# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* spreadsheet_dashboard_purchase
# 
# Translators:
# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2022
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2022
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2022
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2022
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2022
# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid " days"
msgstr "päivää"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Arvo"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Buyer"
msgstr "Ostaja"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Country"
msgstr "Maa"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Current"
msgstr "Nykyinen"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Days to receive"
msgstr "Päivää vastaanottoon"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI"
msgstr "KPI"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Lines"
msgstr "Rivit"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Order"
msgstr "Tilaus"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ordered"
msgstr "Tilattu"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Tilaukset"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Jakso"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Purchase Analysis by Partner Country"
msgstr "Ostoanalyysi kumppanimaittain"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Purchase Analysis by Purchase Representative"
msgstr "Ostoanalyysi ostoedustajan mukaan"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Purchase Analysis by Vendor"
msgstr "Ostoanalyysi toimittajittain"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Purchase Orders by Untaxed Amount"
msgstr "Ostotilaukset verottoman määrän mukaan"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Purchased"
msgstr "Ostettu"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Qty ordered"
msgstr "Tilattu määrä"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Quantity ordered"
msgstr "Tilattu määrä"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Source"
msgstr "Lähde"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sourcing by Country"
msgstr "Hankinnat maittain"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Buyers"
msgstr "Parhaat ostajat"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Orders"
msgstr "Parhaat tilaukset"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Vendors"
msgstr "Parhaat tavarantoimittajat"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top Vendors by Amount"
msgstr "Parhaat toimittajat summan mukaan"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Untaxed total"
msgstr "Verottomat yhteensä"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Vendor"
msgstr "Toimittaja"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "last period"
msgstr "edellinen ajanjakso"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "since last period"
msgstr "edellisen kauden jälkeen"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "stats - current"
msgstr "tilastot - nykyinen"

#. module: spreadsheet_dashboard_purchase
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase/data/files/vendors_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "stats - previous"
msgstr "tilastot - edellinen"
