах хугацаа"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Серийн дугаар харуулах"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Дуусах хугацаанд хүрсэн байна."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Энэ цуврал/сериал дугаарын анхааруулга огноо хэтэрсэн."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Энэхүү серийн дугаар бүхий бараа нь аль хугацаанд хүрэхэд хэрэглэхэд аюултай"
+" болж болзошгүйг илэрхийлэх огноо."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Энэхүү серийн дугаар бүхий бараа нь аль хугацаанд хүрэхэд нөөцөөс бүрэн "
+"хассан байвал зохилтойг илэрхийлэх огноо. Энэ огноо нь FEFO гаргах зарчимд "
+"ашиглагдана."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Энэхүү серийн дугаар бүхий бараа нь аль хугацаанд хүрэхэд чанараа алдаж "
+"эхлэх, гэхдээ аюултай хэмжээнд хараахан хүрээгүй байхыг илэрхийлэх огноо."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Шилжүүлэг"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Дуусах хугацаа мөрдөх"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Үүнийг сонговол, та бараа болон харгалзах серийн дугааруудад дуусах хугацааг"
+" удирдах огнооны мэдээллүүдийг оруулах болно."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Та зарим нэг хугацаа нь дууссан серийн дугаар бүхий шилжүүлэг хийх гэж "
+"байна. Та энэ үйлдлийг боловсруулахдаа итгэлтэй байна уу?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Таны боловсруулах гэж буй %(product_name)s бараа, %(lot_name)s серийн дугаар нь хугацаа дууссан байна.\n"
+"Батлахдаа итгэлтэй байна уу ?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ms.po

@@ -0,0 +1,475 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Mehjabin Farsana, 2023
+# Imran Pathan, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Imran Pathan, 2024\n"
+"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Tetapan Konfigurasi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Sahkan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Pengesahan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dicipta oleh"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dicipta pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Penerangan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Buang"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama paparan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Terakhir Diubah suai pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Kemas Kini Terakhir oleh"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Kemas Kini Terakhir pada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Memetik"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varian Produk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pergerakan Saham"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Pemindahan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,481 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Jorunn D. Newth, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2022
+# Lars Aam <lars.aam@vikenfiber.no>, 2022
+# Rune Restad, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rune Restad, 2024\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Varslingsdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Best før-dato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekreft"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Bekreft utløpstid"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bekreftelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datoer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnavn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Utløpsdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sist endret"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Parti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Plukk"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Gruppering anskaffelser"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Utløpsvarsel for produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produktbevegelser (Lagerbevegelseslinje)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produktvariant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Antall"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Fjerningsdato"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerbevegelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Datoen da varer med dette serienummeret begynner å forringes, uten å være "
+"farlige enda."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Overføring"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,525 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2022
+# Jolien De Paepe, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jolien De Paepe, 2023\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Vervalwaarschuwing</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> dagen na ontvangst</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> dagen voor de vervaldatum</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Waarschuwingsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Waarschuwingsdatum bereikt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "THT"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Houdbaarheidsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Houdbaarheidsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configuratie instellingen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Verval bevestigen"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bevestiging"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Datum om de vervallen partijen en serienummers te bepalen met de filter "
+"\"Vervalwaarschuwingen\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datums"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Omschrijving"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Negeren"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Toon vervaldatums op leveringsbonnen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Vervalwaarschuwingen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Vervaldatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Vervaldatums worden afgedrukt op de leveringsbon"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Vervallen partij(en)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Herinnering van vervallen is getoond"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Toon vervaldatums op leveringsbonnen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partij"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partij/Serienummer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Aantal dagen na ontvangst van de producten (van de leverancier of in "
+"voorraad na productie) waarna de goederen gevaarlijk kunnen worden en niet "
+"meer geconsumeerd mogen worden. Het wordt berekend op basis van het "
+"partij-/serienummer."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Aantal dagen vóór de vervaldatum waarna een waarschuwing op het "
+"partij/serienummer moet worden geplaatst. Het wordt berekend op basis van "
+"het partij/serienummer."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Aantal dagen vóór de vervaldatum waarna de goederen uit de voorraad moeten "
+"worden gehaald. Het wordt berekend op basis van het partij- / serienummer."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Aantal dagen voor de vervaldatum waarna de goederen beginnen te bederven, "
+"zonder gevaarlijk te zijn. Het wordt berekend op basis van het partij- / "
+"serienummer."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Picking"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Ga verder, behalve voor vervallen goederen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Aanvulgroep"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Vervalwaarschuwing product"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Productverplaatstingen (voorraadverplaatsingsregels)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Productvariant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Hoeveelheden"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Verwijderdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Partijen tonen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Voorraadverplaatsing"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "De vervaldatum is bereikt."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "De waarschuwingsdatum is bereikt voor dit serie/partijnummer."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Dit is de datum waarop de producten met dit partijnummer gevaarlijk zijn en "
+"niet meer mogen worden geconsumeerd."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Dit is de datum waarop de goederen met dit serienummer uit de voorraad "
+"moeten worden gehaald. Deze datum zal worden gebruikt in de FEFO-"
+"verwijderingsstrategie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Dit is de datum waarop de producten met dit partijnummer in kwaliteit "
+"achteruit gaan, maar nog niet gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Deze partij is vervallen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Deze partij is vervallen."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Verplaatsing"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Gebruik vervaldatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Wanneer dit vakje is aangevinkt, heb je de mogelijkheid om data op te geven "
+"voor het beheer van de vervaldata van producten, op het product en op de "
+"bijbehorende partij/serienummers"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Je staat op het punt een aantal producten te leveren die vervallen zijn.\n"
+"Wil je doorgaan?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Je staat op het punt het product %(product_name)s, %(lot_name)s dat vervallen is, te leveren.\n"
+"Wil je doorgaan?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/no.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Norwegian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/no/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,531 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2022
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2022
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2022
+# Andrzej Wiśniewski <a.wisniewski@hadron.eu.com>, 2022
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2022
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2022
+# Tadeusz Karpiński <tadeusz.karpinski@braintec.com>, 2023
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
+# Marta Wacławek, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Marta Wacławek, 2025\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alert o wygaśnięciu</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span>dni po otrzymaniu</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span>dni przed datą wygaśnięcia</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data ostrzegawcza"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Osiągnięta data alarmu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Data \"Najlepiej użyć przed\""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Data najlepszego użycia"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ustawienia konfiguracji"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potwierdź"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Potwierdź wygaśnięcie"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potwierdzenie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzył(a)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data, aby określić wygasłe partie i numery seryjne za pomocą filtra „Alerty "
+"o wygaśnięciu”."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Daty"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Odrzuć"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Wyświetlanie dat ważności na dowodach dostawy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Ważność:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alerty o wygaśnięciu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data ważności"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Daty ważności pojawią się na dowodzie dostawy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Partia(-e), których ważność wygasła"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Przypomniano o wygaśnięciu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Uwzględnienie daty ważności na dowodzie dostawy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partia"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Partia/Numer seryjny"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Liczba dni po otrzymaniu produktów (od sprzedawcy lub w magazynie po "
+"produkcji), po których towary mogą stać się niebezpieczne i nie mogą być "
+"spożywane. Będzie ona obliczana na podstawie numeru partii/serii."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Liczba dni przed datą wygaśnięcia, po której należy zgłosić alert dotyczący "
+"partii/numeru seryjnego. Będzie ona obliczana na podstawie numeru "
+"partii/serii."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Liczba dni przed datą ważności, po której towary powinny zostać usunięte z "
+"magazynu. Będzie ona obliczana na podstawie numeru partii/serii."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Liczba dni przed datą wygaśnięcia, po której towary zaczynają się psuć, ale "
+"nie są jeszcze niebezpieczne. Będzie ona obliczana na podstawie numeru "
+"partii/serii."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Pobranie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Kontynuuj z wyjątkiem wygasłego"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupa zapotrzebowań"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alert o wygaśnięciu produktu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Przesunięcia produktu (pozycja przesunięcia zasobów)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Wariant produktu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kwanty"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data usunięcia"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Pokaż partie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Przesunięcie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Data wygaśnięcia została osiągnięta"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Osiągnięto datę alarmu dla tej partii/numeru seryjnego"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"To jest data upływu ważności produktu, po której produkt jest niebezpieczny "
+"i musi być zutylizowany."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Jest to data, w której towary z tym numerem seryjnym powinny zostać usunięte"
+" z magazynu. Data ta zostanie wykorzystana w strategii usuwania FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"To jest data upływu przydatności produktu. Produkt po tej dacie nie jest "
+"jeszcze niebezpieczny."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Ta partia wygasła"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Termin ważności tej działki upłynął."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Przekaz"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Używaj daty ważności"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Gdy to pole jest zaznaczone, istnieje możliwość określenia dat zarządzania "
+"wygaśnięciem produktu, na produkcie i na odpowiednich numerach partii/serii."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Zamierzasz dostarczyć przeterminowane partie produktów.\n"
+"Czy potwierdzasz, że chcesz kontynuować?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Zamierzasz dostarczyć produkt %(product_name)s, %(lot_name)s którego termin ważności upłynął.\n"
+"Czy potwierdzasz, że chcesz kontynuować?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/product_expiry.pot

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,484 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
+# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data de Alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Consumir antes da data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmação"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data de Expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última Atualização por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Atualização em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Série"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Operação de Stock"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de Aprovisionamento"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimentos do artigo (movimentos de stock)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variante de Artigo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data de remoção"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento do Stock"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta é a data em que os bens com este número de série se podem tornar "
+"perigosos e impróprios para consumo."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta é a data em que os bens com este número de série começam a deteriorar-"
+"se (sem serem, ainda, perigosos)."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferência"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,524 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Kevilyn Rosa, 2023
+# a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2023
+# Maitê Dietze, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2024\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Alerta de expiração</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span>dias após o recebimento</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span>dias antes da data de expiração</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data de Alerta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Data do Alerta foi Alcançada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "Consumir antes de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Consumir antes da data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Consumir antes da data"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmar Expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmação"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data que determina a expiração de lotes e números de série usando o filtro "
+"\"Alertas de Expiração”."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Descartar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Exibir Datas de Expiração em Recibos de Entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alertas de Expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data de expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Datas de expiração aparecerão em recibos de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lotes Expirados"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "A Validade foi alertada"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Incluir datas de validade na nota de entrega"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lote"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lote/Série"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de dias após o recebimento dos produtos (do vendedor ou em estoque "
+"após a produção) após os quais a mercadoria pode se tornar perigosa e não "
+"deve ser consumida. Será calculado no lote/número de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Número de dias antes da Data de Vencimento após os quais um alerta deve ser "
+"acionado no lote/número de série. Será calculado no lote/número de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de dias antes da Data de Vencimento após o qual a mercadoria deverá "
+"ser retirada do estoque. Será calculado no lote/número de série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Número de dias antes da Data de Vencimento após os quais a mercadoria começa"
+" a se deteriorar, ainda sem ser perigosa. Será calculado no lote/número de "
+"série."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Separação"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Prossiga exceto para um expirado"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grupo de Aquisição"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alerta de Validade de Produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimentos do produto (Linha do Movimento do Estoque)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variação do Produto"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Qtds"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data de Remoção"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Exibir Lotes"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Movimento de Estoque"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "A Data de Expiração foi atingida."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "A Data do alerta foi alcançada para este Lote/Número de Série"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Esta é a data em que as mercadorias com este número de série podem se tornar"
+" perigoso e não deve ser consumido."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Esta é a data na qual os produtos com este Número de Série devem ser "
+"removidos do estoque. Esta data será utilizada na estratégia FEFO ( First "
+"Expiry First Out )."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Esta é a data em que as mercadorias com este número de série começam a "
+"deteriorar-se, sem ser perigoso ainda."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Esse lote está vencido"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Esse lote está vencido"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferir"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Usar Data de Expiração"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Quando esta caixa está marcada, você tem a possibilidade de especificar "
+"datas para gerenciar a validade do produto, no produto e nos respectivos "
+"números de lote/série"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Você está indo entregar alguns lotes de produtos expirados.\n"
+"Você confirma que deseja continuar?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Você vai entregar o produto %(product_name)s, %(lot_name)s que está expirado.\n"
+"Tem certeza de que deseja continuar?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUso por:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDMelhor antes de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUsado por:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ro.po

@@ -0,0 +1,522 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2024
+# Larisa_nexterp, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Larisa_nexterp, 2025\n"
+"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> zile după primire</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> zile înainte de data expirării</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Data alertei"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Data alertei a fost atinsă"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "C.i."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Consum de preferință înainte de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Consum înainte de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Setări de configurare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmă"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirmare Expirare"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirmare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat în"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Data pentru a determina loturile expirate și numerele de serie folosind "
+"filtrul „Alerte de expirare”."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Date"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Abandonează"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Afișează datele de expirare pe avizele de livrare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Alterte expirare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Data expirării"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Datele de expirare vor apărea pe avizul de livrare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lot (uri) expirat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Expirarea a fost reamintită"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Include datele de expirare pe avizul de livrare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serial"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Număr de zile după primirea produselor (de la vânzător sau în stoc după "
+"producție) după care mărfurile pot deveni periculoase și nu trebuie "
+"consumate. Acesta va fi calculat pe lot / număr de serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Număr de zile înainte de data de expirare după care ar trebui să apară o "
+"alertă pe lot / număr de serie. Acesta va fi calculat pe lot / număr de "
+"serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Număr de zile înainte de data de expirare după care mărfurile trebuie "
+"eliminate din stoc. Acesta va fi calculat pe lot / număr de serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Număr de zile înainte de data de expirare după care mărfurile încep să se "
+"deterioreze, fără a fi încă periculoase. Acesta va fi calculat pe lot / "
+"număr de serie."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Ridicare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Continuați cu excepția unuia expirat"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Grup de aprovizionare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Alertă de expirare a produsului"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Mișcări de produs (linie mișcare stoc)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Variantă produs"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Poziții de stoc"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Data eliminării"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Afișați loturi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Mișcare stoc"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Data de expirare a fost atinsă."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "A fost atinsă data de alertă pentru acest lot / număr de serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Aceasta este data la care marfa cu acest Numar de Serie poate deveni "
+"periculoasa si nu trebuie consumata."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Aceasta este data la care mărfurile cu acest număr de serie ar trebui "
+"eliminate din stoc. Această dată va fi utilizată în strategia de eliminare "
+"FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Aceasta este data la care marfa cu acest Numar de Serie incepe sa se "
+"deterioreze, fara a fi periculoasa inca."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Folosiți data de expirare"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Când această casetă este bifată, aveți posibilitatea să specificați datele "
+"pentru a gestiona expirarea produsului, pe produs și pe lotul / numerele de "
+"serie corespunzătoare."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Veți livra unele loturi expirate.\n"
+" Confirmați că doriți să continuați?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDFolosiți până la:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDConsum de preferință înainte de:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDFolosiți până la:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDFolosiți până la:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,524 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2022
+# Ivan Kropotkin <yelizariev@itpp.dev>, 2022
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2022
+# alenafairy, 2023
+# Wil Odoo, 2024
+# Смородин Даниил, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Смородин Даниил, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> дней после получения</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> дней до истечения срока годности</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Дата предупреждения"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Дасягнуто дату оповещения"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Срок годности"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Срок годности"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Конфигурационные настройки"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Подтвердить"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Подтвердить истечение срока действия"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Подтверждение"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Создал"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Дата, чтобы определить срок годности партии и серийных номеров с помощью "
+"фильтра 'Предупреждение об окончании срока годности'."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Даты"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Отображение сроков годности на товарных накладных"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Отображаемое имя"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Срок."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Оповещения об окончании срока действия"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Дата окончания срока"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Сроки годности указаны в накладной"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Просроченный лот(ы)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Напоминание об истечении срока действия"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "Идентификатор"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Указывайте сроки годности на товарных накладных"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Последнее изменение"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последний раз обновил"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последнее обновление"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Партия"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Партия/Серийный номер"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Количество дней после получения продукции (от поставщика или на складе после"
+" производства), по истечении которых товар может стать опасным и не подлежит"
+" употреблению. Оно рассчитывается по номеру партии/серийному номеру."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Количество дней до даты истечения срока годности, по истечении которых "
+"должно быть подано предупреждение по лоту/серийному номеру. Вычисляется по "
+"номеру партии/серийному номеру."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Количество дней до даты истечения срока годности, по истечении которых товар"
+" должен быть удален со склада. Оно рассчитывается по номеру партии/серийному"
+" номеру."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Количество дней до даты истечения срока годности, по истечении которых товар"
+" начинает портиться, еще не являясь опасным. Оно рассчитывается по номеру "
+"партии/серийному номеру."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Комплектование"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Продолжайте, за исключением просроченного"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "В рамках закупки"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Оповещения об окончании срока действия товара"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Перемещение товара (позиция складского перемещения)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Вариант продукта"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Части"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Дата удаления"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Показать лоты"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Перемещение на складе"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Срок годности истек."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Дата оповещения об этой партии / серийный номер был достигнут"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Это дата, на которую товар с этим серийным номером может стать опасным и не "
+"должен потребляться."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Это дата, когда товары с данным серийным номером должны быть удалены со "
+"склада. Эта дата будет использоваться в стратегии удаления товаров со склада"
+" FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Это дата, когда товар с этим серийным номером начнет портиться, но еще не "
+"будет опасным."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Срок действия этого лота истек"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Срок действия этого участка истек."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Перемещение"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Использовать срок годности"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Если этот флажок отмечен, у вас есть возможность указать даты для управления"
+" сроком годности продукта, на продукте и на соответствующих номерах "
+"партии/серии"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDИспользовать по назначению:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBСамый лучший перед:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDИспользовать по:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDИспользовать по:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,483 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2022
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2022
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2022
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tomáš Píšek, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tomáš Píšek, 2025\n"
+"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Dátum výstrahy"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Dátum minimálnej trvanlivosti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Nastavenia konfigurácie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdiť"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Potvrdiť exspiráciu"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrdenie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Dátum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Dátum spotreby"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Posledná úprava"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Šarža"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Šarža/sériové"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Vyberanie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Skupina obstarávania"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Upozornenie na uplynutie platnosti výrobku"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Pohyby produktu (riadok skladového pohybu)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varianta produktu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvanty"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Dátum odstránenia"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Pohyb skladu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Bol dosiahnutý dátum exspirácie."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Toto je dátum, od ktorého sa môže tovar s týmto sériovým číslom stať "
+"nebezpečný a nesmie byť konzumovaný."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Toto je dátum kedy začne byť tovar s týmto sériovým číslom opotrebovaný, bez"
+" toho aby bol už nebezpečný."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prevod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,478 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2022
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum opozorila"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Najboljše za uporabo do"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potrdi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potrditev"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Opusti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Datum izteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Sklop"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/serijska številka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Prevzem"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Oskrbovalna skupina"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Različica proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvanti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum umika izdelka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Premik zaloge"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr "Datum , ko izdelek postane nevaren."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr "Datum , ko izdelek postane manj vreden , ne pa še nevaren."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sq.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,519 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Uros Kalajdzic <ukalajdzic@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
+# Milan Bojovic <mbojovic@outlook.com>, 2023
+# コフスタジオ, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: コフスタジオ, 2024\n"
+"Language-Team: Serbian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> days after receipt</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> dana pre datuma isteka</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum alarma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Alert Date Reached"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Best Before Date"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Najbolje pre Datuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Podešavanje konfiguracije"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Confirm Expiry"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Potvrda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Poništi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Prikazi datuma isteka na otpremnicama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Upozorenja o isteku"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Rokovi isteka će se pojaviti na otpremnici"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Expired Lot(s)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Expiry has been reminded"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Uključite datume isteka na otpremnici."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Poslednja izmena dana"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Poslednje izmenio/la"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Poslednje ažuriranje dana"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Partija"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Serial"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Biranje"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Proceed except for expired one"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Procurement Group"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Proizvod"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Product Expiry Alert"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Kretanje proizvoda (Linija pomeranja zaliha)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Varijante proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum uklanjanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Show Lots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Premeštanje zaliha"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Datum isteka je dostignut."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "This lot is expired"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "This lot is expired."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prenos"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Koristite datum isteka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,202 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"label label-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry
+msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span>days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Datum alarma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Najbolje pre Datuma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_pain
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template
+msgid "Bread"
+msgstr "Hleb"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_lait
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
+msgid "Cow milk"
+msgstr "Kravlje Mleko"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datumi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid "End of Life Date"
+msgstr "Istek roka trajanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
+msgid "French cheese Camembert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from
+#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
+msgid "Ham"
+msgstr "Šunka"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid ""
+"Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
+"consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
+" computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid ""
+"Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
+"dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time
+msgid "Product Alert Time"
+msgstr "Vreme Upozorenja Proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_life_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time
+msgid "Product Life Time"
+msgstr "Rok TRajanja Proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time
+msgid "Product Removal Time"
+msgstr "Vreme Uklanjanja Proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Predložak proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time
+msgid "Product Use Time"
+msgstr "Upotrebno Vreme Proizvoda"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Datum uklanjanja"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
+msgid "The Alert Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant_removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,524 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2022
+# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
+# Simon S, 2022
+# Lasse L, 2023
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> dagar efter mottagandet</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> dagar före utgångsdatum</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Varningsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Varningsdatum uppnått"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Bäst före datum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Bäst före datum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekräfta"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Bekräfta utgång"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Bekräftelse"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Datum för att fastställa utgångna partier och serienummer genom att använda "
+"filtret \"Utgångsvarningar\". "
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Visa utgångsdatum på följesedlar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Utgångsvarningar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Utgångsdatum kommer att anges på följesedeln"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Utgångna partier"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Utgång har påmints"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Inkludera utgångsdatum på följesedel"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Senast redigerad den"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad på"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Parti"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Parti/Serie"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dagar efter mottagandet av produkterna (från säljaren eller i lager "
+"efter produktion) efter vilka varorna kan bli farliga och inte får "
+"konsumeras. Det kommer att beräknas på parti- eller serienumret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Antal dagar före utgångsdatumet efter vilket en varning ska utfärdas för "
+"partiet/serienumret. Det kommer att beräknas beräknas på parti- eller "
+"serienumret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dagar före utgångsdatumet efter vilket varorna ska tas bort från "
+"lagret. Det kommer att beräknas på parti- eller serienumret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Antal dagar före utgångsdatumet efter vilket varorna börjar försämras, utan "
+"att ännu vara farliga. Det kommer att beräknas på parti- eller serienumret."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Plockning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Fortsätt förutom för utgångna"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Anskaffningsgrupp"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Varning för produktutgång"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produktflyttar (lagerflyttsrad)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Produktvariant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Kvantiteter"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Borttagningsdatum"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Visa partier"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Lagerflytt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Slutdatumet har nåtts."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Varningsdatumet har nåtts för det här partiet/serienumret"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Detta är det datum då varorna med detta serienummer kan bli farliga och inte"
+" får konsumeras."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Detta är det datum då varorna med detta serienummer ska tas bort från "
+"lagret. Detta datum kommer att användas i FEFO-uttagningsstrategin."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Detta är det datum då varorna med detta serienummer börjar försämras, utan "
+"att ännu vara farliga."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Detta parti är utgått"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Detta parti är utgått."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Flytt"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Utgångsdatum för användning"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"När den här rutan är ikryssad har du möjlighet att ange datum för att "
+"hantera produktens utgångsdatum på produkten och på motsvarande "
+"parti-/serienummer."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Du kommer att leverera partier med några utgångna produkter.\n"
+"Bekräftar du att du vill fortsätta?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Du kommer att leverera produkten %(product_name)s, %(lot_name)s som är utgången.\n"
+"Bekräftar du att du vill fortsätta?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDAnvänds av:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBäst före:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDAnvänds av:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDAnvänds av:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/sw.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Swahili (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/ta.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Language-Team: Tamil (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,517 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2022
+# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
+# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2022
+# Rasareeyar Lappiam, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2023\n"
+"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">การแจ้งเตือนการหมดอายุ</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> วันหลังจากที่ได้รับ</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> วันก่อนวันหมดอายุ</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "วันที่แจ้ง"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "ถึงวันแจ้งเตือนแล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "ดีที่สุดก่อนวันที่"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "ดีที่สุดก่อนวันที่"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "ตั้งค่าการกำหนดค่า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "ยืนยันวันหมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "การยืนยัน"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"วันที่เพื่อระบุล็อตที่หมดอายุและหมายเลขซีเรียลโดยใช้ตัวกรอง "
+"\"การแจ้งเตือนการหมดอายุ\""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "วันที่"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "ละทิ้ง"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "แสดงวันหมดอายุในใบส่งสินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "แสดงชื่อ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "หมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "การแจ้งเตือนการหมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "วันหมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "วันหมดอายุจะแสดงบนใบส่งสินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "ล็อตที่หมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "การหมดอายุได้รับการเตือนแล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ไอดี"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "รวมวันหมดอายุไว้ในใบส่งสินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดโดย"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "ล็อต"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "ล็อต/ซีเรียล"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"จำนวนวันหลังจากได้รับสินค้า (จากผู้ขายหรือในสต็อกหลังการผลิต) "
+"ซึ่งหลังจากนั้นสินค้าอาจเกิดอันตรายและห้ามบริโภค "
+"โดยจะคำนวณตามล็อต/หมายเลขซีเรียล"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"จำนวนวันก่อนวันหมดอายุซึ่งหลังจากนั้นควรแจ้งเตือนล็อต/หมายเลขซีเรียล "
+"โดยจะคำนวณตามล็อต/หมายเลขซีเรียล"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"จำนวนวันก่อนวันหมดอายุซึ่งหลังจากนั้นควรนำสินค้าออกจากสต็อก "
+"โดยจะคำนวณตามล็อต/หมายเลขซีเรียล"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"จำนวนวันก่อนวันหมดอายุ หลังจากนั้นสินค้าเริ่มเสื่อมสภาพโดยยังไม่เป็นอันตราย "
+"โดยจะคำนวณตามล็อต/หมายเลขซีเรียล"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "การรับ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "ดำเนินการต่อ ยกเว้นอันที่หมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "กลุ่มการจัดซื้อ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "สินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "การแจ้งเตือนการหมดอายุของสินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "ย้ายสินค้า ( ไลน์เคลื่อนย้ายสต๊อก )"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "ตัวแปรสินค้า"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "วิเคราะห์เชิงปริมาณ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "วันที่นำออก"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "แสดงล็อต"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "ย้ายสต๊อก"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "ถึงวันที่หมดอายุแล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "ถึงวันที่แจ้งเตือนสำหรับล็อต/หมายเลขซีเรียลนี้แล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"นี่คือวันที่สินค้าที่มีหมายเลขซีเรียลนี้อาจเป็นอันตรายและจะต้องไม่ได้รับการบริโภค"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"นี่คือวันที่ควรนำสินค้าที่มีหมายเลขซีเรียลนี้ออกจากสต็อก "
+"วันที่นี้จะใช้ในกลยุทธ์การนำออก FEFO"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"นี่คือวันที่สินค้าที่มีหมายเลขซีเรียลเริ่มเสื่อมสภาพโดยยังไม่เป็นอันตราย"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "ล็อตนี้หมดอายุแล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "ล็อตนี้หมดอายุแล้ว"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "โอน"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "ใช้วันหมดอายุ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"เมื่อทำเครื่องหมายที่ช่องนี้ "
+"คุณสามารถระบุวันที่เพื่อจัดการการหมดอายุของสินค้าได้ บนสินค้า "
+"และบนล็อต/หมายเลขซีเรียลที่เกี่ยวข้อง"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FD ใช้ก่อน:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD ใช้ก่อนวันที่:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDใช้ก่อน:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FD ใช้ก่อน:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/tr.po

@@ -0,0 +1,528 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2022
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2022
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
+# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2022
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2023
+# Kaan Özdemir, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Kaan Özdemir, 2023\n"
+"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Süre Sonu Uyarısı</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span>aldıktan sonraki günler</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span>son kullanma tarihinden önceki günler</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Uyarı Tarihi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Uyarı Tarihine Ulaşıldı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Son Kullanma Tarihi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Tavsiye Edilen Tüketim Tarihi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Sona Ermeyi Onayla"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Doğrulama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Günü geçmiş lotları ve seri numaralarını, \"Son Kullanma Uyarıları\" "
+"filtresini kullanarak belirleme tarihi."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Tarihler"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Vazgeç"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Teslimat Fişlerinde Son Kullanma Tarihlerini Göster"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Son Tarih Uyarıları"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Son Kullanma Tarihi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Son kullanma tarihleri teslimat fişinde görünecektir"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Süresi Dolmuş Lot (lar)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Sona erme tarihi hatırlatıldı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Teslimat fişine son kullanma tarihlerini dahil edin"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lot"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lot/Seri"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Ürünlerin teslim alınmasından (satıcıdan veya üretimden sonra stokta) sonra "
+"malların tehlikeli hale gelebileceği ve tüketilmemesi gereken gün sayısı. "
+"Lot/seri numarası üzerinden hesaplanacaktır."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Son Kullanma Tarihinden önce, lot/seri numarasında bir uyarının verilmesi "
+"gereken gün sayısı. Parti/seri numarası üzerinden hesaplanacaktır."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Son Kullanma Tarihinden önce malların stoktan çıkarılması gereken gün "
+"sayısı. Lot/seri numarası üzerinden hesaplanacaktır."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Malların henüz tehlikeli olmadan bozulmaya başladığı Son Kullanma Tarihinden"
+" önceki gün sayısı. Lot/seri numarası üzerinden hesaplanacaktır."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Toplama"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Süresi dolmuş biri dışında devam et"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Tedarik Grubu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Ürün Son Kullanım Uyarısı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Ürün Hareketleri (Stok Hareket Satırları)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Ürün Varyantı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Stoklar"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Kaldırma Tarihi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Show Lots"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Stok Hareketi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Süresi Dolma Tarihine ulaşıldı."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Bu lot / seri numarası için uyarı tarihine ulaşıldı"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Bu Seri Numaralı malların tehlikeli olacağı ve tüketilmemesi gereken "
+"durumdaki tarihtir."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Bu Seri Numarasına sahip malların stoktan çıkarılması gereken tarihtir. Bu "
+"tarih FEFO kaldırma stratejisinde kullanılacak."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Bu Seri Numaralı malların bozulmaya başlamasından önceki, henüz tehlikeli "
+"değilken, gerekli tarihtir."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Bu lotun süresi doldu"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Bu lotun süresi doldu."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Son Kullanma Tarihini Kullan"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Bu kutucuk işaretlendiğinde ürün üzerinde ve ilgili lot/seri numaraları "
+"üzerinde ürün son kullanma tarihini yönetmek için tarih belirleme imkanına "
+"sahipsiniz."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Süresi dolmuş bazı ürünleri teslim edeceksiniz.\n"
+"Devam etmek istediğinizi onaylıyor musunuz?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Son kullanma tarihi geçmiş %(product_name)s,%(lot_name)sürünü teslim edeceksiniz.\n"
+"Devam etmek istediğinizi onaylıyor musunuz?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,522 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Сповіщення терміну "
+"придатності</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> днів після надходження</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> днів до кінцевої дати споживання</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Дата попередження"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Дасягнуто дату сповіщення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Найкраще до дати"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Дата вжити до"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Підтвердити термін дії"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Підтвердження"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr ""
+"Дата визначення партій, що закінчилися, та серійних номерів за допомогою "
+"фільтру \"Попередження про закінчення терміну дії\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Дати"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Відмінити"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Відображати кінцевий термін на доставці "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Назва для відображення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Exp."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Сповіщення про закінчення терміну дії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Термін дії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Кінцевий термін буде з'являтися на доставці"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Протермінована партія(ї)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Було нагадування про термін дії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Включає кінцевий термін на доставці"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Остання модифікація"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Партія"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Партія/Серійний номер"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Кількість днів після отримання товарів (від постачальника або на складі "
+"після виробництва), після якої товар може стати небезпечним і його не можна "
+"споживати. Він буде розраховуватися за партією/серійним номером."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Кількість днів до закінчення терміну придатності, після якого слід "
+"оповістити про партію/серійний номер. Він буде розраховуватися за "
+"партією/серійним номером."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Кількість днів до закінчення терміну придатності, після якого товар повинен "
+"бути знятий зі складу. Він буде розраховуватися за партією/серійним номером."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Кількість днів до закінчення терміну придатності, після якого товар починає "
+"псуватися, але ще не є небезпечним. Він буде розраховуватися за "
+"партією/серійним номером."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Комплектування"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Продовжуйте, за винятком кінцевого терміну дії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Група забезпечення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Товар"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Попередження про закінчення терміну дії товару"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Переміщення товару (Рядок складського переміщення)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Варіант товару"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Залишки"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Дата вилучення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Показати партії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Складське переміщення "
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Термін дії завершився."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Дату сповіщення про цю партію/серійний номер було досягнуто"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Це дата, коли товари з цим серійним номером можуть стати небезпечними і не "
+"повинні споживатися."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Це дата, коли товари з цим серійним номером потрібно вилучити зі складу. Цю "
+"дату буде використано у стратегії вилучення FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Це дата, коли товари з цим серійним номером починають погіршуватися, але ще "
+"не є небезпечними."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Ця партія протермінована"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Ця партія протермінована."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Переміщення"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Використовувати термін дії"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Якщо це позначено, у вас є можливість вказати дати для управління терміном "
+"придатності товару на товарі та на відповідному партійному/серійному номері"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Ви збираєтеся відвантажити деякі партії товари з протермінованою датою споживання.\n"
+"Ви підтверджуєте, що хочете продовжити?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Ви збираєтеся відвантажити товар %(product_name)s, %(lot_name)s, що є протермінованим.\n"
+"Ви підтверджуєте, що хочете продовжити?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,518 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2023
+# Thi Huong Nguyen, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2025\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Cảnh báo hạn sử dụng</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> ngày sau khi nhập kho</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> ngày trước ngày hết hạn</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "Ngày cảnh báo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "Đã đến ngày cảnh báo"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "B.b."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "Sử dụng tốt nhất trước ngày"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "Sử dụng tốt nhất trước ngày"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Cài đặt cấu hình"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "Xác nhận ngày hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Xác nhận"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Được tạo bởi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr "Ngày để xác định lô và sê-ri đã hết hạn bằng bộ lọc \"Cảnh báo hết hạn\"."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "Ngày"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "Mô tả"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "Hiển thị ngày hết hạn trên phiếu giao hàng"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "Ngày hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "Cảnh báo hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Ngày hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "Ngày hết hạn sẽ xuất hiện trên phiếu giao hàng"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "Lô đã hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "Ngày hết hạn đã được nhắc nhở"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "Thêm ngày hết hạn trên phiếu giao hàng"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Chỉnh sửa lần cuối vào"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "Lô"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "Lô/sê-ri"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Số ngày sau khi nhận sản phẩm (từ nhà cung cấp hoặc trong kho sau khi sản "
+"xuất), mà sau đó hàng hóa có thể trở nên nguy hiểm và không được tiêu thụ. "
+"Số ngày này sẽ được xác định theo số lô/số sê-ri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr ""
+"Số ngày trước Ngày hết hạn mà sau đó một cảnh báo sẽ về số lô/số sê-ri sẽ "
+"được gửi đi. Số ngày này sẽ được xác định theo số lô/số sê-ri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr ""
+"Số ngày trước Ngày hết hạn mà sau đó hàng hóa phải được loại khỏi kho. Số "
+"ngày này sẽ được xác định theo lô/số sê-ri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr ""
+"Số ngày trước Ngày hết hạn mà sau đó hàng hóa bắt đầu hư hỏng nhưng chưa "
+"nguy hiểm. Số ngày này sẽ được xác định theo số lô/số sê-ri."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "Phiếu kho"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "Tiếp tục ngoại trừ sản phẩm đã hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "Nhóm cung ứng"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Sản phẩm"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "Cảnh báo hạn sử dụng sản phẩm"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Dịch chuyển sản phẩm (Dòng dịch chuyển tồn kho)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "Biến thể sản phẩm"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "Quant"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "Ngày loại bỏ"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "Hiển thị lô"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "Dịch chuyển tồn kho"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "Đã tới ngày hết hạn."
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "Đã đến ngày cảnh báo cho lô/số sê-ri này"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr ""
+"Đây là ngày mà hàng hoá có số sê-ri này có thể trở nên nguy hiểm và không "
+"được tiêu thụ."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr ""
+"Đây là ngày mà hàng hóa có số sê-ri này phải được loại khỏi kho. Ngày này sẽ"
+" được sử dụng trong chiến lược lấy hàng FEFO."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr ""
+"Đây là ngày mà hàng hoá có số sê-ri này bắt đầu hư hỏng nhưng chưa trở nên "
+"nguy hiểm."
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "Lô này đã hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "Lô này đã hết hạn."
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Lệnh chuyển hàng"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "Sử dụng ngày hết hạn"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr ""
+"Khi ô này được chọn, bạn có thể xác định ngày để quản lý hạn sử dụng của sản"
+" phẩm trên sản phẩm và trên số lô/sê-ri tương ứng"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Bạn sắp giao một số lô sản phẩm đã hết hạn sử dụng.\n"
+"Bạn có xác nhận muốn tiếp tục không?"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"Bạn sắp giao các sản phẩm %(product_name)s, %(lot_name)s đã hết hạn.\n"
+"Bạn có xác nhận muốn tiếp tục không?"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FDSử dụng trước:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDSử dụng tốt nhất trước:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDSử dụng trước:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDSử dụng trước:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,503 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
+# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2022
+# Chloe Wang, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Chloe Wang, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">到期警告</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span>收货后的天数</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span>到期日期前的天数</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "警报日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "已到警报日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "最佳时间"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "在此日期前"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "在此日期前食用"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "配置设置"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "确认到期"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "确认"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr "使用到期“到期警报”确定到期批次和序列号的日期。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "说明"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "丢弃"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "在送货单上显示到期日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "失效"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "到期警报"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "有效期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "过期日期将出现在送货单上。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "过期批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "已提醒过期时间"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "在交货单上注明有效期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改时间"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "批次/序列号"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "产品收到后天数(从供应商处或生产后入库)，货物可能变危险且不得食用。它将在批号/序列号上计算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr "到期前的天数，会在批号/序列号上发出警告。将在批号/序列号上计算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "到期日期之前应从库存中移除的天数。将在批号/序列号上移除。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr "产品开始变质至到期日期之间的天数。将在批号/序列号上计算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "拣货"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "除过期的继续"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "补货组"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "过期警报"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "产品移动(移库明细)"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "产品变体"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "量化"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "下架日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "显示批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "库存移动"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "已到达过期日期。"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "序列号/批次警报日期已经到达。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr "该批次/序列号的产品的保质期过期日期，包含产品将不能使用。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr "这是有此序列号的货物应该从库存中移除的日期。这个日期将被用于FEFO移除策略中。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr "该批次/序列号的产品的最佳食用日期，此日期后将开始变坏，但没有过期，仍在质保期内。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "这一批次已过期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "这一批次已过期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "调拨"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "使用到期日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr "当此框被勾选时，您可以在产品和相应的批号/序列号上指定日期来管理产品过期。"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"您将交付一些过期的产品。\n"
+"您是否确认您要继续？"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"您要交付的产品%(product_name)s，%(lot_name)s已经过期。\n"
+"您是否确认您要继续？"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FD使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD保鲜期："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FD使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FD批号/序号："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,501 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_expiry
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2022
+# Wil Odoo, 2025
+# Tony Ng, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tony Ng, 2025\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">到期警告</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days after receipt</span>"
+msgstr "<span> 天在收貨後</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "<span> days before expiration date</span>"
+msgstr "<span> 天在到期日前</span>"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__alert_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid "Alert Date"
+msgstr "警示日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
+msgid "Alert Date Reached"
+msgstr "已到達過期通知日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "B.b."
+msgstr "最佳日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid "Best Before Date"
+msgstr "此日期前最佳"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid "Best before Date"
+msgstr "最佳日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "配置設定"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Confirm"
+msgstr "確認"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
+msgid "Confirm Expiry"
+msgstr "確認採用過期組件"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "確認"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "創立者"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__alert_date
+msgid ""
+"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
+"\"Expiration Alerts\"."
+msgstr "使用過期「過期警示」確定過期批次和序號的日期。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Dates"
+msgstr "日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__description
+msgid "Description"
+msgstr "說明"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Discard"
+msgstr "捨棄"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_res_config_settings__group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Display Expiration Dates on Delivery Slips"
+msgstr "在交貨單上顯示到期日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "顯示名稱"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_lot_label_expiry
+msgid "Exp."
+msgstr "過期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
+msgid "Expiration Alerts"
+msgstr "過期通知"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "過期日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "Expiration dates will appear on the delivery slip"
+msgstr "到期日期將顯示在交貨單上"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Expired Lot(s)"
+msgstr "過期批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_reminded
+msgid "Expiry has been reminded"
+msgstr "已提醒過期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
+msgid "Include expiration dates on delivery slip"
+msgstr "在交貨單上包括到期日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最後修改於"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新者"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__lot_ids
+msgid "Lot"
+msgstr "批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_lot
+msgid "Lot/Serial"
+msgstr "批次/序號"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__expiration_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__expiration_time
+msgid ""
+"Number of days after the receipt of the products (from the vendor or in "
+"stock after production) after which the goods may become dangerous and must "
+"not be consumed. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "收到產品（來自供應商或生產後的庫存）後，貨物可能變得危險且不得食用的天數。它將根據批次/序號計算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__alert_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which an alert should be "
+"raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial "
+"number."
+msgstr "到期日之前的天數，之後應在批次/序號上發出警報。它將根據批次/序號計算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__removal_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods should be "
+"removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number."
+msgstr "在到期日之前的天數，在此之後應將貨物從庫存中移除。它將根據批次/序號計算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_time
+msgid ""
+"Number of days before the Expiration Date after which the goods starts "
+"deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the "
+"lot/serial number."
+msgstr "在到期日之前，貨物開始變質但尚未危險的天數。它將根據批次/序號計算。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__picking_ids
+msgid "Picking"
+msgstr "揀貨"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
+msgid "Proceed except for expired one"
+msgstr "除了過期的，其他繼續"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
+msgid "Procurement Group"
+msgstr "補貨組"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "商品"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "Product Expiry Alert"
+msgstr "產品過期警告"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "產品移動（庫存移動資料行）"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
+msgid "Product Variant"
+msgstr "產品款式"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant
+msgid "Quants"
+msgstr "數量"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid "Removal Date"
+msgstr "下架日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
+msgid "Show Lots"
+msgstr "顯示批次"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr "庫存移動"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__product_expiry_alert
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__is_expired
+msgid "The Expiration Date has been reached."
+msgstr "已到到期日。"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
+msgstr "已達到此批次/序號的通知日期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
+"dangerous and must not be consumed."
+msgstr "此處表明該序列號的商品變得危險的日期，此時該商品不能使用。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__removal_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__removal_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
+"removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy."
+msgstr "這是應從庫存中移除具有此序號的貨物的日期。此日期將用於 FEFO 刪除策略。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_date
+msgid ""
+"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
+"deteriorating, without being dangerous yet."
+msgstr "此處表明該序列號的商品開始變質的日期（未變危險）。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired"
+msgstr "此批次已過期"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_detailed_operation_tree_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_stock_move_line_operation_tree_expiry
+msgid "This lot is expired."
+msgstr "此批次已過期。"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "調撥"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid "Use Expiration Date"
+msgstr "使用到期日"
+
+#. module: product_expiry
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_lot__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__use_expiration_date
+#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_quant__use_expiration_date
+msgid ""
+"When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage"
+" product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial "
+"numbers"
+msgstr "勾選後，您可以在產品和相應的批號/序號上指定管理產品過期的日期"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver some product expired lots.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"您將交付一些過期批次的產品。\n"
+"您確認要繼續嗎？"
+
+#. module: product_expiry
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
+"Do you confirm you want to proceed ?"
+msgstr ""
+"您將交付已過期的產品 %(product_name)s, %(lot_name)s。\n"
+"您確認要繼續嗎？"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr "^A0N,44,33^FD 使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,150"
+msgstr "^FO100,150"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDBest before:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD 此日期前最佳："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,150\n"
+"^A0N,44,33^FD 使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200"
+msgstr "^FO100,200"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FDUse by:"
+msgstr ""
+"^FO100,200\n"
+"^A0N,44,33^FD 使用期限："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FO100,200^BY3"
+msgstr "^FO100,200^BY3"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+msgstr ""
+"^FO100,50\n"
+"^A0N,44,33^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid "^FS"
+msgstr "^FS"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FDLN/SN:"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,100\n"
+"^A0N,44,33^FD 批次/序號："
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,200^BY3\n"
+"^BCN,100,Y,N,N\n"
+"^FD"
+
+#. module: product_expiry
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.label_lot_template_view_expiry
+msgid ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"
+msgstr ""
+"^FS\n"
+"^FO100,250^BY3"

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/__init__.py

@@ -0,0 +1,10 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from . import production_lot
+from . import product_product
+from . import res_config_settings
+from . import stock_move_line
+from . import stock_move
+from . import stock_picking
+from . import stock_quant

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/product_product.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class Product(models.Model):
+    _inherit = "product.product"
+
+    def action_open_quants(self):
+        # Override to hide the `removal_date` column if not needed.
+        if not any(product.use_expiration_date for product in self):
+            self = self.with_context(hide_removal_date=True)
+        return super().action_open_quants()
+
+
+class ProductTemplate(models.Model):
+    _inherit = 'product.template'
+
+    use_expiration_date = fields.Boolean(string='Use Expiration Date',
+        help='When this box is ticked, you have the possibility to specify dates to manage'
+        ' product expiration, on the product and on the corresponding lot/serial numbers')
+    expiration_time = fields.Integer(string='Expiration Date',
+        help='Number of days after the receipt of the products (from the vendor'
+        ' or in stock after production) after which the goods may become dangerous'
+        ' and must not be consumed. It will be computed on the lot/serial number.')
+    use_time = fields.Integer(string='Best Before Date',
+        help='Number of days before the Expiration Date after which the goods starts'
+        ' deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed on the lot/serial number.')
+    removal_time = fields.Integer(string='Removal Date',
+        help='Number of days before the Expiration Date after which the goods'
+        ' should be removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number.')
+    alert_time = fields.Integer(string='Alert Date',
+        help='Number of days before the Expiration Date after which an alert should be'
+        ' raised on the lot/serial number. It will be computed on the lot/serial number.')

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/production_lot.py

@@ -0,0 +1,100 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+import datetime
+from odoo import api, fields, models, SUPERUSER_ID, _
+
+
+class StockLot(models.Model):
+    _inherit = 'stock.lot'
+
+    use_expiration_date = fields.Boolean(
+        string='Use Expiration Date', related='product_id.use_expiration_date')
+    expiration_date = fields.Datetime(
+        string='Expiration Date', compute='_compute_expiration_date', store=True, readonly=False,
+        help='This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.')
+    use_date = fields.Datetime(string='Best before Date', compute='_compute_dates', store=True, readonly=False,
+        help='This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.')
+    removal_date = fields.Datetime(string='Removal Date', compute='_compute_dates', store=True, readonly=False,
+        help='This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock. This date will be used in FEFO removal strategy.')
+    alert_date = fields.Datetime(string='Alert Date', compute='_compute_dates', store=True, readonly=False,
+        help='Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "Expiration Alerts".')
+    product_expiry_alert = fields.Boolean(compute='_compute_product_expiry_alert', help="The Expiration Date has been reached.")
+    product_expiry_reminded = fields.Boolean(string="Expiry has been reminded")
+
+    @api.depends('expiration_date')
+    def _compute_product_expiry_alert(self):
+        current_date = fields.Datetime.now()
+        for lot in self:
+            if lot.expiration_date:
+                lot.product_expiry_alert = lot.expiration_date <= current_date
+            else:
+                lot.product_expiry_alert = False
+
+    @api.depends('product_id')
+    def _compute_expiration_date(self):
+        self.expiration_date = False
+        for lot in self:
+            if lot.product_id.use_expiration_date and not lot.expiration_date:
+                duration = lot.product_id.product_tmpl_id.expiration_time
+                lot.expiration_date = datetime.datetime.now() + datetime.timedelta(days=duration)
+
+    @api.depends('product_id', 'expiration_date')
+    def _compute_dates(self):
+        for lot in self:
+            if not lot.product_id.use_expiration_date:
+                lot.use_date = False
+                lot.removal_date = False
+                lot.alert_date = False
+            elif lot.expiration_date:
+                # when create
+                if lot.product_id != lot._origin.product_id or \
+                   (not lot.use_date and not lot.removal_date and not lot.alert_date) or \
+                   (lot.expiration_date and not lot._origin.expiration_date):
+                    product_tmpl = lot.product_id.product_tmpl_id
+                    lot.use_date = lot.expiration_date - datetime.timedelta(days=product_tmpl.use_time)
+                    lot.removal_date = lot.expiration_date - datetime.timedelta(days=product_tmpl.removal_time)
+                    lot.alert_date = lot.expiration_date - datetime.timedelta(days=product_tmpl.alert_time)
+                # when change
+                elif lot._origin.expiration_date:
+                    time_delta = lot.expiration_date - lot._origin.expiration_date
+                    lot.use_date = lot._origin.use_date and lot._origin.use_date + time_delta
+                    lot.removal_date = lot._origin.removal_date and lot._origin.removal_date + time_delta
+                    lot.alert_date = lot._origin.alert_date and lot._origin.alert_date + time_delta
+
+    @api.model
+    def _alert_date_exceeded(self):
+        """Log an activity on internally stored lots whose alert_date has been reached.
+
+        No further activity will be generated on lots whose alert_date
+        has already been reached (even if the alert_date is changed).
+        """
+        alert_lots = self.env['stock.lot'].search([
+            ('alert_date', '<=', fields.Date.today()),
+            ('product_expiry_reminded', '=', False)])
+
+        lot_stock_quants = self.env['stock.quant'].search([
+            ('lot_id', 'in', alert_lots.ids),
+            ('quantity', '>', 0),
+            ('location_id.usage', '=', 'internal')])
+        alert_lots = lot_stock_quants.mapped('lot_id')
+
+        for lot in alert_lots:
+            lot.activity_schedule(
+                'product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached',
+                user_id=lot.product_id.with_company(lot.company_id).responsible_id.id or lot.product_id.responsible_id.id or SUPERUSER_ID,
+                note=_("The alert date has been reached for this lot/serial number")
+            )
+        alert_lots.write({
+            'product_expiry_reminded': True
+        })
+
+
+class ProcurementGroup(models.Model):
+    _inherit = 'procurement.group'
+
+    @api.model
+    def _run_scheduler_tasks(self, use_new_cursor=False, company_id=False):
+        super(ProcurementGroup, self)._run_scheduler_tasks(use_new_cursor=use_new_cursor, company_id=company_id)
+        self.env['stock.lot']._alert_date_exceeded()
+        if use_new_cursor:
+            self.env.cr.commit()

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/res_config_settings.py

@@ -0,0 +1,21 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class ResConfigSettings(models.TransientModel):
+    _inherit = 'res.config.settings'
+
+    group_expiry_date_on_delivery_slip = fields.Boolean("Display Expiration Dates on Delivery Slips",
+        implied_group='product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip')
+
+    @api.onchange('group_lot_on_delivery_slip')
+    def _onchange_group_lot_on_delivery_slip(self):
+        if not self.group_lot_on_delivery_slip:
+            self.group_expiry_date_on_delivery_slip = False
+
+    @api.onchange('module_product_expiry')
+    def _onchange_module_product_expiry(self):
+        if not self.module_product_expiry:
+            self.group_expiry_date_on_delivery_slip = False

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/stock_move.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+import datetime
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class StockMove(models.Model):
+    _inherit = "stock.move"
+
+    use_expiration_date = fields.Boolean(
+        string='Use Expiration Date', related='product_id.use_expiration_date')
+
+    def _generate_serial_move_line_commands(self, lot_names, origin_move_line=None):
+        """Override to add a default `expiration_date` into the move lines values."""
+        move_lines_commands = super()._generate_serial_move_line_commands(lot_names, origin_move_line=origin_move_line)
+        if self.product_id.use_expiration_date:
+            date = fields.Datetime.today() + datetime.timedelta(days=self.product_id.expiration_time)
+            for move_line_command in move_lines_commands:
+                move_line_vals = move_line_command[2]
+                move_line_vals['expiration_date'] = date
+        return move_lines_commands

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/stock_move_line.py

@@ -0,0 +1,77 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+import datetime
+
+from odoo import api, fields, models
+from odoo.tools.sql import column_exists, create_column
+
+
+class StockMoveLine(models.Model):
+    _inherit = "stock.move.line"
+
+    expiration_date = fields.Datetime(
+        string='Expiration Date', compute='_compute_expiration_date', store=True,
+        help='This is the date on which the goods with this Serial Number may'
+        ' become dangerous and must not be consumed.')
+    is_expired = fields.Boolean(related='lot_id.product_expiry_alert')
+    use_expiration_date = fields.Boolean(
+        string='Use Expiration Date', related='product_id.use_expiration_date')
+
+    def _auto_init(self):
+        """ Create column for 'expiration_date' here to avoid MemoryError when letting
+        the ORM compute it after module installation. Since both 'lot_id.expiration_date'
+        and 'product_id.use_expiration_date' are new fields introduced in this module,
+        there is no need for an UPDATE statement here.
+        """
+        if not column_exists(self._cr, "stock_move_line", "expiration_date"):
+            create_column(self._cr, "stock_move_line", "expiration_date", "timestamp")
+        return super()._auto_init()
+
+    @api.depends('product_id', 'lot_id.expiration_date', 'picking_id.scheduled_date')
+    def _compute_expiration_date(self):
+        for move_line in self:
+            if move_line.lot_id.expiration_date:
+                move_line.expiration_date = move_line.lot_id.expiration_date
+            elif move_line.picking_type_use_create_lots:
+                if move_line.product_id.use_expiration_date:
+                    if not move_line.expiration_date:
+                        from_date = move_line.picking_id.scheduled_date or fields.Datetime.today()
+                        move_line.expiration_date = from_date + datetime.timedelta(days=move_line.product_id.expiration_time)
+                else:
+                    move_line.expiration_date = False
+
+    @api.onchange('lot_id')
+    def _onchange_lot_id(self):
+        if not self.picking_type_use_existing_lots or not self.product_id.use_expiration_date:
+            return
+        if self.lot_id:
+            self.expiration_date = self.lot_id.expiration_date
+        else:
+            self.expiration_date = False
+
+    @api.onchange('product_id', 'product_uom_id', 'picking_id')
+    def _onchange_product_id(self):
+        res = super()._onchange_product_id()
+        if self.picking_type_use_create_lots:
+            if self.product_id.use_expiration_date:
+                from_date = self.picking_id.scheduled_date or fields.Datetime.today()
+                self.expiration_date = from_date + datetime.timedelta(days=self.product_id.expiration_time)
+            else:
+                self.expiration_date = False
+        return res
+
+    def _assign_production_lot(self, lot):
+        super()._assign_production_lot(lot)
+        self.lot_id._update_date_values(self[0].expiration_date)
+
+    def _get_value_production_lot(self):
+        res = super()._get_value_production_lot()
+        if self.expiration_date:
+            res.update({
+                'expiration_date': self.expiration_date,
+                'use_date': self.expiration_date - datetime.timedelta(days=self.product_id.use_time),
+                'removal_date': self.expiration_date - datetime.timedelta(days=self.product_id.removal_time),
+                'alert_date': self.expiration_date - datetime.timedelta(days=self.product_id.alert_time),
+            })
+        return res

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/stock_picking.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import models, _
+
+
+class StockPicking(models.Model):
+    _inherit = "stock.picking"
+
+    def _pre_action_done_hook(self):
+        res = super()._pre_action_done_hook()
+        # We use the 'skip_expired' context key to avoid to make the check when
+        # user did already confirmed the wizard about expired lots.
+        if res is True and not self.env.context.get('skip_expired'):
+            pickings_to_warn_expired = self._check_expired_lots()
+            if pickings_to_warn_expired:
+                return pickings_to_warn_expired._action_generate_expired_wizard()
+        return res
+
+    def _check_expired_lots(self):
+        expired_pickings = self.move_line_ids.filtered(lambda ml: ml.lot_id.product_expiry_alert).picking_id
+        return expired_pickings
+
+    def _action_generate_expired_wizard(self):
+        expired_lot_ids = self.move_line_ids.filtered(lambda ml: ml.lot_id.product_expiry_alert).lot_id.ids
+        view_id = self.env.ref('product_expiry.confirm_expiry_view').id
+        context = dict(self.env.context)
+
+        context.update({
+            'default_picking_ids': [(6, 0, self.ids)],
+            'default_lot_ids': [(6, 0, expired_lot_ids)],
+        })
+        return {
+            'name': _('Confirmation'),
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+            'res_model': 'expiry.picking.confirmation',
+            'view_mode': 'form',
+            'views': [(view_id, 'form')],
+            'view_id': view_id,
+            'target': 'new',
+            'context': context,
+        }

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/models/stock_quant.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
+
+from odoo import api, fields, models
+
+
+class StockQuant(models.Model):
+    _inherit = 'stock.quant'
+
+    removal_date = fields.Datetime(related='lot_id.removal_date', store=True, readonly=False)
+    use_expiration_date = fields.Boolean(related='product_id.use_expiration_date', readonly=True)
+
+    @api.model
+    def _get_inventory_fields_create(self):
+        """ Returns a list of fields user can edit when he want to create a quant in `inventory_mode`.
+        """
+        res = super()._get_inventory_fields_create()
+        res += ['removal_date']
+        return res
+
+    @api.model
+    def _get_inventory_fields_write(self):
+        """ Returns a list of fields user can edit when he want to edit a quant in `inventory_mode`.
+        """
+        res = super()._get_inventory_fields_write()
+        res += ['removal_date']
+        return res
+
+    @api.model
+    def _get_removal_strategy_order(self, removal_strategy):
+        if removal_strategy == 'fefo':
+            return 'removal_date, in_date, id'
+        return super(StockQuant, self)._get_removal_strategy_order(removal_strategy)

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/report/report_deliveryslip.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <template id="stock_report_delivery_document_inherit_product_expiry" inherit_id="stock.report_delivery_document">
+        <xpath expr="//t[@name='lot_serial']" position="after">
+            <t t-set="has_expiry_date" t-value="False"/>
+            <t t-set="has_expiry_date"
+               t-value="o.move_line_ids.filtered(lambda ml: ml.lot_id.expiration_date)"
+               groups="product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip"/>
+            <t name="expiry_date" t-if="has_expiry_date">
+                <th>Expiration Date</th>
+            </t>
+        </xpath>
+    </template>
+
+    <template id="stock_report_delivery_has_serial_move_line_inherit_product_expiry" inherit_id="stock.stock_report_delivery_has_serial_move_line">
+        <xpath expr="//t[@name='move_line_lot']" position="after">
+            <t t-if="has_expiry_date">
+                <td><span t-field="move_line.lot_id.expiration_date"/></td>
+            </t>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/report/report_lot_barcode.xml

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+<template id="report_lot_label_expiry" inherit_id="stock.report_lot_label">
+    <xpath expr="//div[@name='lot_name']" position="after">
+        <t t-if="o.use_expiration_date">
+            <div class="o_label_4x12" t-if="o.use_date">
+                B.b. <t t-out="o.use_date" t-options='{"widget": "date"}'/>
+            </div>
+            <div class="o_label_4x12" t-if="o.expiration_date">
+                Exp. <t t-out="o.expiration_date" t-options='{"widget": "date"}'/>
+            </div>
+        </t>
+    </xpath>
+    <xpath expr="//t[@name='gs1_datamatrix_lot']" position="before">
+        <t t-if="o.use_expiration_date">
+            <t t-if="o.use_date" t-set="final_barcode" t-value="(final_barcode or '') + '15' + o.use_date.strftime('%y%m%d')"/>
+            <t t-if="o.expiration_date" t-set="final_barcode" t-value="(final_barcode or '') + '17' + o.expiration_date.strftime('%y%m%d')"/>
+        </t>
+    </xpath>
+</template>
+
+<template id="label_lot_template_view_expiry" inherit_id="stock.label_lot_template_view">
+    <xpath expr="//t[@name='datamatrix_lot']" position="before">
+        <t t-if="lot['lot_record'].use_expiration_date">
+            <t t-if="lot['lot_record'].use_date">
+                <t t-set="final_barcode" t-value="(final_barcode or '') + '15' + lot['lot_record'].use_date.strftime('%y%m%d')"/>
+^FO100,150
+^A0N,44,33^FDBest before: <t t-out="lot['lot_record'].use_date" t-options='{"widget": "date"}'/>^FS
+            </t>
+            <t t-if="lot['lot_record'].expiration_date">
+                <t t-set="final_barcode" t-value="(final_barcode or '') + '17' + lot['lot_record'].expiration_date.strftime('%y%m%d')"/>
+                    <t t-if="not lot['lot_record'].use_date">
+^FO100,150
+                    </t>
+                    <t t-else="">
+^FO100,200
+                    </t>
+^A0N,44,33^FDUse by: <t t-out="lot['lot_record'].expiration_date" t-options='{"widget": "date"}'/>^FS
+            </t>
+        </t>
+    </xpath>
+    <xpath expr="//t[@name='code128_barcode']" position="before">
+        <t t-elif="lot['lot_record'].use_expiration_date and (lot['lot_record'].use_date or lot['lot_record'].expiration_date)">
+^FO100,50
+^A0N,44,33^FD<t t-out="lot['display_name_markup']"/>^FS
+^FO100,100
+^A0N,44,33^FDLN/SN: <t t-out="lot['name']"/>^FS
+            <t t-if="lot['lot_record'].use_date">
+^FO100,150
+^A0N,44,33^FDBest before: <t t-out="lot['lot_record'].use_date" t-options='{"widget": "date"}'/>^FS
+                <t t-if="lot['lot_record'].expiration_date">
+^FO100,200
+^A0N,44,33^FDUse by: <t t-out="lot['lot_record'].expiration_date" t-options='{"widget": "date"}'/>^FS
+^FO100,250^BY3
+                </t>
+                <t t-else="">
+^FO100,200^BY3
+                </t>
+^BCN,100,Y,N,N
+^FD<t t-out="lot['name']"/>^FS
+            </t>
+            <t t-elif="lot['lot_record'].expiration_date">
+^FO100,150
+^A0N,44,33^FDUse by: <t t-out="lot['lot_record'].expiration_date" t-options='{"widget": "date"}'/>^FS
+^FO100,200^BY3
+^BCN,100,Y,N,N
+^FD<t t-out="lot['name']"/>^FS
+            </t>
+        </t>
+    </xpath>
+</template>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/report/report_package_barcode.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<odoo>
+    <template id="report_package_barcode_expiry" inherit_id="stock.report_package_barcode">
+        <xpath expr="//t[@name='product_barcode_lot_datamatrix']" position="before">
+            <t t-if="l.use_expiration_date">
+                <t t-if="l.lot_id.use_date" t-set="product_barcode" t-value="product_barcode + '15' + l.lot_id.use_date.strftime('%y%m%d')"/>
+                <t t-if="l.lot_id.expiration_date" t-set="product_barcode" t-value="product_barcode + '17' + l.lot_id.expiration_date.strftime('%y%m%d')"/>
+            </t>
+        </xpath>
+    </template>
+</odoo>

odoo-bringout-oca-ocb-product_expiry/product_expiry/security/ir.model.access.csv

@@ -0,0 +1,2 @@
+"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
+"access_expiry_picking_confirmation","access.expiry.picking.confirmation","model_expiry_picking_confirmation","stock.group_stock_user",1,1,1,0