# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_sale_expense
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-15 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2023\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "# Expenses"
msgstr "К-сть витрат"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Employee"
msgstr "Співробітник"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expense"
msgstr "Витрати"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expenses"
msgstr "Витрати"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expenses Analysis"
msgstr "Аналіз витрат"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Expenses Analysis by Customer to Reinvoice"
msgstr "Аналіз витрат по клієнтам до повторного виставлення рахунку"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Expenses"
msgstr "KPI - Витрати"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - To reimburse"
msgstr "KPI - Відшкодування"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - To report"
msgstr "KPI - Звітність"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - To validate"
msgstr "KPI - Підтвердження"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Період"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "To reimburse"
msgstr "Відшкодувати"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "To report"
msgstr "До звіту"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "To validate"
msgstr "Перевірити"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Categories"
msgstr "Топ категорій"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Employees"
msgstr "Топ співробітників"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Expenses"
msgstr "Топ витрат"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Reinvoiced Orders"
msgstr "Топ замовлень для повторного виставлення рахунку"

#. module: spreadsheet_dashboard_sale_expense
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_expense/data/files/expense_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Разом"
