mirror of
https://github.com/bringout/oca-ocb-report.git
synced 2026-04-24 00:21:59 +02:00
14199 lines
457 KiB
Text
14199 lines
457 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 02:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Abe Manyo (abem)\" <abem@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet/id/>\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
" A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the "
|
|
"text will be simply concatenated."
|
|
msgstr ""
|
|
" String, mungkin kosong, atau referensi ke string yang valid. Bila kosong, "
|
|
"teks akan dihubungkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% Running total"
|
|
msgstr "% total berjalan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% difference from"
|
|
msgstr "% perbedaan dari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of"
|
|
msgstr "% dari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of column total"
|
|
msgstr "% dari total kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of grand total"
|
|
msgstr "% dari grand total"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of parent column total"
|
|
msgstr "% total kolom induk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of parent row total"
|
|
msgstr "% total kolom induk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of parent total"
|
|
msgstr "% total induk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "% of row total"
|
|
msgstr "% total kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(hour_number)sh"
|
|
msgstr "%(hour_number)sj"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(matches)s matches in %(sheetName)s"
|
|
msgstr "%(matches)s cocok di %(sheetName)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(matches)s matches in range %(range)s of %(sheetName)s"
|
|
msgstr "%(matches)s cocok di range %(range)s di %(sheetName)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(minute_number)s'"
|
|
msgstr "%(minute_number)s'"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(newPivotName)s (Pivot #%(formulaId)s)"
|
|
msgstr "%(newPivotName)s (Pivot #%(formulaId)s)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"%(replaceable_count)s match(es) replaced. %(irreplaceable_count)s match(es) "
|
|
"cannot be replaced as they are part of a formula."
|
|
msgstr ""
|
|
"%(replaceable_count)s yang cocok diganti. %(irreplaceable_count)s yang cocok "
|
|
"tidak dapat diganti karena mereka bagian dari formula."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(row_count)s rows and %(column_count)s columns selected"
|
|
msgstr "%(row_count)s baris dan %(column_count)s kolom dipilih"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%(second_number)s''"
|
|
msgstr "%(second_number)s''"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s (copy)"
|
|
msgstr "%s (salin)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s (exclude manually-hidden rows)"
|
|
msgstr "%s (kecualikan baris yang disembunyikkan secara manual)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s (include manually-hidden rows)"
|
|
msgstr "%s (masukkan baris yang disembunyikkan secara manual)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s (positional)"
|
|
msgstr "%s (positional)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s Columns left"
|
|
msgstr "%s Kolom dikiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s Columns right"
|
|
msgstr "%s Kolom dikanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s Rows above"
|
|
msgstr "%s Baris diatas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s Rows below"
|
|
msgstr "%s Baris dibawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/assets_backend/spreadsheet_action_loader.js:0
|
|
msgid "%s couldn't be loaded"
|
|
msgstr "%s tidak dapat dimuat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"%s duplicate rows found and removed.\n"
|
|
"%s unique rows remain."
|
|
msgstr ""
|
|
"%s baris duplikat ditemukan dan dihapus.\n"
|
|
"%s baris unik yang tersisa."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s bukan merupakan hari dari bulan yang valid (harus merupakan angka dari 1 "
|
|
"sampai 31)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid day of week (it should be a number between 1 and 7)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s bukan merupakan hari dalam minggu yang valid (harus merupakan angka "
|
|
"antara 1 dan 7)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid hour (it should be a number between 0 and 23)"
|
|
msgstr "%s bukan merupakan jam valid (harus merupakan angka antara 0 dan 23)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid minute (it should be a number between 0 and 59)"
|
|
msgstr "%s bukan merupakan menit valid (harus merupakan angka antara 0 dan 59)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid month (it should be a number between 1 and 12)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s bukan merupakan bulan yang valid (harus merupakan angka dari 1 sampai 12)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid quarter (it should be a number between 1 and 4)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s bukan merupakan triwulan yang valid (harus merupakan angka dari 1 dan 4)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid second (it should be a number between 0 and 59)"
|
|
msgstr "%s bukan merupakan detik valid (harus merupakan angka antara 0 dan 59)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s is not a valid week (it should be a number between 0 and 53)"
|
|
msgstr ""
|
|
"%s bukan merupakan minggu yang valid (harus merupakan angka dari 0 sampai "
|
|
"53)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "%s matches in all sheets"
|
|
msgstr "%s cocok di semua sheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "(Blanks)"
|
|
msgstr "(Blanks)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "(Undefined)"
|
|
msgstr "(Undefined)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "(next)"
|
|
msgstr "(berikutnya)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "(previous)"
|
|
msgstr "(sebelumnya)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "+ \"Others\" group"
|
|
msgstr "+ kelompok \"Lainnya\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "+ Add another rule"
|
|
msgstr "+ Tambahkan peraturan lain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "+ Add chart"
|
|
msgstr "+ Tambahkan bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "+ Add data view"
|
|
msgstr "+ Tambahkan tampilan data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "- [optional]"
|
|
msgstr "- [optional]"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"0 = first match, 1 = all matches as an array, 2 = capturing groups from the "
|
|
"first match as an array."
|
|
msgstr ""
|
|
"0 = match pertama, 1 = semua match sebagai array, 2 = menangkap kelompok "
|
|
"dari match pertama sebagai array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "1 column"
|
|
msgstr "1 kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "1 row"
|
|
msgstr "1 bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "2 columns"
|
|
msgstr "2 kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "2 rows"
|
|
msgstr "2 bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "=PIVOT(${"
|
|
msgstr "=PIVOT(${"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A boolean indicating whether to use A1 style notation (TRUE) or R1C1 style "
|
|
"notation (FALSE)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Boolean mengindikasikan untuk menggunakan notasi A1 style (TRUE) atau R1C1 "
|
|
"style (FALSE)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A boolean indicating whether to use A1 style notation or R1C1 style notation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Boolean yang mengindikasikan untuk menggunakan notasi style A1 atau R1C1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be "
|
|
"included in the result."
|
|
msgstr ""
|
|
"Boolean; jika TRUE, cell kosong yang dipilih di argument teks tidak akan "
|
|
"diikutsertakan di hasil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A column or row containing true or false values corresponding to the first "
|
|
"column or row of range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kolom atau baris yang memiliki value true atau false sesuai dengan kolom "
|
|
"atau baris pertama dari range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A conditional count across a range."
|
|
msgstr "Conditional count di range tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A conditional sum across a range."
|
|
msgstr "Conditional sum di range tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A flag specifying whether to compute the intercept or not."
|
|
msgstr "Flag yang menentukan apakah untuk menghitung intercept atau tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A flag specifying whether to compute the slope or not"
|
|
msgstr "Bendera yang menentukan apakah untuk menghitung slope atau tidak"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A flag specifying whether to return additional regression statistics or only "
|
|
"the linear coefficients and the y-intercept"
|
|
msgstr ""
|
|
"Flag menentukan apakah untuk mengembalikan statistik regresi tambahan atau "
|
|
"hanya koefisien linier dan y-intercept"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A maximum range limit value is needed"
|
|
msgstr "Nilai batas range maksimum diperlukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A minimum range limit value is needed"
|
|
msgstr "Nilai batas range minimum diperlukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By "
|
|
"default, counts starting with Sunday = 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah yang mengindikasikan sistem nomor apa untuk digunakan untuk mewakili "
|
|
"hari kerja. Secara default, dimulai dengan Minggu = 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A number or string representing which days of the week are considered "
|
|
"weekends."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nomor atau string yang mewakili hari mana di minggu ini yang dianggap hari "
|
|
"kerja."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A number raised to a power."
|
|
msgstr "Angka yang dipangkatkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A number representing the day that a week starts on. Sunday = 1."
|
|
msgstr "Angka yang mewakili hari yang akan memulai minggu baru. Minggu = 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A number representing the way to display ties."
|
|
msgstr "Angka yang mewakili cara menampilkan ties."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A number with the sign reversed."
|
|
msgstr "Angka dengan tanda yang terbalik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A random number between 0 inclusive and 1 exclusive."
|
|
msgstr "Angka acak dari 0 inklusif dan 1 eksklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A range containing the income or payments associated with the investment. "
|
|
"The array should contain bot payments and incomes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range yang memiliki pembayaran atau penghasilan yang diasosiasikan dengan "
|
|
"investment. Array harus memiliki pembayaran dan penghasilan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A range needs to be defined"
|
|
msgstr "Range harus didefinisikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A range or array constant containing the date serial numbers to consider "
|
|
"holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range atau array konstan yang memiliki tanggal nomor seri untuk "
|
|
"mempertimbangkan hari libur."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A range or array constant containing the dates to consider as holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range atau array konstan yang memiliki tanggal untuk dipertimbangkan sebagai "
|
|
"hari libur."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A range or array constant containing the dates to consider holidays."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range atau array konstan yang memiliki tanggal untuk mempertimbangkan hari "
|
|
"libur."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A segment of a string."
|
|
msgstr "Segmen dari string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A series of interest rates to compound against the principal."
|
|
msgstr "Rangkaian suku bunga untuk dimajemukkan terhadap harga pokok."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A sheet with the name %s already exists. Please select another name."
|
|
msgstr "Sheet dengan nama %s sudah tersedia. Mohon pilih nama lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A specified number, unchanged."
|
|
msgstr "Angka yang ditentukan, tidak dirubah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A string indicating the name of the sheet into which the address points."
|
|
msgstr "String mengindikasikan nama lembar yang dituju oleh alamat tersebut."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A substring from the end of a specified string."
|
|
msgstr "Substring dari akhir string yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A table can only be created on a continuous selection."
|
|
msgstr "Tabel hanya dapat dibuat pada pemilihan kontinu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A text abbreviation for unit of time."
|
|
msgstr "Singkatan teks untuk satuan waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "A1 style (default)"
|
|
msgstr "Style A1 (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "ABOUT"
|
|
msgstr "TENTANG"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "AVERAGE"
|
|
msgstr "RATA-RATA"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Absolute row and column (e.g. $A$1)"
|
|
msgstr "Baris dan kolom absolut (contoh. $A$1)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Absolute row, relative column (e.g. A$1)"
|
|
msgstr "Baris absolut, kolom relatif (contoh. A$1)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Absolute value"
|
|
msgstr "Absolute value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Absolute value of a number."
|
|
msgstr "Absolute value angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/actions/spreadsheet_download_action.js:0
|
|
msgid "Access Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Access to the clipboard denied by the browser. Please enable clipboard "
|
|
"permission for this page in your browser settings."
|
|
msgstr ""
|
|
"Akses ke clipboard ditolak oleh browser. Mohon aktifkan izin clipboard untuk "
|
|
"halaman ini dari pengaturan browser Anda."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Accounting"
|
|
msgstr "Akuntansi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Accounting format"
|
|
msgstr "Format akuntansi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Accrued interest of security paying at maturity."
|
|
msgstr "Bunga terakumulasi dari sekuritas yang dibayar pada saat jatuh tempo."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/plugins/global_filters_core_view_plugin.js:0
|
|
msgid "Active Filters"
|
|
msgstr "Filter Aktif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Actual/360"
|
|
msgstr "Asli/360"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Actual/365"
|
|
msgstr "Asli/365"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Actual/Actual"
|
|
msgstr "Asli/Asli"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Tambah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add a Title"
|
|
msgstr "Tambahkan Judul"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add a baseline description"
|
|
msgstr "Tambahkan keterangan baseline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Add a chart to the carousel. You can also add a chart by dragging and "
|
|
"dropping it over the carousel figure."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tambahkan bagan ke carousel. Anda juga dapat menambahkan bagan dengan "
|
|
"menarik dan menelpasnya di atas gambar carousel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add a key value description"
|
|
msgstr "Tambahkan keterangan key value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add another item"
|
|
msgstr "Tambahkan item lagi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add any characters or symbol"
|
|
msgstr "Tambahkan huruf atau simbol apapun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add calculated measure"
|
|
msgstr "Tambahkan ukuran yang dihitung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Add filters"
|
|
msgstr "Tambahkan filter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add new columns to avoid overwriting cells"
|
|
msgstr "Tambahkan kolom baru untuk menghindari menimpa cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Add range"
|
|
msgstr "Tambahkan range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional cases to try if the previous ones don't match expression."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kasus-kasus tambahan untuk dicoba bila yang sebelumnya tidak cocok dengan "
|
|
"expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional column or row containing true or false values."
|
|
msgstr "Kolom atau baris tambahan yang memiliki value true atau false."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional conditions to be evaluated if the previous ones are FALSE."
|
|
msgstr "Kondisi tambahan untuk dievaluasi bila kondisi sebelumnya FALSE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional criteria to check."
|
|
msgstr "Kriteria tambahan untuk diperiksa."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional criteria_range and criterion to check."
|
|
msgstr "criteria_range tambahan dan kriteria untuk diperiksa."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional future cash flows."
|
|
msgstr "Tambahan arus kas masa depan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional numbers or ranges to add to value1."
|
|
msgstr "Angka atau range tambahan untuk ditambahkan ke value1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional ranges or references for which you want the subtotal."
|
|
msgstr "Rentang atau referensi tambahan untuk mana Anda menginginkan subtotal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The "
|
|
"filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-"
|
|
"range pair."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range tambahan untuk mengevaluasi kriteria tambahan. Set yang difilter akan "
|
|
"menjadi intersection dari set yang dihasilkan oleh setiap pasang range "
|
|
"kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional ranges to add to range1."
|
|
msgstr "Range tambahan untuk ditambahkan ke range1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional ranges to check."
|
|
msgstr "Range tambahan untuk diperiksa."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional ranges to flatten."
|
|
msgstr "Range tambahan untuk di-flatten."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional text item(s)."
|
|
msgstr "Item teks tambahan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values or ranges in which to count the number of blanks."
|
|
msgstr "Value atau range tambahan untuk menghitung jumlah kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values or ranges to consider for uniqueness."
|
|
msgstr "Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan untuk keunikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values or ranges to consider when calculating the average value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan saat menghitung value "
|
|
"rata-rata."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values or ranges to consider when calculating the maximum value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan saat menghitung value "
|
|
"maksimum."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values or ranges to consider when calculating the median value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan saat menghitung median "
|
|
"value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values or ranges to consider when calculating the minimum value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan saat menghitung value "
|
|
"minimum."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values or ranges to consider when counting."
|
|
msgstr "Value atau range tambahan yang perlu dipertimbangkan saat menghitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values or ranges to include in the population."
|
|
msgstr "Value atau range tambahan yang perlu dimasukkan di populasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values or ranges to include in the sample."
|
|
msgstr "Value atau range tambahan yang perlu dimasukkan di sampel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional values to average."
|
|
msgstr "Nilai tambahan untuk nilai rata-rata."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values to be returned if their corresponding cases match "
|
|
"expression."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value-value tambahan untuk dikembalikkan bila kasus yang terkait cocok "
|
|
"dengan expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Additional values to be returned if their corresponding conditions are TRUE."
|
|
msgstr "Value tambahan untuk diberikkan bila kondisi terkait merekat TRUE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Additional weights."
|
|
msgstr "Berat tambahan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "Africa"
|
|
msgstr "Afrika"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Aggregate"
|
|
msgstr "Agregat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Aggregated by"
|
|
msgstr "Diagregat oleh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Alignment"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Semua"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "All matches"
|
|
msgstr "Semua match"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "All sheets"
|
|
msgstr "Semua sheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates "
|
|
"(%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Semua tanggal harus lebih besar atau sama dengan tanggal pertama di "
|
|
"cashflow_dates (%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "All the ranges must have the same dimensions."
|
|
msgstr "Semua range harus memiliki dimensi yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/default_date_value/default_date_value.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "All time"
|
|
msgstr "Sepanjang masa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Amount received at maturity for a security."
|
|
msgstr "Jumlah yang diterima pada jatuh tempo untuk sekuritas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An array or range containing the income or payments associated with the "
|
|
"investment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range yang memiliki penghasilan atau pembayaran terasosiasi "
|
|
"dengan investment."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An array or range containing zero or more criteria to filter the database "
|
|
"values by before operating."
|
|
msgstr ""
|
|
"An array or range yang memiliki nol atau lebih kriteria untuk memfilter "
|
|
"value database sebelum beroperasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An error occurred while uploading the image. %s"
|
|
msgstr "Terjadi error saat mengunggah gambar. %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An estimate for what the interest rate will be."
|
|
msgstr "Estimasi nilai suku bunga."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An estimate for what the internal rate of return will be."
|
|
msgstr "Estimasi nilai ROR."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An expression or reference to a cell containing an expression that "
|
|
"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can "
|
|
"be coerced to a logical value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Expression atau referensi ke cell yang memiliki expression yang mewakili "
|
|
"beberapa logical value, contoh TRUE atau FALSE, atau expression yang dapat "
|
|
"dipaksakan ke nilai hasil operasi logika."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An expression or reference to a cell containing an expression that "
|
|
"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE."
|
|
msgstr ""
|
|
"Expression atau reference ke cell yang memiliki expression yang mewakili "
|
|
"beberapa nilai hasil operasi logika, contoh TRUE atau FALSE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An expression or reference to a cell holding an expression that represents "
|
|
"some logical value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Expression atau reference ke cell yang memiliki expression yang mewakili "
|
|
"beberapa nilai hasil logika."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An indicator of what day count method to use."
|
|
msgstr "Indikator metode menghitung hari apa untuk digunakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An indicator of whether the reference is row/column absolute."
|
|
msgstr "Indikator apakah referensi absolut baris/kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An integer specifying the dimension size of the unit matrix. It must be "
|
|
"positive."
|
|
msgstr "Integer menentukan ukuran dimensi dari unit matrix. Ini harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An optional default value to be returned if none of the cases match "
|
|
"expression."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value default opsional untuk dikembalikkan bila tidak ada kasus yang cocok "
|
|
"dengan expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An range containing the income or payments associated with the investment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range yang memiliki penghasilan atau pembayaran terasosiasi dengan investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An range with an equal number of rows and columns representing a matrix "
|
|
"whose determinant will be calculated."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range dengan jumlah baris dan kolom yang sama yang mewakili matriks yang "
|
|
"mana determinannya akan dihitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An range with an equal number of rows and columns representing a matrix "
|
|
"whose multiplicative inverse will be calculated."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range dengan jumlah baris dan kolom yang sama yang mewakili matrix yang mana "
|
|
"perkalian inversnya akan dihitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An range with dates corresponding to the cash flows in cashflow_amounts."
|
|
msgstr "Range dengan tanggal sesuai ke arus kas di cashflow_amounts."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An unexpected error occurred during the image transfer"
|
|
msgstr "Terjadi kesalahan tak terduga selama transfer gambar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An unexpected error occurred while pasting content.\n"
|
|
" Additional information can be found in the browser console."
|
|
msgstr ""
|
|
"Error yang tidak diperkirakan terjadi saat menempel konten.\n"
|
|
" Informasi tambahan dapat ditemukan di console browser."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An unexpected error occurred while pasting content.\n"
|
|
" This is probably due to a spreadsheet version mismatch."
|
|
msgstr ""
|
|
"Terjadi error yang tidak diperkirakan selagi menempel konten.\n"
|
|
" Ini mungkin karena versi spreadsheet tidak cocok."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help."
|
|
msgstr ""
|
|
"Terjadi error yang tidak terduga. Submit tiket bantuan di odoo.com/help."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Angle from the X axis to a point (x,y), in radians."
|
|
msgstr "Angle from the X axis to a point (x,y), in radians."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual"
|
|
msgstr "Tahunan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual effective interest rate."
|
|
msgstr "Suku bunga efektif tahunan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual nominal interest rate."
|
|
msgstr "Suku bunga nominal tahunan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual yield of a discount security."
|
|
msgstr "Annual yield of a discount security."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual yield of a security paying interest at maturity."
|
|
msgstr "Annual yield of a security paying interest at maturity."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Annual yield of a security paying periodic interest."
|
|
msgstr "Annual yield of a security paying periodic interest."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Anonymous"
|
|
msgstr "Anonymous"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cosecant of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung cosecan hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cosine of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung cosinus hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic cotangent of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung cotangen hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic secant of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung secan hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic sine of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung sinus hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Any real value to calculate the hyperbolic tangent of."
|
|
msgstr "Bilangan real untuk menghitung tangen hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Item teks apapun. Ini dapat merupakan string, atau array string dalam range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Appends ranges horizontally and in sequence to return a larger array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menambah secara horizontal dan berurutan untuk kemudian dikembalikan dalam "
|
|
"array yang lebih besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Appends ranges vertically and in sequence to return a larger array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menambah secara vertikal dan berurutan untuk kemudian dikembalikan dalam "
|
|
"array yang lebih besar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Appends strings to one another."
|
|
msgstr "Appends strings to one another."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Terapkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Apply a large number format"
|
|
msgstr "Terapkan format bilangan besar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Apply all changes"
|
|
msgstr "Terapkan semua perubahan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Apply to range"
|
|
msgstr "Terapkan ke range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Approximate match (default)"
|
|
msgstr "Perkiraan match (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "April"
|
|
msgstr "April"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this pivot?"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus pivot ini?"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this sheet?"
|
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus sheet ini?"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Area"
|
|
msgstr "Area"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Argument ignore must be between 0 and 3"
|
|
msgstr "Argumen ignore harus di antara 0 dan 3"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Argument must be a reference to a cell or range."
|
|
msgstr "Argumen harus merupakan referensi ke cell atau range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Argument range must be a single row or column."
|
|
msgstr "Argumen range harus berada pada baris atau kolom tunggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Array"
|
|
msgstr "Array"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Array arguments to [[FUNCTION_NAME]] are of different size."
|
|
msgstr "Array arguments to [[FUNCTION_NAME]] memiliki ukuran yang berbeda."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Array or range containing the dataset to consider."
|
|
msgstr "Array atau range yang memiliki dataset untuk dipertimbangkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Array result was not expanded because it would overwrite data in %s."
|
|
msgstr "Hasil array tidak diperpanjang karena akan menimpa data di %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Arrow"
|
|
msgstr "Tanda Panah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Ascending"
|
|
msgstr "Urutan Teratas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ascending (A ⟶ Z)"
|
|
msgstr "Urutan Naik (A ⟶ Z)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ascending order (default)"
|
|
msgstr "Urutan menaik (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "Asia"
|
|
msgstr "Asia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "At least one delimiter must be provided."
|
|
msgstr "Setidaknya satu delimiter harus disediakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "At least one measure and/or dimension is not correct."
|
|
msgstr "Setidaknya satu ukuran dan/atau dimensi tidak tepat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "At least one of the provided values is an invalid formula"
|
|
msgstr "Setidaknya satu value yang disediakan di formula tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "August"
|
|
msgstr "Agustus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Auto-adjust to formula result"
|
|
msgstr "Sesuaikan-otomatis ke hasil formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr "Otomatis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Automatically autofill formulas"
|
|
msgstr "Secara otomatis isi otomatis formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "Rata-rata"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Average magnitude of deviations from mean."
|
|
msgstr "Rata-rata besar deviasi dari mean."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Average of a set of values from a table-like range."
|
|
msgstr "Rata-rata kumpulan nilai dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Average of values depending on criteria."
|
|
msgstr "Rata-rata value tergantung kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Average of values depending on multiple criteria."
|
|
msgstr "Rata-rata value tergantung pada lebih dari satu kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Avg"
|
|
msgstr "Rata-rata"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Axes"
|
|
msgstr "Sumbu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Axis title"
|
|
msgstr "Judul sumbu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Background color"
|
|
msgstr "Warna latar belakang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Banded columns"
|
|
msgstr "Banded column"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Banded rows"
|
|
msgstr "Banded row"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_bar_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Bar"
|
|
msgstr "Bar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Base field:"
|
|
msgstr "Field dasar:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Base item:"
|
|
msgstr "Item dasar:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Baseline"
|
|
msgstr "Baseline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Baseline Style"
|
|
msgstr "Style Baseline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Baseline colors"
|
|
msgstr "Warna baseline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Baseline configuration"
|
|
msgstr "Konfigurasi baseline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Beginning of period"
|
|
msgstr "Awal periode"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Billion"
|
|
msgstr "Miliar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Binary search (sorted ascending order)"
|
|
msgstr "Pencarian biner (urutan menaik bersortir)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Binary search (sorted descending order)"
|
|
msgstr "Pencarian biner (urutan menurun bersortir)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Black"
|
|
msgstr "Hitam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Blues"
|
|
msgstr "Biru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Bold"
|
|
msgstr "Bold"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Boolean And"
|
|
msgstr "Boolean And"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Boolean Or"
|
|
msgstr "Boolean Or"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Border Color"
|
|
msgstr "Warna Border"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Border color"
|
|
msgstr "Warna border"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Borders"
|
|
msgstr "Border"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "Bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Bottom left"
|
|
msgstr "Bawah kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Bottom right"
|
|
msgstr "Bawah kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "COUNT"
|
|
msgstr "COUNT"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculated measure %s"
|
|
msgstr "Ukuran yang dihitung %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculated measure 1"
|
|
msgstr "Pengukuran Terhitung 1"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculates effective interest rate."
|
|
msgstr "Menghitung suku bunga efektif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear "
|
|
"regression of a dataset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung nilai y yang diharapkan untuk nilai x tertentu berdasarkan "
|
|
"regresi linear dari kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculates the frequency distribution of a range."
|
|
msgstr "Menghitung frekuensi distribusi dari range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculates the matrix product of two matrices."
|
|
msgstr "Menghitung produk matriks pada dua matriks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Calculates the number of days, months, or years between two dates."
|
|
msgstr "Menghitung jumlah hari, bulan, atau tahun di antara dua tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on "
|
|
"expected yield."
|
|
msgstr ""
|
|
"Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on "
|
|
"expected yield."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the "
|
|
"regression of a dataset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung standard error dari nilai y yang diprediksi untuk setiap x dalam "
|
|
"regresi dari sebuah kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the sum of squares of the differences of values in two array."
|
|
msgstr "Menghitung jumlah dari selisih nilai yang dikuadratkan dari dua array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the sum of the difference of the squares of the values in two "
|
|
"array."
|
|
msgstr "Menghitung jumlah nilai kuadrat dari selisih antara dua array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the sum of the products of corresponding entries in equal-sized "
|
|
"ranges."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah perkalian entri yang sesuai di range yang berukuran sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the sum of the sum of the squares of the values in two array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah total dari hasil jumlah kuadrat nilai dari dua array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates the value as a percentage for successive items in the Base field "
|
|
"that are displayed as a running total."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung nilai sebagai persentasi untuk barang yang berturut-turut di "
|
|
"field Base yang ditampilkan sebagai total dijalankan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates values as follows:\n"
|
|
"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x "
|
|
"(Grand Column Total))"
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung nilai sebagai berikut:\n"
|
|
"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x "
|
|
"(Grand Column Total))"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates values as follows:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah sebagai berikut:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates values as follows:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item on columns)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah sebagai berikut:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item on columns)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Calculates values as follows:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item on rows)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah sebagai berikut:\n"
|
|
"(value for the item) / (value for the parent item on rows)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Batal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot do a special paste of a figure."
|
|
msgstr "Cannot do a special paste of a figure."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot duplicate a pivot in error."
|
|
msgstr "Tidak dapat menduplikasikan pivot di error."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot find workbook relations file"
|
|
msgstr "Tidak dapat menemukan file workbook relations"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot have filters without a header row"
|
|
msgstr "Tidak dapat memfilter tanpa header baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot hide all the columns of a sheet."
|
|
msgstr "Tidak dapat menyembunyikan semua kolom pada sheet."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot hide all the rows of a sheet."
|
|
msgstr "Tidak dapat menyembunyikan semua baris pada sheet."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot open the link because the linked sheet is hidden."
|
|
msgstr "Tidak dapat membuka link karena sheet yang di-link tersembunyi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot remove duplicates for an unknown reason"
|
|
msgstr "Tidak dapat menghapus duplikat untuk alasan yang tidak diketahui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot sort a zone with array formulas."
|
|
msgstr "Tidak dapat sortir zone dengan array formula."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same "
|
|
"size."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tidak dapat menyortir. Untuk menyortir, pilih hanya cell atau hanya "
|
|
"menggabungkan mereka yang memiliki ukuran yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cannot split the selection for an unknown reason"
|
|
msgstr "Tidak dapat memisah pilihan oleh karena alasan yang tidak diketahui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
msgid "Cannot use custom pivot groups with \"Count Distinct\" measure"
|
|
msgstr "Tidak dapat menggunakan pivot group dengan \"Count Distinct\" measure"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Capitalizes each word in a specified string."
|
|
msgstr "Membuat kapital semua kata dalam string yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Capture groups of first match"
|
|
msgstr "Tangkap kelompok dari match pertama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Carousel"
|
|
msgstr "Carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Carousel Sections"
|
|
msgstr "Bagian-Bagian Carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Carousel Title"
|
|
msgstr "Judul Carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Carousel copied to clipboard"
|
|
msgstr "Carousel menyalin ke papan klip"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Case-insensitive"
|
|
msgstr "Tidak sensitif huruf kapital"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Case-sensitive"
|
|
msgstr "Sensitif huruf kapital"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Case-sensitive (default)"
|
|
msgstr "Sensitif huruf kapital (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Categories / Labels"
|
|
msgstr "Kategori / Label"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Category color"
|
|
msgstr "Warna kategori"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Caused by"
|
|
msgstr "Dihasilkan oleh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Cell values"
|
|
msgstr "Value cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Center radius"
|
|
msgstr "Center radius"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Change color"
|
|
msgstr "Ubah warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Changing the pivot definition requires to reload the data. It may take some "
|
|
"time."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengubah definisi pivot berarti harus memuat ulang data. Ini mungkin "
|
|
"membutuhkan waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Character or string to split columns by."
|
|
msgstr "Karakter atau string untuk membagi kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Character or string to split rows by."
|
|
msgstr "Karakter atau string untuk membagi baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Chart"
|
|
msgstr "Bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/index.js:0
|
|
msgid "Chart - %(chart_model)s"
|
|
msgstr "Diagram - %(chart_model)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Chart copied to clipboard"
|
|
msgstr "Grafik disalin ke papan klip"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Chart title"
|
|
msgstr "Judul chart"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Chart type"
|
|
msgstr "Tipe bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Checkbox"
|
|
msgstr "Kotak centang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Chip"
|
|
msgstr "Chip"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Circular reference"
|
|
msgstr "Referensi berulang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cividis"
|
|
msgstr "Cividis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_value/filter_value.xml:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Bersihkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear column %s"
|
|
msgstr "Kosongkan kolom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear columns"
|
|
msgstr "Kosongkan kolom-kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear columns %s - %s"
|
|
msgstr "Kosongkan kolom-kolom %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear formatting"
|
|
msgstr "Hapus formatting"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear row %s"
|
|
msgstr "Kosongkan baris %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear rows"
|
|
msgstr "Kosongkan baris-baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clear rows %s - %s"
|
|
msgstr "Kosongkan baris-baris %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Click to select the cell"
|
|
msgstr "Klik untuk memilih cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Clip"
|
|
msgstr "Clip"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Close menu bar"
|
|
msgstr "Tutup kolom menu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Kode"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Collapse all column groups"
|
|
msgstr "Sembunyikan semua kelompok kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Collapse all row groups"
|
|
msgstr "Sembunyikan semua kelompok baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Collapse column group"
|
|
msgstr "Sembunyikan semua kelompok kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Collapse row group"
|
|
msgstr "Sembunyikan semua kelompok baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color Down"
|
|
msgstr "Warna Ke Bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color Scale"
|
|
msgstr "Skala Warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color Up"
|
|
msgstr "Warna Ke Atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of maximum values"
|
|
msgstr "Warna value maksimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of middle values"
|
|
msgstr "Warna value tengah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of minimum values"
|
|
msgstr "Warna value minimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of negative values"
|
|
msgstr "Warna dari value negatif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of positive values"
|
|
msgstr "Warna dari value positif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color of subtotals"
|
|
msgstr "Warna dari subtotal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color on value decrease"
|
|
msgstr "Color on value decrease"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Color on value increase"
|
|
msgstr "Color on value increase"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Color scale"
|
|
msgstr "Color scale"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Column %s"
|
|
msgstr "Kolom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Column left"
|
|
msgstr "Kolom kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Column number of a specified cell."
|
|
msgstr "Angka kolom untuk cell tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Column right"
|
|
msgstr "Kolom kanan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Columns to analyze"
|
|
msgstr "Kolom untuk dianalisis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Combines text from multiple strings and/or arrays."
|
|
msgstr "Mengkombinasikan teks dari beberapa string dan/atau array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_combo_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Combo"
|
|
msgstr "Combo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Comma"
|
|
msgstr "Koma"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compare two numeric values, returning 1 if they're equal."
|
|
msgstr "Bandingkan2 nilai numerik, kembalikkan 1 bila mereka sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Compatibility version of ODOO.FILTER.VALUE for v18 spreadsheets. Required "
|
|
"for date filters. Optional for others."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Compute from totals"
|
|
msgstr "Hitung dari total"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute intercept"
|
|
msgstr "Hitung intercept"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset."
|
|
msgstr "Menghitung koefisien korelasi Matthews dari kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung koefisien korelasi Pearson product-moment dari kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset."
|
|
msgstr "Menghitung koefisien korelasi rangking Spearman dari kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset."
|
|
msgstr "Menghitung koefisien regresi polinomial dari kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute the intercept of the linear regression."
|
|
msgstr "Menghitung intercept dari regresi linear."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Compute the slope of the linear regression."
|
|
msgstr "Menghitung slope dari regresi linear."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient "
|
|
"of a dataset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung kuadrat dari r, koefisien korelasi Pearson product-moment dari "
|
|
"kumpulan data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Computes the number of periods needed for an investment to reach a value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung jumlah periode yang dibutuhkan sebelum investmen mencapai value "
|
|
"tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within "
|
|
"a specific number of periods."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menghitung rate yang dibutuhkan agar investasi mencapai value tertentu dalam "
|
|
"jumlah periode tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Concatenates elements of arrays with delimiter."
|
|
msgstr "Concat elemen array dengan delimiter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Concatenation of two values."
|
|
msgstr "Concat dua value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Conditional formatting"
|
|
msgstr "Formatting bersyarat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfigurasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/hooks.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Konfirmasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Consider using a dynamic pivot formula: %s. Or re-insert the static pivot "
|
|
"from the Data menu."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pertimbangkan menggunakan formula pivot dinamis: %s. Atau masukkan ulang "
|
|
"pivot statik dari menu Data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Convert a decimal fraction to decimal value."
|
|
msgstr "Konversikan bentuk pecahan menjadi bilangan desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Convert a decimal value to decimal fraction."
|
|
msgstr "Konversikan bilangan desimal menjadi bentuk pecahan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Convert to individual formulas"
|
|
msgstr "Konversikan menjadi formula individu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a date string to a date value."
|
|
msgstr "Mengonversi string tanggal menjadi value tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a number to text according to a specified format."
|
|
msgstr "Mengonversi angka menjadi teks tergantung format yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a numeric value to a different unit of measure."
|
|
msgstr "Konversikan nilai numerik ke satuan ukuran yang berbeda."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a specified string to lowercase."
|
|
msgstr "Mengonversikan string yang ditentukan menjadi huruf kecil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a specified string to uppercase."
|
|
msgstr "Mengonversikan string yang ditentukan menjadi huruf besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a string to a numeric value."
|
|
msgstr "Konversikan string menjadi value numerik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts a time string into its serial number representation."
|
|
msgstr "Mengonversikan time string menjadi representatif nomor serinya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts an angle value in radians to degrees."
|
|
msgstr "Mengonversi besar sudut dalam radian menjadi derajat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts from another base to decimal."
|
|
msgstr "Converts from another base to decimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts hour/minute/second into a time."
|
|
msgstr "Mengonversi jam/menit/detik menjadi waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Converts year/month/day into a date."
|
|
msgstr "Mengonveri tahun/bulan/hari menjadi tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.js:0
|
|
msgid "Copied"
|
|
msgstr "Tersalin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr "Copy"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Copy as image"
|
|
msgstr "Salin sebagai gambar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Copy carousel"
|
|
msgstr "Salin carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Copy chart as image"
|
|
msgstr "Salin bagan sebagai gambar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Copy of %s"
|
|
msgstr "Salinan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cosecant of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Cosecan sudut dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cosine of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Cosinus sudut dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cotangent of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Cotangen sudut dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "Hitung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Count Distinct"
|
|
msgstr "Count Distinct"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Count Numbers"
|
|
msgstr "Hitung Angka-Angka"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Count values depending on multiple criteria."
|
|
msgstr "Hitung value tergantung pada lebih dari satu kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Countries without value"
|
|
msgstr "Negara tanpa value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hitung jumlah value unik dalam range, difilter berdasarkan kumpulan kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Counts number of unique values in a range."
|
|
msgstr "Hitung jumlah value unik dalam range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Counts values and text from a table-like range."
|
|
msgstr "Hitung value dan teks dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Counts values from a table-like range."
|
|
msgstr "Hitung value dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Create custom table style"
|
|
msgstr "Buat style tabel kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Creates a hyperlink in a cell."
|
|
msgstr "Membuat hyperlink dalam cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Creates a new array from the selected columns in the existing range."
|
|
msgstr "Membuat array baru dari kolom yang dipilih dari range yang tersedia."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Creates a new array from the selected rows in the existing range."
|
|
msgstr "Membuat array baru dari baris yang dipilih dari range yang tersedia."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Criteria"
|
|
msgstr "Kriteria"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cumulative data"
|
|
msgstr "Data kumulatif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cumulative interest paid over a set of periods."
|
|
msgstr "Bunga kumulatif yang dibayar dalam beberapa periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cumulative principal paid over a set of periods."
|
|
msgstr "Pokok kumulatif yang dibayar dalam beberapa periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_res_currency
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Mata Uang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_res_currency_rate
|
|
msgid "Currency Rate"
|
|
msgstr "Kurs Mata Uang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/plugins/currency.js:0
|
|
msgid "Currency not available for this company."
|
|
msgstr "Mata uang tidak tersedia untuk perusahaan ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/plugins/currency.js:0
|
|
msgid "Currency rate unavailable."
|
|
msgstr "Nilai kurs mata uang tidak tersedia."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Currency rounded"
|
|
msgstr "Mata uang dibulatkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/default_date_value/default_date_value.js:0
|
|
msgid "Current Month"
|
|
msgstr "Bulan Saat Ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/default_date_value/default_date_value.js:0
|
|
msgid "Current Quarter"
|
|
msgstr "Kuartal saat ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/default_date_value/default_date_value.js:0
|
|
msgid "Current Year"
|
|
msgstr "Tahun Berjalan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Current date and time as a date value."
|
|
msgstr "Tanggal dan waktu saat ini sebagai value tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Current date as a date value."
|
|
msgstr "Tanggal saat ini sebagai value tanggal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Current sheet"
|
|
msgstr "Current sheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Khusus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.js:0
|
|
msgid "Custom Range"
|
|
msgstr "Rentang Kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom Table Style"
|
|
msgstr "Style Tabel Kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom currency"
|
|
msgstr "Mata uang custom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom currency format"
|
|
msgstr "Format mata uang custom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom formula"
|
|
msgstr "Formula kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom formula %s"
|
|
msgstr "Formula kustom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Custom separator"
|
|
msgstr "Pemisah custom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cut"
|
|
msgstr "Cut"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Cut carousel"
|
|
msgstr "Potong carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Dark"
|
|
msgstr "Gelap"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data"
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Data Series"
|
|
msgstr "Data Series"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data Validation"
|
|
msgstr "Validasi Data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data bar"
|
|
msgstr "Bar data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data cleanup"
|
|
msgstr "Cleanup data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Data has header row"
|
|
msgstr "Data memiliki baris header"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data not available"
|
|
msgstr "Data tidak tersedia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Data range"
|
|
msgstr "Data range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data series"
|
|
msgstr "Seri data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Data validation"
|
|
msgstr "Validasi data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Database"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Tanggal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date a number of months before/after another date."
|
|
msgstr "Tetapkan jumlah bulan sebelum/setelah tanggal lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date after a number of workdays (specifying weekends)."
|
|
msgstr "Tanggal setelah sejumlah hari kerja (menentukan akhir minggu)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date after a number of workdays."
|
|
msgstr "Tanggal setelah sejumlah hari kerja."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is"
|
|
msgstr "Tanggal adalah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is %s"
|
|
msgstr "Tanggal adalah %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is after"
|
|
msgstr "Tanggal adalah setelah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is after %s"
|
|
msgstr "Tanggal adalah setelah %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is before"
|
|
msgstr "Tanggal adalah sebelum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is before %s"
|
|
msgstr "Tanggal adalah sebelum %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is between"
|
|
msgstr "Tanggal di antara"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is between %s and %s"
|
|
msgstr "Tanggal di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is not between"
|
|
msgstr "Tanggal tidak di antara"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is not between %s and %s"
|
|
msgstr "Tanggal tidak di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is on or after"
|
|
msgstr "Tanggal pada atau setelah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is on or after %s"
|
|
msgstr "Tanggal pada atau setelah %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is on or before"
|
|
msgstr "Tanggal pada atau sebelum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is on or before %s"
|
|
msgstr "Tanggal pada atau sebelum %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date is valid"
|
|
msgstr "Tanggal valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0
|
|
msgid "Date of the rate."
|
|
msgstr "Date of the rate."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Date time"
|
|
msgstr "Tanggal waktu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Date time:"
|
|
msgstr "Tanggal waktu:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Date:"
|
|
msgstr "Tanggal:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Hari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day and full month"
|
|
msgstr "Hari dan bulan penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day and short month"
|
|
msgstr "Singkatan hari dan bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day of Month"
|
|
msgstr "Tanggal Bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day of Week"
|
|
msgstr "Hari dalam seminggu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day of the month that a specific date falls on."
|
|
msgstr "Hari dalam bulan di mana tanggal tertentu berada."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Day of the week of the date provided (as number)."
|
|
msgstr "Hari dalam minggu dari tanggal yang disediakan (sebagai angka)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "Hari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Days from settlement until next coupon."
|
|
msgstr "Hari dari settlemen sampai kupon berikutnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Days in coupon period containing settlement date."
|
|
msgstr "Hari-hari dalam periode kupon yang memiliki tanggal settlement."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "December"
|
|
msgstr "Desember"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Decimal (default)"
|
|
msgstr "Desimal (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Decrease decimal places"
|
|
msgstr "Kurangi tempat desimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Defer updates"
|
|
msgstr "Defer update"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Degree"
|
|
msgstr "Gelar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Hapus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete carousel"
|
|
msgstr "Hapus carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete cell and shift left"
|
|
msgstr "Hapus cell dan geser ke kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete cell and shift up"
|
|
msgstr "Hapus cell dan geser ke atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete cells"
|
|
msgstr "Hapus cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete chart"
|
|
msgstr "Hapus bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete column %s"
|
|
msgstr "Hapus kolom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete columns"
|
|
msgstr "Hapus kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete columns %s - %s"
|
|
msgstr "Hapus kolom-kolom %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete data view"
|
|
msgstr "Hapus tampilan data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete item"
|
|
msgstr "Hapus item"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete row %s"
|
|
msgstr "Hapus baris %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete rows"
|
|
msgstr "Hapus baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete rows %s - %s"
|
|
msgstr "Hapus baris-baris %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Delete table"
|
|
msgstr "Hapus tabel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete table style"
|
|
msgstr "Hapus style tabe"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Delete values"
|
|
msgstr "Hapus value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Depreciation for an accounting period."
|
|
msgstr "Depresiasi untuk periode akuntansi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Depreciation of an asset using the straight-line method."
|
|
msgstr "Depresiasi aset menggunakan metode garis lurus."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Depreciation via declining balance method."
|
|
msgstr "Depresiasi via metode saldo menurun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Depreciation via double-declining balance method."
|
|
msgstr "Depresiasi via metode saldo menurun ganda."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Depreciation via sum of years digit method."
|
|
msgstr "Depresiasi via metode jumlah angka tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Descending"
|
|
msgstr "Urutan kebawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Descending (Z ⟶ A)"
|
|
msgstr "Urutan Turun (Z ⟶ A)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Descending order"
|
|
msgstr "Urutan menurun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Design"
|
|
msgstr "Desain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Detect automatically"
|
|
msgstr "Deteksi otomatis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation."
|
|
msgstr "Tidak menemukan value '%s' dalam evaluasi [[FUNCTION_NAME]]."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Difference from"
|
|
msgstr "Perbedaan dari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Difference of two numbers."
|
|
msgstr "Perbedaan dua angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Dimension %s does not exist"
|
|
msgstr "Dimensi %s tidak tersedia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
msgid "Dimension %s is not a group by"
|
|
msgstr "Dimensi %s bukan merupakan group by"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Dimensions don't match the pivot definition"
|
|
msgstr "Ukuran tidak sesuai dengan definisi pivot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_values_list/filter_values_list.xml:0
|
|
msgid "Discard"
|
|
msgstr "Buang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Discard all changes"
|
|
msgstr "Buang semua perubahan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Discount rate of a security based on price."
|
|
msgstr "Discount rate of a security based on price."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_ir_http__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_ir_model__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_currency__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_currency_rate__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_lang__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nama Tampilan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Display missing cells only"
|
|
msgstr "Tampilkan hanya missing cells"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Display style"
|
|
msgstr "Style tampilan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % difference from \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % perbedaan dari \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of column total"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari total kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of grand total"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari grand total"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of parent \"%s\" total"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari total induk \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of parent column total"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari total kolom induk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of parent row total of \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari total kolom induk dari \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % of row total"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % dari total kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as % running total based on \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai % total dijalankan berdasarkan pada \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as difference from \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai perbedaan dari \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as index"
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai index"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as rank from smallest to largest based on \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Ditampilkan sebagai ranking dari terkecil sampai terbesar berdasarkan pada "
|
|
"\"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as rank largest to smallest based on \"%s\""
|
|
msgstr ""
|
|
"Ditampilkan sebagai ranking terbesar sampai terkecil berdasarkan pada \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displayed as running total based on \"%s\""
|
|
msgstr "Ditampilkan sebagai total dijalankan berdasarkan pada \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays all the values in each column or series as a percentage of the "
|
|
"total for the column or series."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan semua nilai di setiap kolom atau seri sebagai persentase total "
|
|
"untuk kolom atau seri."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays the rank of selected values in a specific field, listing the "
|
|
"largest item in the field as 1, and each smaller value with a higher rank "
|
|
"value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan ranking value terpilih di field tertentu, menuliskan item "
|
|
"terbesar di field sebagai 1, dan setiap value yang lebih kecil dengan value "
|
|
"ranking yang lebih besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays the rank of selected values in a specific field, listing the "
|
|
"smallest item in the field as 1, and each larger value with a higher rank "
|
|
"value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan ranking value terpilih di field tertentu, menuliskan item "
|
|
"terkecil di field sebagai 1, dan setiap value yang lebih besar dengan value "
|
|
"ranking yang lebih besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays the value for successive items in the Base field as a running total."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan nilai untuk barang yang berturut-turut di field Base sebagai "
|
|
"total dijalankan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays the value in each row or category as a percentage of the total for "
|
|
"the row or category."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan value di setiap kolom atau kategori sebagai persentase dari "
|
|
"total untuk kolom atau kategori."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Displays the value that is entered in the field."
|
|
msgstr "Menampilkan value yang dimasukkan di field."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data "
|
|
"points in the report."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan value sebagai persentase dari grand total semua value atau data "
|
|
"point di laporan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays values as a percentage of the value of the Base item in the Base "
|
|
"field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan value sebagai persentase value dari Base item di field Base."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays values as the difference from the value of the Base item in the "
|
|
"Base field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilkan value sebagai perbedaan dari value dari Base item di field Base."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Displays values as the percentage difference from the value of the Base item "
|
|
"in the Base field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menampilikan value sebagai persentase perbedaan dari value dari item Base di "
|
|
"field Base."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Distance"
|
|
msgstr "Jarak"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Division by zero"
|
|
msgstr "Membagi dengan nol"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Do not switch to straight-line depreciation"
|
|
msgstr "Jangan ganti ke depresiasi garis lurus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Don't match to end (default)"
|
|
msgstr "Jangan match to end (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Doughnut"
|
|
msgstr "Donat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/public_readonly_app/public_readonly.js:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet.public_spreadsheet_layout
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Unduh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Download chart"
|
|
msgstr "Unduh bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Dropdown list"
|
|
msgstr "Daftar dropdown"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Gandakan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "Durasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "E.g. 1234567 -> %(value)s"
|
|
msgstr "Contoh. 1234567 -> %(value)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_values_list/filter_values_list.xml:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Edit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Edit carousel"
|
|
msgstr "Edit carousel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Edit chart"
|
|
msgstr "Edit bagan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Edit custom table style"
|
|
msgstr "Edit style tabel kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Edit link"
|
|
msgstr "Edit link"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Edit table"
|
|
msgstr "Edit tabel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Edit table style"
|
|
msgstr "Edit style tabel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Else"
|
|
msgstr "Else"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "End of period (default)"
|
|
msgstr "Akhir periode (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ending period to calculate depreciation."
|
|
msgstr "Periode akhir untuk menghitung depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Energy"
|
|
msgstr "Energi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Engineering"
|
|
msgstr "Insinyur"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Equal."
|
|
msgstr "Sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Equivalent rate of return for a US Treasury bill."
|
|
msgstr "ROR setara untuk US Treasury bill."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Error!"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Euler's number, e (~2.718) raised to a power."
|
|
msgstr "Bilangan Euler, e (~2.718) yang dipangkatkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "Europe"
|
|
msgstr "Eropa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "European 30/360"
|
|
msgstr "Eropa 30/360"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "European method"
|
|
msgstr "Metode Eropa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error."
|
|
msgstr ""
|
|
"Evaluasi fungsi [[FUNCTION_NAME]] yang disebabkan kesalahan dibagi dengan "
|
|
"nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exact match"
|
|
msgstr "Cocok sempurna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exact match (default)"
|
|
msgstr "Cocok sempurna (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exact match or next larger item"
|
|
msgstr "Cocok sempurna atau barang lebih besar berikutnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exact match or next smaller item"
|
|
msgstr "Cocok sempurna atau barang lebih kecil berikutnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exact number of years between two dates."
|
|
msgstr "Angka pasti tahun di antara dua tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Excluded due to chart limits. Drag to swap with another range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dikecualikan oleh karena batas bagan. Tarik untuk menukar dengan range lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Exit Full Screen"
|
|
msgstr "Keluar dari Full Screen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Exit fullscreen"
|
|
msgstr "Keluar dari layar penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Expand all column groups"
|
|
msgstr "Besarkan semua kelompok kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Expand all row groups"
|
|
msgstr "Besarkan semua kelompok bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Expand column group"
|
|
msgstr "Besarkan kelompok kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Expand row group"
|
|
msgstr "Besarkan kelompok baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Expands or pads an array to specified row and column dimensions."
|
|
msgstr "Memperbesar array sampai dimensi kolom dan baris yang diinginkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Exponential"
|
|
msgstr "Eksponensial"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Extract text from a string based on the supplied regular expression."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ekstrak teks dari string berdasarkan expression reguler yang disediakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "FILTER has mismatched sizes on the range and conditions."
|
|
msgstr "FILTER memiliki ukuran yang tidak pas pada range dan kondisi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "February"
|
|
msgstr "Februari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Field \"%s\" not found in pivot for measure display calculation"
|
|
msgstr ""
|
|
"Field \"%s\" tidak ditemukan di pivot untuk mengukur perhitungan tampilan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Field %(field)s is not supported because of its type (%(type)s)"
|
|
msgstr "Field %(field)s tidak didukung karena tipenya (%(type)s)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/odoo_pivot.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
msgid "Field %s does not exist"
|
|
msgstr "Field %s tidak tersedia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Field %s is not a measure"
|
|
msgstr "Field %s bukan merupakan ukuran"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Field name."
|
|
msgstr "Nama field."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js:0
|
|
msgid "Fields of type \"%s\" are not supported"
|
|
msgstr "Tipe field \"%s\" tidak didukung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "File"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Fill Color"
|
|
msgstr "Isi Warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Fill color"
|
|
msgstr "Isi warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Filled Radar"
|
|
msgstr "Terisi Radar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_values_list/filter_values_list.xml:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Filter"
|
|
msgstr "Saring"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/plugins/global_filters_core_view_plugin.js:0
|
|
msgid "Filter \"%(filter_name)s\" not found"
|
|
msgstr "Filter \"%(filter_name)s\" tidak ditemukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Filter button"
|
|
msgstr "Tombol filter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Filter by criterion"
|
|
msgstr "Filter berdasarkan kriteria"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Filter by values"
|
|
msgstr "Filter berdasarkan value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/public_readonly_app/public_readonly.xml:0
|
|
msgid "Filters"
|
|
msgstr "Penyaring"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Financial"
|
|
msgstr "Keuangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Find and Replace"
|
|
msgstr "Cari dan Ganti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Find and replace"
|
|
msgstr "Cari dan ganti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First column"
|
|
msgstr "Kolom pertama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0
|
|
msgid "First currency code."
|
|
msgstr "Kode mata uang pertama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First day of the month preceding a date."
|
|
msgstr "Hari pertama bulan yang mendahului tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First day of the quarter of the year a specific date falls in."
|
|
msgstr "Hari pertama kuartal tahun yang jatuh pada tanggal tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First day of the year a specific date falls in."
|
|
msgstr "Hari pertama tahun yang jatuh pada tanggal tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "First day of week:"
|
|
msgstr "Hari pertama di minggu:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First match"
|
|
msgstr "Cocok pertama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First position of string found in text, case-sensitive."
|
|
msgstr "Posisi pertama string yang ditemukan di teks, peka huruf besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First position of string found in text, ignoring case."
|
|
msgstr "Posisi pertama string yang ditemukan di teks, tidak peka huruf besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "First quartile (25th percentile)"
|
|
msgstr "Kuartil petama (persentil 25)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Fits points to exponential growth trend."
|
|
msgstr "Mencocokkan titik-titik ke tren pertumbuhan eksponensial."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Fits points to linear trend derived via least-squares."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cocokkan titik-titik ke tren linier yang dihasilkan melalui metode kuadrat "
|
|
"terkecil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Fixed Number"
|
|
msgstr "Angka Tetap"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Flattens all the values from one or more ranges into a single column."
|
|
msgstr "Mengubah semua value dari satu atau lebih range menjadi satu kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Flip axes"
|
|
msgstr "Putar sumbu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Font size"
|
|
msgstr "Ukuran font"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "For tables based on array formulas only"
|
|
msgstr "Hanya untuk tabel berdasarkan formula array"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Force"
|
|
msgstr "Paksa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Force intercept to 0"
|
|
msgstr "Force intercept menjadi 0"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "Format"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Format as percent"
|
|
msgstr "Format sebagai persentase"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Format cells if..."
|
|
msgstr "Format cell bila..."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Format rules"
|
|
msgstr "Peraturan format"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Formatting style"
|
|
msgstr "Style formatting"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Formula"
|
|
msgstr "Rumus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Formulas"
|
|
msgstr "Rumus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Freeze"
|
|
msgstr "Bekukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Friday"
|
|
msgstr "Jumat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Friday is the only weekend"
|
|
msgstr "Jumat adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Friday/Saturday are weekends"
|
|
msgstr "Jumat/Sabtu adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:spreadsheet.public_spreadsheet_layout
|
|
msgid "Frozen and copied on"
|
|
msgstr "Dibekukan dan disalin pada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.xml:0
|
|
msgid "Frozen version - Anyone can view"
|
|
msgstr "Versi beku - Siapapun dapat melihat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Full Screen"
|
|
msgstr "Tampilan Layar Penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Full date time"
|
|
msgstr "Tanggal waktu penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Full month"
|
|
msgstr "Bulan penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Full quarter"
|
|
msgstr "Full quarter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Full week day and month"
|
|
msgstr "Hari dalam seminggu dan bulan yang lengkap"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr "Fungsi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function %s expects the parameter '%s' to be reference to a cell or range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi %s mengharapkan parameter '%s' sebagai referensi ke cell atau range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function PIVOT takes an even number of arguments."
|
|
msgstr "Fungsi PIVOT mengambil jumlah argumen genap."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be "
|
|
"possible."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] Regresi dengan derajat kurang dari 1 tidak dapat "
|
|
"dilakukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error."
|
|
msgstr "Fungsi [[FUNCTION_NAME]] menyebabkan error dibagi dengan nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result."
|
|
msgstr "Fungsi [[FUNCTION_NAME]] tidak menemukan hasil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in "
|
|
"pairs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan criteria_range dan kriteria untuk "
|
|
"berpasangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension"
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan criteria_range untuk memiliki dimensi "
|
|
"yang sama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a boolean."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan value angka untuk %s, tapi mendapatkan "
|
|
"boolean."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a string."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan value angka untuk %s, tapi mendapatkan "
|
|
"string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got an empty "
|
|
"value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan value angka untuk %s, tapi mendapatkan "
|
|
"value kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range."
|
|
msgstr "Fungsi [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) diluar range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range."
|
|
msgstr "Fungsi [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value diluar range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_funnel_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Funnel"
|
|
msgstr "Funnel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Funnel colors"
|
|
msgstr "Warna funnel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Funnel options"
|
|
msgstr "Opsi funnel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Future value of an annuity investment."
|
|
msgstr "Future value annuity investment."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Future value of principal from series of rates."
|
|
msgstr "Future value of principal from series of rates."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Gauge"
|
|
msgstr "Ukur"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Gauge Design"
|
|
msgstr "Gauge Design"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Umum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.xml:0
|
|
msgid "Generating sharing link"
|
|
msgstr "Membuat link sharing"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_geo_chart.js:0
|
|
msgid "Geo"
|
|
msgstr "Geo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Geo Chart"
|
|
msgstr "Geo Chart"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
msgid "Geo chart"
|
|
msgstr "Geo chart"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Geo chart options"
|
|
msgstr "Opsi geo char"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Get a pivot table."
|
|
msgstr "Dapatkan tabel pivot."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "Get the header of a list."
|
|
msgstr "Dapatkan header daftar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Get the header of a pivot."
|
|
msgstr "Dapatkan header pivot."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/translation.js:0
|
|
msgid "Get the translated value of the given string"
|
|
msgstr "Dapatkan value string tertentu yang diubah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "Get the value from a list."
|
|
msgstr "Dapatkan value dari list."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Get the value from a pivot."
|
|
msgstr "Dapatkan value dari pivot."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Gets character associated with number."
|
|
msgstr "Gets character associated with number."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Gets information about a cell."
|
|
msgstr "Dapatkan informasi mengenai cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b "
|
|
"if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE."
|
|
msgstr ""
|
|
"Diberikan bentuk eksponensial umum y = b*m^x untuk fitting kurva, menghitung "
|
|
"b jika TRUE atau memaksa b menjadi 1 dan hanya menghitung nilai m jika FALSE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Given a general linear form of y = m*x+b for a curve fit, calculates b if "
|
|
"TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. "
|
|
"forces the curve fit to pass through the origin."
|
|
msgstr ""
|
|
"Diberikan bentuk linear umum y = m*x+b untuk fitting kurva, menghitung b "
|
|
"jika TRUE atau memaksa b menjadi 0 dan hanya menghitung nilai m jika FALSE, "
|
|
"yaitu memaksa fitting kurva melewati titik asal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about "
|
|
"the ideal linear trend using the least-squares method."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bila diberikan data parsial mengenai tren linear, hitung beragam parameter "
|
|
"mengenai tren linear ideal menggunakan metode least-square."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Given partial data about an exponential growth curve, calculates various "
|
|
"parameters about the best fit ideal exponential growth curve."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bila diberikan data parsial mengenai kurva pertumbuhan eksponensial, hitung "
|
|
"beragam parameter mengenai kurva pertumbuhan eksponensial yang paling cocok."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Go to %(label)s"
|
|
msgstr "Kunjungi %(label)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Go to previous menu"
|
|
msgstr "Kembali ke menu sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Go to url: %(url)s"
|
|
msgstr "Kunjungi url: %(url)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Granularity"
|
|
msgstr "Granularity"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Gray"
|
|
msgstr "Abu-abu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Greater than or equal to."
|
|
msgstr "Lebih besar atau sama dengan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Greens"
|
|
msgstr "Hijau"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Greys"
|
|
msgstr "Abu-Abu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Gridlines"
|
|
msgstr "Gridline"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "Grup"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group all remaining dimensions"
|
|
msgstr "Kelompokkan semua dimensi-dimensi tersisa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group column %s"
|
|
msgstr "Kolom kelompok %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group columns %s - %s"
|
|
msgstr "Kelompok kolom %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group pivot dimensions"
|
|
msgstr "Kelompokkan pivot dimension"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group row %s"
|
|
msgstr "Baris kelompok %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Group rows %s - %s"
|
|
msgstr "Baris-baris kelompok %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "Kelompok"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_ir_http
|
|
msgid "HTTP Routing"
|
|
msgstr "HTTP routing"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Header row(s)"
|
|
msgstr "Header baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Headers"
|
|
msgstr "Header"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Headers and labels"
|
|
msgstr "Header dan label"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Height value is %(_height)s. It should be greater than or equal to 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai tinggi adalah %(_height)s. Harus lebih besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Hide"
|
|
msgstr "Sembunyikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide column %s"
|
|
msgstr "Sembunyikan kolom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide columns"
|
|
msgstr "Sembunyikan kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide columns %s - %s"
|
|
msgstr "Sembunyikan kolom-kolom %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide row %s"
|
|
msgstr "Sembunyikan baris %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide rows"
|
|
msgstr "Sembunyikan baris-baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide rows %s - %s"
|
|
msgstr "Sembunyikan baris-baris %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hide sheet"
|
|
msgstr "Sembunyikan lembar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hierarchical"
|
|
msgstr "Hierarki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Hierarchy"
|
|
msgstr "Hirarki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Horizontal align"
|
|
msgstr "Align horizontal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Horizontal alignment"
|
|
msgstr "Alignment horisontal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Horizontal axis"
|
|
msgstr "Sumbu horisontal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Horizontal lookup"
|
|
msgstr "Lookup horizontal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hour"
|
|
msgstr "Jam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hour component of a specific time."
|
|
msgstr "Komponen jam dari waktu tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Hours"
|
|
msgstr "Jam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic cosecant of any real number."
|
|
msgstr "Cosecan hiperbolik dari bilangan riil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic cosine of any real number."
|
|
msgstr "Cosinus hiperbolik dari bilangan riil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic cotangent of any real number."
|
|
msgstr "Cotangen hiperbolik dari bilangan riil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic secant of any real number."
|
|
msgstr "Secan hiperbolik dari bilangan riil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic sine of any real number."
|
|
msgstr "Sinus hiperbolik dari bilangan riil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Hyperbolic tangent of any real number."
|
|
msgstr "Tangen hiperbolik dari bilangan riil apapun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_ir_http__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_ir_model__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_currency__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_currency_rate__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_res_lang__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "ID of the list."
|
|
msgstr "ID dari list."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ID of the pivot."
|
|
msgstr "ID dari pivot."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ISO Date"
|
|
msgstr "Tanggal ISO"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ISO Date time"
|
|
msgstr "Tangggal waktu ISO"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ISO week number (Monday as first day of the week)"
|
|
msgstr "ISO nomor minggu (Senin adalah hari pertama dari minggu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ISO week number of the year."
|
|
msgstr "ISO week number dari tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Icon set"
|
|
msgstr "Tetapkan icon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Icons"
|
|
msgstr "Icon-icon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "If a valid match is not found, return this value."
|
|
msgstr "Bila kecocokkan yang valid tidak ditemukan, kembalikan value ini."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it "
|
|
"is rounded away from zero. Otherwise, it is rounded towards zero."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bila angka negatif, tentukan arah pembulatan. Bila 0 atau kosong, akan "
|
|
"dibulatkan menjauh dari nol. Bila tidak, akan dibulatkan mendekati nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it "
|
|
"is rounded towards zero. Otherwise, it is rounded away from zero."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bila angka negatif, tentukan arah pembulatan. Bila 0 atau kosong, akan "
|
|
"dibulatkan mendekati nol. Bila tidak, akan dibulatkan menjauh dari nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "If the data is invalid"
|
|
msgstr "Bila data tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ignore blanks"
|
|
msgstr "Abaikan kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ignore blanks and errors"
|
|
msgstr "Abaikan kosong dan error"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ignore empty cells"
|
|
msgstr "Abaikan cell kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ignore errors"
|
|
msgstr "Abaikan error"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Gambar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Image copied to clipboard"
|
|
msgstr "Gambar disalin ke papan klip"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "In [[FUNCTION_NAME]] evaluation, cannot find '%s' within '%s'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Di evaluasi [[FUNCTION_NAME]], tidak dapat menemukan '%s' di dalam '%s'."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be "
|
|
"equal to the \n"
|
|
" number of rows of the second matrix (%s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Di [[FUNCTION_NAME]], jumlah kolom matrix pertama (%s) harus sama dengan \n"
|
|
" jumlah baris matrix kedua (%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"In this context, the function [[FUNCTION_NAME]] needs to have a cell or "
|
|
"range in parameter."
|
|
msgstr ""
|
|
"Di konteks ini, function [[FUNCTION_NAME]] harus memiliki cell atau range di "
|
|
"parameter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Inaccessible/missing record ID"
|
|
msgstr "Inaccessible/missing record ID"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Include empty cells (default)"
|
|
msgstr "Masukkan cell kosong (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Incompatible units of measure ('%s' vs '%s')"
|
|
msgstr "Satuan ukuran tidak kompatibel ('%s' vs '%s')"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Increase decimal places"
|
|
msgstr "Tingkatkan tempat desimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr "Indeks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Index out of range."
|
|
msgstr "Indeks di luar range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates whether the column to be searched (the first column of the "
|
|
"specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key "
|
|
"will be returned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indikasikan apakah kolom untuk dicari (kolom pertama range yang ditentukan) "
|
|
"disortir, dalam kasus tersebut search_key yang paling cocok yang akan "
|
|
"dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates whether the row to be searched (the first row of the specified "
|
|
"range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indikasikan apakah baris untuk dicari (baris pertama range yang ditentukan) "
|
|
"disortir, dalam kasus tersebut search_key yang paling cocok yang akan "
|
|
"dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Indicates which column in database contains the values to be extracted and "
|
|
"operated on."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indikasikan kolom mana di database yang memiliki value untuk diekstrak dan "
|
|
"di operasikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Informasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "Informasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Insert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s columns"
|
|
msgstr "Tambahkan %s kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s columns left"
|
|
msgstr "Tambahkan %s kolom di kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s columns right"
|
|
msgstr "Tambahkan %s kolom di kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s rows"
|
|
msgstr "Tambahkan %s baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s rows above"
|
|
msgstr "Tambahkan %s baris di atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert %s rows below"
|
|
msgstr "Tambahkan %s baris di bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert cells"
|
|
msgstr "Tambahkan cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert cells and shift down"
|
|
msgstr "Tambahkan cell dan geser ke bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert cells and shift right"
|
|
msgstr "Tambahkan cell dan geser ke kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert column"
|
|
msgstr "Tambahkan kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert column left"
|
|
msgstr "Tambahkan kolom di kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert column right"
|
|
msgstr "Tambahkan kolom di kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert link"
|
|
msgstr "Masukkan link"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert row"
|
|
msgstr "Tambahkan baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert row above"
|
|
msgstr "Tambahkan baris di atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert row below"
|
|
msgstr "Tambahkan baris di bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert sheet"
|
|
msgstr "Tambahkan lembar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Insert table"
|
|
msgstr "Masukkan tabel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "Bilangan Bulat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Interest rate of an annuity investment."
|
|
msgstr "Interest rate of an annuity investment."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Internal rate of return given non-periodic cash flows."
|
|
msgstr "Internal rate of return dengan arus kas non-periodik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Internal rate of return given periodic cashflows."
|
|
msgstr "Internal rate of return dengan arus kas periodik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Invalid"
|
|
msgstr "Tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid Maxpoint formula"
|
|
msgstr "Formula Maxpoint Tidak Valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid Midpoint formula"
|
|
msgstr "Formula Midpoint tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid Minpoint formula"
|
|
msgstr "Formula Minpoint tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid expression"
|
|
msgstr "Expression tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid formula"
|
|
msgstr "Formula tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid function name %s. Function names can exclusively contain "
|
|
"alphanumerical values separated by dots (.) or underscore (_)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi nama %s tidak valid. Nama fungsi secara eksklusif harus memiliki "
|
|
"value alfanumerik dipisahkan titik (.) atau garis bawah (_)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid lower inflection point formula"
|
|
msgstr "Formula lower inflection point tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Expected %"
|
|
"(maxArgPossible)s maximum, but got %(nbrArgSupplied)s instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah argumen tidak valid untuk fungsi %(functionName)s. Mengharapkan "
|
|
"maksimal %(maxArgPossible)s, tapi mendapatkan alih-alih %(nbrArgSupplied)s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Expected %"
|
|
"(minArgRequired)s minimum, but got %(nbrArgSupplied)s instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah argumen tidak valid untuk fungsi %(functionName)s. Mengharapkan "
|
|
"maksimal %(minArgRequired)s, tapi mendapatkan alih-alih %(nbrArgSupplied)s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid number of arguments for the %(functionName)s function. Repeatable "
|
|
"arguments should be supplied in groups of %(nbrArgRepeating)s, with up to %"
|
|
"(nbrArgOptional)s optional. Got %(nbrValueRemaining)s too many."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah argumen tidak valid untuk fungsi %(functionName)s. Argumen yang "
|
|
"berulang seharusnya disediakan dalam kelompok %(nbrArgRepeating)s, sampai "
|
|
"dengan opsional %(nbrArgOptional)s. Mendapatkan %(nbrValueRemaining)s "
|
|
"terlalu banyak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid reference"
|
|
msgstr "Referensi tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid regular expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid sheet"
|
|
msgstr "Sheet tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid sheet name: %s"
|
|
msgstr "Nama sheet tidak valid: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid units of measure ('%s')"
|
|
msgstr "Satuan ukuran tidak valid ('%s')"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Invalid upper inflection point formula"
|
|
msgstr "Formula upper inflection point tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse cosine of a value, in radians."
|
|
msgstr "Nilai invers cosinus, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse cotangent of a value."
|
|
msgstr "Nilai invers cotangen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse hyperbolic cosine of a number."
|
|
msgstr "Nilai dari invers cosinus hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse hyperbolic cotangent of a value."
|
|
msgstr "Nilai dari invers cotangen hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse hyperbolic sine of a number."
|
|
msgstr "Nilai dari invers sinus hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse hyperbolic tangent of a number."
|
|
msgstr "Nilai dari invers tangen hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse sine of a value, in radians."
|
|
msgstr "Nilai dari invers sinus, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Inverse tangent of a value, in radians."
|
|
msgstr "Nilai dari invers tangen, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Irregularity map"
|
|
msgstr "Peta Tidak Teratur"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is between"
|
|
msgstr "Di antara"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is empty"
|
|
msgstr "Kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is equal to"
|
|
msgstr "Sama dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is greater or equal to"
|
|
msgstr "Apakah lebih besar atau sama dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is greater than"
|
|
msgstr "Lebih besar dari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is less or equal to"
|
|
msgstr "Apakah lebih kecil atau sama dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is less than"
|
|
msgstr "Lebih kecil dari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is not between"
|
|
msgstr "Tidak di antara"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is not empty"
|
|
msgstr "Tidak kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is not equal to"
|
|
msgstr "Tidak sama dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Is valid date"
|
|
msgstr "Apakah tanggal valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Italic"
|
|
msgstr "Italic"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "January"
|
|
msgstr "Januari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "July"
|
|
msgstr "Juli"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "June"
|
|
msgstr "Juni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Keep all values (default)"
|
|
msgstr "Simpan semua value (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Key Value Style"
|
|
msgstr "Key Value Style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Key value"
|
|
msgstr "Key value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "Label-Label"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Labels are invalid"
|
|
msgstr "Label tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_res_lang
|
|
msgid "Languages"
|
|
msgstr "Bahasa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Last 12 Months"
|
|
msgstr "12 Bulan Terakhir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Last 30 Days"
|
|
msgstr "30 Hari Terakhir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Last 7 Days"
|
|
msgstr "7 Hari Terakhir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Last 90 Days"
|
|
msgstr "90 Hari Terakhir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Last Month"
|
|
msgstr "Bulan Lalu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last column"
|
|
msgstr "Kolom terakhir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last coupon date prior to or on the settlement date."
|
|
msgstr "Tanggal kupon terakhir sebelum atau pada tanggal settlement."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last day of a month before or after a date."
|
|
msgstr "Hari terakhir bulan sebelum atau setelah tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last day of the month following a date."
|
|
msgstr "Hari terakhir bulan mengikuti tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last day of the quarter of the year a specific date falls in."
|
|
msgstr "Hari terakhir kuartal tahun yang mana tanggal tertentu berada."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Last day of the year a specific date falls in."
|
|
msgstr "Hari terakhir tahun yang mana tanggal tertentu berada."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Left axis"
|
|
msgstr "Sumbu kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Legend position"
|
|
msgstr "Posisi legenda"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Length of a string."
|
|
msgstr "Panjang string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Less than or equal to."
|
|
msgstr "Lebih kecil dari atau sama dengan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Less than."
|
|
msgstr "Lebih kecil dari."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "Cahaya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Light blue"
|
|
msgstr "Biru Cerah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Light green"
|
|
msgstr "Hijau muda"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_line_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Line Break"
|
|
msgstr "Line Break"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Line style"
|
|
msgstr "Line style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Linear"
|
|
msgstr "Linier"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Tautan..."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Link URL"
|
|
msgstr "URL Link"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Link label"
|
|
msgstr "Label link"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Link sheet"
|
|
msgstr "Link lembar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/index.js:0
|
|
msgid "List #%(list_id)s"
|
|
msgstr "List #%(list_id)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Load more..."
|
|
msgstr "Muat lebih..."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Locale"
|
|
msgstr "Locale"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Logarithmic"
|
|
msgstr "Logaritma"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical"
|
|
msgstr "Logical"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical `and` operator."
|
|
msgstr "Logical `and` operator."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical `or` operator."
|
|
msgstr "Logical `or` operator."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical `xor` operator."
|
|
msgstr "Logical `xor` operator."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical value `false`."
|
|
msgstr "Logical value `false`."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Logical value `true`."
|
|
msgstr "Logical value `true`."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Look up a value."
|
|
msgstr "Look up a value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Lookup"
|
|
msgstr "Lookup"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Lower inflection point must be smaller than upper inflection point"
|
|
msgstr "Lower inflection point harus lebih kecil dari upper inflection point"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "MAX"
|
|
msgstr "MAX"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "MIN"
|
|
msgstr "MIN"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Magnetism"
|
|
msgstr "Magnetism"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "March"
|
|
msgstr "Maret"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Match case"
|
|
msgstr "Cocokkan kasus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Match entire cell content"
|
|
msgstr "Cocokkan seluruh konten cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Match to end"
|
|
msgstr "Match to end"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Match(es) cannot be replaced as they are part of a formula."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hasil yang cocok tidak dapat diganti karena mereka bagian dari formula."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Math"
|
|
msgstr "Mat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Matrix is not invertible"
|
|
msgstr "Matriks tidak dapat diinversikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Max"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Max value or formula"
|
|
msgstr "Value atau formula maksimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "MaxPoint"
|
|
msgstr "MaxPoint"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "Maksimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Maximum numeric value in a dataset."
|
|
msgstr "Nilai numerik maksimum di dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Maximum of values from a table-like range."
|
|
msgstr "Nilai maksimum dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Maximum value"
|
|
msgstr "Nilai maksimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Maximum value in a numeric dataset."
|
|
msgstr "Nilai maksimum di dataset numerik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr "Mei"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Measure"
|
|
msgstr "Ukur"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Measure \"%s\" options"
|
|
msgstr "Ukur opsi \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Measures"
|
|
msgstr "Pengukuran"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Median value (50th percentile)"
|
|
msgstr "Value median (persentil 50)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Median value in a numeric dataset."
|
|
msgstr "Nilai median di dataset numerik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Media"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/ir_ui_menu/index.js:0
|
|
msgid "Menu %s not found. You may not have the required access rights."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menu %s tidak ditemukan. Anda mungkin tidak memiliki hak akses yang "
|
|
"dibutuhkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Menu Bar"
|
|
msgstr "Menu Bar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Merge cells"
|
|
msgstr "Gabungkan cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try "
|
|
"again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cell yang tergabung dicegah dari operasi ini. Pisahkan cell tersebut dan "
|
|
"coba lagi nanti."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Merged cells found in the spill zone. Please unmerge cells before using "
|
|
"array formulas."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cell yang di-merge ditemukan di spill zone. Mohon batalkan merge cell "
|
|
"sebelum menggunakan array formula."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Menggabungkan cell-cell ini hanya akan mempertahankan value di pojok kiri "
|
|
"atas. Tetap gabung?"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "MidPoint"
|
|
msgstr "MidPoint"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Middle"
|
|
msgstr "Middle"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Midpoint must be smaller then Maximum"
|
|
msgstr "Midpoint harus lebih kecil dari Maksimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Million"
|
|
msgstr "Jutaan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Min"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Min value or formula"
|
|
msgstr "Value atau formula minimal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "Minimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum must be smaller then Maximum"
|
|
msgstr "Minimum harus lebih kecil dari Maksimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum must be smaller then Midpoint"
|
|
msgstr "Minimum harus lebih kecil dari Midpoint"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum numeric value in a dataset."
|
|
msgstr "Nilai numerik minimum di dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum of values from a table-like range."
|
|
msgstr "Nilai minimum dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum value"
|
|
msgstr "Nilai minimum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minimum value in a numeric dataset."
|
|
msgstr "Nilai minimum dataset numerik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Minpoint"
|
|
msgstr "Minpoint"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minute"
|
|
msgstr "Menit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Minute component of a specific time."
|
|
msgstr "Komponen menit dari waktu tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Misc"
|
|
msgstr "Lain-lain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
msgstr "Lain-lain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Missing closing parenthesis"
|
|
msgstr "Kurang tanda kurung penutup"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Missing opening parenthesis"
|
|
msgstr "Kurang tanda kurung pembuka"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_ir_model
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "Model"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Modified Macaulay duration."
|
|
msgstr "Durasi Macaulay Dimodifikasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Modified internal rate of return."
|
|
msgstr "ROR internal dimodifikasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Modulo (remainder) operator."
|
|
msgstr "Modulo (remainder) operator."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Monday"
|
|
msgstr "Senin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Monday is the only weekend"
|
|
msgstr "Senin adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Monday/Tuesday are weekends"
|
|
msgstr "Senin/Selasa adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Month & Year"
|
|
msgstr "Bulan & Tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Month of the year a specific date falls in"
|
|
msgstr "Bulan dari tahun yang mana tanggal tertentu berada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Month to Date"
|
|
msgstr "Month to Date"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Months"
|
|
msgstr "Bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More date formats"
|
|
msgstr "Lebih banyak format tanggal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More expressions that evaluate to logical values."
|
|
msgstr "Lebih banyak expression yg mengevaluasi nilai hasil operasi logika."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More expressions that represent logical values."
|
|
msgstr "Lebih banyak expression yang mewakili nilai hasil operasi logika"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More formats"
|
|
msgstr "Lebih banyak format"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More numbers or ranges to calculate for the product."
|
|
msgstr "Lebih banyak angka atau range untuk dihitung untuk produk."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More strings to append in sequence."
|
|
msgstr "Lebih banyak string untuk di-append diurutan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More than one match found in DGET evaluation."
|
|
msgstr "Lebih dari satu hasil ditemukan di evaluasi DGET."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "More values to be appended using delimiter."
|
|
msgstr "Lebih banyak value untuk di-append menggunakan delimiter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Move left"
|
|
msgstr "Gerakkan ke kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Move right"
|
|
msgstr "Gerakkan ke kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "Name of the field."
|
|
msgstr "Nama field."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Name of the measure."
|
|
msgstr "Nama ukuran."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Negative values"
|
|
msgstr "Value negatif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Net present value given to non-periodic cash flows.."
|
|
msgstr "Net present value given to non-periodic cash flows.."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Net working days between two dates (specifying weekends)."
|
|
msgstr "Hari kerja bersih di antara dua tanggal (menentukan akhir minggu)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Net working days between two provided days."
|
|
msgstr "Hari kerja bersih di antara dua hari yang disediakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "New pivot"
|
|
msgstr "Pivot baru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Next coupon date after the settlement date."
|
|
msgstr "Tanggal kupon berikutnya setelah tanggal settlement."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "No Color"
|
|
msgstr "Tidak ada Warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "No active dimension in the pivot"
|
|
msgstr "Tidak ada dimensi aktif di pivot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No calculations"
|
|
msgstr "Tidak ada perhitungan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No capturing groups found."
|
|
msgstr "Tidak ada kelompok yang ditangkap yang ditemukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No columns"
|
|
msgstr "Tidak ada kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No match found in FILTER evaluation"
|
|
msgstr "Tidak ada yang cocok yang ditemukan di evaluasi FILTER"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No match."
|
|
msgstr "Tidak ada yang cocok."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No matches found."
|
|
msgstr "Tidak ada match yang ditemukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "No results"
|
|
msgstr "Tidak ada hasil"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No results for the given arguments of TOCOL."
|
|
msgstr "Tidak ada hasil untuk argumen yang diberikan untuk TOCOL."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No results for the given arguments of TOROW."
|
|
msgstr "Tidak ada hasil untuk argumen yang diberikan untuk TOROW."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No rows"
|
|
msgstr "Tidak ada baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No selected cells had whitespace trimmed."
|
|
msgstr "Tidak ada cell-cell terpilih yang memiliki ruang kosong yang dihapus."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No sorting"
|
|
msgstr "Tidak ada sortir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No text to split."
|
|
msgstr "Tidak ada teks untuk dipisah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "No unique values found"
|
|
msgstr "Tidak ada value unik yang ditemukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "North America"
|
|
msgstr "Amerika Utara"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Not equal."
|
|
msgstr "Tidak setara."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "November"
|
|
msgstr "November"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Nth largest element from a data set."
|
|
msgstr "Elemen terbesar ke-n dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Nth smallest element in a data set."
|
|
msgstr "Elemen terkecil ke-n di data set."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "Nomor"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Number formatting"
|
|
msgstr "Formatting angka"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of columns in a specified array or range."
|
|
msgstr "Jumlah kolom di array atau range yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of coupons between settlement and maturity."
|
|
msgstr "Jumlah kupon di antara settlement dan maturity."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah hari di antara dua tanggal pada tahun yang 360-hari (satu bulan 30 "
|
|
"hari)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of days between two dates."
|
|
msgstr "Jumlah hari di antara dua tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of empty values."
|
|
msgstr "Jumlah value kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of payment periods for an investment."
|
|
msgstr "Jumlah periode pembayaran untuk investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of periods for an investment to reach a value."
|
|
msgstr "Jumlah periode pada investasi untuk mencapai value tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Number of rows in a specified array or range."
|
|
msgstr "Jumlah baris di array atau range yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Number:"
|
|
msgstr "Nomor:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 0 (Monday) trough 6 (Sunday)"
|
|
msgstr "Nomor 0 (Senin) sampai 6 (Minggu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Friday) trough 7 (Thursday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Jumat) sampai 7 (Kamis)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Monday) trough 7 (Sunday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Senin) sampai 7 (Minggu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Saturday) trough 7 (Friday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Sabtu) sampai 7 (Jumat)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Sunday) trough 7 (Saturday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Minggu) sampai 7 (Sabtu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Thursday) trough 7 (Wednesday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Kamis) sampai 7 (Rabu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Tuesday) trough 7 (Monday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Selasa) sampai 7 (Senin)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numbers 1 (Wednesday) trough 7 (Tuesday)"
|
|
msgstr "Nomor 1 (Rabu) sampai 7 (Selasa)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numerical average value in a dataset, ignoring text."
|
|
msgstr "Nilai numerik rata-rata di dataset, mengabaikan teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Numerical average value in a dataset."
|
|
msgstr "Nilai numerik rata-rata di dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "OFFSET evaluates to an out of bounds range."
|
|
msgstr "OFFSET mengevaluasi ke range yang out of bounds."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "October"
|
|
msgstr "Oktober"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Bar Chart"
|
|
msgstr "Grafik Batang Odoo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Combo Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Funnel Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Geo Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Line Chart"
|
|
msgstr "Grafik Garis Odoo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Pie Chart"
|
|
msgstr "Grafik Lingkaran Odoo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Pyramid Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Radar Chart"
|
|
msgstr "Odoo Radar Chart"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Scatter Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/hooks.js:0
|
|
msgid "Odoo Spreadsheet"
|
|
msgstr "Odoo Spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Sunburst Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Treemap Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_core_plugin.js:0
|
|
msgid "Odoo Waterfall Chart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"One method of using this function is to provide a single sorted row or "
|
|
"column search_array to look through for the search_key with a second "
|
|
"argument result_range. The other way is to combine these two arguments into "
|
|
"one search_array where the first row or column is searched and a value is "
|
|
"returned from the last row or column in the array. If search_key is not "
|
|
"found, a non-exact match may be returned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Salah satu metode penggunaan fungsi ini adalah dengan menyediakan satu baris "
|
|
"atau kolom yang telah diurutkan sebagai search_array untuk dicari search_key "
|
|
"dengan argumen kedua yaitu result_range. Cara lainnya adalah dengan "
|
|
"menggabungkan kedua argumen tersebut menjadi satu search_array di mana baris "
|
|
"atau kolom pertama dicari dan ada nilai yang dikembalikan dari baris atau "
|
|
"kolom terakhir dalam array. Jika search_key tidak ditemukan, hasil yang "
|
|
"dikembalikan adalah hasil yang paling dekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "One number divided by another."
|
|
msgstr "Satu angka dibagi angka lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"One or more of the provided criteria values are invalid. Please review and "
|
|
"correct them."
|
|
msgstr ""
|
|
"Satu atau lebih value kriteria yang disediakan tidak valid. Silakan tinjau "
|
|
"dan betulkan mereka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "One or more of the provided criteria values are missing."
|
|
msgstr "Satu atau lebih value kriteria yang disediakan tidak ada."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Only a selection from a single column can be split"
|
|
msgstr "Hanya pilihan dari satu kolom dapat dipisah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Oops—this pivot table is quite large (%s cells). Try simplifying it using "
|
|
"the side panel."
|
|
msgstr ""
|
|
"Oops—pivot table ini cukup besar (%s cell). Coba sederhanakan menggunakan "
|
|
"panel samping."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "Operator"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Opsi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Orange"
|
|
msgstr "Jingga"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Oranges"
|
|
msgstr "Oranye"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Order by"
|
|
msgstr "Urutkan berdasarkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr "Lainnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Overflow"
|
|
msgstr "Overflow"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Paint Format"
|
|
msgstr "Format Paint"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Parser"
|
|
msgstr "Parser"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Paste"
|
|
msgstr "Paste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Paste as value"
|
|
msgstr "Tempel sebagai value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Paste format only"
|
|
msgstr "Hanya format paste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Paste special"
|
|
msgstr "Special paste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard "
|
|
"shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menempel dari menu konteks tidak didukung di browser ini. Gunakan shortcut "
|
|
"keyboard ctrl+c / ctrl+v."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Payment on the principal of an investment."
|
|
msgstr "Pembayaran pokok pada investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Percent"
|
|
msgstr "Persen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Percentage"
|
|
msgstr "Persentase"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Percentage change from key value"
|
|
msgstr "Perubahan persentase dari key value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Percentile"
|
|
msgstr "Persentil"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Periodic payment for an annuity investment."
|
|
msgstr "Pembayaran periodik untuk annuity investment."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_pie_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pie"
|
|
msgstr "Pie"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pin this panel to allow to open another side panel beside it."
|
|
msgstr "Pin panel ini untuk memungkinkan membuka panel lain disampingnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pivot #%(formulaId)s"
|
|
msgstr "Pivot #%(formulaId)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/index.js:0
|
|
msgid "Pivot #%(pivot_id)s"
|
|
msgstr "Pivot #%(pivot_id)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pivot #%s"
|
|
msgstr "Pivot #%s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pivot duplicated."
|
|
msgstr "Pivot diduplikasikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pivot duplication failed."
|
|
msgstr "Duplikat pivot gagal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pivot table"
|
|
msgstr "Tabel pivot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Pivot updates only work with dynamic pivot tables. Use the formula '%s' or "
|
|
"re-insert the static pivot from the Data menu."
|
|
msgstr ""
|
|
"Update pivot hanya bekerja dengan tabel pivot dinamis. Gunakan formula '%s' "
|
|
"atau masukkan ulang pivot statik dari menu Data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Plain text"
|
|
msgstr "Teks polo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Please enter a number between 0 and 10000."
|
|
msgstr "Mohon masukkan angka di antara 0 dan 10000."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Please select a range of cells containing values."
|
|
msgstr "Mohon pilih rentang cell yang memiliki value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Please select at latest one column to analyze."
|
|
msgstr "Mohon pilih setidaknya satu kolom untuk dianalisis."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Please select only one range of cells"
|
|
msgstr "Mohon pilih hanya satu rentang cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Polynomial"
|
|
msgstr "Polinomial"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pop out chart"
|
|
msgstr "Bagan pop out"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Population Pyramid"
|
|
msgstr "Piramida Populasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Position of item in range that matches value."
|
|
msgstr "Posisi item di range yang cocok dengan value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "Position of the record in the list."
|
|
msgstr "Posisi catatan di list."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Positive square root of a positive number."
|
|
msgstr "Akar kuadrat positif dari bilangan positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Positive values"
|
|
msgstr "Nilai positif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Power"
|
|
msgstr "kemampuan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Predict value by computing a polynomial regression of the dataset."
|
|
msgstr "Prediksi nilai dengan menghitung regresi polinomial dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Present value of an annuity investment."
|
|
msgstr "Present value of an annuity investment."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Pressure"
|
|
msgstr "Pressure"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Pratinjau"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Preview text"
|
|
msgstr "Pratinjau teks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Price of a US Treasury bill."
|
|
msgstr "Harga US Treasury bill."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Price of a discount security."
|
|
msgstr "Harga discount security."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Price of a security paying periodic interest."
|
|
msgstr "Harga security paying periodic interest."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Product of two numbers"
|
|
msgstr "Hasil kali dua bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Product of values from a table-like range."
|
|
msgstr "Hasil kali nilai dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Progress bar"
|
|
msgstr "Progress bar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Progress bar colors"
|
|
msgstr "Warna progress bar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Purple"
|
|
msgstr "Ungu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Purples"
|
|
msgstr "Ungu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_pyramid_chart.js:0
|
|
msgid "Pyramid"
|
|
msgstr "Piramida"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Q%(quarter)s"
|
|
msgstr "Q%(quarter)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0
|
|
msgid "Q%(quarter)s %(year)s"
|
|
msgstr "Q%(quarter)s %(year)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Q%(quarter_number)s"
|
|
msgstr "Q%(quarter_number)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarter"
|
|
msgstr "Kuartal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarter %(quarter)s"
|
|
msgstr "Quarter %(quarter)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarter %s"
|
|
msgstr "Quarter %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarter & Year"
|
|
msgstr "Triwulan & Tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarter of the year a specific date falls in"
|
|
msgstr "Kuartal tahun yang mana tanggal tertentu berada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Quarterly"
|
|
msgstr "Triwulanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Quarters"
|
|
msgstr "Kuartal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "R1C1 notation is not supported."
|
|
msgstr "Notasi R1C1 tidak didukung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "R1C1 style"
|
|
msgstr "Style R1C1"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_radar_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Radar"
|
|
msgstr "Radar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rainbow"
|
|
msgstr "Pelangi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Random integer between two values, inclusive."
|
|
msgstr "Integer acak di antara dua bilangan, inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Range"
|
|
msgstr "Jangkauan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Range of values"
|
|
msgstr "Range of value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rank largest to smallest"
|
|
msgstr "Ranking terbesar sampai terkecil"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rank smallest to largest"
|
|
msgstr "Ranking terkecil sampai terbesar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Re-insert dynamic pivot"
|
|
msgstr "Masukkan ulang pivot dinamis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Re-insert static pivot"
|
|
msgstr "Masukkan ulang pivot statik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Readonly Access"
|
|
msgstr "Akses Readonly"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "Merah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Redo"
|
|
msgstr "Redo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Reds"
|
|
msgstr "Mera"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Reference should be defined."
|
|
msgstr "Referensi harus didefinisikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Reference to the cell that will be checked for emptiness."
|
|
msgstr "Referensi ke cell yang hanya akan diperiksa untuk kekosongannya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Wilayah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Reject the input"
|
|
msgstr "Tolak input"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Relative row and column (e.g. A1)"
|
|
msgstr "Baris dan kolom relatif (contoh. A1)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Relative row, absolute column (e.g. $A1)"
|
|
msgstr "Baris relatif, kolom absolut (contoh. $A1)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Remove column group"
|
|
msgstr "Hapus kelompok kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Remove duplicates"
|
|
msgstr "Hapus duplikat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Remove link"
|
|
msgstr "Hapus link"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Remove non-printable characters from a piece of text."
|
|
msgstr "Hapus karakter yang tidak dapat dicetak dari sepotong teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Remove row group"
|
|
msgstr "Hapus kelomopk bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Remove rule"
|
|
msgstr "Hapus peraturan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Remove selected filters"
|
|
msgstr "Hapus filter yang dipilih"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Removes space characters."
|
|
msgstr "Hapus karakter spasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rename"
|
|
msgstr "Ganti nama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Reorder range"
|
|
msgstr "Atur ulang range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Replace"
|
|
msgstr "Ganti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Replace all"
|
|
msgstr "Ganti semua"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Replaces existing text with new text in a string."
|
|
msgstr "Ganti teks saat ini dengan teks baru di string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Replaces part of a text string with different text."
|
|
msgstr "Ganti bagian teks string dengan teks berbeda."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Reset size"
|
|
msgstr "Reset ukuran"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns and "
|
|
"rows."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hasil tidak dapat secara otomatis diperbesar. Silakan masukkan lebih banyak "
|
|
"kolom dan baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hasil tidak dapat secara otomatis diperbesar. Silakan masukkan lebih banyak "
|
|
"kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Result couldn't be automatically expanded. Please insert more rows."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hasil tidak dapat secara otomatis diperbesar. Silakan masukkan lebih banyak "
|
|
"baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Result of multiplying a series of numbers together."
|
|
msgstr "Hasil dari mengkalikan sederet bilangan secara bersamaan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Return a whole number or a decimal value."
|
|
msgstr "Kembalikkan bilangan bulat atau nilai desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Return every distinct item"
|
|
msgstr "Kembalikkan setiap barang berbeda"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Return items that appear exactly once"
|
|
msgstr "Kembalikkan barang yang hanya muncul sekali"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0
|
|
msgid "Return the current value of a spreadsheet filter."
|
|
msgstr "Kembalikkan value saat ini ke filter spreadsheet."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Return unique columns"
|
|
msgstr "Kembalikkan kolom-kolom unik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Return unique rows"
|
|
msgstr "Kembalikkan baris-baris unik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a cell reference as a string. "
|
|
msgstr "Kembalikkan referensi cell sebagai string. "
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a filtered version of the source range, returning only rows or "
|
|
"columns that meet the specified conditions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kembalikan sumber range yang difilter, mengembalikkan hanya baris atau kolom "
|
|
"yang memenuhi kondisi tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a grid of random numbers between 0 inclusive and 1 exclusive."
|
|
msgstr "Kembalikkan grid bilangan acak di antara 0 inklusif dan 1 eksklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a n x n unit matrix, where n is the input dimension."
|
|
msgstr "Kembalikan matriks berukuran n x n, dimana n merupakan dimensi input."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a range reference shifted by a specified number of rows and columns "
|
|
"from a starting cell reference."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan referensi range yang digeser sejumlah baris dan kolom "
|
|
"spesifik dimulai dari starting cell reference."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a result array constrained to a specific width and height."
|
|
msgstr "Mengembalikan hasil array yang dibatasi ke lebar dan tinggi tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a sequence of numbers."
|
|
msgstr "Mengembalikkan urutan angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a subtotal for a vertical range of cells using a specified "
|
|
"aggregation function."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan subtotal untuk rentang vertikal cell menggunakan function "
|
|
"aggregation yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a value by comparing cases to an expression."
|
|
msgstr "Mengembalikkan value dengan membandingkan kasus ke expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns a value depending on multiple logical expressions."
|
|
msgstr "Kembalikan hasil berdasarkan rangkaian ekspresi logika."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns an absolute reference as plain text of the top left cell in "
|
|
"reference."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan referensi absolut sebagai teks polos dari cell atas kiri di "
|
|
"referensi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns opposite of provided logical value."
|
|
msgstr "Kembalikan hasil yg berkebalikan dengan nilai logika yang diberikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns text that occurs after a given substring or delimiter."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan teks yang terjadi setelah substring atau delimiter yang "
|
|
"diberikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns text that occurs before a given substring or delimiter."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan teks yang terjadi sebelum substring atau delimiter yang "
|
|
"diberikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the column number of the cell in reference."
|
|
msgstr "Mengembalikkan nomor kolom cell di referensi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the content of a cell, specified by a string."
|
|
msgstr "Mengembalikkan konten cell, ditentukan oleh string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the content of a cell, specified by row and column offset."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikan isi dari sebuah cell, yang ditentukan berdasarkan pergeseran "
|
|
"baris dan kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the error value #N/A."
|
|
msgstr "Kembalikkan nilai error #N/A."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the first n items in a data set after performing a sort."
|
|
msgstr "Mengembalikkan n item pertama di kelompok data setelah melakukan sort."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the format of the top left cell in reference."
|
|
msgstr "Mengembalikkan format di cell atas kiri di referensi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the interest paid at a particular period of an investment."
|
|
msgstr "Kembalikkan bunga yang dibayar pada periode tertentu dari investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the matrix determinant of a square matrix."
|
|
msgstr "Mengembalikan determinan matriks dari matriks persegi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kemballikkan nilai maksimum di range of cell, difilter berdasarkan kumpulan "
|
|
"kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kembalikkan nilai minimum di range of cells, difilter berdasarkan kumpulan "
|
|
"kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the multiplicative inverse of a square matrix."
|
|
msgstr "Mengembalikkan perkalian inverse dari matriks persegi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the rank of a specified value in a dataset."
|
|
msgstr "Mengembalikkan peringkat value tertentu di kelompok data."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the row number of the top left cell in reference."
|
|
msgstr "Mengembalikkan nomor baris di cell atas kiri di referensi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the type of data in the cell in reference. The following values are "
|
|
"returned: \"b\" for a blank cell, \"l\" (for label) if the cell contains "
|
|
"plain text, and \"v\" (for value) if the cell contains any other type of "
|
|
"data."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengembalikkan tipe data cell di referensi. Value-value berikut "
|
|
"dikembalikkan: \"b\" untuk cell kosong, \"l\" (untuk label) bila cell "
|
|
"memiliki teks polos, dan \"v\" (untuk value) bila cell memiliki tipe data "
|
|
"lainnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns the value contained in the top left cell in reference."
|
|
msgstr "Mengembalikkan value uyang dimiliki di cell atas kiri di referensi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Returns value depending on logical expression."
|
|
msgstr "Kembalikkan nilai bergantung pada ekspresi logika."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Reverse icons"
|
|
msgstr "Putar balik icon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Right axis"
|
|
msgstr "Sumbu kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds a number according to standard rules."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan sesuai dengan peraturan standar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Membulatkan angka ke bawah ke integer terdekat yang lebih kecil dari atau "
|
|
"sama dengannya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds a number up to the nearest odd integer."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan ke atas ke integer ganjil terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds down a number."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan ke bawah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds number down to nearest multiple of factor."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan ke bawah ke kelipatan faktor terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds number up to nearest multiple of factor."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan ke atas ke kelipatan faktor terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Rounds up a number."
|
|
msgstr "Bulatkan bilangan ke atas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Row above"
|
|
msgstr "Baris di atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Row below"
|
|
msgstr "Baris di bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Row number of a specified cell."
|
|
msgstr "Angka baris dari cell tertentu.."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Rows"
|
|
msgstr "Baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Running total"
|
|
msgstr "Total dijalankan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "SUM"
|
|
msgstr "SUM"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Saturday"
|
|
msgstr "Sabtu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Saturday is the only weekend"
|
|
msgstr "Sabtu adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Saturday/Sunday are weekends"
|
|
msgstr "Sabtu/Mingu adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Simpan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Scan by column"
|
|
msgstr "Pindai berdasarkan kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Scan by row (default)"
|
|
msgstr "Pindai berdasarkan baris (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Scan the array by column. By default, the array is scanned by row."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pindai array berdasarkan kolom. Secara default, array dipindai berdasarkan "
|
|
"baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_scatter_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Scatter"
|
|
msgstr "Scatter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Scorecard"
|
|
msgstr "Kartu skor"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Pencarian"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Search a range for a match and return the corresponding item from a second "
|
|
"range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cari range untuk mendapatkan hasil yang cocok dan kembalikkan item yang "
|
|
"sesuai dari range kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Search first to last (default)"
|
|
msgstr "Cari pertama sampai terakhir (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Search in formulas"
|
|
msgstr "Cari di formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Search last to first"
|
|
msgstr "Cari terakhir sampai pertama"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Cari ..."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Searches the text for a delimiter match. By default, a case-sensitive match "
|
|
"is done."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mencari teks untuk delimiter yang cocok. Secara default, pencocokkan yang "
|
|
"peka huruf kapital dilakukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Secant of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Secan sudut disediakan dalam radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Second"
|
|
msgstr "Kedua"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0
|
|
msgid "Second currency code."
|
|
msgstr "Kode mata uang kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "See pivot properties"
|
|
msgstr "Lihat properti pivot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/index.js:0
|
|
msgid "See record"
|
|
msgstr "Lihat catatan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/index.js:0
|
|
msgid "See records"
|
|
msgstr "Lihat catatan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr "Pilih semua"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Semi-annual"
|
|
msgstr "Semi-tahunan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Semicolon"
|
|
msgstr "Titik Koma"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Pembatas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "September"
|
|
msgstr "September"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Serie type"
|
|
msgstr "Tipe series"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Series"
|
|
msgstr "Seri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Series color"
|
|
msgstr "Warna seri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Series name"
|
|
msgstr "Nama seri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.xml:0
|
|
msgid "Share"
|
|
msgstr "Bagikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.xml:0
|
|
msgid "Share to web"
|
|
msgstr "Bagikan ke website"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sheet"
|
|
msgstr "layar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/spreadsheet/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
|
msgid "Sheet1"
|
|
msgstr "Lembar1"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Shift down"
|
|
msgstr "Geser ke bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Shift left"
|
|
msgstr "Geser ke kiri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Shift right"
|
|
msgstr "Geser ke kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Shift up"
|
|
msgstr "Geser ke atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Short month"
|
|
msgstr "Singkatan bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Short week day"
|
|
msgstr "Singkatan hari dalam seminggu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr "Tampilkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/public_readonly_app/public_readonly.xml:0
|
|
msgid "Show Filters"
|
|
msgstr "Tunjukkan Filter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show a warning"
|
|
msgstr "Tunjukkan peringatan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show connector lines"
|
|
msgstr "Tunjukkan baris connector"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show data markers"
|
|
msgstr "Tunjukkan marker data"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show formula help"
|
|
msgstr "Tunjukkan bantuan formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show headers"
|
|
msgstr "Tunjukkan header"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show labels"
|
|
msgstr "Tunjukkan label"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show measure as:"
|
|
msgstr "Tunjukkan ukuran sebagai:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show slicer"
|
|
msgstr "Tunjukkan slicer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show subtotals at the end of series"
|
|
msgstr "Tunjukkan subtotal di akhir seri"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show trend line"
|
|
msgstr "Tunjukkan garis tren"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show values"
|
|
msgstr "Tunjukkan value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Show values as"
|
|
msgstr "Tunjukkan value sebagai"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Since %(from)s"
|
|
msgstr "Semenjak %(from)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sine of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Sinus sudut disediakan dalam radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Single color"
|
|
msgstr "Satu warna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Single value from a table-like range."
|
|
msgstr "Satu nilai dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
msgid "Some measures are not available: %s"
|
|
msgstr "Beberapa measure tidak tersedia: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters "
|
|
"are %s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Beberapa karakter yang digunakan tidak diizinkan dalam nama lembar (Karakter "
|
|
"yang dilarang adalah %s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Sort ascending (A ⟶ Z)"
|
|
msgstr "Sortir urutan naik (A ⟶ Z)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sort column"
|
|
msgstr "Sortir kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sort columns"
|
|
msgstr "Sortir kolom-kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Sort descending (Z ⟶ A)"
|
|
msgstr "Sortir urutan turun (Z ⟶ A)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sort pivot"
|
|
msgstr "Sortir pivot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sort range"
|
|
msgstr "Sortir range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sorted on column (%(ascOrDesc)s):"
|
|
msgstr "Disortir pada kolom (%(ascOrDesc)s):"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Sorting"
|
|
msgstr "Penyortiran"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more "
|
|
"columns."
|
|
msgstr ""
|
|
"Mengurutkan baris dari array atau range yang diberikan berdasarkan value di "
|
|
"satu atau lebih kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "South America"
|
|
msgstr "South America"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Space"
|
|
msgstr "Spasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Specific range"
|
|
msgstr "Range spesifik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Specifies how to match search_key with the items in lookup_range. "
|
|
msgstr ""
|
|
"Menentukan bagaimana cara mencocokkan search_key dengan barang di "
|
|
"lookup_range. "
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies the search mode to use. By default, a first to last search will be "
|
|
"used."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menentukan mode pencarian untuk digunakan. Secara default, pencarian pertama "
|
|
"sampai terakhir akan digunakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Speed"
|
|
msgstr "Speed"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Spill range is not empty"
|
|
msgstr "Spill range tidak kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Split dataset by columns"
|
|
msgstr "Pisahkan dataset berdasarkan kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Split dataset by rows"
|
|
msgstr "Pisahkan dataset berdasarkan baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Split text by specific character delimiter(s)."
|
|
msgstr "Pecah teks berdasarkan delimiter karakter spesifik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Split text into columns"
|
|
msgstr "Pisah teks menjadi kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Split text to columns"
|
|
msgstr "Pisah teks menjadi kolom-kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Splits text into rows or columns using specified column and row delimiters."
|
|
msgstr ""
|
|
"Memisah teks menjadi baris atau kolom menggunakan delimiter kolom dan baris "
|
|
"tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Splitting will overwrite existing content"
|
|
msgstr "Memisah akan menimpa konten saat ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_data
|
|
msgid "Spreadsheet Data"
|
|
msgstr "Data Spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_file_name
|
|
msgid "Spreadsheet File Name"
|
|
msgstr "Nama File Spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__spreadsheet_binary_data
|
|
msgid "Spreadsheet file"
|
|
msgstr "File spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model,name:spreadsheet.model_spreadsheet_mixin
|
|
msgid "Spreadsheet mixin"
|
|
msgstr "Spreadsheet mixin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/components/share_button/share_button.xml:0
|
|
msgid "Spreadsheet published"
|
|
msgstr "Spreadsheet dipublikasikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Spreadsheet settings"
|
|
msgstr "Pengaturan spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked Area"
|
|
msgstr "Area Bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked Bar"
|
|
msgstr "Batang Bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked Column"
|
|
msgstr "Kolom Bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked Line"
|
|
msgstr "Baris Bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked area chart"
|
|
msgstr "Bagan area bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked bar chart"
|
|
msgstr "Grafik batang bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked column chart"
|
|
msgstr "Grafik kolom bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Stacked line chart"
|
|
msgstr "Grafik garis bertumpuk"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Standard"
|
|
msgstr "Standar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation of entire population (text as 0)."
|
|
msgstr "Standar deviasi dari seluruh populasi (teks sebagai 0)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation of entire population from table."
|
|
msgstr "Standar deviasi dari seluruh populasi tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation of entire population."
|
|
msgstr "Standar deviasi seluruh populasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation of population sample from table."
|
|
msgstr "Standar deviasi sampel populasi dari tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation of sample (text as 0)."
|
|
msgstr "Standar deviasi sampel (teks sebagai 0)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Standard deviation."
|
|
msgstr "Standar deviasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Starting period to calculate depreciation."
|
|
msgstr "Periode mulai untuk menghitung depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Statistical"
|
|
msgstr "Statistik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Strictly greater than."
|
|
msgstr "Selalu lebih besar dari."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Strikethrough"
|
|
msgstr "Coret"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Style color"
|
|
msgstr "Warna style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Style name"
|
|
msgstr "Nama style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Style options"
|
|
msgstr "Opsi style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Style template"
|
|
msgstr "Templat style"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Substring from beginning of specified string."
|
|
msgstr "Substring dari awal string yang ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Subtotal"
|
|
msgstr "Subtotal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Subtotals"
|
|
msgstr "Subtotal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "Jumlah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sum of a series of numbers and/or cells."
|
|
msgstr "Jumlah deretan angka dan/atau cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sum of two numbers."
|
|
msgstr "Jumlah dua bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sum of values from a table-like range."
|
|
msgstr "Jumlah nilai dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sums a range depending on multiple criteria."
|
|
msgstr "Jumlah range bergantung pada rangkaian kriteria."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_sunburst_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sunburst"
|
|
msgstr "Sunburst"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Sunburst options"
|
|
msgstr "Opsi-opsi sunburst"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sunday"
|
|
msgstr "Minggu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sunday is the only weekend"
|
|
msgstr "Minggu adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Sunday/Monday are weekends"
|
|
msgstr "Minggu/Senin adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Switch to straight-line depreciation"
|
|
msgstr "Ganti ke depresiasi straight-line"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Symbol"
|
|
msgstr "Simbol"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order."
|
|
msgstr ""
|
|
"TRUE atau FALSE mengindikasikan apakah untuk menyortir sort_column dalam "
|
|
"urutan menaik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Table"
|
|
msgstr "Meja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tangent of an angle provided in radians."
|
|
msgstr "Tangen dari sudut dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "Technical field name."
|
|
msgstr "Nama field teknis."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Temperature"
|
|
msgstr "Suhu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Territories"
|
|
msgstr "Wilayah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tests whether two strings are identical."
|
|
msgstr "Test apakah dua string identik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Text Color"
|
|
msgstr "Warna Teks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text begins with"
|
|
msgstr "Teks dimulai dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text begins with \"%s\""
|
|
msgstr "Teks dimulai dengan \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Text color"
|
|
msgstr "Warna teks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text contains"
|
|
msgstr "Teks memiliki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text contains \"%s\""
|
|
msgstr "Teks memiliki \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text does not contain"
|
|
msgstr "Teks tidak memiliki"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text does not contain \"%s\""
|
|
msgstr "Teks tidak memiliki \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text ends with"
|
|
msgstr "Teks berakhir dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text ends with \"%s\""
|
|
msgstr "Teks berakhir dengan \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text is exactly"
|
|
msgstr "Teks persis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text is exactly \"%s\""
|
|
msgstr "Teks persis \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text is valid email"
|
|
msgstr "Teks adalah email valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Text is valid link"
|
|
msgstr "Teks adalah link valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amortization period, in terms of number of periods."
|
|
msgstr "Periode amortisasi, dalam bentuk jumlah periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount invested (irrespective of face value of each security)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah yang diinvestasikan (tanpa memperdulikkan face value setiap security)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount invested in the security."
|
|
msgstr "Jumlah yang diinvestasikan ke security."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount of each payment made."
|
|
msgstr "Jumlah setiap pembayaran yang dibuat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount of initial capital or value to compound against."
|
|
msgstr "The amount of initial capital or value to compound against."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount per period to be paid."
|
|
msgstr "Jumlah per periode untuk dibayar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount to be received at maturity."
|
|
msgstr "Jumlah untuk diterima pada maturity."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The amount to increment each value in the sequence"
|
|
msgstr "Jumlah untuk diinkremental untuk setiap value di urutan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to convert from radians to degrees."
|
|
msgstr "Sudut untuk dikonversi dari radian menjadi derajat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the cosecant of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari cosecan dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the cosine of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari cosinus dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the cotangent of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari cotangen dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the secant of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari secan dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the sine of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari sinus dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The angle to find the tangent of, in radians."
|
|
msgstr "Mencari tangen dari sudut ini, dalam bentuk radian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The annualized rate of interest."
|
|
msgstr "Tingkat suku bunga tahunan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s"
|
|
msgstr "Argumen %s bukan merupakan ukuran valid. Berikut adalah ukurannya: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The argument dimension must be positive"
|
|
msgstr "Dimensi argument harus positif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The argument is missing. Please provide a value"
|
|
msgstr "Kurang argumen. Mohon sediakan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The argument square_matrix must have the same number of columns and rows."
|
|
msgstr ""
|
|
"Argument square_matrix harus memiliki jumlah kolom dan baris yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The arguments array_x and array_y must contain at least one pair of numbers."
|
|
msgstr ""
|
|
"Argumen array_x dan array_y harus memiliki setidaknya satu pasangan angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The arguments array_x and array_y must have the same dimensions."
|
|
msgstr "Argument array_x dan array_y harus memiliki dimensi yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The arguments condition must be a single column or row."
|
|
msgstr "Kondisi argument harus merupakan satu kolom atau baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The arguments conditions must have the same dimensions."
|
|
msgstr "Kondisi argument harus memiliki dimensi yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array of ranges containing the values to be counted."
|
|
msgstr "Array dari range yang memiliki value untuk dihitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range containing dependent (y) values that are already known, "
|
|
"used to curve fit an ideal exponential growth curve."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range yang berisi nilai-nilai dependen (y) yang sudah diketahui, "
|
|
"digunakan untuk fitting kurva pertumbuhan eksponensial ideal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range containing dependent (y) values that are already known, "
|
|
"used to curve fit an ideal linear trend."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau rentang yang berisi nilai-nilai dependen (y) yang sudah "
|
|
"diketahui, digunakan untuk fitting tren linier yang ideal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range containing the data to consider, structured in such a way "
|
|
"that the first row contains the labels for each column's values."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range memiliki data yang dipertimbangkan, distruktur sedemikian "
|
|
"rupa supaya baris pertama memiliki label untuk setiap nilai kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array or range containing the dataset to consider."
|
|
msgstr "Array atau range yang memiliki dataset untuk dipertimbangkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values that will be reduced by corresponding entries "
|
|
"in array_y, squared, and added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang akan dikurangi dengan entri yang sesuai "
|
|
"di array_y, dikuadratkan, dan ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values that will be subtracted from corresponding "
|
|
"entries in array_x, the result squared, and all such results added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang akan dikurangi dari entri yang sesuai di "
|
|
"array_x, hasilnya dikuadratkan, dan semua hasil serupa ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values whose squares will be added to the squares of "
|
|
"corresponding entries in array_x and added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang mana kuadratnya akan ditambahkan ke "
|
|
"kuadrat dari entri yang sesuai di array_x dan ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values whose squares will be added to the squares of "
|
|
"corresponding entries in array_y and added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang mana kuadratnya akan ditambahkan ke "
|
|
"kuadrat dari entri yang sesuai di array_y dan ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of "
|
|
"corresponding entries in array_y and added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang mana kuadratnya akan dikurangi dengan "
|
|
"kuadrat dari entri yang sesuai di array_y dan ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The array or range of values whose squares will be subtracted from the "
|
|
"squares of corresponding entries in array_x and added together."
|
|
msgstr ""
|
|
"Array atau range berisi value yang mana kuadratnya akan dikurangi dari "
|
|
"kuadrat entri yang sesuai di array_x dan ditambahkan bersama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array that contains the columns to be returned."
|
|
msgstr "Array yang memiliki kolom untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array that contains the rows to be returned."
|
|
msgstr "Aray yang memiliki baris untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array to expand."
|
|
msgstr "Array untuk diperbesar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The array which will be transformed."
|
|
msgstr "Array yang akan diubah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive."
|
|
msgstr "Base (%s) harus di antara 2 dan 36 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The base (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Base (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The base must be different from 1."
|
|
msgstr "Base harus berbeda dari 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The base of the logarithm."
|
|
msgstr "Base dari logaritma."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The base to convert the value from."
|
|
msgstr "Konversi nilai dari baseline ini."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The baseline value is invalid"
|
|
msgstr "Nilai baseline tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The case-sensitive format of the result, enclosed in quotation marks. "
|
|
"Examples: \"0.00\" rounded to 2 decimal places, \"hh:mm:ss\" for "
|
|
"hour:minutes:seconds."
|
|
msgstr ""
|
|
"Format peka huruf-besar dari hasil, di dalam tanda kutip. Contoh: \"0.00\" "
|
|
"dibulatkan sampai dua tempat desimal, \"jj:mm:dd\" untuk jam:menit:detik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The case_sensitivity (%s) must be 0 or 1."
|
|
msgstr "case_sensitivity (%s) harus 0 atau 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range cashflow_amounts dan cashflow_dates harus memiliki dimensi yang sama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By "
|
|
"default, the function use the cell in which the formula is entered."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cell yang mana nomor kolomnya akan dikembalikkan. Kolom A merujuk ke 1. "
|
|
"Secara default, fungsi menggunakan cell di mana formula dimasukkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The cell whose row number will be returned. By default, this function uses "
|
|
"the cell in which the formula is entered."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cell yang mana angka barisnya akan dikembalikkan. Secara default, fungsi ini "
|
|
"menggunakan cell di mana formula dimasukkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The cell you are trying to edit has been deleted."
|
|
msgstr "Cell yang Anda coba edit telah dihapus."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The character or characters to use to split text."
|
|
msgstr ""
|
|
"Karakter atau karakter-karakter yang akan digunakan untuk memecah teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The character or string to place between each concatenated value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Karakter atau string untuk dimasukkan di antara setiap value yang di-concat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The character within text_to_search at which to start the search."
|
|
msgstr "Karakter di dalam text_to_search pada mana untuk memulai pencarian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The chart definition is invalid for an unknown reason"
|
|
msgstr "Definisi grafik tidak valid karena alasan yang tidak diketahui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The column index of the value to be returned, where the first column in "
|
|
"range is numbered 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks kolom nilai untuk dikembalikkan, di mana kolom pertama di range "
|
|
"diberikan nomor 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The column number (not name) of the cell reference. A is column number 1. "
|
|
msgstr "Nomor kolom (bukan nama) dari referensi cell. A adalah nomor kolom 1. "
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The columns argument (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Argument kolom (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The columns arguments (%s) must be greater or equal than the number of "
|
|
"columns of the array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Argument kolom (%s) harus lebih besar atau sama dengan jumlah kolom pada "
|
|
"array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0."
|
|
msgstr "Argument kolom harus di antara -%s dan %s (mendapatkan %s), kecuali 0."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The columns indexes of the columns to be returned."
|
|
msgstr "Indeks-indeks kolom dari kolom yang akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0
|
|
msgid "The company to take the exchange rate from."
|
|
msgstr "Perusahaan dari mana kurs akan diambil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The corresponding value to be returned if case1 matches expression."
|
|
msgstr "Value terkait untuk dikembalikkan bila case1 cocok dengan expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The cost (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Biaya (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The cost (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Biaya (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The covariance of a dataset."
|
|
msgstr "Kovarians dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows."
|
|
msgstr "Range kriteria memiliki baris %s, harus setidaknya 2 baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The current value of the annuity."
|
|
msgstr "Nilai anuitas saat ini."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The current window is too small to display this sheet properly. Consider "
|
|
"resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jendela saat ini terlalu kecil untuk menampilkan lembar ini dengan benar. "
|
|
"Atur ulang ukuran jendela browser Anda atau sesuaikan kolom dan baris yang "
|
|
"dibekukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The data points to return the y values for on the ideal curve fit."
|
|
msgstr ""
|
|
"Titik-titik data untuk mengembalikan nilai-nilai y pada fitting kurva ideal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The data range is invalid"
|
|
msgstr "Range tanggal tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The data to be filtered."
|
|
msgstr "Data untuk difilter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The data to be sorted."
|
|
msgstr "Data akan diurutkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The data to filter by unique entries."
|
|
msgstr "Data untuk difilter berdasarkan entri-entri unik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The data view makes the carousel transparent, revealing the data underneath."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tampilan data membuat carousel transparant, menunjukkan data di bawahnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The data you entered in %s violates the data validation rule set on the "
|
|
"cell:\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Data yang Anda masukkan di %s melanggar peraturan validasi data yang "
|
|
"ditetapkan pada sel:\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The dataset is invalid"
|
|
msgstr "Dataset tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The date for which to determine the ISO week number. Must be a reference to "
|
|
"a cell containing a date, a function returning a date type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal yang mana menentukan ISO week number. Harus merupakan referensi ke "
|
|
"cell yang memiliki tanggal, fungsi yang mengembalikkan tipe tanggal, atau "
|
|
"bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The date for which to determine the day of the week. Must be a reference to "
|
|
"a cell containing a date, a function returning a date type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal yang mana menentukan hari dalam minggu. Harus merupakan referensi ke "
|
|
"cell yang memiliki tangga, fungsi yang mengembalikkan tipe tanggal, atau "
|
|
"bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The date for which to determine the week number. Must be a reference to a "
|
|
"cell containing a date, a function returning a date type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal yang mana menentukan nomor minggu. Harus merupakan referensi ke cell "
|
|
"yang memiliki tanggal, fungsi yang mengembalikkan tipe tanggal, atau "
|
|
"bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to begin counting."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana perhitungan dimulai."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to calculate the end of quarter."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk menghitung akhir kuartal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to calculate the end of the year."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk menghitung akhir tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to calculate the result."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk menghitung hasil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to calculate the start of quarter."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk menghitung awal mulai kuartal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to calculate the start of the year."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk menghitung awal mulai tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to extract the day."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk mengekstrak hari."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to extract the month."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk mengekstrak bulan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to extract the quarter."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk mengekstrak kuartal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date from which to extract the year."
|
|
msgstr "Tanggal yang dari mana untuk mengekstrak tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date the asset was purchased."
|
|
msgstr "Tanggal kapan aset dibeli."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date the first period ended."
|
|
msgstr "Tangal periode pertama berakhir."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date the security was initially issued."
|
|
msgstr "Tanggal kapan security pertama kali diterbitkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The date_string (%s) cannot be parsed to date/time."
|
|
msgstr "date_string (%s) tidak dapat di-parse ke tanggal/waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The day component of the date."
|
|
msgstr "Komponen hari dari tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive."
|
|
msgstr "day_count_convention (%s) harus di antara 0 dan 4 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The delimiter (%s) must be not be empty."
|
|
msgstr "Delimiter (%s) tidak boleh kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The delimiters cannot be empty values."
|
|
msgstr "Delimiter tidak boleh merupakan value kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The deprecation rate."
|
|
msgstr "Tingkat depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The depreciation factor (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Faktor depresiasi (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The desired instance of the delimiter after which we extract the text. A "
|
|
"negative number searches from the end."
|
|
msgstr ""
|
|
"Instance yang diinginkan dari delimiter setelah mana kami mengekstrak teks. "
|
|
"Nomor negatif mencari dari akhir."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The desired instance of the delimiter before which we extract the text. A "
|
|
"negative number searches from the end."
|
|
msgstr ""
|
|
"Instance yang diinginkan dari delimiter sebelum mana kami mengekstrak teks. "
|
|
"Nomor negatif mencari dari akhir."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount (%s) must be different from -1."
|
|
msgstr "Diskon (%s) harus berbeda dari -1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount (%s) must be smaller than 1."
|
|
msgstr "Diskon (%s) harus lebih kecil dari 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Diskon (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount rate of the bill at time of purchase."
|
|
msgstr "Tingkat diskon bill pada waktu pembelian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount rate of the investment over one period."
|
|
msgstr "Tingkat diskon investasi selama satu periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount rate of the security at time of purchase."
|
|
msgstr "Tingkat diskon security pada waktu pembelian."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The discount rate of the security invested in."
|
|
msgstr "Tingkat diskon dari sekuritas yang diinvestasikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The divisor must be different from 0."
|
|
msgstr "Pembagi harus berbeda dari 0."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The divisor must be different from zero."
|
|
msgstr "Pembagi harus berbeda dari nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The effective interest rate per year."
|
|
msgstr "Suku bunga efektif setiap tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The effective_rate (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "effective_rate (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The end date of the period from which to calculate the number of net working "
|
|
"days."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal akhir periode yang dari mana akan dihitung jumlah hari kerja bersih."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The end date to consider in the calculation."
|
|
msgstr "Tanggal akhir untuk dipertimbangkan dalam perhitungan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell "
|
|
"containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal akhir untuk dipertimbangkan dalam perhitungan. Harus merupakan "
|
|
"referensi ke cell yang memiliki TANGGAL, fungsi yang mengembalikkan tipe "
|
|
"TANGGAL, atau bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell "
|
|
"containing a date, a function returning a date type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal akhir untuk dipertimbangkan dalam perhitungan. Harus merupakan "
|
|
"referensi ke cell yang memiliki tanggal, fungsi yang mengembalikkan tipe "
|
|
"tanggal, atau tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The end of the date range."
|
|
msgstr "Akhir dari range tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The end_date (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "end_date (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The end_period (%(end)s) must be smaller or equal to the life (%(life)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"end_period (%(end)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan life (%(life)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The end_period (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "end_period (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The expected annual yield of the security."
|
|
msgstr "Annual yield security yang diharapkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The exponent (%s) must be an integer when the base is negative."
|
|
msgstr "Eksponen (%s) harus merupakan integer saat base negatif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The exponent to raise base to."
|
|
msgstr "Angka eksponen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The exponent to raise e."
|
|
msgstr "Eksponen terhadap e."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The extract_length argument (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Argumen extract_length (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive."
|
|
msgstr "Faktor (%s) harus positif saat value (%s) positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The factor by which depreciation decreases."
|
|
msgstr "Faktor berdasarkan mana depresiasi berkurang."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_data_source.js:0
|
|
msgid "The field %s does not exist or you do not have access to that field"
|
|
msgstr ""
|
|
"Field %s tidak tersedia atau Anda tidak memilliki akses ke field tersebut"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The field (%(fieldValue)s) must be one of %(dimRowDB)s or must be a number "
|
|
"between 1 and %s inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Field (%(fieldValue)s) harus merupakan salah satu %(dimRowDB)s atau "
|
|
"merupakan angka di antara 1 dan %s inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The field (%s) must be one of %s."
|
|
msgstr "Field (%s) harus merupakan salah satu dari %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The field must be a number or a string"
|
|
msgstr "Field harus merupakan bilangan atau string"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "The field name should not be empty."
|
|
msgstr "Nama field seharusnya tidak kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The file you are trying to copy is too large (>%sMB).\n"
|
|
"It will not be added to your OS clipboard.\n"
|
|
"You can download it directly instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"File yang And sedang coba salin terlalu besar (>%sMB).\n"
|
|
"Tidak akan ditambahkan ke papan klip OS Anda.\n"
|
|
"Anda dapat alih-alih mengunduhnya langsung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first addend."
|
|
msgstr "Addendum pertama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty "
|
|
"matrices."
|
|
msgstr ""
|
|
"Argument pertama dan kedua dari [[FUNCTION_NAME]] harus merupakan matrix non-"
|
|
"empty."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first case to be checked against expression."
|
|
msgstr "Kasus pertama untuk diperiksa terhadap expression."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first column index of the columns to be returned."
|
|
msgstr "Indeks kolom pertama dari kolom-kolom yang akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first condition to be evaluated. This can be a boolean, a number, an "
|
|
"array, or a reference to any of those."
|
|
msgstr ""
|
|
"Kondisi pertama untuk dievaluasi. Ini dapat merupakan boolean, bilangan, "
|
|
"array, atau referensi ke salah satu dari mereka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first future cash flow."
|
|
msgstr "Arus kas masa depan pertama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first matrix in the matrix multiplication operation."
|
|
msgstr "Matriks pertama di operasi perkalian matriks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first multiplicand."
|
|
msgstr "Multiplicand pertama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first number in the sequence"
|
|
msgstr "Angka pertama di urutan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first number or range to add together."
|
|
msgstr "Bilangan atau range pertama untuk ditambahkan bersamaan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first number or range to calculate for the product."
|
|
msgstr "Bilangan atau range pertama untuk dihitung untuk produk."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first number to compare."
|
|
msgstr "Bilangan pertama untuk dibandingkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first range to be appended."
|
|
msgstr "Range pertama untuk di-append."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first range to flatten."
|
|
msgstr "Range pertama untuk di-flatten."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first range whose entries will be multiplied with corresponding entries "
|
|
"in the other ranges."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range pertama yang mana entrinya akan dikalikan dengan entri yang sesuai di "
|
|
"range-range lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first row index of the rows to be returned."
|
|
msgstr "Indeks baris pertama dari baris-baris yang akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first string to compare."
|
|
msgstr "String pertama untuk dibandingkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value must be a number"
|
|
msgstr "Nilai pertama harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range in which to count the number of blanks."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value atau range pertama yang mana digunakan untuk menghitung jumlah kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range of the population."
|
|
msgstr "Nilai atau range pertama dari populasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range of the sample."
|
|
msgstr "Nilai atau range pertama dari sampel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range to consider for uniqueness."
|
|
msgstr "Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan untuk keunikannya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first value or range to consider when calculating the average value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan saat menghitung nilai rata-"
|
|
"rata."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first value or range to consider when calculating the maximum value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan saat menghitung nilai "
|
|
"maksimum."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range to consider when calculating the median value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan saat menghitung nilai median."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first value or range to consider when calculating the minimum value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan saat menghitung nilai minimum."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value or range to consider when counting."
|
|
msgstr "Nilai atau range pertama untuk dipertimbangkan saat menghitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first value."
|
|
msgstr "Nilai pertama."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The first_period (%(first)s) must be smaller or equal to the last_period (%"
|
|
"(last)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"first_period (%(first)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan last_period "
|
|
"(%(last)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The first_period (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "first_period (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'."
|
|
msgstr "Unit formatting harus selalu 'k', 'm' atau 'b'."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The formatting unit. Use 'k', 'm', or 'b' to force the unit"
|
|
msgstr "Unit formatting. Gunakan 'k', 'm', atau 'b' untuk memaksakan unit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The formula must be valid"
|
|
msgstr "Formula harus valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The frequency (%s) must be one of %s"
|
|
msgstr "Frekuensi (%s) harus salah satu dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The full URL of the link enclosed in quotation marks."
|
|
msgstr "URL penuh link yang didalam tanda quotation."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, "
|
|
"and cannot be coerced to a boolean."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan boolean value, tapi '%s' is adalah "
|
|
"teks, dan tidak dapat dipaksakan ke boolean."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value between %s and %s "
|
|
"inclusive, but receives %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan nilai bilangan di antara %s dan %s "
|
|
"inklusif, tapi menerima %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value to be greater than or "
|
|
"equal to 1, but receives %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan nilai bilangan yang lebih besar dari "
|
|
"atau sama dengan 1, tapi menerima %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, "
|
|
"and cannot be coerced to a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan nilai bilangan, tapi '%s' adalah "
|
|
"string, dan tidak dapat dipaksakan ke bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be "
|
|
"one of: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi [[FUNCTION_NAME]] memiliki argumen dengan nilai '%s'. Seharusnya "
|
|
"salah satu dari: %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative"
|
|
msgstr "Hasil fungsi [[FUNCTION_NAME]] tidak boleh negatif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal "
|
|
"01/01/1900."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hasil fungsi [[FUNCTION_NAME]] tidak boleh lebih dari atau sama dengan "
|
|
"01/01/1900."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The function code (%s) must be between 1 to 11 or 101 to 111."
|
|
msgstr "Kode function (%s) harus antara 1 sampai 11 atau 101 sampai 111."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The function to use in subtotal aggregation."
|
|
msgstr "Function untuk menggunakan aggregation subtotal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The future value of the investment."
|
|
msgstr "Nilai masa depan investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The future value remaining after the final payment has been made."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai masa depan yang tersisa setelah pembayaran terakhir telah dibuat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The future_value (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "future_value (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The header row of a table can't be moved."
|
|
msgstr "Baris header dari table tidak dapat dipindahkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s)."
|
|
msgstr "Tinggi (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan rendah (%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The high end of the random range."
|
|
msgstr "Bagian atas range acak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The hour component of the time."
|
|
msgstr "Komponen jam dari waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The index from the left of string from which to begin extracting. The first "
|
|
"character in string has the index 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks dari bagian kiri string dari mana ekstrak akan dimulai. Karakter "
|
|
"pertama di string memiliki indeks 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The index of the column in range or a range outside of range containing the "
|
|
"values by which to sort."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks kolom dalam range atau range diluar range yang memiliki value yang "
|
|
"mana akan diurutkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The index of the column to be returned from within the reference range of "
|
|
"cells."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks dari kolom yang akan dikembalikan dari dalam referensi range cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The index of the row to be returned from within the reference range of cells."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks dari baris yang akan dikembalikan dari dalam referensi range cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The info_type should be one of %s."
|
|
msgstr "info_type harus merupakan salah satu dari %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The initial cost of the asset."
|
|
msgstr "Biaya awal aset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The initial string."
|
|
msgstr "String awal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The instance of search_for within text_to_search to replace with "
|
|
"replace_with. By default, all occurrences of search_for are replaced; "
|
|
"however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of "
|
|
"search_for is replaced."
|
|
msgstr ""
|
|
"Instance search_for dalam text_to_search untuk diganti dengan replace_with. "
|
|
"Secara default, semua occurrences search_for diganti; namun, bila "
|
|
"occurrence_number ditentukan, hanya instance yang ditunjuk di instance "
|
|
"search_for yang diganti."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The instance_num (%s) must not be zero."
|
|
msgstr "instance_num (%s) tidak boleh nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The interest rate paid on funds invested."
|
|
msgstr "Suku bunga yang dibayar pada dana yang diinvestasikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The interest rate."
|
|
msgstr "Suku bunga."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The investment (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Investasi (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The investment's current value."
|
|
msgstr "Current value investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The investment's desired future value."
|
|
msgstr "Future value investasi yang diinginkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The issue (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Issue (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The key value is invalid"
|
|
msgstr "Key value tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_functions.js:0
|
|
msgid "The label of the filter whose value to return."
|
|
msgstr "Label filter yang mana nilainya akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The last_period (%(last)s) must be smaller or equal to the number_of_periods "
|
|
"(%(nPeriods)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"last_period (%(last)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan "
|
|
"number_of_periods (%(nPeriods)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The last_period (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "last_period (%s) harus selalu positif.."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The length of the segment to extract."
|
|
msgstr "Panjang segmen untuk diekstrak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The life (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Hidup (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The logarithm of a number, base e (euler's number)."
|
|
msgstr "Logaritma bilangan, basis e (bilangan euler)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The logarithm of a number, for a given base."
|
|
msgstr "Logaritma angka, untuk base yang diberikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The low end of the random range."
|
|
msgstr "Bagian bawah range acak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The lower inflection point value must be a number"
|
|
msgstr "Lower inflection point value harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The matrix is not invertible."
|
|
msgstr "Matriks tidak dapat diinvers."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The maturity (%(maturity)s) must be strictly greater than the settlement (%"
|
|
"(settlement)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"maturity (%(maturity)s) harus lebih besar dari settlement (%(settlement)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The maturity date of the security."
|
|
msgstr "Tanggal maturitas security."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The maturity or end date of the security, when it can be redeemed at face, "
|
|
"or par value."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal jatuh tempo atau tanggal berakhirnya sekuritas, kapan sekuritas "
|
|
"tersebut dapat ditebus pada nilai nominal atau par."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE."
|
|
msgstr ""
|
|
"Maksimum (%s) dan minimum (%s) harus merupakan integer saat whole_number "
|
|
"bersifat TRUE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The maximum (%s) must be greater than or equal to the minimum (%s)."
|
|
msgstr "Maksimum (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan minimum (%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of cells for each column, rounded down to the nearest "
|
|
"whole number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah maksimum cell untuk setiap kolom, dibulatkan ke bawah ke bilangan "
|
|
"bulat terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of cells for each row, rounded down to the nearest whole "
|
|
"number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah maksimum cell untuk setiap baris, dibulatkan ke bawah ke bilangan "
|
|
"bulat terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The maximum number you would like returned."
|
|
msgstr "Angka maksimum yang Anda ingin kembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The maximum range limit value must be a number"
|
|
msgstr "Nilai batas range maksimum harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The maxpoint must be a number"
|
|
msgstr "Maxpoint harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_chart_helpers.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please "
|
|
"link the chart to another menu."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menu yang dihubungkan ke bagan ini tidak memiliki action yang sesuai. Mohon "
|
|
"hubungkan chart ke menu lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The midpoint must be a number"
|
|
msgstr "Midpoint harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The minimum number you would like returned."
|
|
msgstr "Angka minimum yang Anda ingin kembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The minimum range limit value must be a number"
|
|
msgstr "Nilai batas range minimum harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The minpoint must be a number"
|
|
msgstr "Minpoint harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The minuend, or number to be subtracted from."
|
|
msgstr "Minuend, atau bilangan yang akan dikurangi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The minute component of the time."
|
|
msgstr "Komponen menit dari waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/data_sources/data_source.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/odoo_pivot_loader.js:0
|
|
msgid "The model \"%(model)s\" does not exist."
|
|
msgstr "Model \"%(model)s\" tidak tersedia."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/filter_value/filter_value.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The model (%(model)s) of this global filter is not valid (it may have been "
|
|
"renamed/deleted)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Model (%(model)s) dari filter global tidak valid (mungkin dinamakan ulang/"
|
|
"dihapus)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive."
|
|
msgstr "Bulan (%s) harus di antara 1 dan 12 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The month component of the date."
|
|
msgstr "Komponen bulan dari tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The net present value of an investment based on a series of periodic cash "
|
|
"flows and a discount rate."
|
|
msgstr ""
|
|
"Net present value dari investasi berdasarkan serangkaian arus kas berkala "
|
|
"dan tingkat diskon."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The nominal interest rate per year."
|
|
msgstr "Suku bunga nominal per tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The nominal_rate (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "nominal_rate (%s) harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number for which to calculate the positive square root."
|
|
msgstr "Bilangan yang akan dihitung akar kuadrat positifnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of characters in the text to be replaced."
|
|
msgstr "Jumlah karakter di teks untuk diganti."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of characters to return from the left side of string."
|
|
msgstr "Jumlah karakter untuk dikembalikkan dari sisi kiri string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of characters to return from the right side of string."
|
|
msgstr "Jumlah karakter untuk dikembalikkan dari sisi kanan string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns (%s) must be positive."
|
|
msgstr "Jumlah kolom (%s) harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns in the constrained array."
|
|
msgstr "Jumah kolom di constrained array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be "
|
|
"expanded."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah kolom di array yang diperbesar. Bila kosong, kolom tidak akan "
|
|
"diperbesar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns must be positive."
|
|
msgstr "Jumlah kolom harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of columns of the range to return starting at the offset target."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah kolom dari range untuk dikembalikkan dimulai dari offset target."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns to be returned."
|
|
msgstr "Jumlah kolom untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns to offset by."
|
|
msgstr "Jumlah kolom untuk di-offset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of columns to return"
|
|
msgstr "Jumlah kolom untuk dikembalikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of compounding periods per year."
|
|
msgstr "Jumlah periode compounding per tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of days between start_date and end_date"
|
|
msgstr "Jumlah hari antara start_date dan end_date"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of days between start_date and end_date after subtracting whole "
|
|
"months"
|
|
msgstr "Jumlah hari antara start_date dan end_date setelah mengurangi bulan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of days between start_date and end_date, assuming start_date and "
|
|
"end_date were no more than one year apart"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah hari antara start_date dan end_date, mengasumsi start_date dan "
|
|
"end_date tidak terpisah lebih dari satu tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of decimal places to which to round."
|
|
msgstr "Jumlah tempat desimal untuk dibulatkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of interest or coupon payments per year (1, 2, or 4)."
|
|
msgstr "Jumlah bunga atau pembayaran kupon per tahun (1, 2, atau 4)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of items to return."
|
|
msgstr "Jumlah item untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to "
|
|
"calculate."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah bulan sebelum (negatif) atau setelah (positif) 'start_date' untuk "
|
|
"dihitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to "
|
|
"consider."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah bulan sebelum (negatif) atau setelah (positif) 'start_date' untuk "
|
|
"dipertimbangkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of months in the first year of depreciation."
|
|
msgstr "Jumlah bulan di tahun pertama depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of numeric values in dataset."
|
|
msgstr "Jumlah nilai numerik di dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of payments to be made."
|
|
msgstr "Jumlah pembayaran untuk dibuat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of periods over which the asset is depreciated."
|
|
msgstr "Jumlah periode selama mana aset akan didepresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of periods."
|
|
msgstr "Jumlah periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows (%s) must be positive."
|
|
msgstr "Jumlah kolom (%s) harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows in the constrained array."
|
|
msgstr "Jumlah baris di constrained array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be "
|
|
"expanded."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah baris di array yang diperbesar. Bila kosong, baris tidak akan "
|
|
"diperbesar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows must be positive."
|
|
msgstr "Angka pada baris harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of rows of the range to return starting at the offset target."
|
|
msgstr "Jumlah baris range untuk dikembalikkan dimulai dari offset target."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows to be returned."
|
|
msgstr "Jumlah baris untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows to offset by."
|
|
msgstr "Jumlah baris untuk di-offset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of rows to return"
|
|
msgstr "Jumlah kolom untuk dikembalikan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of significant digits to the right of the decimal point to retain."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah angka signifikan di sebelah kanan titik desimal untuk dipertahankan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of the character to look up from the current Unicode table in "
|
|
"decimal format."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah karakter untuk dicari dari tabel Unicode saat ini dalam format "
|
|
"desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of the payment period to begin the cumulative calculation."
|
|
msgstr "Jumlah periode pembayaran untuk memulai perhitungan kumulatif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of the payment period to end the cumulative calculation."
|
|
msgstr "Jumlah periode pembayaran untuk mengakhiri perhitungan kumulatif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of values in a dataset."
|
|
msgstr "Jumlah nilai di dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of which to return the absolute value."
|
|
msgstr "Bilangan yang mengembalikkan nilai absolut."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of whole months between start_date and end_date"
|
|
msgstr "Jumlah bulan penuh antara start_date dan end_date"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of whole months between start_date and end_date after subtracting "
|
|
"whole years"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah bulan penuh antara start_date dan end_date setelah mengurangi tahun "
|
|
"penuh"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number of whole years between start_date and end_date"
|
|
msgstr "Jumlah tahun penuh antara start_date dan end_date"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number of working days to advance from start_date. If negative, counts "
|
|
"backwards."
|
|
msgstr ""
|
|
"Jumlah hari kerja untuk dimajukkan dari start_date. Bila negatif, hitung ke "
|
|
"belakang."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number pi."
|
|
msgstr "Bilangan pi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to be divided to find the remainder."
|
|
msgstr "Bilangan yang dibagi untuk menemukan sisanya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to be divided."
|
|
msgstr "Bilangan yang dibagi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to convert."
|
|
msgstr "Bilangan untuk dikonversi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to divide by."
|
|
msgstr "Bilangan pembagi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply "
|
|
"by -1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bilangan yang simbolnya akan diputar. Dengan kata lain, bilangan yang akan "
|
|
"dikali dengan -1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to raise to the exponent power."
|
|
msgstr "Bilangan yang akan dinaikkan menjadi pangkat eksponen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to return."
|
|
msgstr "Angka untuk dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to round down to the nearest integer."
|
|
msgstr "Angka untuk dibulatkan ke bawah ke integer terdekat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to whose multiples number will be rounded."
|
|
msgstr "Bilangan yang mana kelipatannya akan dibulatkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The number to whose multiples number will be rounded. The sign of "
|
|
"significance will be ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bilangan yang mana kelipatannya akan dibulatkan. Simbol signifikan akan "
|
|
"diabaikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number to whose multiples value will be rounded."
|
|
msgstr "Bilangan yang mana nilai kelipatannya akan dibulatkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number, date or time to format."
|
|
msgstr "Angka, tanggal atau waktu untuk diformat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number."
|
|
msgstr "Angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number_of_characters (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "number_of_characters (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number_of_periods (%s) must be different from zero."
|
|
msgstr "number_of_periods (%s) harus berbeda dari nol."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The number_of_periods (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "number_of_periods (%s) harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The occurrenceNumber (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "occurrenceNumber (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The one-dimensional array to be searched."
|
|
msgstr "Array one-dimensional untuk dicari."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6."
|
|
msgstr "Urutan polinomial untuk sesuai dengan data, antara 1 dan 6."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The other range whose entries will be multiplied with corresponding entries "
|
|
"in the other ranges."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range lain yang mana entrinya akan dikalikan dengan entri yang sesuai di "
|
|
"range-range lain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pattern or test to apply to criteria_range."
|
|
msgstr "Pola atau tes yang diterapkan ke criteria_range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The pattern or test to apply to criteria_range1, such that each cell that "
|
|
"evaluates to TRUE will be included in the filtered set."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pola atau tes yang diterapkan ke criteria_range1, sehingga setiap cell yang "
|
|
"bernilai TRUE akan diikutsertakan dalam set yang difilter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pattern or test to apply to criteria_range1."
|
|
msgstr "Pola atau tes yang diterapkan ke criteria_range1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pattern or test to apply to criteria_range2."
|
|
msgstr "Pola atau tes yang diterapkan ke criteria_range2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pattern or test to apply to range."
|
|
msgstr "Pola atau tes yang diterapkan ke range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The percentile whose value within data will be calculated and returned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Persentil yang mana nilainya dalam data akan dihitung dan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The percentile, exclusive of 0 and 1, whose value within 'data' will be "
|
|
"calculated and returned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Persentil, eksklusif dari 0 dan 1, yang mana nilainya dalam 'data' akan "
|
|
"dihitung dan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period (%(period)s) must be less than or equal life (%(life)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"period (%(period)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan life (%(life)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period (%(period)s) must be less than or equal to %(lifeLimit)s."
|
|
msgstr ""
|
|
"period (%(period)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan %(lifeLimit)s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Periode (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Periode (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period for which you want to view the interest payment."
|
|
msgstr "Periode yang Anda ingin lihat pembayan bunganya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The period must be between 1 and number_of_periods (%s)"
|
|
msgstr "Period harus di antara 1 dan number_of_periods (%s)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The periods_by_year (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "periods_by_year (%s) harus positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pivot cannot be created because cell %s contains a reserved value"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pivot tidak dapat dibuat karena cell %s memiliki value yang direservasi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pivot cannot be created because cell %s contains an error"
|
|
msgstr "Pivot tidak dapat dibuat karena cell %s memiliki error"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pivot cannot be created because cell %s is empty"
|
|
msgstr "Pivot tidak dapat dibuat karena cell %s kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The pivot cannot be created because the dataset is missing."
|
|
msgstr "Pivot tidak dapat dibuat karena dataset kurang."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The position (%s) must be greater than or equal to 1."
|
|
msgstr "Posisi (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The position where the replacement will begin (starting from 1)."
|
|
msgstr "Posisi di mana penggantian akan berlangsung (dimulai dari 1)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The present value of the investment."
|
|
msgstr "Present value investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The present_value (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "present_value (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The price (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Harga (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The price at which the security is bought per 100 face value."
|
|
msgstr "Harga pada mana security dibeli per 100 face value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The price at which the security is bought."
|
|
msgstr "Harga pada mana security dibeli."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The price quotation given as a decimal value."
|
|
msgstr "Quotation harga diberikan sebagai bilangan desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The price quotation given using fractional decimal conventions."
|
|
msgstr "Quotation harga diberikan menggunakan sistem pecahan desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The purchase_date (%(purchaseDate)s) must be before the first_period_end (%"
|
|
"(firstPeriodEnd)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"purchase_date (%(purchaseDate)s) harus sebelum first_period_end (%"
|
|
"(firstPeriodEnd)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The purchase_date (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "purchase_date (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range containing the dataset to consider."
|
|
msgstr "Range yang memiliki kelompok data untuk dipertimbangkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range containing the return value. Should have the same dimensions as "
|
|
"lookup_range."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range yang memiliki nilai pengembalian. Harus memiliki dimensi yang sama "
|
|
"dengan lookup_range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range containing the set of classes."
|
|
msgstr "Range yang memiliki kelompok kelas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range from which to return a result. The value returned corresponds to "
|
|
"the location where search_key is found in search_range. This range must be "
|
|
"only a single row or column and should not be used if using the "
|
|
"search_result_array method."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range yang akan mengembalikan hasil. Nilai yang dikembalikan akan sesuai "
|
|
"dengan lokasi di mana search_key ditemukan di search_range. Range ini harus "
|
|
"hanya merupakan satu baris atau kolom dan tidak boleh digunakan bila "
|
|
"menggunakan metode search_result_array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range is invalid"
|
|
msgstr "Range tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range is invalid."
|
|
msgstr "Range tidak valid."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range is out of bounds."
|
|
msgstr "Rentang di luar batas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range is out of the sheet"
|
|
msgstr "Range di luar sheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range must be a single row or a single column."
|
|
msgstr "Range harus merupakan satu baris atau kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range of cells from which the maximum will be determined."
|
|
msgstr "Range dari cell dari mana maksimum akan ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range of cells from which the minimum will be determined."
|
|
msgstr "Range dari cell dari mana minimum akan ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range of cells from which the number of unique values will be counted."
|
|
msgstr "Range dari cell dari mana jumlah nilai unik akan dihitung."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range of cells from which the values are returned."
|
|
msgstr "Range dari cell dari mana value akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range of cells over which to evaluate criterion1."
|
|
msgstr "Range dari cell untuk mengevaluasi criterion1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range or reference for which you want the subtotal."
|
|
msgstr "Rentang atau referensi untuk mana Anda menginginkan subtotal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range representing the array or matrix of dependent data."
|
|
msgstr "Range yang mewakili array atau matrix dari variabel dependen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range representing the array or matrix of independent data."
|
|
msgstr "Range yang mewakili array atau matrix dari variabel independen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range representing the array or matrix of observed data."
|
|
msgstr "Range yang mewakili array atau matriks dari data yang diamati."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range representing the array or matrix of predicted data."
|
|
msgstr "Range yang mewakili array atau matriks dari data yang diperkirakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range that is tested against criterion."
|
|
msgstr "Range yang diuji terhadap criterion."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to average."
|
|
msgstr "Range untuk nilai rata-rata."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range to average. If not included, criteria_range is used for the "
|
|
"average instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range untuk nilai rata-rata. Bila tidak ada, criteria_range yang akan "
|
|
"digunakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to be summed, if different from range."
|
|
msgstr "Range untuk dijumlahkan, bila berbeda dari range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to be transposed."
|
|
msgstr "Range untuk di-transpose."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to check against criterion."
|
|
msgstr "Range untuk diperiksa terhadap criterion."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to check against criterion1."
|
|
msgstr "Range untuk diperiksa terhadap criterion1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range to consider for the search. Should be a single column or a single "
|
|
"row."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range untuk dipertimbangkan dalam pencarian. Harus merupakan satu kolom atau "
|
|
"baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range to consider for the search. The first column in the range is "
|
|
"searched for the key specified in search_key."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range untuk dipertimbangkan dalam pencarian. Kolom pertama range akan dicari "
|
|
"untuk key yang ditentukan di search_key."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The range to consider for the search. The first row in the range is searched "
|
|
"for the key specified in search_key."
|
|
msgstr ""
|
|
"Range untuk dipertimbangkan dalam pencarian. Baris pertama range akan dicari "
|
|
"untuk key yang ditentukan di search_key."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to constrain."
|
|
msgstr "Range untuk di-constrain."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to sum."
|
|
msgstr "Range untuk dijumlahkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range to wrap."
|
|
msgstr "Range untuk di-wrap."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range which is tested against criterion."
|
|
msgstr "Range yang diuji terhadap criterion."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range whose column count will be returned."
|
|
msgstr "Range yang jumlah kolomnya akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The range whose row count will be returned."
|
|
msgstr "Range yang jumlah barisnya akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rank from largest to smallest of the element to return."
|
|
msgstr "Ranking dari terbesar ke terkecil untuk elemen yang dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rank from smallest to largest of the element to return."
|
|
msgstr "Rank dari terkecil ke terbesar untuk elemen yang dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rate (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Tingkat (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rate (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Tingkat (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rate at which the investment grows each period."
|
|
msgstr "Tingkat pada mana investasi berkembang pada setiap periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1."
|
|
msgstr "rate_guess (%s) harus selalu lebih besar dari -1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The redemption (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "redemption (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The redemption amount per 100 face value, or par."
|
|
msgstr "Jumlah redemption per 100 face value, atau par."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The reference to the cell."
|
|
msgstr "Referensi ke cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The regular expression pattern to match against the text."
|
|
msgstr "Pola expression reguler untuk dicocokkan terhadap teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The result_range must be a single row or a single column."
|
|
msgstr "result_range harus satu baris atau kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The return (as a percentage) earned on reinvestment of income received from "
|
|
"the investment."
|
|
msgstr ""
|
|
"Return (dalam persentase) yang diterima berdasarkan investasi ulang "
|
|
"penghasilan yang diterima dari investasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The return_mode (%s) must be 0, 1 or 2."
|
|
msgstr "return_mode (%s) harus 0, 1 atau 2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The returned value if condition1 is TRUE."
|
|
msgstr "Nilai yang dikembalikkan bila condition1 adalah TRUE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The row index of the value to be returned, where the first row in range is "
|
|
"numbered 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indeks baris nilai untuk dikembalikkan, di mana baris pertama range "
|
|
"diberikan nomor 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The row number of the cell reference. "
|
|
msgstr "Angka baris dari referensi cell. "
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rows argument (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "Argument baris (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The rows arguments (%s) must be greater or equal than the number of rows of "
|
|
"the array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Argument baris (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan jumlah baris "
|
|
"pada array."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rows arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0."
|
|
msgstr "Argumen baris harus di antara -%s dan %s (mendapatkan %s), kecuali 0."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rows indexes of the rows to be returned."
|
|
msgstr "Indeks-indeks baris dari baris yang akan dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rule is invalid for an unknown reason"
|
|
msgstr "Peraturan tidak valid untuk alasan yang tidak diketahui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The rule is invalid for an unknown reason."
|
|
msgstr "Peraturan tidak valid untuk alasan yang tidak diketahui."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The salvage (%(salvage)s) must be smaller or equal than the cost (%(cost)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"salvage (%(salvage)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan cost (%"
|
|
"(cost)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The salvage (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "Salvage (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The sample covariance of a dataset."
|
|
msgstr "Sampel kovarians dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The search and match mode combination is not supported for XLOOKUP "
|
|
"evaluation."
|
|
msgstr "Kombinasi mode cari dan cocokkan tidak didukung oleh evaluasi XLOOKUP."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The search method is a number 1, 0 or -1 indicating which value to return. 1 "
|
|
"finds the largest value less than or equal to search_key when range is "
|
|
"sorted in ascending order. 0 finds the exact value when range is unsorted. "
|
|
"-1 finds the smallest value greater than or equal to search_key when range "
|
|
"is sorted in descending order."
|
|
msgstr ""
|
|
"Metode pencarian adalah nomor 1, 0 atau -1 mengindikasikan value mana untuk "
|
|
"dikembalikkan. 1 mencari value terbesar lebih kecil dari atau sama dengan "
|
|
"search_key saat rentang disortir dalam urutan menaik. 0 mencari value persis "
|
|
"saat rentang tidak disortir. -1 mencari value terkecil lebih besar dari atau "
|
|
"sama dengan search_key saat rentang disortir dalam urutan menurun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second addend."
|
|
msgstr "Addendum kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second argument is missing. Please provide a value"
|
|
msgstr "Kurang argumen kedua. Mohon sediakan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second component of the time."
|
|
msgstr "Komponen kedua waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second matrix in the matrix multiplication operation."
|
|
msgstr "Matriks kedua di operasi perkalian matriks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second multiplicand."
|
|
msgstr "Multiplicand kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second number to compare."
|
|
msgstr "Bilangan kedua untuk dibandingkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second string to compare."
|
|
msgstr "String kedua untuk dibandingkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second value must be a number"
|
|
msgstr "Nilai kedua harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The second value."
|
|
msgstr "Nilai kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The settlement date (%(settlement)s) must at most one year after the "
|
|
"maturity date (%(maturity)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal settlement (%(settlement)s) harus paling lama satu tahun setelah "
|
|
"tanggal maturity (%(maturity)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The settlement date (%(settlement)s) must be greater or equal to the issue "
|
|
"date (%(issue)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal settlement (%(settlement)s) harus lebih besar dari atau sama dengan "
|
|
"tanggal issue (%(issue)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The settlement date (%(settlement)s) must be strictly greater than the issue "
|
|
"date (%(issue)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal settlemen (%(settlement)s) harus lebih besar dari atau sama dengan "
|
|
"tanggal issue (%(issue)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The settlement date of the security, the date after issuance when the "
|
|
"security is delivered to the buyer."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal settlement security, tanggal setelah pembuatan saat security dikirim "
|
|
"ke pembeli."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The sheet name cannot be empty."
|
|
msgstr "Nama lembar tidak boleh kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The single period within life for which to calculate depreciation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Periode tunggal dalam hidup yang digunakan untuk menghitung depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The source text."
|
|
msgstr "Teks sumber."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The start date of the period from which to calculate the number of net "
|
|
"working days."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal mulai periode yang dari mana akan dihitung jumlah hari kerja bersih."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The start date to consider in the calculation."
|
|
msgstr "Tanggal mulai untuk dipertimbangkan dalam perhitungan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell "
|
|
"containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal mulai untuk dipertimbangkan dalam perhitungan. Harus merupakan "
|
|
"referensi ke cell yang memiliki TANGGAL, fungsi yang mengembalikkan tipe "
|
|
"TANGGAL, atau bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell "
|
|
"containing a date, a function returning a date type, or a number."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tanggal mulai untuk dipertimbangkan dalam perhitungan. Harus merupakan "
|
|
"referensi ke cell yang memiliki tanggal, fungsi yang mengembalikkan tipe "
|
|
"tanggal, atau tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The start of the date range."
|
|
msgstr "Awal mulai range tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The start_date (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "start_date (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The start_period (%(start)s) must be smaller or equal to the end_period (%"
|
|
"(end)s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"start_period (%(start)s) harus lebih kecil dari atau sama dengan end_period "
|
|
"(%(end)s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The start_period (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "start_period (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The starting point from which to count the offset rows and columns."
|
|
msgstr "Titik mulai dari mana untuk menghitung offset baris dan kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The starting unit, the unit currently assigned to value"
|
|
msgstr "Unit mulai, unit yang saat ini ditetapkan ke value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The starting_at (%s) must be greater than or equal to 1."
|
|
msgstr "starting_at (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The starting_at argument (%s) must be positive greater than one."
|
|
msgstr "starting_at argument (%s) harus positif lebih besar dari satu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string from which the left portion will be returned."
|
|
msgstr "String dari mana porsi kiri akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string from which the right portion will be returned."
|
|
msgstr "String dari mana porsi kanan akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string on which you want to extract text."
|
|
msgstr "String pada mana Anda ingin mengekstrak teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string representing the date."
|
|
msgstr "String yang mewakili tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string that holds the time representation."
|
|
msgstr "String yang memiliki representasi waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string that will replace search_for."
|
|
msgstr "String yang akan mengganti search_for."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string to convert to lowercase."
|
|
msgstr "String untuk dikonversi ke huruf kecil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string to convert to uppercase."
|
|
msgstr "String untuk dikonversi ke huruf besar."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string to extract a segment from."
|
|
msgstr "String yang mana segmen akan diekstrak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string to look for within text_to_search."
|
|
msgstr "String yang akan dilihat di dalam text_to_search."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string to search for within text_to_search."
|
|
msgstr "String untuk dicari di dalam text_to_search."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The string whose length will be returned."
|
|
msgstr "String yang mana panjangnya akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The substring after which text will be returned."
|
|
msgstr "Substring setelah mana teks akan dikembalikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The subtrahend, or number to subtract from value1."
|
|
msgstr "Subtrahend, atau bilangan yang akan mengurangi dari value1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The table zone is invalid for an unknown reason"
|
|
msgstr "Zona tabel tidak valid untuk alasan yang tidak diketahui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The table_number (%s) is out of range."
|
|
msgstr "table_number (%s) di luar range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text or reference to a cell containing text to be trimmed."
|
|
msgstr "Teks atau referensi cell yang memiliki teks untuk dikurangi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text to display in the cell, enclosed in quotation marks."
|
|
msgstr "Teks untuk ditampilkan dalam cell, di dalam tanda kutip."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text to divide."
|
|
msgstr "Teks untuk dibagi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text to search for the first occurrence of search_for."
|
|
msgstr "Teks untuk dicari pada occurrence pertama search_for."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text to split."
|
|
msgstr "Teks untuk dipisah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text which will be inserted into the original text."
|
|
msgstr "Teks yang akan dimasukkan ke teks original."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The text which will be returned with the first letter of each word in "
|
|
"uppercase and all other letters in lowercase."
|
|
msgstr ""
|
|
"Teks yang akan dikembalikkan dengan huruf pertama setiap kata dalam huruf "
|
|
"besar dan semua huruf lainnya dalam huruf kecil."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text whose non-printable characters are to be removed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Teks yang mana karakter-karakternya yang tidak dapat dicetak akan dihapus."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text within which to search and replace."
|
|
msgstr "Teks yang akan dicari dan diganti."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text, a part of which will be replaced."
|
|
msgstr "Teks, yang bagiannya akan diganti."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The text_to_search must be non-empty."
|
|
msgstr "text_to_search tidak boleh kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The time from which to calculate the hour component."
|
|
msgstr "Waktu yang digunakan untuk menghitung komponen jam."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The time from which to calculate the minute component."
|
|
msgstr "Waktu yang digunakan untuk menghitung komponen menit."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The time from which to calculate the second component."
|
|
msgstr "Waktu yang digunakan untuk menghitung kopmonen kedua."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The time_string (%s) cannot be parsed to date/time."
|
|
msgstr "time_string (%s) tidak dapat di-parse ke tanggal/waktu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The timing of the payment payments are due for each period."
|
|
msgstr "Timing pembayaran-pembayaran jatuh tempo untuk setiap periode."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The type (%s) is out of range."
|
|
msgstr "type (%s) di luar range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The type (%s) must be between 1 and 3 or between 11 and 17."
|
|
msgstr "Tipe (%s) harus antara 1 dan 3 atau antara 11 dan 17."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The type of information requested."
|
|
msgstr "Tipe informasi yang diminta."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The unit (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "unit (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The unit of measure into which to convert value"
|
|
msgstr "Satuan ukuran yang mana value akan dikonversikan menjadi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds."
|
|
msgstr "Satuan pecahan yang diinginkan, contoh 8 untuk 1/8 atau 32 untuk 1/32."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The units of the fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds."
|
|
msgstr "Satuan pecahan, contoh 8 untuk 1/8 atau 32 untuk 1/32."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The upper inflection point value must be a number"
|
|
msgstr "Upper inflection point value harus merupakan bilangan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive."
|
|
msgstr "value (%s) tidak boleh di antara -1 dan 1 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be a valid base %s representation."
|
|
msgstr "value (%s) harus merupakan representasi basis %s valid."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive."
|
|
msgstr "value (%s) harus di antara -1 dan 1 eksklufi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive."
|
|
msgstr "value (%s) harus di antara -1 dan 1 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be greater than or equal to 1."
|
|
msgstr "value (%s) harus lebih besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "value (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value (%s) must be strictly positive."
|
|
msgstr "value (%s) harus selalu positif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value does not match the custom formula data validation rule"
|
|
msgstr "Value tidak cocok dengan peraturan validasi data formula kustom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value for which to calculate the inverse cosine. Must be between -1 and "
|
|
"1, inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value yang digunakan untuk menghitung invers cosinus. Harus di antara -1 dan "
|
|
"1, inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value for which to calculate the inverse cotangent."
|
|
msgstr "Value yang digunakan untuk menghitung invers cotangen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value for which to calculate the inverse hyperbolic cosine. Must be "
|
|
"greater than or equal to 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value yang digunakan untuk menghitung invers cosinus hiperbolik. Harus lebih "
|
|
"besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value for which to calculate the inverse hyperbolic cotangent. Must not "
|
|
"be between -1 and 1, inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value yang digunakan untuk menghitung invers cotangen hiperbolik. Harus "
|
|
"tidak di antara -1 dan 1, inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value for which to calculate the inverse hyperbolic sine."
|
|
msgstr "Value yang digunakan untuk menghitung invers sinus hiperbolik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value for which to calculate the inverse hyperbolic tangent. Must be "
|
|
"between -1 and 1, exclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value yang digunakan untuk menghitung invers tangen hiperbolik. Harus di "
|
|
"antara -1 dan 1, eksklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, "
|
|
"inclusive."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value yang digunakan untuk menghitung invers sinus. Harus di antara -1 dan "
|
|
"1, inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value for which to calculate the inverse tangent."
|
|
msgstr "Value yang digunakan untuk menghitung invers tangen."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value for which to calculate the logarithm, base e."
|
|
msgstr "Value yang digunakan untuk menghitung logaritma, basis e."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value for which to calculate the logarithm."
|
|
msgstr "Value yang digunakan untuk menghitung logaritma."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a boolean"
|
|
msgstr "Value harus merupakan boolean"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date after %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal setelah %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date before %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal sebelum %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date between %s and %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date not between %s and %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal tidak di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date on or after %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal pada atau setelah %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a date on or before %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal pada atau sebelum %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a formula"
|
|
msgstr "Value harus merupakan formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a number"
|
|
msgstr "Value harus merupakan angka"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a text that begins with \"%s\""
|
|
msgstr "Value harus merupakan teks yang dimulai dengan \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a text that contains \"%s\""
|
|
msgstr "Value harus merupakan teks yang memiliki \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a text that does not contain \"%s\""
|
|
msgstr "Value harus merupakan teks yang tidak dimiliki \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a text that ends with \"%s\""
|
|
msgstr "Value harus merupakan teks yang berakhir dengan \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a valid date"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a valid email address"
|
|
msgstr "Value harus merupakan alamat email valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a valid link"
|
|
msgstr "Value harus merupakan link valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a valid range"
|
|
msgstr "Value harus merupakan range valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be a value in the range %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan value di range %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be between %s and %s"
|
|
msgstr "Value harus berada di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be empty"
|
|
msgstr "Value harus kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be equal to %s"
|
|
msgstr "Value harus sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be exactly \"%s\""
|
|
msgstr "Value harus persis \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be greater or equal to %s"
|
|
msgstr "Value harus lebih besar dari atau sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be greater than %s"
|
|
msgstr "Value harus lebih besar dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be less or equal to %s"
|
|
msgstr "Value harus lebih kecil dari atau sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be less than %s"
|
|
msgstr "Value harus lebih kecil dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be one of: %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan salah satu dari: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must be the date %s"
|
|
msgstr "Value harus merupakan tanggal %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must not be a formula"
|
|
msgstr "Value tidak boleh merupakan formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must not be between %s and %s"
|
|
msgstr "Value tidak boleh di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must not be empty"
|
|
msgstr "Value tidak boleh kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value must not be equal to %s"
|
|
msgstr "Value tidak boleh sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value of the asset at the end of depreciation."
|
|
msgstr "Value aset di akhir depresiasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value or values to be appended using delimiter."
|
|
msgstr "Value atau value-value yang akan di-append menggunakan delimiter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value the function returns if logical_expression is FALSE."
|
|
msgstr "Value yang fungsi kembalikkan bila logical_expression adalah FALSE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value the function returns if logical_expression is TRUE."
|
|
msgstr "Value yang fungsi kembalikkan bila logical_expression adalah TRUE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value the function returns if value is an #N/A error."
|
|
msgstr "Value yang fungsi kembalikkan bila value adalah error #N/A."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value the function returns if value is an error."
|
|
msgstr "Value yang fungsi kembalikkan bila value adalah error."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to append to value1."
|
|
msgstr "Value untuk di-append ke value1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be checked."
|
|
msgstr "Value untuk diperiksa."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be truncated."
|
|
msgstr "Value untuk di-truncate."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be verified as a logical TRUE or FALSE."
|
|
msgstr "Value untuk diverifikasi sebagai ekspresi logika TRUE atau FALSE."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be verified as a number."
|
|
msgstr "Value untuk diverifikasi sebagai bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be verified as an error type."
|
|
msgstr "Value untuk diverifikasi sebagai tipe error."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be verified as even."
|
|
msgstr "Value untuk diverifikasi sebagai genap."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to be verified as text."
|
|
msgstr "Value untuk diverifikasi sebagai teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to interpret as a percentage."
|
|
msgstr "Value untuk ditafsir sebagai persentase."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to return if value itself is not #N/A an error."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value untuk dikembalikkan bila value tersebut bukan merupakan error #N/A."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to return if value itself is not an error."
|
|
msgstr "Value untuk dikembalikkan bila value tersebut bukan merupakan error."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round down to the nearest integer multiple of factor."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value untuk dibulatkan ke bawah ke kelipatan bilangan bulat terdekat dari "
|
|
"faktor."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value to round down to the nearest integer multiple of significance."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value untuk dibulatkan ke bawah ke kelipatan bilangan bulat terdekat dari "
|
|
"signifikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round to places number of places, always rounding down."
|
|
msgstr "Value untuk dibulatkan ke nilai tempat, selalu ke bawah."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round to places number of places, always rounding up."
|
|
msgstr "Value untuk dibulatkan ke nilai tempat, selalu ke atas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round to places number of places."
|
|
msgstr "Value untuk dibulatkan ke nilai tempat."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round to the next greatest odd number."
|
|
msgstr "Value untuk dibulatkan ke nilai bilangan ganjil terbesar berikutnya."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round up to the nearest integer multiple of factor."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value untuk dibulatkan ke atas ke kelipatan bilangan bulat terdekat dari "
|
|
"faktor."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to round up to the nearest integer multiple of significance."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value untuk dibulatkan ke atas ke kelipatan bilangan bulat terdekat dari "
|
|
"signifikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to search for."
|
|
msgstr "Value untuk dicari."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to search for. For example, 42, 'Cats', or I24."
|
|
msgstr "Value untuk dicari. Contohnya, 42, 'Kucing', atau I24."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test against value1 for equality."
|
|
msgstr "Pengecekan apakah sebuah value sama dengan value1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test against value1 for inequality."
|
|
msgstr "Pengecekan apakah sebuah value tidak sama dengan value1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test as being greater than or equal to value2."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pengecekan apakah sebuah value lebih besar dari atau sama dengan value2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test as being greater than value2."
|
|
msgstr "Pengecekan apakah sebuah value lebih besar dari value2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test as being less than or equal to value2."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pengecekan apakah sebuah value lebih kecil dari atau sama dengan value2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to test as being less than value2."
|
|
msgstr "Pengecekan apakah sebuah value lebih kecil dari value2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to use for padding empty cells."
|
|
msgstr "Value untuk digunakan untuk mengisi cell kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value to which value2 will be appended."
|
|
msgstr "Value yang akan ditambahkan value2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value whose rank will be determined."
|
|
msgstr "Value yang mana peringkatnya akan ditentukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value with which to fill the extra cells in the range."
|
|
msgstr "Value dengan mana akan mengisi cell tambahan di range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value with which to pad."
|
|
msgstr "Value untuk ditambahkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The value(s) on the x-axis to forecast."
|
|
msgstr "Value pada sumbu x yang akan diperkirakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y."
|
|
msgstr "Value dari variabel independen yang sesuai dengan known_data_y."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17."
|
|
msgstr ""
|
|
"weekend (%s) harus merupakan string atau angka dalam range 1-7 atau 11-17."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The weekend must be a number or a string."
|
|
msgstr "Weekend harus merupakan angka atau string."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The weekend must be different from '1111111'."
|
|
msgstr "Weekend harus berbeda dari '1111111'."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The window is too small to display multiple side panels."
|
|
msgstr "Jendela terlalu kecil untuk menampilkan lebih dari satu panel samping."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The x coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate "
|
|
"the angle from the x-axis."
|
|
msgstr ""
|
|
"Koordinat x dari titik akhir segmen garis untuk menghitung sudut dari sumbu "
|
|
"x."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"The y coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate "
|
|
"the angle from the x-axis."
|
|
msgstr ""
|
|
"Koordinat y dari titik akhir segmen garis untuk menghitung sudut dari sumbu "
|
|
"x."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive."
|
|
msgstr "year (%s) harus di antara 0 dan 9999 inklusif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The year component of the date."
|
|
msgstr "Komponen tahun dari tanggal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The yield (%s) must be positive or null."
|
|
msgstr "yield (%s) harus positif atau null."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "The yield of a US Treasury bill based on price."
|
|
msgstr "Yield dari US Treasury bill berdasarkan harga."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/list/list_functions.js:0
|
|
msgid "There is no list with id \"%s\""
|
|
msgstr "Tidak ada list dengan id \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "There is no match for the selected separator in the selection"
|
|
msgstr "Tidak ada hasil cocok untuk separator yang dipilih di pemilihan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "There is no pivot with id \"%s\""
|
|
msgstr "Tidak ada pivot dengan id \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"There must be both positive and negative values in [payment_amount, "
|
|
"present_value, future_value]."
|
|
msgstr ""
|
|
"Harus terdapat value positif dan negatif di [payment_amount, present_value, "
|
|
"future_value]."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "There must be both positive and negative values in cashflow_amounts."
|
|
msgstr "Harus terdapat value positif dan negatif di cashflow_amounts."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Third quartile (75th percentile)"
|
|
msgstr "Kuartil ketiga (persentil 75)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"This dimension contains a lot of values (%s), and might slow down the pivot "
|
|
"table."
|
|
msgstr ""
|
|
"Dimension memiliki banyak value (%s), dan mungkin melambatkan pivot table."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"This formula has over 1000 parts. It can't be processed properly, consider "
|
|
"splitting it into multiple cells"
|
|
msgstr ""
|
|
"Formula ini memiliki lebih dari 1000 bagian. Tidak dapat diproses dengan "
|
|
"tepat, pertimbangkan untuk memisahkannya menjadi lebih dari satu cell"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/currency/formulas.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"This function takes in two currency codes as arguments, and returns the "
|
|
"exchange rate from the first currency to the second as float."
|
|
msgstr ""
|
|
"Fungsi ini mengambil dua kode mata uang sebagai argumen, dan mengembalikkan "
|
|
"nilai tukar dari mata uang pertama ke kedua sebagai float."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operasi ini tidak diizinkan karena terjadi tumpang tindih pada pane beku."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "This operation is not allowed with multiple selections."
|
|
msgstr "Operasi ini tidak diizinkan dengan lebih dari pemilihan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges "
|
|
"first than try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Operasi ini tidak dapat dilakukan oleh karena merge. Mohon hapus merge "
|
|
"terlebih dahulu dan coba lagi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "This pivot has no cell missing on this sheet"
|
|
msgstr "Pivot ini tidak memiliki cell yang hilang di sheet ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "This pivot is not used"
|
|
msgstr "Pivot ini tidak digunakan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "This range is invalid"
|
|
msgstr "Range ini tidak valid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"This tool analyzes formulas for patterns and highlights inconsistencies. "
|
|
"Irregularities\n"
|
|
" may indicate potential errors in formula structures, references "
|
|
"or arguments."
|
|
msgstr ""
|
|
"Alat ini menganalisis formula untuk pola dan menyoroti ketidakkonsistenan. "
|
|
"Penyimpangan\n"
|
|
" mungkin mengindikasikan potensi error di struktur, referensi "
|
|
"atau argumen formula."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"This tool analyzes spreadsheet formulas for patterns and highlights "
|
|
"inconsistencies. Irregularities may indicate potential errors in formula "
|
|
"structures, references, or arguments. (Click to turn off)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alat ini menganalisis formula spreadsheet untuk pola dan akan highlight "
|
|
"ketidakkonsistenan. Penyimpangan mungkin mengindikasikan potensi error di "
|
|
"struktur, referensi atau argument formula. (Klik untuk mematikan)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "This will overwrite data in the subsequent columns. Split anyway?"
|
|
msgstr "Ini akan menimpa data di kolom-kolom berikutnya. Tetap pisah?"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Those settings affect all users."
|
|
msgstr "Pengaturan tersebut memengaruhi semua user."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Thousand"
|
|
msgstr "Ribu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Thresholds"
|
|
msgstr "Threshold"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:spreadsheet.field_spreadsheet_mixin__thumbnail
|
|
msgid "Thumbnail"
|
|
msgstr "Thumbnail"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Thursday"
|
|
msgstr "Kamis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Thursday is the only weekend"
|
|
msgstr "Kamis adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Thursday/Friday are weekends"
|
|
msgstr "Kamis/Jumat adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "Waktu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Hari Ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Top left"
|
|
msgstr "Atas kir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Top right"
|
|
msgstr "Atas kanan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/odoo_pivot.js:0
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Total row"
|
|
msgstr "Baris total"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Trailing moving average"
|
|
msgstr "Trailing moving average"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Transforms a range of cells into a single column."
|
|
msgstr "Mengubah range dari cell menjadi satu kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Transforms a range of cells into a single row."
|
|
msgstr "Mengubah range dari cell menjadi satu baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Transposes the rows and columns of a range."
|
|
msgstr "Transpose baris dan kolom dari range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Treat labels as text"
|
|
msgstr "Perlakukan label sebagai teks"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tree Map"
|
|
msgstr "Tree Map"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Tree map colors"
|
|
msgstr "Warna Tree Map"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_treemap_chart.js:0
|
|
msgid "Treemap"
|
|
msgstr "Treemap"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Trend line"
|
|
msgstr "Garis tren"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Trend line color"
|
|
msgstr "Warna garis tren"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Trend line for %s"
|
|
msgstr "Garis tren untuk %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Trim whitespace"
|
|
msgstr "Hapus ruang kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Trimmed whitespace from %s cells."
|
|
msgstr "Menghapus ruang kosong dari %s cell."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Truncates a number."
|
|
msgstr "Truncate bilangan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
msgstr "Selasa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tuesday is the only weekend"
|
|
msgstr "Selasa adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Tuesday/Wednesday are weekends"
|
|
msgstr "Selasa/Rabu adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Turn off"
|
|
msgstr "Matika"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Jenis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "U.S. NASD method (default)"
|
|
msgstr "Metode U.S. NASD (default)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "US (NASD) 30/360"
|
|
msgstr "US (NASD) 30/360"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/spreadsheet/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
|
msgid "Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data."
|
|
msgstr "Uh-oh! Sepertinya file spreadsheet memiliki data tidak valid."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/spreadsheet/models/spreadsheet_mixin.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Uh-oh! Looks like the spreadsheet file contains invalid data.\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(errors)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Uh-oh! Sepertinya file spreadsheet memiliki data yang tidak valid.\n"
|
|
"\n"
|
|
"%(errors)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_model.js:0
|
|
msgid "Unable to fetch the label of %(id)s of model %(model)s"
|
|
msgstr "Tidak dapat mengambil label %(id)s dari model %(model)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "Garis-bawahi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "Undo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unexpected token: %s"
|
|
msgstr "Token yang tidak diduga: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unfreeze"
|
|
msgstr "Cairkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ungroup column %s"
|
|
msgstr "Batalkan pengelompokan kolom %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ungroup columns %s - %s"
|
|
msgstr "Batalkan pengelompokan kolom-kolom %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ungroup pivot dimensions"
|
|
msgstr "Batalkan pengelompokkan pivot dimension"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ungroup row %s"
|
|
msgstr "Batalkan pengelompokan baris %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Ungroup rows %s - %s"
|
|
msgstr "Batalkan pengelompokan baris-baris %s - %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unhide all columns"
|
|
msgstr "Tunjukkan semua kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unhide all rows"
|
|
msgstr "Tunjukkan semua baris"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unhide columns"
|
|
msgstr "Tunjukkan kolom-kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unhide rows"
|
|
msgstr "Tunjukkan baris-bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unique rows in the provided source range."
|
|
msgstr "Baris-baris unik di sumber range yang disediakan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "Amerika Serikat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unknown function"
|
|
msgstr "Unknown function"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Unknown function: \"%s\""
|
|
msgstr "Fungsi tidak diketahui: \"%s\""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_helpers.js:0
|
|
msgid "Unnamed Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Unsorted"
|
|
msgstr "Belum disortir"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Until %(to)s"
|
|
msgstr "Sampai %(to)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/constants.js:0
|
|
msgid "Untitled spreadsheet"
|
|
msgstr "Untitled spreadsheet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Up to current column"
|
|
msgstr "Sampai dengan kolom saat ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Up to current row"
|
|
msgstr "Sampai dengan baris saat ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Perbarui"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Use col %(column_name)s as headers"
|
|
msgstr "Gunakan kolom %(column_name)s sebagai header"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Use compact format"
|
|
msgstr "Gunakan format padat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Use first value as subtotal"
|
|
msgstr "Gunakan value pertama sebagai subtotal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Use row %(row_position)s as headers"
|
|
msgstr "Gunakan baris %(row_position)s sebagai header"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Use value-based gradient"
|
|
msgstr "Gunakan gradient berdasarkan value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value %s"
|
|
msgstr "Value %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value pada persentil tertentu dari dataset yang tidak mencakup 0 dan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value at a given percentile of a dataset."
|
|
msgstr "Value pada persentil tertentu dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Value change from key value"
|
|
msgstr "Perubahan value dari key value"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value for parameter %s is missing in [[FUNCTION_NAME]]."
|
|
msgstr "Value untuk parameter %s tidak ada di [[FUNCTION_NAME]]."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value bila bukan merupakan error #N/A, jika sebaliknya maka argumen ke-2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value if it is not an error, otherwise 2nd argument."
|
|
msgstr "Value bila bukan merupakan error, jika sebaliknya maka argumen ke-2."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value in list"
|
|
msgstr "Value di daftar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value in range"
|
|
msgstr "Value di range"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value in range %s"
|
|
msgstr "Value di range %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value interpreted as a percentage."
|
|
msgstr "Value ditafsir sebagai persentase."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is between %s and %s"
|
|
msgstr "Value di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is equal to %s"
|
|
msgstr "Value sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is greater or equal to %s"
|
|
msgstr "Value lebih besar dari atau sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is greater than %s"
|
|
msgstr "Value lebih besar dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is less or equal to %s"
|
|
msgstr "Value lebih kecil dari atau sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is less than %s"
|
|
msgstr "Value lebih kecil dari %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is not between %s and %s"
|
|
msgstr "Value tidak di antara %s dan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value is not equal to %s"
|
|
msgstr "Value tidak sama dengan %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value paling deket ke kuartal tertentu dari dataset yang tidak mencakup 0 "
|
|
"dan 4."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value nearest to a specific quartile of a dataset."
|
|
msgstr "Value paling dekat ke kuartal tertentu dari dataset."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value not found in the given data."
|
|
msgstr "Value tidak ditemukan di data yang diberikkan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value one of: %s"
|
|
msgstr "Value salah satu dari: %s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Value or formula"
|
|
msgstr "Value atau formula"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value to return if the delimiter is not found."
|
|
msgstr "Value untuk dikembalikkan bila delimiter tidak ditemukan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/translation.js:0
|
|
msgid "Value to translate."
|
|
msgstr "Value untuk diterjemahkan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Value."
|
|
msgstr "Value."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Values"
|
|
msgstr "Nilai"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Values to average."
|
|
msgstr "Value untuk nilai rata-rata."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods."
|
|
msgstr "VDB. WARNING : tidak mengelola periode desimal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance of a population from a table-like range."
|
|
msgstr "Varians dari populasi dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance of entire population (text as 0)."
|
|
msgstr "Varians dari seluruh populasi (teks sebagai 0)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance of entire population."
|
|
msgstr "Varians seluruh populasi."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance of population sample from table-like range."
|
|
msgstr "Varians sampel populasi dari range yang mirip tabel."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance of sample (text as 0)."
|
|
msgstr "Varians sampel (teks sebagai 0)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Variance."
|
|
msgstr "Varians."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Vertical align"
|
|
msgstr "Alignment vertikal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Vertical alignment"
|
|
msgstr "Penyelerasan vertikal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Vertical axis"
|
|
msgstr "Sumbu vertikal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Vertical axis position"
|
|
msgstr "Posisi sumbu vertikal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Vertical lookup."
|
|
msgstr "Lookup vertikal."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Tampilan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Viridis"
|
|
msgstr "Viridis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Volume"
|
|
msgstr "Volume"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0
|
|
msgid "W%(week)s %(year)s"
|
|
msgstr "W%(week)s %(year)s"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/index.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/odoo_chart/odoo_waterfall_chart.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Waterfall"
|
|
msgstr "Air terjun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Waterfall design"
|
|
msgstr "Desain air terjun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"We found data next to your selection. Since this data was not selected, it "
|
|
"will not be sorted. Do you want to extend your selection?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kita menemukan data di sebelah pilihan Anda. Karena data ini tidak dipilih, "
|
|
"data ini tidak akan disortir. Apakah Anda ingin menambahkannya ke pilihan "
|
|
"Anda?"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Web"
|
|
msgstr "Web"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
msgstr "Rabu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wednesday is the only weekend"
|
|
msgstr "Rabu adalah satu-satunya akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wednesday/Thursday are weekends"
|
|
msgstr "Rabu/Kamis adalah akhir pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Pekan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Week & Year"
|
|
msgstr "Minggu & Tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Week number of the year."
|
|
msgstr "Nomor minggu tahun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/pivot/pivot_time_adapters.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Week value must be a string in the format %(example)s, but received %"
|
|
"(received_value)s instead."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value minggu harus string dalam format %(example)s, tapi alih-alih menerima %"
|
|
"(received_value)s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Weeks"
|
|
msgstr "Minggu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Berat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Weighted average."
|
|
msgstr "Rata-rata tertimbang."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Weights for each corresponding value."
|
|
msgstr "Bobot untuk setiap value yang sesuai."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "When value is"
|
|
msgstr "Saat value adalah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "When weekend is a string (%s) it must be composed of \"0\" or \"1\"."
|
|
msgstr "Saat weekend adalah string (%s) harus terdiri dari \"0\" atau \"1\"."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is `true` or `false`."
|
|
msgstr "Apakah valuenya `true` atau `false`."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is a number."
|
|
msgstr "Apakah value adalah angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is an error other than #N/A."
|
|
msgstr "Apakah value adalah error lain selain #N/A."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is an error."
|
|
msgstr "Apakah value merupakan error."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is non-textual."
|
|
msgstr "Apakah value bukan teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is text."
|
|
msgstr "Apakah value adalah teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether a value is the error #N/A."
|
|
msgstr "Apakah value adalah error #N/A."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Whether or not to divide text around each character contained in delimiter."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah akan membagi teks di sekitar setiap karakter di dalam delimiter atau "
|
|
"tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Whether or not to remove empty text messages from the split results. The "
|
|
"default behavior is to treat \n"
|
|
" consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells "
|
|
"values are added between consecutive delimiters."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah akan menghapus pesan teks kosong dari hasil pemecahan atau tidak. "
|
|
"Perilaku standar adalah untuk memperlakukan\n"
|
|
" delimiter konsekutif sebagai satu (jika TRUE). Jika FALSE, value "
|
|
"cell-cell kosong akan ditambahkan di antara delimiter konsekutif."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether the match is case-sensitive."
|
|
msgstr "Apakah match peka huruf kapital."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether the provided value is even."
|
|
msgstr "Apakah value yang disediakan genap."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether the referenced cell is empty"
|
|
msgstr "Apakah cell yang direferensikan kosong"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to consider the values in data in descending or ascending order."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah untuk mempertimbangkan value di data dalam urutan menurun atau menaik."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to filter the data by columns or by rows."
|
|
msgstr "Apakah untuk memfilter data berdasarkan kolom atau baris."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to ignore certain types of values. By default, no values are ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah untuk mengabaikan tipe-tipe value tertentu. Secara default, tidak ada "
|
|
"value untuk diabaikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to ignore empty cells."
|
|
msgstr "Apakah untuk mengabaikan cell kosong."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to include the column titles or not."
|
|
msgstr "Apakah untuk memasukkan judul kolom atau tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to include the measure titles row or not."
|
|
msgstr "Apakah untuk memasukkan ukuran baris judul atau tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to include total/sub-totals or not."
|
|
msgstr "Apakah untuk memasukkan total/sub-total atau tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to match a delimiter against the end of the text."
|
|
msgstr "Apakah untuk mencocokkan delimiter terhadap akhir teks."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to return only entries with no duplicates."
|
|
msgstr "Apakah untuk mengembalikkan hanya entri tanpa duplikat atau tidak."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to switch to straight-line depreciation when the depreciation is "
|
|
"greater than the declining balance calculation."
|
|
msgstr ""
|
|
"Apakah untuk mengganti ke depresiasi garis lurus saat depresiasi lebih besar "
|
|
"dari perhitungan saldo menurun."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Whether to treat the end of text as a delimiter."
|
|
msgstr "Apakah untuk memperlakukan akhir teks sebagai delimiter."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Which quartile value to return."
|
|
msgstr "Value kuartal mana untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Which quartile value, exclusive of 0 and 4, to return."
|
|
msgstr "Value kuartal mana, tidak mencakup 0 dan 4, untuk dikembalikan."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Width value is %(_width)s. It should be greater than or equal to 1."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nilai lebar adalah %(_width)s. Harus lebih besar dari atau sama dengan 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wildcard character match"
|
|
msgstr "Wildcard character match"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Window"
|
|
msgstr "Window"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/helpers/geo_json_service.js:0
|
|
msgid "World"
|
|
msgstr "Dunia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrap"
|
|
msgstr "Wrap"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrapping"
|
|
msgstr "Wrapping"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Wraps the provided row or column of cells by columns after a specified "
|
|
"number of elements to form a new array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Akan wrap baris atau kolom cell yang disediakan berdasarkan kolom setelah "
|
|
"jumlah spesifik element untuk membentuk array baru."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Wraps the provided row or column of cells by rows after a specified number "
|
|
"of elements to form a new array."
|
|
msgstr ""
|
|
"Akan wrap baris atau kolom cell yang disediakan berdasarkan baris setelah "
|
|
"jumlah spesifik element untuk membentuk array baru."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrong function call"
|
|
msgstr "Salah memanggil fungsi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments."
|
|
msgstr "Jumlah argument yang salah. Mengharapkan jumlah argument yang genap."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ukuran salah untuk %s. Range yang diharapkan berukuran 1x%s. Mendapatkan "
|
|
"%sx%s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and "
|
|
"3. Got %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value salah untuk 'display_ties_mode'. Mengharapkan angka positif di antara "
|
|
"0 dan 3. Mendapatkan %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Value salah untuk 'n'. Mengharapkan angka yang positif. Mendapatkan %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.js:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "Tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "Year specified by a given date."
|
|
msgstr "Tahun ditentukan oleh tanggal tertentu."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Year to Date"
|
|
msgstr "Tahun ke Tanggal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/chart/plugins/odoo_chart_feature_plugin.js:0
|
|
msgid "Years"
|
|
msgstr "Tahun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "Yesterday"
|
|
msgstr "Kemarin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "You can't merge cells inside of an existing filter."
|
|
msgstr "Anda tidak dapat merge cell di dalam filter yang tersedia."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "You cannot create overlapping tables."
|
|
msgstr "Anda tidak dapat membuat tabel yang tumpang tindih."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/actions/spreadsheet_download_action.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"You don't have the rights to export data. Please contact an Administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "Zoom"
|
|
msgstr "Zoom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] mengevaluasi ke range yang di luar batas."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] mengevaluasi ke value kolom yang di luar batas %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] mengevaluasi ke value baris yang di luar batas %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects number values."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] mengharapkan value angka."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"[[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-"
|
|
"empty matrix."
|
|
msgstr ""
|
|
"[[FUNCTION_NAME]] mengharapkan value yang disediakan dari %(argName)s untuk "
|
|
"merupakan matrix non-empty."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] mengharapkan bobot yang positif atau sama dengan 0."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] memiliki jumlah argumen yang tidak cocok %s vs %s."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)."
|
|
msgstr ""
|
|
"[[FUNCTION_NAME]] memiliki dimensi yang tidak cocok untuk argumen %s (%s vs "
|
|
"%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] memiliki ukuran range yang tidak cocok."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "[[FUNCTION_NAME]] has no valid input data."
|
|
msgstr "[[FUNCTION_NAME]] tidak memiliki input data yang valid."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "ascending"
|
|
msgstr "urutan naik"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "b is calculated normally"
|
|
msgstr "b dihitung secara normal"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "b is forced to 1"
|
|
msgstr "b dipaksakan ke 1"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "below"
|
|
msgstr "di bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "below or equal to"
|
|
msgstr "di bawah atau sama dengan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "code"
|
|
msgstr "kode"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "confirm edition"
|
|
msgstr "konfirmasi edisi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "default:"
|
|
msgstr "default:"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "descending"
|
|
msgstr "urutan turun"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "do not return additional regression statistics"
|
|
msgstr "jangan mengembalikkan statistik regrisi tambahan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "e.g. 'Link label'"
|
|
msgstr "contoh. 'Label Link'"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "e.g. 'http://www.odoo.com'"
|
|
msgstr "contoh. 'http://www.odoo.com'"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "e.g. 'replace me'"
|
|
msgstr "contoh. 'ganti saya'"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "e.g. 'search me'"
|
|
msgstr "contoh. 'cari saya'"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "e.g. A1:A2"
|
|
msgstr "contoh. A1:A2"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "exact date"
|
|
msgstr "tanggal tepat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "in the past month"
|
|
msgstr "di bulan sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "in the past week"
|
|
msgstr "di minggu sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "in the past year"
|
|
msgstr "di tahun sebelumnya"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "lookup_range should be either a single row or single column."
|
|
msgstr "lookup_range harus hanya satu baris atau satu kolom."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "match_end should have a value of 0 or 1."
|
|
msgstr "match_end harus memiliki value 0 atau 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "match_mode should be a value in [-1, 0, 1, 2]."
|
|
msgstr "match_mode harusnya memiliki value [-1, 0, 1, 2]."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "match_mode should be a value of 0 or 1."
|
|
msgstr "match_mode harus 0 atau 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "match_mode should have a value of 0 or 1."
|
|
msgstr "match_mode harus memiliki value 0 atau 1."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "more rows at the bottom"
|
|
msgstr "lebih banyak baris di bawah"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "negative"
|
|
msgstr "negatif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "not"
|
|
msgstr "bukan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "number of columns"
|
|
msgstr "jumlah kolom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "number of rows"
|
|
msgstr "jumlah bari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "one month ago"
|
|
msgstr "satu bulan yang lalu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "one week ago"
|
|
msgstr "satu minggu yang lalu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "one year ago"
|
|
msgstr "satu tahun yang lalu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/helpers.js:0
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "atau"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 1 (Linear)"
|
|
msgstr "order 1 (Linear)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 2 (Quadratic)"
|
|
msgstr "order 2 (Kuadrat)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 3 (Cubic)"
|
|
msgstr "order 3 (Kubik)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 4 (Quartic)"
|
|
msgstr "order 4 (Kuartik)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 5 (Quintic)"
|
|
msgstr "order 5 (Kuintik)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "order 6 (Sextic)"
|
|
msgstr "order 6 (Sekstik)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "positive"
|
|
msgstr "positif"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "repeatable"
|
|
msgstr "dapat diulang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "return additional regression statistics"
|
|
msgstr "kembalikkan statistik regresi tambahan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "return_range should have the same dimensions as lookup_range."
|
|
msgstr "return_range harusnya memiliki dimensi yang sama dengan lookup_range."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "search_mode should be a value in [-1, 1, -2, 2]."
|
|
msgstr "search_mode harusnya memiliki value [-1, 1, -2, 2]."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "sort_column${"
|
|
msgstr "sort_column${"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "start_date (%s) should be on or before end_date (%s)."
|
|
msgstr "start_date (%s) harusnya pada atau sebelum end_date (%s)."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.xml:0
|
|
msgid "symbol"
|
|
msgstr "simbol"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "the numeric value in start_unit to convert to end_unit"
|
|
msgstr "value numerik di start_unit untuk dikonversi menjadi end_unit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "the string to be converted"
|
|
msgstr "string harus dikonversi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/global_filters/components/date_filter_dropdown/date_filter_dropdown.xml:0
|
|
msgid "to"
|
|
msgstr "kepada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "today"
|
|
msgstr "hari ini"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "tomorrow"
|
|
msgstr "besok"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "yesterday"
|
|
msgstr "kemarin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0
|
|
msgid "zero"
|
|
msgstr "zero"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a %s."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Fungsi [[FUNCTION_NAME]] mengharapkan nilai nomor untuk %s, tapi "
|
|
#~ "mendapatkan %s."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "(0) Exact match. \n"
|
|
#~ " (-1) Return next smaller item if no match. \n"
|
|
#~ " (1) Return next greater item if no match. \n"
|
|
#~ " (2) Wildcard match."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "(0) Cocok sempurna. \n"
|
|
#~ " (-1) Berikkan item berikutnya yang lebih kecil bila tidak "
|
|
#~ "cocok. \n"
|
|
#~ " (1) Kembalikkan item berikutnya yang lebih besar bila tidak "
|
|
#~ "cocok. \n"
|
|
#~ " (2) Mencocokkan secara acak."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "(1) Search starting at first item. \n"
|
|
#~ " (-1) Search starting at last item. \n"
|
|
#~ " (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being "
|
|
#~ "sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be "
|
|
#~ "returned. \n"
|
|
#~ " (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being "
|
|
#~ "sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be "
|
|
#~ "returned.\n"
|
|
#~ " "
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "(1) Cari mulai dari item pertama. \n"
|
|
#~ " (-1) Cari mulai dari item terakhir. \n"
|
|
#~ " (2) Lakukan pencarian binary yang bergantung pada lookup_array yang "
|
|
#~ "disortir dalam urutan naik. Bila tidak disortir, hasil tidak valid akan "
|
|
#~ "diberikkan. \n"
|
|
#~ " (-2) Lakukan pencarian binary yang bergantung pada lookup_array "
|
|
#~ "yang disortir dalam urutan turun. Bila tidak disortir, hasil tidak valid "
|
|
#~ "akan diberikkan.\n"
|
|
#~ " "
|
|
|
|
#~ msgid "A flag specifying wheter to compute the slope or not"
|
|
#~ msgstr "Flag yang menentukan apakah untuk menghitung slope atau tidak"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A text abbreviation for unit of time. Accepted values are \"Y\" (the "
|
|
#~ "number of whole years between start_date and end_date), \"M\" (the number "
|
|
#~ "of whole months between start_date and end_date), \"D\" (the number of "
|
|
#~ "days between start_date and end_date), \"MD\" (the number of days between "
|
|
#~ "start_date and end_date after subtracting whole months), \"YM\" (the "
|
|
#~ "number of whole months between start_date and end_date after subtracting "
|
|
#~ "whole years), \"YD\" (the number of days between start_date and end_date, "
|
|
#~ "assuming start_date and end_date were no more than one year apart)."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Singkatan teks untuk satuan waktu. Value yang diterima adalah \"Y\" "
|
|
#~ "(bilangan bulat menandakan tahun di antara start_date dan end_date), "
|
|
#~ "\"M\" (bilangan bulat menandakan bulan di antara start_date dan "
|
|
#~ "end_date), \"D\" (jumlah hari di antara start_date dan end_date), \"MD\" "
|
|
#~ "(jumlah hari di antara start_date dan end_date setelah mengurangi bulan), "
|
|
#~ "\"YM\" (bilangan bulat menandakan bulan di antara start_date dan end_date "
|
|
#~ "setelah mengurangi tahun), \"YD\" (jumlah hari di antara start_date dan "
|
|
#~ "end_date, mengasumsikan start_date dan end_date tidak terpisah lebih dari "
|
|
#~ "satu tahun)."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "An indicator of what day count method to use. (0) US NASD method (1) "
|
|
#~ "European method"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Indikator metode menghitung hari apa untuk digunakan. (0) Metode US NASD "
|
|
#~ "(1) Metode Eropa"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "An indicator of whether the reference is row/column absolute. 1 is row "
|
|
#~ "and column absolute (e.g. $A$1), 2 is row absolute and column relative "
|
|
#~ "(e.g. A$1), 3 is row relative and column absolute (e.g. $A1), and 4 is "
|
|
#~ "row and column relative (e.g. A1)."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Indikator apakah referensi baris/kolom absolut. 1 adalah baris dan kolom "
|
|
#~ "absolute (contoh $A$1), 2 adalah baris absolute dan kolom relatif (contoh "
|
|
#~ "A$1), 3 adalah baris relatif dan kolom absolut (contoh $A1), dan 4 adalah "
|
|
#~ "baris dan kolom relatif (contoh A1)."
|
|
|
|
#~ msgid "Cannot multiply matrices : incompatible matrices size."
|
|
#~ msgstr "Tidak dapat mengkali matriks : ukuran matriks tidak kompatibel."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Function [[FUNCTION_NAME]] invert matrix error, only square matrices are "
|
|
#~ "invertible"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Function [[FUNCTION_NAME]] invers matriks error, hanya matriks persegi "
|
|
#~ "yang bisa diinvers (atau \"hanya berlaku pada matriks persegi\")"
|
|
|
|
#~ msgid "Humanize numbers"
|
|
#~ msgstr "Humanize numbers"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. "
|
|
#~ "FALSE sorts in descending order."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "TRUE atau FALSE mengindikasikan apakah untuk mengurutkan sort_column "
|
|
#~ "dalam urutan menaik. FALSE mengurutkan dalam urutan menurun."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The control to ignore blanks and errors. 0 (default) is to keep all "
|
|
#~ "values, 1 is to ignore blanks, 2 is to ignore errors, and 3 is to ignore "
|
|
#~ "blanks and errors."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Opsi pengontrol untuk mengabaikan blank dan error. 0 (default) adalah "
|
|
#~ "untuk menyimpan semua value, 1 untuk mengabaikan blank, 2 untuk "
|
|
#~ "mengabaikan error, dan 3 untuk mengabaikan blank dan error."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal "
|
|
#~ "to search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact "
|
|
#~ "value when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or "
|
|
#~ "equal to search_key when range is sorted in descending order."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Metode pencarian. 1 (default) mencari nilai terbesar yang lebih kecil "
|
|
#~ "dari atau sama dengan search_key saat range disortir dalam urutan naik. 0 "
|
|
#~ "mencari nilai tepat saat range tidak disortir. -1 mencari nilai terkecil "
|
|
#~ "yang lebih besar dari atau sama dengan search_key saat range disortir "
|
|
#~ "dalam urutan turun."
|
|
|
|
#~ msgid "The type (%s) must be 1, 2 or 3."
|
|
#~ msgstr "type (%s) harus 1, 2 atau 3."
|
|
|
|
#~ msgid "The type of information requested. Can be one of %s"
|
|
#~ msgstr "Tipe informasi yang diminta. Dapat merupakan salah satu dari %s"
|
|
|
|
#~ msgid "The value should be a scalar or a 1x1 matrix"
|
|
#~ msgstr "Value harus merupakan scalar atau matriks 1x1"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider "
|
|
#~ "splitting it into multiple cells"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Formula ini memiliki lebih dari 100 bagian, dan karenanya tidak dapat "
|
|
#~ "diproses secara benar. Pertimbangkan untuk membaginya menjadi lebih dari "
|
|
#~ "satu cell."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] "
|
|
#~ "expect a number or a range."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Jumlah untuk parameter %d hilang, sementara fungsi [[FUNCTION_NAME]] "
|
|
#~ "mengharapkan angka atau range."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Whether payments are due at the end (0) or beginning (1) of each period."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Apakah pembayaran jatuh tempo di akhir (0) atau di awal (1) setiap "
|
|
#~ "periode."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Whether the array should be scanned by column. True scans the array by "
|
|
#~ "column and false (default) \n"
|
|
#~ " scans the array by row."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Apakah array harus discan berdasarkan kolom atau tidak. If True akan scan "
|
|
#~ "array berdasarkan kolom dan if false (default) \n"
|
|
#~ " akan scan array berdasarkan baris."
|
|
|
|
#~ msgid "[[FUNCTION_NAME]] expects non-empty ranges for both parameters."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "[[FUNCTION_NAME]] mengharapkan range yang tidak kosong untuk masing-"
|
|
#~ "masing parameter."
|
|
|
|
#~ msgid "[[FUNCTION_NAME]] needs at least two values for both parameters."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "[[FUNCTION_NAME]] membutuhkan setidaknya dua value untuk masing-masing "
|
|
#~ "parameter."
|