# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
# 
# Translators:
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2022
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Tomaž Jug <tomaz@editor.si>, 2023\n"
"Language-Team: Slovenian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Attendees"
msgstr "Udeleženci"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Attendees by Course"
msgstr "Udeleženci po tečajih"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Content"
msgstr "Prispevek"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Courses"
msgstr "Vsebine"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Obdobje"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Nazaj"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenue"
msgstr "Prihodek"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Revenues"
msgstr "Prihodki"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Views by Course"
msgstr "Ogledi po tečaju"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "attendees - current"
msgstr "udeleženci - trenutni"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "attendees - previous"
msgstr "udeleženci - prejšnji"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "content"
msgstr "vsebina"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "courses"
msgstr "tečaji"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "rating"
msgstr "Ocena"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "revenue - current"
msgstr "prihodki - tekoči"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "revenue - previous"
msgstr "prihodki - prejšnji"

#. module: spreadsheet_dashboard_website_sale_slides
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_website_sale_slides/data/files/elearning_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "od zadnjega obdobja"
