Initial commit: Sale packages

odoo-bringout-oca-ocb-pos_sale/pos_sale/i18n/mn.po

@@ -0,0 +1,613 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* pos_sale
+# 
+# Translators:
+# Bayarkhuu Bataa, 2022
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2022
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2022
+# Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2022
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2022
+# hish, 2022
+# Martin Trigaux, 2022
+# Torbat Jargalsaikhan, 2023
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2023
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "(left:"
+msgstr "(үлдэгдэл:"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/ProductScreen/Orderline.xml:0
+#, python-format
+msgid "(tax incl.)"
+msgstr "(татвартай.)"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Down Payment Product</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Урьдчилгаа төлбөрийн бүртгэл</span>"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Sales Team</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Борлуулалтын баг</span>"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.report_invoice_document
+msgid "<span style=\"margin: 0px 5px;\">:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "A new order has been created."
+msgstr "Шинэ захиалга үүссэн."
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Apply a down payment"
+msgstr "Урьдчилгаа төлбөр бүртгэх"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Back"
+msgstr "Буцах"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/MobileSaleOrderManagementScreen.xml:0
+#, python-format
+msgid "Back to list"
+msgstr "Жагсаалт руу буцах"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.js:0
+#, python-format
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Цуцлагдсан"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/SetSaleOrderButton.js:0
+#, python-format
+msgid "Cannot access order management screen if offline."
+msgstr "Офлайн горимд захиалга удирдах дэлгэц рүү хандах боломжгүй."
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Тохиргооны тохируулга"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
+msgid "Currency Rate"
+msgstr "Валютын ханш"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr "Үйлчлүүлэгч"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Customer loading error"
+msgstr "Үйлчлүүлэгчийн жагсаалт ачааллахад алдаа"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "Огноо"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.message_body
+msgid "Delivered from"
+msgstr "Хаанаас ирсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to load the SN/Lots linked to the Sales Order?"
+msgstr ""
+"Борлуулалтын захиалганд ашиглах серийн дугаарын өгөгдлийг ачааллах уу?"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:product.template,name:pos_sale.default_downpayment_product_product_template
+msgid "Down Payment (POS)"
+msgstr "Урьдчилгаа төлбөр (ПОС)"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order_line__down_payment_details
+msgid "Down Payment Details"
+msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийн дэлгэрэнгүй"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__down_payment_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_res_config_settings__pos_down_payment_product_id
+msgid "Down Payment Product"
+msgstr "Урьдчилгаа төлбөр төлөөлөх бараа"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#, python-format
+msgid "E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09"
+msgstr "Ж.ш. захиалагч: Санжаажамц, огноо: 2020-05-09"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Error amount too high"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.report_invoice_document
+#, python-format
+msgid "From"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
+msgid "Invoiced"
+msgstr "Нэхэмжилсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"It seems that you didn't configure a down payment product in your point of sale.\n"
+"                        You can go to your point of sale configuration to choose one."
+msgstr ""
+"Таны борлуулалтын цэгийн тохиргоонд урьдчилгаа төлбөр бүхий барааны нэр төрөл тодорхойлогдоогүй байна.\n"
+"                        Борлуулалтын цэгийн тохиргоо руу очиж зохих нэр төрлийг сонгож өгнө үү."
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/pos_sale/models/sale_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Linked POS Orders"
+msgstr "Холбоотой ПОС захиалгууд"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order_line__sale_order_origin_id
+msgid "Linked Sale Order"
+msgstr "Холбоотой борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-python
+#: code:addons/pos_sale/models/pos_order.py:0
+#, python-format
+msgid "Linked Sale Orders"
+msgstr "Холбоотой борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.js:0
+#, python-format
+msgid "Locked"
+msgstr "Түгжигдсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderFetcher.js:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/SetSaleOrderButton.js:0
+#, python-format
+msgid "Network Error"
+msgstr "Сүлжээний алдаа"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
+msgid "New"
+msgstr "Шинэ"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next Order List"
+msgstr "Дараагийн захиалгын жагсаалт"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr "Үгүй"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "No down payment product"
+msgstr "Урьдчилгаа төлбөрийн бүртгэл алга"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
+msgid "Open POS Sessions"
+msgstr "ПОС сэшнүүд нээх"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
+msgid "Open Sessions"
+msgstr "Шинэ Сэшн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "Order"
+msgstr "Захиалга"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order__pos_order_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order_line__pos_order_line_ids
+msgid "Order lines Transfered to Point of Sale"
+msgstr "Захиалгын мөрүүд Борлуулалтын цэг рүү хөрвүүлэгдсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__paid
+msgid "Paid"
+msgstr "Төлөгдсөн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage of %s"
+msgstr "%s-ын хувь"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config
+msgid "Point of Sale Configuration"
+msgstr "Борлуулалтын цэгийн тохиргоо"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order_line
+msgid "Point of Sale Order Lines"
+msgstr "ПОС захиалгын мөр"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_order
+msgid "Point of Sale Orders"
+msgstr "ПОС захиалга"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session
+msgid "Point of Sale Session"
+msgstr "ПОС сэшн"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_config_ids
+msgid "Point of Sales"
+msgstr "Борлуулалтын цэг"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order__pos_order_count
+msgid "Pos Order Count"
+msgstr "ПОС баримтын тоо"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_done
+msgid "Posted"
+msgstr "Батлагдсан"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementControlPanel.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous Order List"
+msgstr "Өмнөх захиалгын жагсаалт"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Products not available in POS"
+msgstr "ПОС дээр ашиглагдахгүй бараанууд"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.js:0
+#, python-format
+msgid "Quotation"
+msgstr "Үнийн санал"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.js:0
+#, python-format
+msgid "Quotation Sent"
+msgstr "Үнийн санал илгээгдсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/SetSaleOrderButton.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quotation/Order"
+msgstr "Үнийн санал"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "SN/Lots Loading"
+msgstr "Серийн дугаар уншиж байна"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/ProductScreen/Orderline.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/ProductScreen/Orderline.xml:0
+#, python-format
+msgid "SO"
+msgstr ""
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__sale_order_count
+msgid "Sale Order Count"
+msgstr "Борлуулалтын баримтын тоо"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Sales"
+msgstr "Борлуулалт"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report
+msgid "Sales Analysis Report"
+msgstr "Борлуулалтын шинжилгээ тайлан"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.js:0
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_order
+#, python-format
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order__crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr "Борлуулалтын баг"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_res_config_settings__pos_crm_team_id
+msgid "Sales Team (PoS)"
+msgstr "Борлуулалтын баг (ПОС)"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "Sales are reported to the following sales team"
+msgstr "Борлуулалтууд нь дараах борлуулалтын багын тайланд тусгагдана"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "Salesman"
+msgstr "Борлуулагч"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#, python-format
+msgid "Salesperson"
+msgstr "Борлуулагч"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_kanban_dashboard
+msgid "Session Running"
+msgstr "Явагдаж буй"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
+msgid "Session Sale Amount"
+msgstr "Сэшний борлуулалтын нийт дүн"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_view_kanban_dashboard
+msgid "Sessions Running"
+msgstr "Ажиллаж байгаа сэшнүүд"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/SetSaleOrderButton.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/SetSaleOrderButton.xml:0
+#, python-format
+msgid "Set Sale Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга болгох"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Settle the order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга руу хөрвүүлэх"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some of the products in your Sale Order are not available in POS, do you "
+"want to import them?"
+msgstr ""
+"Таны борлуулалтын захиалга дахь зарим бараанууд ПОС дэлгэц дээр ашиглахаар "
+"тохируулагдаагүй байна, Та тэднийг ПОС дэлгэц руу оруулж ирэхийг хүсч байна "
+"уу?"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_order_line__sale_order_line_id
+msgid "Source Sale Order Line"
+msgstr "Захиалгын мөрийн эх үүсвэр"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "State"
+msgstr "Төлөв"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
+msgid "Status"
+msgstr "Төлөв"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid
+msgid "The amount due from the sale order."
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын төлбөрийн үлдэгдэл."
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_order__currency_rate
+msgid ""
+"The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
+"the order"
+msgstr "Захиалга хийгдсэн өдөр тухайн валютын ханштай харьцах ханш"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "There was a problem in loading the %s customer."
+msgstr "Дараах %s үйлчлүүлэгчийн мэдээллийг ачааллахад асуудал тулгарлаа."
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_res_config_settings__pos_crm_team_id
+msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
+msgstr "Борлуулалтын цэг нь борлуулалтын багтай холбоотой байх болно."
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.res_config_settings_view_form
+msgid "This product will be applied when down payment is made"
+msgstr "Урьдчилгаа төлөлт бүртгэх үед уг барааны нэр төрөл ашиглагдана"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__down_payment_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_res_config_settings__pos_down_payment_product_id
+msgid "This product will be used as down payment on a sale order."
+msgstr ""
+"Борлуулалтын захиалга дээр урьдчилгаа төлбөр бүртгэх үед ашиглагдах барааны "
+"нэр төрөл."
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderList.xml:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/xml/OrderManagementScreen/SaleOrderRow.xml:0
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Нийт дүн"
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model,name:pos_sale.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Шилжүүлэг"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.view_pos_order_form_inherit_pos_sale
+msgid ""
+"Transfered<br/>\n"
+"                                from Sale"
+msgstr ""
+"Борлуулалтын захиалгаас<br/>\n"
+"                                Шилжүүлсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.view_order_form_inherit_pos_sale
+msgid ""
+"Transfered<br/>\n"
+"                                to POS"
+msgstr ""
+"ПОС захиалга руу<br/>\n"
+"                                шилжсэн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderFetcher.js:0
+#, python-format
+msgid "Unable to fetch orders if offline."
+msgstr "Оффлайн горимт захиалга татаж авах боломжгүй."
+
+#. module: pos_sale
+#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_order__amount_unpaid
+msgid "Unpaid Amount"
+msgstr "Төлөгдөөгүй дүн"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Та юу хиймээр байна?"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#. module: pos_sale
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/pos_sale/static/src/js/OrderManagementScreen/SaleOrderManagementScreen.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You have tried to charge a down payment of %s but only %s remains to be "
+"paid, %s will be applied to the purchase order line."
+msgstr ""
+"Та %s дүнгээр урьдчилгаа төлөлт бүртгэх гэж байна гэвч төлвөл зохих үлдэгдэл"
+" нь ердөө %s юм, тиймээс %s дүнгээр худалдан авалтын захиалгын мөр үүсэх "
+"болно."